EN Is this site accessible to people with physical impairments?
Maaaring isalin ang "accessible" sa Ingles sa mga sumusunod na Arabo na salita/parirala:
accessible | الوصول الوصول إلى على في من يمكن يمكن الوصول |
EN Is this site accessible to people with physical impairments?
AR هل هذا الموقع متاح للأشخاص الذين يعانون من الاعتلالات الجسدية؟
Transliterasyon hl hdẖạ ạlmwqʿ mtạḥ llạ̉sẖkẖạṣ ạldẖyn yʿạnwn mn ạlạʿtlạlạt ạljsdyẗ?
Ingles | Arabo |
---|---|
site | الموقع |
physical | الجسدية |
is | متاح |
people | للأشخاص |
this | هذا |
EN Your service remains accessible
AR خدمتك تظل يمكن الوصول إليها
Transliterasyon kẖdmtk tẓl ymkn ạlwṣwl ạ̹lyhạ
Ingles | Arabo |
---|---|
your | إليها |
EN Will COVID-19 vaccine sites be accessible?
AR هل سيسهل الوصول إلى مواقع إعطاء لقاحات كوفيد-19؟
Transliterasyon hl syshl ạlwṣwl ạ̹ly̱ mwạqʿ ạ̹ʿṭạʾ lqạḥạt kwfyd-19?
Ingles | Arabo |
---|---|
will | الوصول |
be | إلى |
sites | مواقع |
EN Easily accessible by public transport from Lucerne, Mount Pilatus is the ideal adventure mountain for the entire family.
AR يُعد بيلاتوس (2073 متراً فوق سطح البحر) القريب من لوسيرن ويسهل الوصول إليه بوسائل النقل العام، جبل المغامرة المثالية للعائلة بأكملها.
Transliterasyon yuʿd bylạtws (2073 mtrạaⁿ fwq sṭḥ ạlbḥr) ạlqryb mn lwsyrn wyshl ạlwṣwl ạ̹lyh bwsạỷl ạlnql ạlʿạm, jbl ạlmgẖạmrẗ ạlmtẖạlyẗ llʿạỷlẗ bạ̉kmlhạ.
Ingles | Arabo |
---|---|
is | الوصول |
transport | النقل |
public | العام |
mountain | جبل |
adventure | المغامرة |
the | فوق |
EN Many amazing excursions are also accessible for people in wheelchairs
AR الكثير من النزهات في الطبيعية الخلابة ملائمة بشكل جيد للأشخاص الذين هم على كراسي متحركة
Transliterasyon ạlktẖyr mn ạlnzhạt fy ạlṭbyʿyẗ ạlkẖlạbẗ mlạỷmẗ bsẖkl jyd llạ̉sẖkẖạṣ ạldẖyn hm ʿly̱ krạsy mtḥrkẗ
Ingles | Arabo |
---|---|
many | الكثير |
people | للأشخاص |
EN To make your object no longer publicly accessible, uncheck the Public checkbox.
AR لجعل جسمك لم يعد يمكن الوصول إليه علنا، قم بإلغاء تحديد خانة الاختيار العامة.
Transliterasyon ljʿl jsmk lm yʿd ymkn ạlwṣwl ạ̹lyh ʿlnạ, qm bạ̹lgẖạʾ tḥdyd kẖạnẗ ạlạkẖtyạr ạlʿạmẗ.
Ingles | Arabo |
---|---|
the | يمكن |
public | العامة |
make | لجعل |
EN Assembled below are the various dashboards accessible from the View dropdown.
AR تجميعها أدناه هي أن لوحات المعلومات المختلفة التي يمكن الوصول إليها من المنسدلة المنظرية.
Transliterasyon tjmyʿhạ ạ̉dnạh hy ạ̉n lwḥạt ạlmʿlwmạt ạlmkẖtlfẗ ạlty ymkn ạlwṣwl ạ̹lyhạ mn ạlmnsdlẗ ạlmnẓryẗ.
Ingles | Arabo |
---|---|
various | المختلفة |
dropdown | المنسدلة |
the | أدناه |
EN Paint.Net – Not as flashy as Photoshop or Gimp, but its shining power comes from its simplicity. It's easy to use, accessible, and you can do quite a bit with it.
AR Paint.Net - ليس كشط فوتوشوب أو الأعرج، لكن قوتها الساطعة تأتي من بساطتها.من السهل الاستخدام، يمكن الوصول إليها، ويمكنك القيام بذلك قليلا معها.
Transliterasyon Paint.Net - lys ksẖṭ fwtwsẖwb ạ̉w ạlạ̉ʿrj, lkn qwthạ ạlsạṭʿẗ tạ̉ty mn bsạṭthạ.mn ạlshl ạlạstkẖdạm, ymkn ạlwṣwl ạ̹lyhạ, wymknk ạlqyạm bdẖlk qlylạ mʿhạ.
Ingles | Arabo |
---|---|
net | net |
but | لكن |
easy | السهل |
and you can | ويمكنك |
use | الاستخدام |
can | يمكن |
not | ليس |
you | إليها |
to | تأتي |
EN Its drag-and-drop style and help center make the progression from no website to responsive and accessible fully-functioning website speedy and seamless.
AR يعمل أسلوب السحب والإفلات ومركز المساعدة على جعل التقدم من عدم وجود موقع ويب إلى موقع ويب يعمل بشكل كامل وسريع الاستجابة وسريعًا.
Transliterasyon yʿml ạ̉slwb ạlsḥb wạlạ̹flạt wmrkz ạlmsạʿdẗ ʿly̱ jʿl ạltqdm mn ʿdm wjwd mwqʿ wyb ạ̹ly̱ mwqʿ wyb yʿml bsẖkl kạml wsryʿ ạlạstjạbẗ wsryʿaⁿạ.
Ingles | Arabo |
---|---|
style | أسلوب |
drag | السحب |
drop | والإفلات |
help | المساعدة |
fully | كامل |
make | جعل |
to | إلى |
EN Everything is accessible, but we restrict the amount of items which you can transfer.
AR يمكنك الوصول إلى كل شيء، ولكن فقط هناك تحديد لعدد العناصر التي يمكنك نقلها.
Transliterasyon ymknk ạlwṣwl ạ̹ly̱ kl sẖyʾ, wlkn fqṭ hnạk tḥdyd lʿdd ạlʿnạṣr ạlty ymknk nqlhạ.
Ingles | Arabo |
---|---|
can | يمكنك |
but | ولكن |
which | تحديد |
is | هناك |
everything | شيء |
EN iOS devices are not like USB keys or external drives: their file system is not directly accessible
AR أجهزة iOS ليست كوحدات USB أو محركات الأقراص الخارجية، حيث لا يمكن الوصول المباشر إلى نظام الملفات الخاص بها
Transliterasyon ạ̉jhzẗ iOS lyst kwḥdạt USB ạ̉w mḥrkạt ạlạ̉qrạṣ ạlkẖạrjyẗ, ḥytẖ lạ ymkn ạlwṣwl ạlmbạsẖr ạ̹ly̱ nẓạm ạlmlfạt ạlkẖạṣ bhạ
Ingles | Arabo |
---|---|
ios | ios |
usb | usb |
external | الخارجية |
file | الملفات |
devices | أجهزة |
system | نظام |
are | بها |
drives | محركات |
EN iOS devices are very secure: most of your personal data is not accessible directly
AR أجهزة iOS آمنة للغاية: معظم بياناتك الشخصية لا يمكن الوصول إليها بشكل مباشر
Transliterasyon ạ̉jhzẗ iOS ậmnẗ llgẖạyẗ: mʿẓm byạnạtk ạlsẖkẖṣyẗ lạ ymkn ạlwṣwl ạ̹lyhạ bsẖkl mbạsẖr
Ingles | Arabo |
---|---|
ios | ios |
devices | أجهزة |
secure | آمنة |
personal | الشخصية |
is | الوصول |
directly | مباشر |
most | معظم |
very | للغاية |
your | إليها |
EN There are many easy and accessible options for getting to and from this southeastern Minnesota destination
AR هناك العديد من الخيارات السهلة للذهاب من وإلى وجهة مينيسوتا الجنوبية الشرقية
Transliterasyon hnạk ạlʿdyd mn ạlkẖyạrạt ạlshlẗ lldẖhạb mn wạ̹ly̱ wjhẗ mynyswtạ ạljnwbyẗ ạlsẖrqyẗ
Ingles | Arabo |
---|---|
many | العديد |
options | الخيارات |
destination | وجهة |
minnesota | مينيسوتا |
to | وإلى |
EN Pack alcohol-based hand sanitizer (at least 60% alcohol) in an easily accessible spot.
AR ضع معقم اليدين الكحولي (يحتوي على 60% من الكحول بحد أدنى) في مكان يمكن الوصول إليه بسهوله.
Transliterasyon ḍʿ mʿqm ạlydyn ạlkḥwly (yḥtwy ʿly̱ 60% mn ạlkḥwl bḥd ạ̉dny̱) fy mkạn ymkn ạlwṣwl ạ̹lyh bshwlh.
Ingles | Arabo |
---|---|
alcohol | الكحول |
in | على |
EN And all Mayo Clinic ramps have handicapped-accessible parking spots.
AR وتضمُّ جميع مواقف السيارات متعددة الأدوار في مايو كلينك أماكن لوقوف السيارات يُمكن للمُعاقين الوصول إليها.
Transliterasyon wtḍmũ jmyʿ mwạqf ạlsyạrạt mtʿddẗ ạlạ̉dwạr fy mạyw klynk ạ̉mạkn lwqwf ạlsyạrạt yumkn llmuʿạqyn ạlwṣwl ạ̹lyhạ.
Ingles | Arabo |
---|---|
mayo | مايو |
clinic | كلينك |
all | جميع |
EN Mayo Clinic is committed to making its buildings and services accessible to all
AR تلتزم Mayo Clinic بجعل مبانيها وخدماتها في متناول الجميع
Transliterasyon tltzm Mayo Clinic bjʿl mbạnyhạ wkẖdmạthạ fy mtnạwl ạljmyʿ
Ingles | Arabo |
---|---|
clinic | clinic |
to | الجميع |
EN Jacksonville is centrally located and easily accessible by air, bus or car.
AR تقع جاكسونفيل في موقع مركزي يسهُل الوصول إليه عن طريق الجو أو الحافلة أو السيارة.
Transliterasyon tqʿ jạkswnfyl fy mwqʿ mrkzy yshul ạlwṣwl ạ̹lyh ʿn ṭryq ạljw ạ̉w ạlḥạflẗ ạ̉w ạlsyạrẗ.
Ingles | Arabo |
---|---|
jacksonville | جاكسونفيل |
or | موقع |
and | ل |
car | السيارة |
located | تقع |
EN Mayo Clinic is committed to making its buildings and services accessible to all. Accessibility services can be found across Mayo Clinic in Florida ? and they're always free of charge.
AR تلتزم Mayo Clinic بجعل مبانيها وخدماتها في متناول الجميع. يمكن العثور على خدمات تسهيل الوصول عبر Mayo Clinic في فلوريدا، وهي مجانية دائمًا.
Transliterasyon tltzm Mayo Clinic bjʿl mbạnyhạ wkẖdmạthạ fy mtnạwl ạljmyʿ. ymkn ạlʿtẖwr ʿly̱ kẖdmạt tshyl ạlwṣwl ʿbr Mayo Clinic fy flwrydạ, why mjạnyẗ dạỷmaⁿạ.
Ingles | Arabo |
---|---|
clinic | clinic |
services | خدمات |
florida | فلوريدا |
free | مجانية |
can | يمكن |
found | العثور |
to | الجميع |
of | وهي |
EN Our digital society deserves internet infrastructure that is universally accessible, free market and secure.
AR إن مجتمعنا الرقمي يستحق بنية تحتية للإنترنت تجعلها متاحة عالمياً ومبنية على أساس السوق الحرة وآمنة.
Transliterasyon ạ̹n mjtmʿnạ ạlrqmy ystḥq bnyẗ tḥtyẗ llạ̹ntrnt tjʿlhạ mtạḥẗ ʿạlmyạaⁿ wmbnyẗ ʿly̱ ạ̉sạs ạlswq ạlḥrẗ wậmnẗ.
Ingles | Arabo |
---|---|
digital | الرقمي |
internet | للإنترنت |
that | على |
market | السوق |
free | الحرة |
EN This information makes vaccination data transparent and accessible to all Californians.
AR تجعل هذه الصفحة بيانات التطعيم واضحة وجلية لجميع سكان كاليفورنيا ويسهل عليهم الوصول إليها.
Transliterasyon tjʿl hdẖh ạlṣfḥẗ byạnạt ạltṭʿym wạḍḥẗ wjlyẗ ljmyʿ skạn kạlyfwrnyạ wyshl ʿlyhm ạlwṣwl ạ̹lyhạ.
Ingles | Arabo |
---|---|
makes | تجعل |
vaccination | التطعيم |
californians | كاليفورنيا |
data | بيانات |
all | لجميع |
this | هذه |
EN The hotel is accessible by means of Europe's oldest funicular.
AR ويمكن الوصول إلى الفندق عن طريق أقدم قطار جبلي في أوروبا.
Transliterasyon wymkn ạlwṣwl ạ̹ly̱ ạlfndq ʿn ṭryq ạ̉qdm qṭạr jbly fy ạ̉wrwbạ.
Ingles | Arabo |
---|---|
is | الوصول |
hotel | الفندق |
oldest | أقدم |
the | إلى |
EN It also includes a museum and a beaver and otter facility that is always accessible.
AR كما أنه يتضمن متحف ومنشأة للسمور وكلب الماء والتي يمكن الوصول إليها بسهولة.
Transliterasyon kmạ ạ̉nh ytḍmn mtḥf wmnsẖạ̉ẗ llsmwr wklb ạlmạʾ wạlty ymkn ạlwṣwl ạ̹lyhạ bshwlẗ.
Ingles | Arabo |
---|---|
includes | يتضمن |
museum | متحف |
and | كما |
is | أنه |
that | والتي |
EN AI and machine learning algorithms make video animation even more accessible
AR خوارزميات الذكاء الاصطناعي والتعلم الآلي تجعل إنشاء مقاطع الفيديو المتحركة أكثر سهولة
Transliterasyon kẖwạrzmyạt ạldẖkạʾ ạlạṣṭnạʿy wạltʿlm ạlậly tjʿl ạ̹nsẖạʾ mqạṭʿ ạlfydyw ạlmtḥrkẗ ạ̉ktẖr shwlẗ
Ingles | Arabo |
---|---|
video | الفيديو |
more | أكثر |
make | تجعل |
EN The smartphone stands for media change in Germany. It makes information and entertainment accessible anywhere and at any time.
AR يجسد الهاتف الذكي التحول الإعلامي في ألمانيا – فهو يتيح المعلومات والتسلية دوما، وفي كل مكان.
Transliterasyon yjsd ạlhạtf ạldẖky ạltḥwl ạlạ̹ʿlạmy fy ạ̉lmạnyạ – fhw ytyḥ ạlmʿlwmạt wạltslyẗ dwmạ, wfy kl mkạn.
EN The download link you provided is not accessible by the converter
AR لم تتمكّن أداة التحويل من الوصول إلى رابط التحميل الذي قمت بإدخاله
Transliterasyon lm ttmk̃n ạ̉dạẗ ạltḥwyl mn ạlwṣwl ạ̹ly̱ rạbṭ ạltḥmyl ạldẖy qmt bạ̹dkẖạlh
Ingles | Arabo |
---|---|
converter | التحويل |
link | رابط |
is | الوصول |
EN This means all information that is stored in RADAAR is only accessible by you
AR وهذا يعني أن جميع المعلومات المخزنة في RADAAR يمكن الوصول إليها فقط من قبلك
Transliterasyon whdẖạ yʿny ạ̉n jmyʿ ạlmʿlwmạt ạlmkẖznẗ fy RADAAR ymkn ạlwṣwl ạ̹lyhạ fqṭ mn qblk
Ingles | Arabo |
---|---|
means | يعني |
information | المعلومات |
radaar | radaar |
all | جميع |
you | إليها |
only | فقط |
this | وهذا |
EN We are not responsible for the content on any external websites that may be accessible through our service
AR نحن غير مسؤولين عن المحتوى الموجود على أي مواقع خارجية يمكن الوصول إليها من خلال خدمتنا
Transliterasyon nḥn gẖyr msw̉wlyn ʿn ạlmḥtwy̱ ạlmwjwd ʿly̱ ạ̉y mwạqʿ kẖạrjyẗ ymkn ạlwṣwl ạ̹lyhạ mn kẖlạl kẖdmtnạ
Ingles | Arabo |
---|---|
content | المحتوى |
websites | مواقع |
external | خارجية |
we | نحن |
any | الوصول |
on | على |
the | يمكن |
through | خلال |
EN GIS maps are easily shared and embedded in apps, and accessible by virtually everyone, everywhere.
AR يمكن مشاركة خرائط GIS بسهولة وتضمينها في التطبيقات، ويمكن للجميع تقريبًا الوصول إليها في كل مكان.
Transliterasyon ymkn msẖạrkẗ kẖrạỷṭ GIS bshwlẗ wtḍmynhạ fy ạltṭbyqạt, wymkn lljmyʿ tqrybaⁿạ ạlwṣwl ạ̹lyhạ fy kl mkạn.
Ingles | Arabo |
---|---|
shared | مشاركة |
maps | خرائط |
gis | gis |
easily | بسهولة |
apps | التطبيقات |
everyone | للجميع |
are | إليها |
by | مكان |
EN Files are Never Publicly Accessible
AR لا يمكن الوصول للملفات بشكل عام أبداً
Transliterasyon lạ ymkn ạlwṣwl llmlfạt bsẖkl ʿạm ạ̉bdạaⁿ
EN Files stored in Keeper Secure File Storage are never publicly accessible
AR ولكن لا يمكن أبداً الوصول بشكل عام للملفات المخزنة في التخزين الآمن للملفات في Keeper
Transliterasyon wlkn lạ ymkn ạ̉bdạaⁿ ạlwṣwl bsẖkl ʿạm llmlfạt ạlmkẖznẗ fy ạltkẖzyn ạlậmn llmlfạt fy Keeper
Ingles | Arabo |
---|---|
secure | الآمن |
keeper | keeper |
storage | التخزين |
EN Our efforts to make our sites accessible will be focused on the hotel information and reservations department areas, which will be displayed on the following pages:
AR تركز جهودنا الرامية إلى تسهيل تصفح مواقعنا الإلكترونية على مجالات أقسام الحجوزات ومعلومات الفندق، والتي ستُعرض على الصفحات التالية:
Transliterasyon trkz jhwdnạ ạlrạmyẗ ạ̹ly̱ tshyl tṣfḥ mwạqʿnạ ạlạ̹lktrwnyẗ ʿly̱ mjạlạt ạ̉qsạm ạlḥjwzạt wmʿlwmạt ạlfndq, wạlty stuʿrḍ ʿly̱ ạlṣfḥạt ạltạlyẗ:
Ingles | Arabo |
---|---|
our efforts | جهودنا |
areas | مجالات |
reservations | الحجوزات |
information | ومعلومات |
hotel | الفندق |
displayed | عرض |
pages | الصفحات |
following | التالية |
which | والتي |
to | إلى |
on | على |
EN Puts your website in a place that is easily publically accessible to your visitors.
AR يضع موقع الويب الخاص بك في مكان يمكن الوصول إليه بسهولة بشكل أساسي لزوارك.
Transliterasyon yḍʿ mwqʿ ạlwyb ạlkẖạṣ bk fy mkạn ymkn ạlwṣwl ạ̹lyh bshwlẗ bsẖkl ạ̉sạsy lzwạrk.
Ingles | Arabo |
---|---|
is | الوصول |
easily | بسهولة |
place | مكان |
to | الخاص |
website | الويب |
EN What makes Whatsmyserp user-friendly is its simple interface that is free and accessible to a certain degree
AR ما يجعل Whatsmyserp سهل الاستخدام هو واجهته البسيطة المجانية ومتاحة إلى درجة معينة
Transliterasyon mạ yjʿl Whatsmyserp shl ạlạstkẖdạm hw wạjhth ạlbsyṭẗ ạlmjạnyẗ wmtạḥẗ ạ̹ly̱ drjẗ mʿynẗ
Ingles | Arabo |
---|---|
whatsmyserp | whatsmyserp |
makes | يجعل |
simple | سهل |
user | الاستخدام |
free | المجانية |
degree | درجة |
certain | معينة |
to | إلى |
EN Non-compliance with the accessibility regulations is mentioned below under Non-accessible content.
AR يرد أدناه عدم الالتزام بلوائح إمكانية الوصول ضمن المحتوى غير القابل للوصول.
Transliterasyon yrd ạ̉dnạh ʿdm ạlạltzạm blwạỷḥ ạ̹mkạnyẗ ạlwṣwl ḍmn ạlmḥtwy̱ gẖyr ạlqạbl llwṣwl.
Ingles | Arabo |
---|---|
content | المحتوى |
the | أدناه |
is | الوصول |
EN A list of non-accessible content has been compiled, and as corrections are made, the list will be updated on this page as promptly as possible.
AR تم تجميع قائمة بالمحتوى غير القابل للوصول، ومع إجراء التصحيحات، سيتم تحديث القائمة على هذه الصفحة في أسرع وقت ممكن.
Transliterasyon tm tjmyʿ qạỷmẗ bạlmḥtwy̱ gẖyr ạlqạbl llwṣwl, wmʿ ạ̹jrạʾ ạltṣḥyḥạt, sytm tḥdytẖ ạlqạỷmẗ ʿly̱ hdẖh ạlṣfḥẗ fy ạ̉srʿ wqt mmkn.
Ingles | Arabo |
---|---|
updated | تحديث |
page | الصفحة |
possible | ممكن |
as | وقت |
list | قائمة |
EN SwitchBot Bot Accessible With Voice Command
AR سويتش بوت - مقبس ذكي يعمل بالتحكم الصوتي
Transliterasyon swytsẖ bwt - mqbs dẖky yʿml bạltḥkm ạlṣwty
EN Purchasing the game digitally will grant you the Totally Tubular Skins (accessible after completing the second level), which put Crash and Coco into some digs that shows off their radical roots.
AR يمنحك شراء اللعبة رقميًا حزمة الأزياء الرائعة (يمكن الوصول إليها بعد إكمال ثاني مستوى)، والتي تضع كراش وكوكو في مواقف تظهر روحهما الحرّة.
Transliterasyon ymnḥk sẖrạʾ ạllʿbẗ rqmyaⁿạ ḥzmẗ ạlạ̉zyạʾ ạlrạỷʿẗ (ymkn ạlwṣwl ạ̹lyhạ bʿd ạ̹kmạl tẖạny mstwy̱), wạlty tḍʿ krạsẖ wkwkw fy mwạqf tẓhr rwḥhmạ ạlḥr̃ẗ.
Ingles | Arabo |
---|---|
purchasing | شراء |
second | ثاني |
level | مستوى |
put | تضع |
the | يمكن |
after | بعد |
which | والتي |
game | اللعبة |
you | إليها |
EN The tops of the shelves are now accessible, and there’s a central refrigerated section under the roof
AR يمكن الآن الوصول إلى الرفوف العلوية، ويوجد قسم تبريد مركزي أسفل السطح
Transliterasyon ymkn ạlận ạlwṣwl ạ̹ly̱ ạlrfwf ạlʿlwyẗ, wywjd qsm tbryd mrkzy ạ̉sfl ạlsṭḥ
Ingles | Arabo |
---|---|
section | قسم |
under | أسفل |
now | الآن |
the | يمكن |
EN · Store Access: How to purchase additional in-game content, and where it is accessible.
AR · الوصول إلى المتجر: كيفية شراء محتوى إضافي داخل اللعبة ومكان الوصول إليها.
Transliterasyon · ạlwṣwl ạ̹ly̱ ạlmtjr: kyfyẗ sẖrạʾ mḥtwy̱ ạ̹ḍạfy dạkẖl ạllʿbẗ wmkạn ạlwṣwl ạ̹lyhạ.
Ingles | Arabo |
---|---|
store | المتجر |
purchase | شراء |
content | محتوى |
additional | إضافي |
game | اللعبة |
it | إليها |
access | الوصول |
to | إلى |
in | داخل |
how | كيفية |
EN As the Black Ops Cold War Seasons progress and the Warzone story unfolds, be certain that our teams are working diligently to ensure all of this content is accessible
AR مع تقدم مواسم Black Ops Cold War وتكشف قصة Warzone، تأكد من أن فرقنا تعمل بجد لضمان إمكانية الوصول إلى كل هذا المحتوى
Transliterasyon mʿ tqdm mwạsm Black Ops Cold War wtksẖf qṣẗ Warzone, tạ̉kd mn ạ̉n frqnạ tʿml bjd lḍmạn ạ̹mkạnyẗ ạlwṣwl ạ̹ly̱ kl hdẖạ ạlmḥtwy̱
Ingles | Arabo |
---|---|
war | war |
warzone | warzone |
progress | تقدم |
black | black |
ops | ops |
cold | cold |
story | قصة |
working | تعمل |
content | المحتوى |
ensure | تأكد |
to | إلى |
this | هذا |
EN In the present case, the absence of accessible remedies was reinforced by the fact that the family of the disappeared person live in Sri Lanka
AR وفي هذه القضية ، تعزز عدم وجود سبل انتصاف يمكن الوصول إليها من خلال حقيقة أن عائلة الشخص المختفي تعيش في سري لانكا
Transliterasyon wfy hdẖh ạlqḍyẗ , tʿzz ʿdm wjwd sbl ạntṣạf ymkn ạlwṣwl ạ̹lyhạ mn kẖlạl ḥqyqẗ ạ̉n ʿạỷlẗ ạlsẖkẖṣ ạlmkẖtfy tʿysẖ fy sry lạnkạ
Ingles | Arabo |
---|---|
fact | حقيقة |
family | عائلة |
person | الشخص |
live | تعيش |
the | يمكن |
of | خلال |
EN "a norm, to be characterized as a 'law', must be formulated with sufficient precision to enable an individual to regulate his or her conduct accordingly and it must be made accessible to the public
AR "يجب أن تصاغ القاعدة ، التي ستعتبر بمثابة " قانون " بدقة كافية لكي يتسنى الفرد ضبط سلوكه وفقًا لها ، ويجب إتاحتها لعامة الجمهور
Transliterasyon "yjb ạ̉n tṣạgẖ ạlqạʿdẗ , ạlty stʿtbr bmtẖạbẗ " qạnwn " bdqẗ kạfyẗ lky ytsny̱ ạlfrd ḍbṭ slwkh wfqaⁿạ lhạ , wyjb ạ̹tạḥthạ lʿạmẗ ạljmhwr
Ingles | Arabo |
---|---|
law | قانون |
sufficient | كافية |
individual | الفرد |
as | بمثابة |
public | الجمهور |
to | لكي |
the | التي |
EN These outputs can be opened and downloaded, without first registering/logging in, but such outputs will be accessible only for a limited time
AR وسيكون بإمكانك فتح هذه المخرجات وتنزيلها دون حاجة إلى التسجيل/ تسجيل الدخول أولاً، ولكنها ستظل متاحةً لمدةٍ محدودةٍ فقط
Transliterasyon wsykwn bạ̹mkạnk ftḥ hdẖh ạlmkẖrjạt wtnzylhạ dwn ḥạjẗ ạ̹ly̱ ạltsjyl/ tsjyl ạldkẖwl ạ̉wlạaⁿ, wlknhạ stẓl mtạḥẗaⁿ lmdẗiⁿ mḥdwdẗiⁿ fqṭ
Ingles | Arabo |
---|---|
can | بإمكانك |
opened | فتح |
without | دون |
limited | محدودة |
but | ولكنها |
first | أولا |
for | لمدة |
logging | تسجيل |
these | هذه |
only | فقط |
EN We do not warrant that the content, links, or sub-domains contained on, or associate with our Website will be available and accessible to you at all times
AR ولا نضمن إتاحة المحتوى والروابط، أو المجالات الفرعية المضمنة هنا، أو المرتبطة بموقعنا في جميع الأوقات
Transliterasyon wlạ nḍmn ạ̹tạḥẗ ạlmḥtwy̱ wạlrwạbṭ, ạ̉w ạlmjạlạt ạlfrʿyẗ ạlmḍmnẗ hnạ, ạ̉w ạlmrtbṭẗ bmwqʿnạ fy jmyʿ ạlạ̉wqạt
Ingles | Arabo |
---|---|
content | المحتوى |
domains | المجالات |
times | الأوقات |
the | هنا |
all | جميع |
not | ولا |
EN Efficiently and securely host and stream your imagery and raster data collections so that they are accessible internally and externally.
AR استضف مجموعات الصور والبيانات النقطية بكفاءة وأمان وقم ببثها بحيث يمكن الوصول إليها داخليًا وخارجيًا.
Transliterasyon ạstḍf mjmwʿạt ạlṣwr wạlbyạnạt ạlnqṭyẗ bkfạʾẗ wạ̉mạn wqm bbtẖhạ bḥytẖ ymkn ạlwṣwl ạ̹lyhạ dạkẖlyaⁿạ wkẖạrjyaⁿạ.
Ingles | Arabo |
---|---|
data | والبيانات |
efficiently | بكفاءة |
your | إليها |
so that | بحيث |
EN We are located near the heart of downtown in order to be accessible to as many of our community members as possible.
AR نحن موجودون بالقرب من قلب وسط المدينة من أجل أن نكون في متناول أكبر عدد ممكن من أفراد مجتمعنا.
Transliterasyon nḥn mwjwdwn bạlqrb mn qlb wsṭ ạlmdynẗ mn ạ̉jl ạ̉n nkwn fy mtnạwl ạ̉kbr ʿdd mmkn mn ạ̉frạd mjtmʿnạ.
Ingles | Arabo |
---|---|
near | بالقرب |
possible | ممكن |
members | أفراد |
our community | مجتمعنا |
heart | قلب |
we | نحن |
are | نكون |
the | عدد |
to | أجل |
EN Would translation into a non-English language make services more accessible for you?
AR هل ستجعل الترجمة إلى لغة غير الإنجليزية الخدمات أكثر سهولة بالنسبة لك؟
Transliterasyon hl stjʿl ạltrjmẗ ạ̹ly̱ lgẖẗ gẖyr ạlạ̹njlyzyẗ ạlkẖdmạt ạ̉ktẖr shwlẗ bạlnsbẗ lk?
Ingles | Arabo |
---|---|
services | الخدمات |
for | بالنسبة |
more | أكثر |
language | لغة |
english | الإنجليزية |
into | إلى |
you | غير |
EN We support measures that make housing accessible to homeless and low-income women and families, prevent homelessness and promote creation of affordable housing.
AR نحن ندعم التدابير التي تجعل السكن في متناول النساء والأسر المشردة وذات الدخل المنخفض ، وتمنع التشرد ، وتشجع على إنشاء مساكن ميسورة التكلفة.
Transliterasyon nḥn ndʿm ạltdạbyr ạlty tjʿl ạlskn fy mtnạwl ạlnsạʾ wạlạ̉sr ạlmsẖrdẗ wdẖạt ạldkẖl ạlmnkẖfḍ , wtmnʿ ạltsẖrd , wtsẖjʿ ʿly̱ ạ̹nsẖạʾ msạkn myswrẗ ạltklfẗ.
Ingles | Arabo |
---|---|
we support | ندعم |
measures | التدابير |
women | النساء |
income | الدخل |
low | المنخفض |
make | تجعل |
we | نحن |
EN Be accessible, build your credibility and you are a winner!
AR !كن سهل الوصول، وابن مصداقيتك وسوف تكون أنت الفائز
Transliterasyon !kn shl ạlwṣwl, wạbn mṣdạqytk wswf tkwn ạ̉nt ạlfạỷz
Ingles | Arabo |
---|---|
winner | الفائز |
you | أنت |
be | تكون |
EN Easy and accessible video creation
AR إنشاء فيديو سهل ويسهل الوصول إليه
Transliterasyon ạ̹nsẖạʾ fydyw shl wyshl ạlwṣwl ạ̹lyh
Ipinapakita ang 50 ng 50 na mga pagsasalin