DE Wenn Sie beispielsweise eine bestimmte Art von Sound wünschen, wenn Sie trainieren, und eine andere, wenn Sie Musik im Bus / Zug hören oder wenn Sie an Ihrem Schreibtisch arbeiten, können Sie eine haben unterschiedliches Profil für jedes Szenario
Maaaring isalin ang "wenn" sa Aleman sa mga sumusunod na Suweko na salita/parirala:
DE Wenn Sie beispielsweise eine bestimmte Art von Sound wünschen, wenn Sie trainieren, und eine andere, wenn Sie Musik im Bus / Zug hören oder wenn Sie an Ihrem Schreibtisch arbeiten, können Sie eine haben unterschiedliches Profil für jedes Szenario
SV Så om du till exempel vill ha en viss typ av ljud för när du tränar och en annan för när du lyssnar på musik på bussen / tåget eller när du arbetar vid ditt skrivbord kan du ha en olika profiler för varje scenario
Aleman | Suweko |
---|---|
bus | bussen |
schreibtisch | skrivbord |
musik | musik |
wünschen | vill ha |
art | typ |
wenn | om |
von | av |
können | kan |
und | lyssnar |
oder | eller |
eine | en |
sound | är |
DE Die BBC würde es vorziehen, wenn Sie BBC America live streamen, wenn Sie in Amerika sind, aber was ist, wenn Sie stattdessen den BBC iPlayer
SV BBC föredrar att du livestreamar BBC America när du är i Amerika, men tänk om du vill ha BBC iPlayer istället?
Aleman | Suweko |
---|---|
bbc | bbc |
vorziehen | föredrar |
amerika | amerika |
iplayer | iplayer |
in | i |
stattdessen | istället |
wenn | om |
den | att |
aber | men |
sie | vill |
DE Praktisch, wenn Sie versuchen, Ihr Telefon nicht ständig zu benutzen, wenn Sie gerade telefonieren oder wenn Gäste in der Nähe sind, die nicht mit dem System verbunden sind
SV Praktiskt om du försöker att inte använda telefonen hela tiden, du är i ett samtal eller när du har gäster i närheten som inte är anslutna till systemet
Aleman | Suweko |
---|---|
praktisch | praktiskt |
versuchen | försöker |
gäste | gäster |
system | systemet |
verbunden | anslutna |
telefon | telefonen |
in | i |
wenn | om |
gerade | att |
nicht | inte |
sie | du |
oder | eller |
sind | är |
DE Wenn Sie sich bei der App anmelden, können Sie auf Ihre Lichter zugreifen, wenn Sie sich nicht in Ihrem Wi-Fi-Netzwerk befinden, sodass Sie Anpassungen vornehmen können, wenn Sie nicht zu Hause sind.
SV Genom att logga in i appen kan du få åtkomst till dina lampor när du inte är i ditt Wi-Fi-nätverk, så att du kan göra justeringar när du är utanför huset.
Aleman | Suweko |
---|---|
app | appen |
lichter | lampor |
anpassungen | justeringar |
hause | huset |
zugreifen | åtkomst |
anmelden | logga in |
nicht | inte |
in | i |
sie | du |
können | kan |
sodass | så att |
zu | göra |
sind | är |
DE Wenn Sie es öffnen, gibt es eine schöne Animation, wenn Sie das richtige Hintergrundbild auswählen. Die in unseren Bildern gezeigten Blütenblätter öffnen sich allmählich, wenn Sie das Telefon öffnen. Es ist eine große Liebe zum Detail.
SV När du öppnar upp det finns en härlig animation när du väljer rätt tapet. Blombladet som visas i våra bilder öppnas gradvis när du öppnar telefonen. Det är stor uppmärksamhet på detaljer.
Aleman | Suweko |
---|---|
schöne | härlig |
animation | animation |
richtige | rätt |
bildern | bilder |
telefon | telefonen |
detail | detaljer |
in | i |
große | stor |
eine | en |
sie | du |
DE Wenn Sie Bewegung auswählen, haben Sie die Möglichkeit, eine Aktion auszuführen, wenn Bewegung erkannt wird oder wenn Bewegung für einen bestimmten Zeitraum nicht erkannt wird
SV Om du väljer rörelse har du möjlighet att en åtgärd inträffar när rörelse detekteras eller när rörelse inte detekteras under en tidsperiod du kan välja
Aleman | Suweko |
---|---|
bewegung | rörelse |
möglichkeit | möjlighet |
zeitraum | under |
wenn | om |
auswählen | välja |
nicht | inte |
auszuführen | kan |
sie | du |
oder | eller |
wird | är |
DE Wenn Sie zu Hause ankommen, leuchtet Buddys Gesicht auf; Wenn Sie ihm nicht genug Aufmerksamkeit schenken, wird Buddy mürrisch oder traurig; wenn es spielt, wird Buddy lächeln und lachen.
SV När du kommer hem kommer Buddys ansikte att lysa upp; om du inte ger den tillräckligt med uppmärksamhet kommer Buddy att bli sur eller ledsen; när det spelas kommer Buddy att le och skratta.
Aleman | Suweko |
---|---|
hause | hem |
gesicht | ansikte |
aufmerksamkeit | uppmärksamhet |
wenn | om |
nicht | inte |
sie | du |
zu | bli |
oder | eller |
wird | är |
DE Wenn du kannst, hör dir den Lautsprecher an, bevor du ihn kaufst, und dreh ihn wenn möglich auf, damit du weißt, dass er nicht ganz matschig wird, wenn ein bisschen Schwung dahinter steckt.
SV Om du kan, lyssna på högtalaren innan du köper den och, om möjligt, skruva upp den så att du vet att den inte blir lerig när det är lite skum bakom den.
Aleman | Suweko |
---|---|
dahinter | bakom |
du | du |
kannst | du kan |
weiß | vet |
wenn | om |
bevor | innan |
möglich | möjligt |
nicht | inte |
und | lyssna |
DE Die BBC würde es vorziehen, wenn Sie BBC America live streamen, wenn Sie in Amerika sind, aber was ist, wenn Sie stattdessen den BBC iPlayer
SV BBC föredrar att du livestreamar BBC America när du är i Amerika, men tänk om du vill ha BBC iPlayer istället?
Aleman | Suweko |
---|---|
bbc | bbc |
vorziehen | föredrar |
amerika | amerika |
iplayer | iplayer |
in | i |
stattdessen | istället |
wenn | om |
den | att |
aber | men |
sie | vill |
DE Sie benötigen ein VPN mit Kill Switch, wenn Sie ein BitTorrent-Nutzer sind. Wenn Ihre IP-Adresse zugänglich ist, können die Folgen schwerwiegen sein. Vergessen Sie nicht, Ihre Privatsphäre mit VeePN zu schützen, wenn Sie im Internet surfen.
SV Du behöver en VPN med Kill Switch ännu mer om du är en regelbunden användare av BitTorrent. Om din IP exponeras en gång kan konsekvenserna vara hårda. Kom ihåg att skydda din sekretess med VeePN varje gång du surfar.
Aleman | Suweko |
---|---|
vpn | vpn |
nutzer | användare |
ip | ip |
benötigen | du behöver |
schützen | skydda |
ein | en |
wenn | om |
können | kan |
mit | med |
sie | du |
DE Wenn du den Pfad fertig stellen möchtest, lasse die Maustaste los. Wenn du einen geschlossenen Pfad erstellen möchtest, ziehe die Linie zum Anfangspunkt des Pfads (neben dem Zeiger wird ein Kreis angezeigt, wenn dieser genau positioniert ist).
SV Släpp musknappen när banan är klar. När du ska skapa en stängd bana drar du linjen till banans första punkt (en cirkel visas bredvid pekaren när den är i rätt läge).
Aleman | Suweko |
---|---|
kreis | cirkel |
angezeigt | visas |
du | du |
erstellen | skapa |
fertig | klar |
stellen | till |
ist | är |
DE Wenn der Abonnement-Benutzer bereits 15 E-Books heruntergeladen hat, wenn er ein anderes E-Book herunterlädt, wird das E-Book, das am längsten auf dem Gerät war, automatisch entfernt, wenn er ein neues E-Book herunterlädt
SV Om prenumeranten redan har laddat ner 15 e-böcker när hen laddar ner en ny e-bok kommer e-boken som legat på enheten under längst tid att automatiskt raderas när den nya e-boken laddas ner
DE Jeder mag es, wenn seine Bemühungen geschätzt werden, und wir sind da nicht anders! Wir freuen uns immer, wenn wir von unseren Branchenkollegen, Expertenanalysten und vor allem unseren Kunden Anerkennung erhalten.
SV Alla gillar det när deras insatser uppskattas och vi inte är annorlunda! Vi är alltid glada när vi får erkännande från våra branschkamrater, expertanalytiker och – viktigast av allt – våra kunder.
Aleman | Suweko |
---|---|
bemühungen | insatser |
anders | annorlunda |
kunden | kunder |
anerkennung | erkännande |
es | det |
jeder | alla |
nicht | inte |
wenn | när |
allem | allt |
wir | vi |
unseren | våra |
immer | alltid |
von | av |
sind | är |
DE Wenn Sie ein VPN für Ihr Mac-Gerät auswählen, ist es einfacher, die Optionen einzugrenzen, wenn Sie zunächst die für Sie wichtigsten Funktionen identifizieren
SV När du väljer en VPN för din Mac-enhet är det enklare att begränsa dina alternativ när du först identifierar de funktioner som är viktigast för dig
Aleman | Suweko |
---|---|
vpn | vpn |
einfacher | enklare |
wichtigsten | viktigast |
funktionen | funktioner |
identifizieren | identifierar |
optionen | alternativ |
ein | en |
ist | är |
sie | du |
DE Zum Beispiel ist es sinnvoll, ein VPN mit schnellen Verbindungen aus der Ferne zu wählen, wenn Sie auf die amerikanische Netflix-Bibliothek zugreifen möchten, wenn Sie im Ausland sind.
SV Det är till exempel praktiskt att välja en VPN med snabba avlägsna anslutningar om du vill komma åt amerikanska Netflix-bibliotek när du är utomlands.
Aleman | Suweko |
---|---|
vpn | vpn |
schnellen | snabba |
verbindungen | anslutningar |
amerikanische | amerikanska |
zugreifen | komma åt |
beispiel | till exempel |
wenn | om |
mit | med |
wählen | välja |
möchten | du vill |
ein | en |
zu | komma |
sie | vill |
ausland | utomlands |
DE Geld-zurück-Garantie: Gibt den Zeitraum an, innerhalb dessen Sie Ihr Geld zurückfordern können, wenn Sie ein Abonnement abgeschlossen haben. Diese Frist kann abweichen, wenn Sie ein einziges Monatsabonnement abgeschlossen haben.
SV Pengarna tillbaka-garanti: Anger den period inom vilken du kan begära tillbaka dina pengar om du har tecknat ett abonnemang. Denna period kan skilja sig åt om du bara har tecknat ett månadsabonnemang.
Aleman | Suweko |
---|---|
abonnement | abonnemang |
geld | pengar |
zurück | tillbaka |
zeitraum | period |
wenn | om |
sie | du |
ein | ett |
können | kan |
diese | denna |
DE Geld-zurück-Garantie: Gibt den Zeitraum an, innerhalb dessen Sie Ihr Geld zurückfordern können, wenn Sie Ihre Meinung über die Nutzung des VPN ändern. Dieser Zeitraum ist oft kürzer, wenn Sie einzelne Monatsabonnements abschließen.
SV Pengarna tillbaka-garanti: Anger den period inom vilken du kan begära tillbaka pengarna om du ändrar dig angående denna VPN. Denna period är ofta kortare om du tecknat endast månadsabonnemang.
Aleman | Suweko |
---|---|
geld | pengarna |
vpn | vpn |
oft | ofta |
kürzer | kortare |
zurück | tillbaka |
zeitraum | period |
wenn | om |
die | vilken |
innerhalb | inom |
sie | du |
ist | den |
können | kan |
DE Es hängt sehr davon ab, was Sie brauchen. Wenn Sie eine einfache Schnittstelle wünschen, ist BitTorrent eine gute Wahl. Wenn Sie keine Werbeunterbrechungen und eine anständige Anordnung von Funktionen wünschen, ist qBittorrent vielleicht besser.
SV Det beror mycket på vad du behöver. Om du vill ha ett enkelt gränssnitt så är BitTorrent ett bra val. Om du vill slippa annonsavbrott och ha ett bra utbud av funktioner kan qBittorrent vara bättre.
Aleman | Suweko |
---|---|
schnittstelle | gränssnitt |
wahl | val |
einfache | enkelt |
besser | bättre |
funktionen | funktioner |
sehr | mycket |
brauchen | du behöver |
wenn | om |
was | vad |
sie | vill |
wünschen | vill ha |
von | av |
DE Wenn The Pirate Bay vorübergehend nicht verfügbar ist oder wenn ein bestimmter Torrent nicht in der riesigen Bibliothek zu finden ist, wenden sich Downloader an alternative Websites.
SV Om Pirate Bay tillfälligt är otillgängligt, eller när en viss torrent saknas i dess enorma bibliotek, så vänder sig nerladdare till alternativa webbplatser.
Aleman | Suweko |
---|---|
bay | bay |
vorübergehend | tillfälligt |
bestimmter | viss |
torrent | torrent |
riesigen | enorma |
bibliothek | bibliotek |
alternative | alternativa |
websites | webbplatser |
in | i |
verfügbar | är |
wenn | om |
oder | eller |
ein | en |
DE Wenn Sie 5 Profile haben, sehen Sie die Option zum Hinzufügen eines neuen Profils erst dann, wenn Sie eines der vorhandenen Profile entfernen
SV Om du har fem profiler ser du inte alternativet att lägga till en ny profil, tills du tar bort en av de befintliga
Aleman | Suweko |
---|---|
profile | profiler |
option | alternativet |
neuen | ny |
wenn | om |
hinzufügen | lägga till |
sie | du |
sehen sie | ser |
erst | en |
der | av |
DE Wenn Sie die obigen Schritte befolgen, können Sie genauere Empfehlungen und weniger peinliche Konversationen mit Ihren Lieben erwarten, wenn Sie die Serie gesehen haben, die Sie versprochen haben, gemeinsam anzusehen.
SV Genom att följa stegen ovan kan du förvänta dig mer exakta rekommendationer och mindre obekväma samtal med din älskade när du tittat på den där serien som du hade lovat att ni skulle titta på tillsammans.
Aleman | Suweko |
---|---|
empfehlungen | rekommendationer |
weniger | mindre |
serie | serien |
befolgen | följa |
lieben | som |
erwarten | förvänta |
und | och |
können | kan |
sie | du |
mit | med |
DE Zum Beispiel könnte Ihr Computer Informationen speichern, auch wenn Sie mit dem Inkognito-Modus arbeiten, wenn:
SV Datorn kan till exempel lagra information, även när du arbetar i inkognitoläget, när:
Aleman | Suweko |
---|---|
computer | datorn |
informationen | information |
speichern | lagra |
arbeiten | arbetar |
beispiel | till exempel |
auch | även |
zum | i |
könnte | är |
sie | du |
DE Wenn Sie sich bei einem persönlichen Konto anmelden, können alle Aktionen, die Sie während der Nutzung dieses Kontos durchführen, miteinander verbunden werden, selbst wenn Sie den Inkognito-Modus verwenden.
SV När du loggar in på ett personligt konto kan alla åtgärder som vidtas medan du använder det kontot kopplas till varandra, även när du använder inkognitoläge.
Aleman | Suweko |
---|---|
konto | konto |
aktionen | åtgärder |
während | medan |
verwenden | använder |
sie | du |
einem | ett |
alle | alla |
nutzung | till |
DE Diese sind zwar nützlich, aber wenn es so viele Funktionen gibt, kann es sein, dass Anwender den Überblick verlieren, wenn die Funktionen nicht geordnet präsentiert werden
SV Dessa är användbara, men när man har så många funktioner så kan användarna gå vilse bland funktionerna om de inte presenteras på ett ordnat sätt
Aleman | Suweko |
---|---|
präsentiert | presenteras |
viele | många |
funktionen | funktioner |
die funktionen | funktionerna |
wenn | om |
diese | dessa |
aber | men |
nicht | inte |
den | de |
DE Das liegt daran, dass Sie den „Scan-Bildschirm? einfach wegklicken können (mit der Minimieren-Schaltfläche) und der Bildschirm erst wieder erscheint, wenn der Scan beendet ist oder wenn Sie den Fortschritt überprüfen wollen
SV Detta beror på att du helt enkelt kan klicka bort från skanningsskärmen (med minimeringsknappen) och skärmen kommer bara att dyka upp igen när skanningen är klar eller om du vill kontrollera förloppet
Aleman | Suweko |
---|---|
bildschirm | skärmen |
der | om |
sie | du |
wollen | vill |
oder | eller |
können | kan |
mit | med |
einfach | enkelt |
wenn | när |
wieder | igen |
und | och |
DE Das mag zwar stimmen, aber Unternehmen wie Warner könnten tatsächlich mehr Geld verdienen, wenn sie diese territorialen Rechte verkaufen, als wenn sie sich nur für den Ausbau ihrer eigenen Streaming-Plattform entscheiden.
SV Även om detta kan vara sant så skulle företag som Warner faktiskt kunna tjäna mer pengar om de säljer dessa territoriella rättigheter än om de bara väljer att utöka sin egen strömningsplattform.
Aleman | Suweko |
---|---|
unternehmen | företag |
tatsächlich | faktiskt |
verdienen | tjäna |
rechte | rättigheter |
entscheiden | väljer |
verkaufen | säljer |
mehr | mer |
nur | bara |
geld | pengar |
wenn | om |
das | sant |
diese | dessa |
könnten | kan vara |
sie | egen |
DE Trotzdem ist ExpressVPN aufgrund seines Preises vielleicht nicht für jeden die beste Wahl. Wenn ExpressVPN nicht Ihren Bedürfnissen entspricht oder wenn Sie nach günstigeren Optionen suchen, lesen Sie weiter.
SV Trots detta kan ExpressVPN, på grund av sitt pris, inte vara det bästa valet för alla. Om ExpressVPN inte passar dina behov, eller om du söker efter billigare alternativ, så läs vidare.
Aleman | Suweko |
---|---|
expressvpn | expressvpn |
preises | pris |
bedürfnissen | behov |
optionen | alternativ |
trotzdem | trots |
suchen | söker |
nicht | inte |
wenn | om |
aufgrund | av |
oder | eller |
sie | du |
nach | efter |
DE Wenn Sie es schaffen, mit einem VPN eine Glücksspielseite über einen längeren Zeitraum zu verwenden, können Ihnen immer noch Probleme entstehen, wenn Sie versuchen, eine Auszahlung zu veranlassen
SV Om du lyckas använda en spelsajt under en längre tid kan du, med hjälp av en VPN, fortfarande stöta på problem när du försöker få betalt
Aleman | Suweko |
---|---|
vpn | vpn |
probleme | problem |
verwenden | använda |
versuchen | försöker |
wenn | om |
zeitraum | under |
können | kan |
sie | du |
mit | med |
immer | är |
immer noch | fortfarande |
DE Selbst wenn Sie das nicht zahlen wollen, begrenzt Peacock seine Werbung auf 5 Minuten pro Stunde, wenn Sie also damit einverstanden sind, können Sie die Plattform genießen, während Sie weniger Geld ausgeben
SV Även om du inte vill betala det så begränsar Peacock sina annonser till fem minuter varje timme, så om det fungerar för dig så du roa dig med plattformen och samtidigt spendera mindre pengar
Aleman | Suweko |
---|---|
zahlen | betala |
werbung | annonser |
plattform | plattformen |
geld | pengar |
ausgeben | spendera |
minuten | minuter |
weniger | mindre |
stunde | timme |
wenn | om |
nicht | inte |
also | för |
sie | vill |
DE Es reicht nicht aus, ein OK von Disney zu bekommen, wenn sie alte Zeichentrickfilme streamen wollen ? wenn sie Cinderella in Ihrem Land verfügbar machen wollen, müssen sie speziell dafür bezahlen.
SV Det räcker inte att bara få ett OK från Disney om de vill strömma gamla karikatyrer ? vill de göra Askungen tillgänglig i ditt land så måste de betala specifikt för detta.
Aleman | Suweko |
---|---|
ok | ok |
disney | disney |
alte | gamla |
streamen | strömma |
land | land |
verfügbar | tillgänglig |
dafür | för detta |
bezahlen | betala |
in | i |
wenn | om |
sie | vill |
müssen | måste |
nicht | inte |
ein | ett |
von | från |
speziell | specifikt |
zu | räcker |
DE Wenn Sie nicht so vertraut mit VPNs sind (oder wenn Ihr VPN Ihnen nicht hilft, Pluto TV online zu sehen), machen Sie sich keine Sorgen, wir helfen Ihnen dabei.
SV Om du inte är så bekant med VPN (eller om din VPN inte hjälper dig att titta på Pluto TV online) så oroa dig inte ? vi har en lösning.
Aleman | Suweko |
---|---|
vertraut | bekant |
tv | tv |
online | online |
sorgen | oroa |
wir | vi |
vpn | vpn |
wenn | om |
nicht | inte |
sie | du |
mit | med |
oder | eller |
DE Wenn Sie ein Baseball-Fan sind, können Sie während der regulären Saison jede Woche ein MLB-Spiel ansehen. Dieser Stream kostet Sie nichts, wenn Sie ein Facebook-Konto haben und ist eine werbefreie Lösung, um Spiele kostenlos online zu sehen.
SV Om du är ett basebollfan kan du se en MLB-match varje vecka under grundserien. Den här strömmen kostar dig ingenting om du har ett Facebook-konto och är en annonsfri lösning för att titta på matcher online gratis.
Aleman | Suweko |
---|---|
woche | vecka |
facebook-konto | |
lösung | lösning |
online | online |
kostet | kostar |
kostenlos | gratis |
wenn | om |
können | kan |
sie | du |
ansehen | se |
während | under |
und | och |
DE Denken Sie nur daran, dass Sie, wenn Sie sich mit einem VPN mit dem Server eines anderen Landes verbinden, die Zeitverschiebung im Auge behalten müssen, wenn Sie Live-Events ansehen, damit Sie den Stream nicht verpassen.
SV Kom bara ihåg att när du ansluter till ett annat lands server med en VPN så måste du ha tidsskillnaden i åtanke när du tittar på liveevenemang, så att du inte missar strömmen.
Aleman | Suweko |
---|---|
vpn | vpn |
server | server |
verbinden | ansluter |
im | i |
behalten | ha |
anderen | annat |
mit | med |
nicht | inte |
ansehen | tittar |
sie | du |
DE Menschen erinnern sich 55% mehr Informationen durch eine Grafik als wenn sie es nur hören. Wenn Sie komplizierte Dateien und Informationen durch anwenderfreundliche Grafiken übergeben können, machen Sie eine sehr guter Eindruck.
SV Människor kommer ihåg 55 % mer information när de ser den i en bild snarare än att höra den. Omvandling av tät data eller komplex information till lättillgänglig infografik hjälper till att göra ett bestående intryck.
Aleman | Suweko |
---|---|
erinnern | ihåg |
eindruck | intryck |
menschen | människor |
informationen | information |
mehr | mer |
dateien | data |
nur | en |
und | göra |
durch | av |
als | är |
DE Sir, Sir, wenn Sie sich betrügen, Sir, wenn Sie weiterhin Ihre Stimme erheben möchten, muss ich Sie bitten, Sir zu verlassen. pic.twitter.com/WIuyCntgBg
SV Sir, sir, om du talar om, SIR OM DU FORTSÄTTER ATT HÖJA DIN RÖST SOM JAG MÅSTE FRÅGA ATT DU LÄMNER SIR. pic.twitter.com/WIuyCntgBg
Aleman | Suweko |
---|---|
pic | pic |
ich | jag |
wenn | om |
stimme | din |
verlassen | att |
sie | du |
DE Wenn Sie also alle Ihre Geräte auf einmal sichern möchten, geht das besonders einfach, wenn Sie ein VPN über einen virtuellen Router verwenden.
SV Så om du vill säkra alla dina enheter på en gång så är detta mycket lätt när du använder en VPN via en virtuell router.
Aleman | Suweko |
---|---|
geräte | enheter |
sichern | säkra |
vpn | vpn |
virtuellen | virtuell |
router | router |
geht | gå |
wenn | om |
verwenden | använder |
möchten | du vill |
einmal | gång |
sie | vill |
also | är |
alle | alla |
DE Wenn Sie das Wort „Yes? sehen, können Sie mit Ihrem Computer einen virtuellen Router einrichten. Wenn Sie das Wort „No? sehen, können Sie mit Ihrem Gerät leider keinen virtuellen Router einrichten.
SV När du ser ordet Ja så kan datorn konfigurera en virtuell router. Om du ser ordet Nej så kommer du tyvärr inte att kunna skapa en virtuell router med din enhet.
Aleman | Suweko |
---|---|
wort | ordet |
virtuellen | virtuell |
router | router |
leider | tyvärr |
sie | du |
sehen | ser |
gerät | enhet |
einrichten | konfigurera |
computer | datorn |
einen | en |
mit | med |
können | kunna |
wenn | när |
ihrem | din |
keinen | nej |
DE Hinweis: Es scheint, dass AVG aus Marketinggründen einen anderen Preis berechnet, wenn Sie ein Upgrade von der kostenlosen Software durchführen, als wenn Sie die Software direkt auf der Website kaufen
SV Obs: Det verkar som om AVG av marknadsföringsskäl tar ut ett annat pris om du uppgraderar från den kostnadsfria programvaran, jämfört med när du köper programvaran direkt från webbplatsen
Aleman | Suweko |
---|---|
hinweis | obs |
avg | avg |
preis | pris |
upgrade | uppgraderar |
kostenlosen | kostnadsfria |
kaufen | köper |
website | webbplatsen |
die software | programvaran |
wenn | om |
sie | du |
anderen | annat |
scheint | verkar |
ein | ett |
von | av |
DE Ehrlich gesagt wäre unsere Bewertung höher ausgefallen, wenn es einfacher gewesen wäre, den Kundenservice überhaupt zu kontaktieren, und wenn wir nicht zu früh abgewimmelt worden wären
SV Helt ärligt talat så skulle vår gradering ha varit högre om det hade varit lättare att kontakta kundservice i första hand, och om vi inte hade blivit bortkopplade för snabbt
Aleman | Suweko |
---|---|
einfacher | lättare |
kundenservice | kundservice |
kontaktieren | kontakta |
wären | skulle |
wenn | om |
wir | vi |
gewesen | ha |
den | att |
und | och |
DE Man merkt es eigentlich gar nicht, wenn ein Scan läuft oder wenn im Hintergrund der Echtzeit-Malware-Schutz läuft
SV Man märker faktiskt inte ens det när en genomsökning är igång eller när realtidsskydddet mot malware körs i bakgrunden
Aleman | Suweko |
---|---|
eigentlich | faktiskt |
malware | malware |
im | i |
wenn | när |
nicht | inte |
oder | eller |
DE Wenn der Banking-Schutz aktiv ist, wird eine Seite innerhalb einer Bank-Website gesperrt oder kann nicht aufgerufen werden. Die Anmeldung der Bank-Website gibt den Fehler "SSL_ERROR_ACCESS_DENIED_ALERT" aus, wenn der Bankschutz aktiviert ist.
SV När Bankskydd är aktivt blockeras en sida på en bankwebbplats eller kan inte nås. inloggning för bankwebbplatsen ger fel: "SSL_ERROR_ACCESS_DENIED_ALERT" när bankskydd är aktiverat.
Aleman | Suweko |
---|---|
aktiv | aktivt |
anmeldung | inloggning |
fehler | fel |
aktiviert | aktiverat |
seite | sida |
wenn | när |
oder | eller |
nicht | inte |
eine | en |
den | för |
DE Dieser Artikel gilt für Sie, wenn Sie eine eigenständige Version von F-Secure FREEDOME haben. Wenn Sie ein Abonnement für F-Secure TOTAL haben, lesen Sie den Artikel Wie installiere ich FREEDOME VPN (TOTAL) auf einem PC?
SV Den här artikeln gäller dig ifall du har en fristående version av produkten F-Secure FREEDOME. Om du har en prenumeration på F-Secure TOTAL ska du läsa artikeln Hur installerar jag FREEDOME VPN (TOTAL) på min PC?
Aleman | Suweko |
---|---|
gilt | gäller |
eigenständige | fristående |
abonnement | prenumeration |
total | total |
installiere | installerar |
vpn | vpn |
wenn | om |
sie | du |
ich | jag |
dieser | är |
version | version |
lesen | läsa |
wie | hur |
einem | en |
DE Dieser Artikel gilt für Sie, wenn Sie eine eigenständige Version von F-Secure FREEDOME haben. Wenn Sie ein Abonnement für F-Secure TOTAL haben, lesen Sie den Artikel Wie installiere ich FREEDOME VPN (TOTAL) auf einem Android-Gerät?
SV Den här artikeln gäller dig ifall du har en fristående version av produkten F-Secure FREEDOME. Om du har en prenumeration på F-Secure TOTAL ska du läsa artikeln Hur installerar jag FREEDOME VPN (TOTAL) på min Android-enhet?
Aleman | Suweko |
---|---|
gilt | gäller |
eigenständige | fristående |
abonnement | prenumeration |
total | total |
installiere | installerar |
vpn | vpn |
wenn | om |
sie | du |
ich | jag |
dieser | är |
version | version |
lesen | läsa |
wie | hur |
einem | en |
DE Anmerkung: Wenn Sie die App heruntergeladen haben, aber noch kein vollständiges Abonnement für FREEDOME VPN haben; wenn Sie z. B. eine Testversion haben und ein Upgrade durchführen möchten, gehen Sie wie folgt vor:
SV Anm: Om du har laddat ned appen men ännu inte har en fullständig prenumeration på FREEDOME VPN – om du t.ex. har en testversion och vill uppgradera – ska du göra följande:
Aleman | Suweko |
---|---|
anmerkung | anm |
app | appen |
vollständiges | fullständig |
abonnement | prenumeration |
vpn | vpn |
upgrade | uppgradera |
möchten | vill |
durchführen | göra |
wenn | om |
aber | men |
kein | inte |
sie | du |
haben | har |
wie | och |
DE Die Katze, der König seiner Nachbarschaft, wacht über die Gassen und Gässchen der Straße... der Bombarden in Parthenay "Eine Katze wird kommen, wenn Sie sie rufen - wenn sie nichts Besseres zu tun hat." Zitat von BILL ADLER
SV Katten, kung i sitt grannskap, vakar över tillträde och gång i rue des Bombardes i Parthenay "En katt kommer om du ringer honom - om han inte har något bättre att göra." Citat från BILL ADLER
Aleman | Suweko |
---|---|
könig | kung |
besseres | bättre |
in | i |
wenn | om |
sie | du |
katze | katt |
eine | en |
wird | kommer |
über | att |
von | från |
DE Dies kann zum Beispiel notwendig sein, wenn sich die Gesetzgebung ändert oder wenn wir unser Geschäft in einer Weise ändern, die den Schutz personenbezogener Daten beeinflusst.
SV Detta kan vara nödvändigt, till exempel om lagen ändras, eller om vi ändrar vår verksamhet på ett sätt som påverkar skyddet av personuppgifter.
Aleman | Suweko |
---|---|
notwendig | nödvändigt |
geschäft | verksamhet |
weise | sätt |
beeinflusst | påverkar |
beispiel | till exempel |
wenn | om |
wir | vi |
ändern | till |
oder | eller |
dies | detta |
DE Wenn Sie sich die neuesten Nvidia RTX-Grafikkarten angesehen haben, haben Sie vielleicht von DLSS gehört. Wenn Sie sich nicht ganz sicher sind, was
SV Om du har tittat på de senaste Nvidia RTX -grafikkorten har du kanske hört talas om DLSS. Om du inte är säker på vad det är, har vi svaren.
Aleman | Suweko |
---|---|
neuesten | senaste |
nvidia | nvidia |
gehört | hört |
sicher | säker |
rtx | rtx |
nicht | inte |
wenn | om |
was | vad |
sie | du |
DE Wir sammeln Informationen über Sie, wenn Sie unsere Website nutzen oder wenn Sie sich registrieren, um einen unserer wöchentlichen Newsletter zu erhalten.
SV Vi samlar in information om dig när du använder vår webbplats eller om du registrerar dig för att få ett av våra veckobrev.
Aleman | Suweko |
---|---|
sammeln | samlar |
informationen | information |
registrieren | registrerar |
website | webbplats |
nutzen | använder |
wenn | om |
sie | du |
oder | eller |
einen | att |
DE Standortinformationen: Wenn Sie Zugriff auf Ihr Mobilgerät haben, erfassen wir Ihre Mietinformationen. Wenn Sie diese Informationen nicht möchten, können Sie Ihr Mobilgerät nicht verwenden.
SV Platsinformation: Om du har tillgång till din mobila enhet samlar vi in din hyresinformation. Om du inte vill ha den här informationen kan du inte använda din mobila enhet.
Aleman | Suweko |
---|---|
mobilgerät | mobila |
informationen | informationen |
verwenden | använda |
wir | vi |
wenn | om |
können | kan |
nicht | inte |
sie | vill |
zugriff | till |
DE Wenn Sie ein Paar AirPods Pro haben , können Sie Siri Benachrichtigungen ankündigen lassen, wenn Sie sie in Ihren Ohren haben und mit Ihrem iPhone verbunden sind
SV Om du har ett par AirPods Pro kan du låta Siri meddela meddelanden via dem när du har dem i öronen och är anslutna till din iPhone
Aleman | Suweko |
---|---|
airpods | airpods |
siri | siri |
benachrichtigungen | meddelanden |
ankündigen | meddela |
iphone | iphone |
verbunden | anslutna |
in | i |
pro | pro |
wenn | om |
können | kan |
sie | du |
sind | är |
und | och |
Ipinapakita ang 50 ng 50 na mga pagsasalin