Kumuha ng isang tagasalin Tagasalin ako

Isalin ang "stellen" sa Suweko

Ipinapakita ang 50 ng 50 mga pagsasalin ng pariralang "stellen" mula sa Aleman hanggang Suweko

Mga pagsasalin ng stellen

Maaaring isalin ang "stellen" sa Aleman sa mga sumusunod na Suweko na salita/parirala:

stellen alla allt andra använda använder att att få att göra att se av behöver bra bättre både bör de dem den den här denna deras dessa det det finns det är detta dig din dina ditt du du får du har du kan du vill du är där efter eftersom eller en erbjuder ett finns flera fram fråga frågor från funktioner få får för för att företag första ge genom ger gjort gå gör gör det göra ha har hela helt hitta hur här här är i i den in innan inom inte kan komma kommer kommer att kontrollera kunna köpa leverera lägga med medan men mer mest mot många måste ner när någon något några och också om oss placera plats platser projekt på saker se sedan ser ser till sig sina sitt ska skapa som som är ställa svar säkerställa säkerställer sätt sätta sätter så så att ta team till tillhandahåller under upp uppgifter ut utan vad var vara varje verktyg vi via vid vilken vilket vill vissa vår våra vårt webbplats än är är att är det även åt över

Pagsasalin ng Aleman sa Suweko ng stellen

Aleman
Suweko

DE Wir untersuchen, wie die Benutzer eine Frage stellen, Daten analysieren, um eine Antwort zu erhalten, und dann ihre nächste Frage stellen

SV Vi studerar hur människor ställer frågor, analyserar data för att få svar och hur de sedan ställer nästa fråga

Aleman Suweko
daten data
analysieren analyserar
wir vi
antwort svar
frage fråga
wie hur
dann sedan
eine att
die nästa
und och
stellen för

DE Und um den Modus und die Temperatur einzustellen, sagen Sie „Stellen Sie die Heizung auf 68“ oder „Stellen Sie die Klimaanlage auf 70 ein“.

SV Och för att ställa in läge och temperatur, säg "Ställ in värmen på 68" eller "Ställ luftkonditioneringen på 70".

Aleman Suweko
modus läge
temperatur temperatur
stellen ställa
oder eller
und och

DE Die meisten Menschen lieben ein tolles Fahrzeug. Wir holen Fahrzeuge ab. Wir stellen Fahrzeuge in Shows. Wir stellen sogar alternative Fahrzeuge und v...

SV De flesta människor älskar ett bra fordon. Vi samlar fordon. Vi sätter fordon i shower. Vi tillverkar till och med alternativa fordon och olika transp...

Aleman Suweko
menschen människor
shows shower
alternative alternativa
in i
wir vi
ein ett
und och
die fordon
stellen till
die meisten flesta

DE Wir stellen uns vor, dass dies ein Schritt ist, der immer raffinierter wird, aber an einigen Stellen sehen wir Dinge in einem Meer von Räumen schweben, als ob das Design unvollendet wäre

SV Vi föreställer oss att det är ett drag på grund av ökad sofistikering, men på vissa ställen ser vi saker som flyter i ett hav av rymden, som om designen är oavslutad

Aleman Suweko
meer hav
design designen
in i
ob om
dinge saker
wir vi
aber men
ein ett
einigen att
von av

DE Sagen Sie "OK Google, stellen Sie einen Timer für fünf Minuten ein" oder "Ok Google, stellen Sie einen Alarm für 7 Uhr morgens ein" und Sie erhalten eine schöne Melodie, wenn der Timer abgelaufen ist oder es Zeit zum Aufwachen ist

SV Säg "OK Google, ställ in en timer i fem minuter" eller "Ok Google, ställ in ett alarm för 07:00" och du får en fin melodi när timern är uppe eller det är dags att vakna

Aleman Suweko
ok ok
google google
schöne fin
minuten minuter
zeit dags
fünf fem
erhalten få
zum i
sie du
für och
oder eller
ist är

DE Indem Sie uns freiwillig Kontoinformationen zur Verfügung stellen, erklären Sie, dass Sie der Eigentümer dieser personenbezogenen Daten sind oder anderweitig die erforderliche Zustimmung haben, uns diese Daten zur Verfügung zu stellen.

SV Genom att frivilligt förse oss med kontouppgifter, representerar du att du är ägare till sådana personuppgifter eller på annat sätt har det nödvändiga medgivandet att tillhandahålla det till oss.

Aleman Suweko
eigentümer ägare
indem genom
sie du
stellen förse

DE Stellen Sie Finanzmittel auf der Grundlage ergebnisorientierter Indikatoren und KPIs zur Verfügung, und stellen Sie so die Priorisierung höchstmöglicher Kundenzufriedenheit sicher

SV Tilldela finansiering baserat på resultatdrivna indikatorer och verksamhetens nyckeltal för att säkerställa leveranskapacitet för det högst kundvärderade arbetet först

Aleman Suweko
grundlage baserat
kpis nyckeltal
zur för att
sicher för

DE Stellen Sie eineVerbindung mit den besten Datenquellen für das Technologieportfolio her. Stellen Sie sicher, dass die Informationen, die Sie für Entscheidungen nutzen, aktuell, richtig und konsistent sind.

SV Anslut till de bästa källorna för teknikportföljdata. Säkerställ att den information du använder för att fatta beslut är aktuell, korrekt och konsekvent.

Aleman Suweko
informationen information
entscheidungen beslut
aktuell aktuell
richtig korrekt
konsistent konsekvent
besten bästa
sie du
für och
sicher för

DE Stellen Sie sicher, dass das Handbuch des Motherboards leicht zugänglich ist – es ist sehr praktisch, darauf zu verweisen, insbesondere wenn es darum geht, Kabel an den richtigen Stellen anzuschließen.

SV Se till att moderkortets manual är lätt att komma åt - den är väldigt praktisk att referera till, särskilt när det gäller att koppla in kablar på rätt ställen.

Aleman Suweko
praktisch praktisk
insbesondere särskilt
kabel kablar
richtigen rätt
sehr väldigt
leicht lätt
wenn när
zu komma

DE Wie entscheiden wir also, welche Fragen wir stellen? Stellen Sie keine Fangfragen nur um eines Filters willen. Kandidaten werden sauer. Und es gibt Ihnen kein aussagekräftiges Signal über die Fähigkeiten des Kandidaten. Niemand ist glücklich.

SV Så hur bestämmer vi vilka frågor vi ska ställa? Ställ inte knepfrågor bara för ett filters skull. Kandidater blir förbannade. Och det ger dig ingen meningsfull signal om kandidatens förmåga. Ingen är glad.

Aleman Suweko
signal signal
fähigkeiten förmåga
nur bara
wir vi
kandidaten kandidater
wie hur
ist blir
welche och
fragen frågor

DE Stellen Sie Finanzmittel auf der Grundlage ergebnisorientierter Indikatoren und KPIs zur Verfügung, und stellen Sie so die Priorisierung höchstmöglicher Kundenzufriedenheit sicher

SV Tilldela finansiering baserat på resultatdrivna indikatorer och verksamhetens nyckeltal för att säkerställa leveranskapacitet för det högst kundvärderade arbetet först

Aleman Suweko
grundlage baserat
kpis nyckeltal
zur för att
sicher för

DE Stellen Sie eineVerbindung mit den besten Datenquellen für das Technologieportfolio her. Stellen Sie sicher, dass die Informationen, die Sie für Entscheidungen nutzen, aktuell, richtig und konsistent sind.

SV Anslut till de bästa källorna för teknikportföljdata. Säkerställ att den information du använder för att fatta beslut är aktuell, korrekt och konsekvent.

Aleman Suweko
informationen information
entscheidungen beslut
aktuell aktuell
richtig korrekt
konsistent konsekvent
besten bästa
sie du
für och
sicher för

DE Stellen Sie sicher, dass Sie den wichtigsten Teil an den Anfang stellen, damit er auch dann angezeigt wird, wenn die Beschreibung gekürzt wird.

SV Se till att sätta den viktigaste delen i början för att se till att den fortfarande visas om beskrivningen blir bortklippt.

Aleman Suweko
wichtigsten viktigaste
anfang början
angezeigt visas
teil till
wenn om
sicher för
den att
die delen

DE Sie müssen sie darin schulen, wie sie auf verdächtige Anzeichen achten, dass eine E-Mail gefälscht ist, wie sie auf gefälschte E-Mail-Adressen achten und wie sie abnormale Anfragen stellen, die andere Mitarbeiter per E-Mail zu stellen scheinen.

SV Du måste träna dem på hur du ska se upp för misstänkta tecken på att ett e-postmeddelande är falskt, se upp för falska e-postadresser och onormala förfrågningar som andra anställda verkar göra via e-post.

Aleman Suweko
verdächtige misstänkta
anzeichen tecken
gefälschte falska
mitarbeiter anställda
scheinen verkar
anfragen förfrågningar
mail e-post
wie hur
e-mail post
sie du
die som
andere andra

DE Um direkte, durchdachte Ziele aufzustellen, müssen Sie sich eine Reihe von wichtigen Fragen stellen. Auf dieser Seite finden Sie verschiedene Fragen, die Sie sich stellen sollten.

SV Du behöver ställa flera viktiga frågor för att ta fram tydliga och genomtänkta mål. På den här sidan får du tips om vad du bör fråga dig.

Aleman Suweko
wichtigen viktiga
seite sidan
ziele mål
auf och
verschiedene få
eine att
fragen frågor
die här

DE Um direkte, durchdachte Ziele aufzustellen, müssen Sie sich eine Reihe von wichtigen Fragen stellen. Auf dieser Seite finden Sie verschiedene Fragen, die Sie sich stellen sollten.

SV Du behöver ställa flera viktiga frågor för att ta fram tydliga och genomtänkta mål. På den här sidan får du tips om vad du bör fråga dig.

Aleman Suweko
wichtigen viktiga
seite sidan
ziele mål
auf och
verschiedene få
eine att
fragen frågor
die här

DE Um direkte, durchdachte Ziele aufzustellen, müssen Sie sich eine Reihe von wichtigen Fragen stellen. Auf dieser Seite finden Sie verschiedene Fragen, die Sie sich stellen sollten.

SV Du behöver ställa flera viktiga frågor för att ta fram tydliga och genomtänkta mål. På den här sidan får du tips om vad du bör fråga dig.

Aleman Suweko
wichtigen viktiga
seite sidan
ziele mål
auf och
verschiedene få
eine att
fragen frågor
die här

DE Um direkte, durchdachte Ziele aufzustellen, müssen Sie sich eine Reihe von wichtigen Fragen stellen. Auf dieser Seite finden Sie verschiedene Fragen, die Sie sich stellen sollten.

SV Du behöver ställa flera viktiga frågor för att ta fram tydliga och genomtänkta mål. På den här sidan får du tips om vad du bör fråga dig.

Aleman Suweko
wichtigen viktiga
seite sidan
ziele mål
auf och
verschiedene få
eine att
fragen frågor
die här

DE Um direkte, durchdachte Ziele aufzustellen, müssen Sie sich eine Reihe von wichtigen Fragen stellen. Auf dieser Seite finden Sie verschiedene Fragen, die Sie sich stellen sollten.

SV Du behöver ställa flera viktiga frågor för att ta fram tydliga och genomtänkta mål. På den här sidan får du tips om vad du bör fråga dig.

Aleman Suweko
wichtigen viktiga
seite sidan
ziele mål
auf och
verschiedene få
eine att
fragen frågor
die här

DE Um direkte, durchdachte Ziele aufzustellen, müssen Sie sich eine Reihe von wichtigen Fragen stellen. Auf dieser Seite finden Sie verschiedene Fragen, die Sie sich stellen sollten.

SV Du behöver ställa flera viktiga frågor för att ta fram tydliga och genomtänkta mål. På den här sidan får du tips om vad du bör fråga dig.

Aleman Suweko
wichtigen viktiga
seite sidan
ziele mål
auf och
verschiedene få
eine att
fragen frågor
die här

DE Um direkte, durchdachte Ziele aufzustellen, müssen Sie sich eine Reihe von wichtigen Fragen stellen. Auf dieser Seite finden Sie verschiedene Fragen, die Sie sich stellen sollten.

SV Du behöver ställa flera viktiga frågor för att ta fram tydliga och genomtänkta mål. På den här sidan får du tips om vad du bör fråga dig.

Aleman Suweko
wichtigen viktiga
seite sidan
ziele mål
auf och
verschiedene få
eine att
fragen frågor
die här

DE Um direkte, durchdachte Ziele aufzustellen, müssen Sie sich eine Reihe von wichtigen Fragen stellen. Auf dieser Seite finden Sie verschiedene Fragen, die Sie sich stellen sollten.

SV Du behöver ställa flera viktiga frågor för att ta fram tydliga och genomtänkta mål. På den här sidan får du tips om vad du bör fråga dig.

Aleman Suweko
wichtigen viktiga
seite sidan
ziele mål
auf och
verschiedene få
eine att
fragen frågor
die här

DE Um direkte, durchdachte Ziele aufzustellen, müssen Sie sich eine Reihe von wichtigen Fragen stellen. Auf dieser Seite finden Sie verschiedene Fragen, die Sie sich stellen sollten.

SV Du behöver ställa flera viktiga frågor för att ta fram tydliga och genomtänkta mål. På den här sidan får du tips om vad du bör fråga dig.

Aleman Suweko
wichtigen viktiga
seite sidan
ziele mål
auf och
verschiedene få
eine att
fragen frågor
die här

DE Um direkte, durchdachte Ziele aufzustellen, müssen Sie sich eine Reihe von wichtigen Fragen stellen. Auf dieser Seite finden Sie verschiedene Fragen, die Sie sich stellen sollten.

SV Du behöver ställa flera viktiga frågor för att ta fram tydliga och genomtänkta mål. På den här sidan får du tips om vad du bör fråga dig.

Aleman Suweko
wichtigen viktiga
seite sidan
ziele mål
auf och
verschiedene få
eine att
fragen frågor
die här

DE Um direkte, durchdachte Ziele aufzustellen, müssen Sie sich eine Reihe von wichtigen Fragen stellen. Auf dieser Seite finden Sie verschiedene Fragen, die Sie sich stellen sollten.

SV Du behöver ställa flera viktiga frågor för att ta fram tydliga och genomtänkta mål. På den här sidan får du tips om vad du bör fråga dig.

Aleman Suweko
wichtigen viktiga
seite sidan
ziele mål
auf och
verschiedene få
eine att
fragen frågor
die här

DE Um direkte, durchdachte Ziele aufzustellen, müssen Sie sich eine Reihe von wichtigen Fragen stellen. Auf dieser Seite finden Sie verschiedene Fragen, die Sie sich stellen sollten.

SV Du behöver ställa flera viktiga frågor för att ta fram tydliga och genomtänkta mål. På den här sidan får du tips om vad du bör fråga dig.

Aleman Suweko
wichtigen viktiga
seite sidan
ziele mål
auf och
verschiedene få
eine att
fragen frågor
die här

DE Um direkte, durchdachte Ziele aufzustellen, müssen Sie sich eine Reihe von wichtigen Fragen stellen. Auf dieser Seite finden Sie verschiedene Fragen, die Sie sich stellen sollten.

SV Du behöver ställa flera viktiga frågor för att ta fram tydliga och genomtänkta mål. På den här sidan får du tips om vad du bör fråga dig.

Aleman Suweko
wichtigen viktiga
seite sidan
ziele mål
auf och
verschiedene få
eine att
fragen frågor
die här

DE Lerne, wie du mithilfe von Photoshop-Werkzeugen ein Motiv an mehreren Stellen innerhalb einer Szene erscheinen lassen kannst.

SV Se hur du använder Photoshops viktigaste verktyg för att snabbt kopiera och klistra in motivet på olika ställen i scenen.

Aleman Suweko
mithilfe använder
szene scenen
werkzeugen verktyg
wie hur
du du
lassen att
stellen för

DE Wir von Unit4 haben uns auf Softwareprodukte für dienstleistungsorientierte Unternehmen spezialisiert, die Menschen in den Mittelpunkt stellen.

SV På Unit4 är vi specialiserade på mjukvaruprodukter för tjänsteinriktade organisationer, där människor gör skillnad.

Aleman Suweko
unternehmen organisationer
spezialisiert specialiserade
menschen människor
wir vi
die är

DE Unsere speziell für diese Branche entwickelten Lösungen stellen Menschen in den Mittelpunkt und helfen Ihren Mitarbeitern dabei, sich auf die wirklich wichtigen Dinge zu konzentrieren: das Leben anderer besser zu machen.

SV Våra ändamålsenliga systemlösningar låter ideella verksamheter behålla sitt fokus där det ska vara: på att förbättra människors liv.

Aleman Suweko
menschen människors
besser förbättra
leben liv
auf där
den att
wirklich är
konzentrieren fokus
unsere våra
dinge vara
und ska

DE Motivieren und inspirieren Sie Ihre Mitarbeiter: Mit fortschrittlichen Lösungen für Talent Management, HR und Lohn- & Gehaltsabrechnung stellen Sie sicher, dass Ihre Mitarbeiter zufrieden sind und Freude an der Arbeit haben.

SV Engagera och inspirera med avancerade lösningar för kompetenshantering, HR och lönehantering som omfattar alla aspekter av hur era medarbetare trivs på jobbet.

Aleman Suweko
inspirieren inspirera
mitarbeiter medarbetare
fortschrittlichen avancerade
lösungen lösningar
arbeit jobbet
mit med
der av
an omfattar
haben som
für och

DE Stellen Sie eine direkte Verbindung zu autorisierten Lieferanten her, um die Fixkosten zu senken und die Kontrolle und Genauigkeit zu erhöhen.

SV Länka direkt till godkända leverantörer för lägre omkostnader samt för ökad kontroll och noggrannhet.

Aleman Suweko
direkte direkt
lieferanten leverantörer
kontrolle kontroll
genauigkeit noggrannhet
und samt

DE Stellen Sie Ihr Unternehmen optimal auf, um zu wachsen und Chancen schnell zu ergreifen.

SV Låt ditt företag växa och snabbt svara på affärsmöjligheter.

Aleman Suweko
unternehmen företag
wachsen växa
schnell snabbt
sie låt
ihr ditt

DE Entwickelt, um Immobilienprozesse zu unterstützen und zu optimieren und Menschen in den Mittelpunkt des Mieter- und Vertragsmanagements zu stellen.

SV Utformad för att stödja och rationalisera fastighetsprocesser, för att sätta människor i centrum vid hyresgäst- och avtalshantering.

Aleman Suweko
menschen människor
mittelpunkt centrum
in i
zu utformad
unterstützen stödja
den att
und och
stellen för

DE Kundenzufriedenheit und -bindung steigern mit Prozessen, die Menschen in den Mittelpunkt stellen

SV Knyt upp kunder genom människocentrerade processer

Aleman Suweko
prozessen processer
in upp

DE Innovationen umsetzen und Mehrwert schaffen mit Prozessen, die Menschen in den Mittelpunkt stellen

SV Innovera och leverera värde genom människocentrerade processer

Aleman Suweko
prozessen processer
in genom
und och

DE Stellen Sie sicher, dass Ihre Nonprofit-Organisation weiterhin die Förderbedingungen und regulatorischen Anforderungen einhält.

SV Se till att din icke-statliga organisation fortsätter att följa bidragsbegränsningar och lagkrav.

Aleman Suweko
organisation organisation
und och
stellen till
sie din
weiterhin att

DE Stellen Sie Ihr Backoffice optimal auf, um die Patientenversorgung zu verbessern

SV Rikta in ditt backoffice för att förbättra leveransen av patientvård

Aleman Suweko
verbessern förbättra

DE Erfolgreiche Aufträge durchführen mit Prozessen, die Menschen in den Mittelpunkt stellen

SV Leverera framgångsrika kontraktsprojekt genom människocentrerade processer

Aleman Suweko
erfolgreiche framgångsrika
prozessen processer
in genom

DE Nutzen Sie Analysen als fundierte Grundlage für Ihre Entscheidungen. So stellen Sie sicher, dass Sie immer die richtigen Leute haben, die das Richtige tun, um Ihr Unternehmen voranzubringen.

SV Utnyttja analyser för att informera era beslut och se till att ni alltid har rätt personer som gör rätt saker för att driva organisationen framåt.

Aleman Suweko
analysen analyser
entscheidungen beslut
leute personer
immer alltid
unternehmen organisationen
das saker
richtigen rätt
für och
sicher för
die som

DE Stellen Sie sicher, dass Sie über die richtigen Tools, Kapazitäten und Fähigkeiten verfügen.

SV Se till att du har rätt verktyg, kapacitet och färdigheter på plats.

Aleman Suweko
tools verktyg
richtigen rätt
fähigkeiten färdigheter
kapazitäten kapacitet
sie du
über att
und och
stellen till

DE Stellen Sie Echtzeitdaten bereit, um eine schnelle und fundierte Entscheidungsfindung von jedem Gerät aus zu unterstützen.

SV Leverera realtidsdata för att stödja snabbt och välinformerat beslut från vilken enhet som helst.

Aleman Suweko
echtzeitdaten realtidsdata
schnelle snabbt
entscheidungsfindung beslut
gerät enhet
unterstützen stödja
von från
und och

DE Stellen Sie Ihr Backoffice optimal auf, um den Service für die Bürger zu verbessern

SV Anpassa ditt backoffice för att ge medborgartjänster i frontlinjen

Aleman Suweko
die anpassa
ihr ditt
auf i
den att

DE Reagieren Sie auf die sich ändernde Nachfrage und stellen Sie sicher, dass stets der größtmögliche Mehrwert geschaffen wird.

SV Svara på förändrad efterfrågan och se till att bästa värde levereras hela tiden.

Aleman Suweko
reagieren svara
nachfrage efterfrågan
sie hela

DE In der Zeit nach der Pandemie stellen die Verwaltung zunehmend komplexer und unsicherer Projekte und die Sicherstellung des Wohlbefindens der Mitarbeiter die größten Herausforderungen für Architektur-, Ingenieur- und Bauunternehmen dar

SV Att hantera alltmer komplexa och osäkra projekt och säkerställa arbetskraftens välbefinnande är de stora utmaningarna för AEC-företag i en post-pandemisk värld

Aleman Suweko
zunehmend alltmer
komplexer komplexa
größten stora
herausforderungen utmaningarna
in i
projekte projekt
dar och
die de
verwaltung hantera

DE Reduzieren Sie Verzögerungen und stellen Sie dabei eine patienten- und wertorientierte Versorgung in den Vordergrund.

SV Minska förseningen medan du fokuserar på patientcentrerad och värdebaserad vård.

Aleman Suweko
reduzieren minska
in medan
sie du
und och

DE Stellen Sie sicher, dass Patientendaten sicher und im Rahmen der gesetzlichen Bestimmungen verarbeitet werden.

SV Se till att patientdata hanteras säkert och inom ramen för lagliga regler.

Aleman Suweko
im inom
der att
und och

DE Stellen Sie sicher, dass Bürgerdaten sicher und im Rahmen der gesetzlichen Bestimmungen verarbeitet werden.

SV Se till att medborgardata hanteras säkert och inom ramen för lagliga regler.

Aleman Suweko
im inom
der att
und och

DE 10 Fragen, die Sie Ihren MitarbeiterInnen im Homeoffice stellen sollten

SV Är din entreprenadchef framtidssäkrad?

Aleman Suweko
sie din

DE So stellen wir Menschen in den Mittelpunkt unseres Denkens und Handelns

SV Hur vi tänker och fungerar som ett företag för människor

Aleman Suweko
menschen människor
wir vi
und och

Ipinapakita ang 50 ng 50 na mga pagsasalin