DE Die Audioqualität von Text zu Sprache könnte verbessert werden.
Isalin ang "verbessert werden konnte" sa Russian
Ipinapakita ang 50 ng 50 mga pagsasalin ng pariralang "verbessert werden konnte" mula sa Aleman hanggang Russian
Mga pagsasalin ng verbessert werden konnte
Maaaring isalin ang "verbessert werden konnte" sa Aleman sa mga sumusunod na Russian na salita/parirala:
Pagsasalin ng Aleman sa Russian ng verbessert werden konnte
Aleman
Russian
RU Качество звука преобразования текста в речь может быть улучшено.
Transliterasyon Kačestvo zvuka preobrazovaniâ teksta v rečʹ možet bytʹ ulučšeno.
DE Fragen Sie die Teilnehmer, wie informativ die Veranstaltung war, was noch verbessert werden könnte und ob sie sich eine erneute Teilnahme vorstellen können
RU Спросите участников, были ли сессии информативными, что можно было сделать лучше и собираются ли они посетить это мероприятие снова
Transliterasyon Sprosite učastnikov, byli li sessii informativnymi, čto možno bylo sdelatʹ lučše i sobiraûtsâ li oni posetitʹ éto meropriâtie snova
DE Fragen Sie die Teilnehmer, wie informativ die Veranstaltung war, was noch verbessert werden könnte und ob sie sich eine erneute Teilnahme vorstellen können
RU Спросите участников, были ли сессии информативными, что можно было сделать лучше и собираются ли они посетить это мероприятие снова
Transliterasyon Sprosite učastnikov, byli li sessii informativnymi, čto možno bylo sdelatʹ lučše i sobiraûtsâ li oni posetitʹ éto meropriâtie snova
DE Fragen Sie die Teilnehmer, wie informativ die Veranstaltung war, was noch verbessert werden könnte und ob sie sich eine erneute Teilnahme vorstellen können
RU Спросите участников, были ли сессии информативными, что можно было сделать лучше и собираются ли они посетить это мероприятие снова
Transliterasyon Sprosite učastnikov, byli li sessii informativnymi, čto možno bylo sdelatʹ lučše i sobiraûtsâ li oni posetitʹ éto meropriâtie snova
DE Fragen Sie die Teilnehmer, wie informativ die Veranstaltung war, was noch verbessert werden könnte und ob sie sich eine erneute Teilnahme vorstellen können
RU Спросите участников, были ли сессии информативными, что можно было сделать лучше и собираются ли они посетить это мероприятие снова
Transliterasyon Sprosite učastnikov, byli li sessii informativnymi, čto možno bylo sdelatʹ lučše i sobiraûtsâ li oni posetitʹ éto meropriâtie snova
DE Fragen Sie die Teilnehmer, wie informativ die Veranstaltung war, was noch verbessert werden könnte und ob sie sich eine erneute Teilnahme vorstellen können
RU Спросите участников, были ли сессии информативными, что можно было сделать лучше и собираются ли они посетить это мероприятие снова
Transliterasyon Sprosite učastnikov, byli li sessii informativnymi, čto možno bylo sdelatʹ lučše i sobiraûtsâ li oni posetitʹ éto meropriâtie snova
DE Fragen Sie die Teilnehmer, wie informativ die Veranstaltung war, was noch verbessert werden könnte und ob sie sich eine erneute Teilnahme vorstellen können
RU Спросите участников, были ли сессии информативными, что можно было сделать лучше и собираются ли они посетить это мероприятие снова
Transliterasyon Sprosite učastnikov, byli li sessii informativnymi, čto možno bylo sdelatʹ lučše i sobiraûtsâ li oni posetitʹ éto meropriâtie snova
DE Fragen Sie die Teilnehmer, wie informativ die Veranstaltung war, was noch verbessert werden könnte und ob sie sich eine erneute Teilnahme vorstellen können
RU Спросите участников, были ли сессии информативными, что можно было сделать лучше и собираются ли они посетить это мероприятие снова
Transliterasyon Sprosite učastnikov, byli li sessii informativnymi, čto možno bylo sdelatʹ lučše i sobiraûtsâ li oni posetitʹ éto meropriâtie snova
DE Fragen Sie die Teilnehmer, wie informativ die Veranstaltung war, was noch verbessert werden könnte und ob sie sich eine erneute Teilnahme vorstellen können
RU Спросите участников, были ли сессии информативными, что можно было сделать лучше и собираются ли они посетить это мероприятие снова
Transliterasyon Sprosite učastnikov, byli li sessii informativnymi, čto možno bylo sdelatʹ lučše i sobiraûtsâ li oni posetitʹ éto meropriâtie snova
DE Fragen Sie die Teilnehmer, wie informativ die Veranstaltung war, was noch verbessert werden könnte und ob sie sich eine erneute Teilnahme vorstellen können
RU Спросите участников, были ли сессии информативными, что можно было сделать лучше и собираются ли они посетить это мероприятие снова
Transliterasyon Sprosite učastnikov, byli li sessii informativnymi, čto možno bylo sdelatʹ lučše i sobiraûtsâ li oni posetitʹ éto meropriâtie snova
DE Fragen Sie die Teilnehmer, wie informativ die Veranstaltung war, was noch verbessert werden könnte und ob sie sich eine erneute Teilnahme vorstellen können
RU Спросите участников, были ли сессии информативными, что можно было сделать лучше и собираются ли они посетить это мероприятие снова
Transliterasyon Sprosite učastnikov, byli li sessii informativnymi, čto možno bylo sdelatʹ lučše i sobiraûtsâ li oni posetitʹ éto meropriâtie snova
DE Fragen Sie die Teilnehmer, wie informativ die Veranstaltung war, was noch verbessert werden könnte und ob sie sich eine erneute Teilnahme vorstellen können
RU Спросите участников, были ли сессии информативными, что можно было сделать лучше и собираются ли они посетить это мероприятие снова
Transliterasyon Sprosite učastnikov, byli li sessii informativnymi, čto možno bylo sdelatʹ lučše i sobiraûtsâ li oni posetitʹ éto meropriâtie snova
DE Fragen Sie die Teilnehmer, wie informativ die Veranstaltung war, was noch verbessert werden könnte und ob sie sich eine erneute Teilnahme vorstellen können
RU Спросите участников, были ли сессии информативными, что можно было сделать лучше и собираются ли они посетить это мероприятие снова
Transliterasyon Sprosite učastnikov, byli li sessii informativnymi, čto možno bylo sdelatʹ lučše i sobiraûtsâ li oni posetitʹ éto meropriâtie snova
DE Fragen Sie die Teilnehmer, wie informativ die Veranstaltung war, was noch verbessert werden könnte und ob sie sich eine erneute Teilnahme vorstellen können
RU Спросите участников, были ли сессии информативными, что можно было сделать лучше и собираются ли они посетить это мероприятие снова
Transliterasyon Sprosite učastnikov, byli li sessii informativnymi, čto možno bylo sdelatʹ lučše i sobiraûtsâ li oni posetitʹ éto meropriâtie snova
DE Fix: Die Regionsaufnahme auf 3 Monitorsystemen konnte einen Film erzeugen, der nicht geöffnet werden konnte.
RU Исправление: запись региона на 3-х мониторных системах могла привести к созданию фильма, который не мог быть открыт.
Transliterasyon Ispravlenie: zapisʹ regiona na 3-h monitornyh sistemah mogla privesti k sozdaniû filʹma, kotoryj ne mog bytʹ otkryt.
DE Fix: Die Regionsaufnahme auf 3 Monitorsystemen konnte einen Film erzeugen, der nicht geöffnet werden konnte.
RU Исправление: запись региона на 3-х мониторных системах могла привести к созданию фильма, который не мог быть открыт.
Transliterasyon Ispravlenie: zapisʹ regiona na 3-h monitornyh sistemah mogla privesti k sozdaniû filʹma, kotoryj ne mog bytʹ otkryt.
DE Dieser Kurs könnte oder könnte nicht rentabel sein
RU Этот курс мог или не мог быть прибыльным
Transliterasyon Étot kurs mog ili ne mog bytʹ pribylʹnym
DE Für einige Mitglieder könnte diese Macht eine religiöse Gottheit sein, für andere ist es die Gemeinschaft, und für andere könnte es die natürliche Welt, Liebe oder Dienst sein
RU Для некоторых членов эта сила может быть Богом, для других - общением, а для других - миром природы, любовью или служением
Transliterasyon Dlâ nekotoryh členov éta sila možet bytʹ Bogom, dlâ drugih - obŝeniem, a dlâ drugih - mirom prirody, lûbovʹû ili služeniem
DE Dies wiederum könnte zu einer negativen Kundenerfahrung führen, die sich nachteilig auf das Geschäft auswirken könnte.
RU Это, в свою очередь, может привести к негативному опыту клиентов, что может нанести ущерб бизнесу.
Transliterasyon Éto, v svoû očeredʹ, možet privesti k negativnomu opytu klientov, čto možet nanesti uŝerb biznesu.
DE Wie viel ist Ihre Marke wert? Zum Beispiel könnte ein No-Name-Jeans $ 19 wert sein, während ein Levi's Marken-Jeans $ 119 wert sein könnte
RU Сколько стоит ваш бренд? Например, безымянная пара джинсов может стоить 19 долларов, а джинсы "Levi’s" могут стоить 119 долларов
Transliterasyon Skolʹko stoit vaš brend? Naprimer, bezymânnaâ para džinsov možet stoitʹ 19 dollarov, a džinsy "Levi’s" mogut stoitʹ 119 dollarov
DE Jeder Download kann in 2 Threads aufgeteilt werden. Dadurch kann die Download-Geschwindigkeit deutlich verbessert werden.
RU Каждую загрузку можно разделить на 2 потока. Это позволяет значительно повысить скорость загрузки.
Transliterasyon Každuû zagruzku možno razdelitʹ na 2 potoka. Éto pozvolâet značitelʹno povysitʹ skorostʹ zagruzki.
DE Unternehmen werden effizienter, Kosten werden gesenkt, die Kundenerfahrung verbessert und Innovation wird angekurbelt
RU Предприятия становятся более эффективными, сокращаются расходы, улучшается качество взаимодействия с клиентами и процветают инновации
Transliterasyon Predpriâtiâ stanovâtsâ bolee éffektivnymi, sokraŝaûtsâ rashody, ulučšaetsâ kačestvo vzaimodejstviâ s klientami i procvetaût innovacii
DE Jeder Download kann in 2 Threads aufgeteilt werden. Dadurch kann die Download-Geschwindigkeit deutlich verbessert werden.
RU Каждую загрузку можно разделить на 2 потока. Это позволяет значительно повысить скорость загрузки.
Transliterasyon Každuû zagruzku možno razdelitʹ na 2 potoka. Éto pozvolâet značitelʹno povysitʹ skorostʹ zagruzki.
DE Dinge, die gemessen werden, werden verbessert
RU То, что измеряется, улучшается
Transliterasyon To, čto izmerâetsâ, ulučšaetsâ
DE Wir werden Sie in diesem Fall davon in Kenntnis setzen, warum die Löschung nicht vorgenommen werden konnte.
RU В таком случае мы сообщим вам об этом с указанием причины.
Transliterasyon V takom slučae my soobŝim vam ob étom s ukazaniem pričiny.
DE Ihre Vertriebsmitarbeiter werden es Ihnen danken (sie werden es nicht tun, aber es könnte ihnen helfen).
RU Ваши менеджеры по продажам будут благодарить Вас (скорее нет, но это может помочь им).
Transliterasyon Vaši menedžery po prodažam budut blagodaritʹ Vas (skoree net, no éto možet pomočʹ im).
DE Hashes werden oft verwendet, um eine Nachricht, damit Hash Kalkulationen verwendet werden könnte, um die Unversehrtheit der Nachricht zu überprüfen schreiben
RU Хэши часто используется, чтобы подписать сообщение, таким образом, хэш calcualtor может быть использована для проверки целостности сообщения
Transliterasyon Héši často ispolʹzuetsâ, čtoby podpisatʹ soobŝenie, takim obrazom, héš calcualtor možet bytʹ ispolʹzovana dlâ proverki celostnosti soobŝeniâ
DE Wir werden Sie in diesem Fall davon in Kenntnis setzen, warum die Löschung nicht vorgenommen werden konnte.
RU В таком случае мы сообщим вам об этом с указанием причины.
Transliterasyon V takom slučae my soobŝim vam ob étom s ukazaniem pričiny.
DE Wir werden Sie in diesem Fall davon in Kenntnis setzen, warum die Löschung nicht vorgenommen werden konnte.
RU В таком случае мы сообщим вам об этом с указанием причины.
Transliterasyon V takom slučae my soobŝim vam ob étom s ukazaniem pričiny.
DE Hashes werden oft verwendet, um eine Nachricht, damit Hash Kalkulationen verwendet werden könnte, um die Unversehrtheit der Nachricht zu überprüfen schreiben
RU Хэши часто используется, чтобы подписать сообщение, таким образом, хэш calcualtor может быть использована для проверки целостности сообщения
Transliterasyon Héši často ispolʹzuetsâ, čtoby podpisatʹ soobŝenie, takim obrazom, héš calcualtor možet bytʹ ispolʹzovana dlâ proverki celostnosti soobŝeniâ
DE Analysieren und sortieren Sie Ihre Content-Assets, um herauszufinden, was gut ankommt und was weiter verbessert werden muss.
RU Анализируйте и сортируйте статьи, чтобы выяснить, какие из них находят отклик среди аудитории, а какие требуют доработки.
Transliterasyon Analizirujte i sortirujte statʹi, čtoby vyâsnitʹ, kakie iz nih nahodât otklik sredi auditorii, a kakie trebuût dorabotki.
DE Bitte alle Teilnehmer, aufzuschreiben, was ihrer Meinung nach verbessert werden kann – pro Notiz ein Gedanke
RU Пусть все напишут, что, по их мнению, можно улучшить (по одному пункту на стикер)
Transliterasyon Pustʹ vse napišut, čto, po ih mneniû, možno ulučšitʹ (po odnomu punktu na stiker)
DE Führe mit allen Teilnehmern ein Brainstorming zu Aktionen durch, mit denen Problembereiche verbessert werden können – pro Notiz eine Idee.
RU Предложите всем подумать о том, какие действия можно предпринять, чтобы добиться улучшения в проблемных зонах (по одному пункту на стикер).
Transliterasyon Predložite vsem podumatʹ o tom, kakie dejstviâ možno predprinâtʹ, čtoby dobitʹsâ ulučšeniâ v problemnyh zonah (po odnomu punktu na stiker).
DE Blog: Wie VR durch 5G und Edge Computing verbessert werden kann
RU Читайте в нашем блоге, как технологии 5G и периферийные вычисления могут усилить эффект виртуальной реальности
Transliterasyon Čitajte v našem bloge, kak tehnologii 5G i periferijnye vyčisleniâ mogut usilitʹ éffekt virtualʹnoj realʹnosti
DE Die Customer Experience zahlreicher Kunden kann durch einen Live-Chat und direkten Support verbessert werden
RU На самом деле, многие люди испытывают больше удовлетворения от поддержки, когда могут использовать чат и сразу же получить помощь
Transliterasyon Na samom dele, mnogie lûdi ispytyvaût bolʹše udovletvoreniâ ot podderžki, kogda mogut ispolʹzovatʹ čat i srazu že polučitʹ pomoŝʹ
DE Enterprise-Treiber werden kontinuierlich verbessert und auf Software-Kompatibilität sowie Stabilität überprüft
RU Драйверы для предприятий постоянно настраиваются и тестируются на стабильность и совместимость с ПО
Transliterasyon Drajvery dlâ predpriâtij postoânno nastraivaûtsâ i testiruûtsâ na stabilʹnostʹ i sovmestimostʹ s PO
DE Was läuft falsch und wie kann es verbessert werden?
RU Что идёт не так, и как это можно улучшить?
Transliterasyon Čto idët ne tak, i kak éto možno ulučšitʹ?
| Aleman | Russian |
|---|---|
| verbessert | улучшить |
| wie | как |
| und | и |
| es | это |
DE Micheal Potuck von 9to5 Mac hat jedoch darüber geschrieben, wie die Änderungen der Gesichtserkennung beim Tragen einer Maske verbessert werden können .
RU Однако Майкл Потак из 9to5 Mac написал о том, как улучшить изменения распознавания Face ID при ношении маски .
Transliterasyon Odnako Majkl Potak iz 9to5 Mac napisal o tom, kak ulučšitʹ izmeneniâ raspoznavaniâ Face ID pri nošenii maski .
| Aleman | Russian |
|---|---|
| mac | mac |
DE Erhalte Tipps, welche Seiten als erstes verbessert werden sollten, um mehr organischen Traffic und Verkäufe zu erhalten
RU Получайте рекомендации, над какими страницами работать в первую очередь, чтобы получать больше трафика и продаж
Transliterasyon Polučajte rekomendacii, nad kakimi stranicami rabotatʹ v pervuû očeredʹ, čtoby polučatʹ bolʹše trafika i prodaž
DE Das Gespräch beginnt da, wo die Online-Reise aufgehört hat, Kampagnen werden optimiert und das Kundenerlebnis verbessert
RU Это способствует оптимизации рекламных кампаний и улучшению клиентского опыта
Transliterasyon Éto sposobstvuet optimizacii reklamnyh kampanij i ulučšeniû klientskogo opyta
DE Sämtliche Kriterien, die eine gute Übersetzung ausmachen, werden durch das neue System verbessert
RU Все критерии, обеспечивающие хороший перевод, были улучшены внедрением этой новой системы
Transliterasyon Vse kriterii, obespečivaûŝie horošij perevod, byli ulučšeny vnedreniem étoj novoj sistemy
DE Einer der häufigsten Bereiche, die verbessert werden sollten, sind Badezimmer
RU Одна из самых распространенных областей, которые нужно улучшить, - это ванные комнаты
Transliterasyon Odna iz samyh rasprostranennyh oblastej, kotorye nužno ulučšitʹ, - éto vannye komnaty
DE Sie verfügen auch über Berichtsfunktionen, mit denen die Anzeigenleistung gemessen und verbessert werden kann.
RU У них также есть функции отчетности, предназначенные для измерения и повышения эффективности рекламы.
Transliterasyon U nih takže estʹ funkcii otčetnosti, prednaznačennye dlâ izmereniâ i povyšeniâ éffektivnosti reklamy.
DE Wenn sich Ihre Video- und Audioqualität verbessert, werden die Leute darauf aufmerksam.
RU Когда качество вашего видео и аудио улучшится, люди заметят это.
Transliterasyon Kogda kačestvo vašego video i audio ulučšitsâ, lûdi zametât éto.
| Aleman | Russian |
|---|---|
| video | видео |
| leute | люди |
| ihre | вашего |
| und | и |
DE Dies verbessert die Zuweisungseffizienz, indem iCloud-Konten dem leersten verfügbaren Proxy zugewiesen werden.
RU Это повышает эффективность распределения путем назначения учетных записей iCloud наиболее доступным прокси-сервером.
Transliterasyon Éto povyšaet éffektivnostʹ raspredeleniâ putem naznačeniâ učetnyh zapisej iCloud naibolee dostupnym proksi-serverom.
DE In einem VPN werden die von Ihnen gesendeten und empfangenen Daten verschlüsselt. Dadurch wird die Sicherheit erheblich verbessert und die Privatsphäre deutlich besser geschützt.
RU VPN шифрует передаваемые и получаемые вами данные, что значительно повышает вашу конфиденциальность и безопасность.
Transliterasyon VPN šifruet peredavaemye i polučaemye vami dannye, čto značitelʹno povyšaet vašu konfidencialʹnostʹ i bezopasnostʹ.
| Aleman | Russian |
|---|---|
| vpn | vpn |
DE Tolle App! Erleichtert mir meinen Unialltag sehr. Allerdings könnten noch ein paar Dinge verbessert werden… Leider gibt es aktuell nur eine Farbe für die Ordner. Mit mehr Farben wäre die Organisation noch besser und übersichtlicher :)
RU Ни разу не пожелел о потраченных деньгах, лучшие не тратьте время
Transliterasyon Ni razu ne poželel o potračennyh denʹgah, lučšie ne tratʹte vremâ
DE Es funktioniert, indem es das tatsächliche Besucherverhalten simuliert, um problematische Bereiche zu verstehen, die verbessert werden müssen
RU Он работает, имитируя фактическое поведение посетителей, чтобы понять проблемные области, которые нуждаются в улучшении
Transliterasyon On rabotaet, imitiruâ faktičeskoe povedenie posetitelej, čtoby ponâtʹ problemnye oblasti, kotorye nuždaûtsâ v ulučšenii
DE Die Conversion-Raten von E-Commerce-Sites werden mit Hilfe von SSL-Zertifikaten deutlich verbessert.
RU Коэффициенты конверсии сайтов электронной коммерции значительно улучшились с помощью сертификатов SSL.
Transliterasyon Koéfficienty konversii sajtov élektronnoj kommercii značitelʹno ulučšilisʹ s pomoŝʹû sertifikatov SSL.
DE Wir identifizieren neue Online-Bedrohungen, die es auf Mac-Geräte abgesehen haben, damit der Schutz der MacKeeper-Benutzer verbessert werden kann.
RU Определение новых угроз в Интернете для Mac, чтобы усилить защиту пользователей MacKeeper.
Transliterasyon Opredelenie novyh ugroz v Internete dlâ Mac, čtoby usilitʹ zaŝitu polʹzovatelej MacKeeper.
Ipinapakita ang 50 ng 50 na mga pagsasalin
Mga katulad na pagsasalin
benutzerfreundlichkeit werden verbessert verbessert verbessert gleichzeitig stark verbessert – verbessert dies verbessert seo cloudflare verbessert weiter verbessert gleichzeitig verbessert zusammenarbeit verbessert kontinuierlich verbessert dies verbessert benutzererfahrung verbessert modul verbessert website verbessert performance verbessert verbessert sowohl deutlich verbessert sicherheit verbessert technologie verbessert weise verbessert auschecken verbessert übersetzungsprozess erheblich verbessert erweiterungen kontinuierlich verbessert leistung erheblich verbessert dynatrace verbessert anwendungssicherheit stark verbessert typeeto verbessert ihr entwickelten softwareplattform verbessert ihren qualitätsprüfungsprozess verbessert ã¼bersetzungsprozess erheblich verbessert verbessert die zuweisungseffizienz verbessert die wechselwirkungsstabilität trinkwasseraufbereitungsprozess deutlich verbessert verbessert latenzempfindliche sicherheitsfunktionen verbessert immer deine nekrotisierender enterokolitis verbessert könnte itunes konnte konnte keinen iphone konnte automatisierung konnte txt konnte konnte mich bank konnte captcha könnte seitdem könnte markt konnte konnte dadurch mail könnte
Arabo
Czech
Dutch
Finnish
Hungarian
Indonesian
Ingles
Intsik
Italyano
Japanese
Kastila
Koreano
Norwegian
Polish
Portuges
Pranses
Russian
Suweko
Thai
Turko
Vietnamese