Maaaring isalin ang "ihres video während" sa Aleman sa mga sumusunod na Russian na salita/parirala:
DE Visme Video Intro Maker wurde mit Blick auf die Ziele Ihres YouTube-Kanals entwickelt. Wenn Sie mit der Erstellung Ihres eigenen Intros fertig sind, können Sie Ihr Video ganz einfach exportieren und das Endprodukt ganz einfach auf YouTube hochladen.
RU Конструктор интро Visme создан с учетом целей вашего канала YouTube. Вы сможете легко экспортировать видео и загрузить конечный продукт на YouTube.
Transliterasyon Konstruktor intro Visme sozdan s učetom celej vašego kanala YouTube. Vy smožete legko éksportirovatʹ video i zagruzitʹ konečnyj produkt na YouTube.
| Aleman | Russian |
|---|---|
| youtube | youtube |
DE Ralph Jenkins, 510th Fighter Squadron Commander, posiert für eine Foto, während er während des Zweiten Weltkriegs als Kampfpilot diente. Während einer der das letzte Wiedersehen mit seinen Geschwadermitgliedern... Mehr
RU Полковник (ret.) Ральф Дженкинс, командир 510-й истребительной эскадрильи, Полковник (ret.) (Кокетливое фото)
Transliterasyon Polkovnik (ret.) Ralʹf Dženkins, komandir 510-j istrebitelʹnoj éskadrilʹi, Polkovnik (ret.) (Koketlivoe foto)
DE Wechseln Sie während der Sitzungen jederzeit zwischen den Ansichten, um diese an die Bedürfnisse Ihres Online-Meetings oder Ihres Online-Kurses anzupassen
RU Вы можете в любой момент переключиться на другой вид во время сеанса, если это необходимо в рамках онлайн-конференции или занятия
Transliterasyon Vy možete v lûboj moment pereklûčitʹsâ na drugoj vid vo vremâ seansa, esli éto neobhodimo v ramkah onlajn-konferencii ili zanâtiâ
DE Verwalten und überprüfen Sie die personenbezogenen Daten Ihres Kindes. Seien Sie gewiss, dass die Daten Ihres Kindes sicher sind, während dieses Spaß mit dem Spiel hat.
RU Управляйте и проверяйте личную информацию вашего ребенка. Знайте, что его данные в безопасности, пока он веселится!
Transliterasyon Upravlâjte i proverâjte ličnuû informaciû vašego rebenka. Znajte, čto ego dannye v bezopasnosti, poka on veselitsâ!
DE Video Software und Video Hardware, Videodateien, TV, Video Streaming...
RU программами оборудованием для работы с видео, видеофайлами, ТВ, потоковым видео...
Transliterasyon programmami oborudovaniem dlâ raboty s video, videofajlami, TV, potokovym video...
DE Sie können das HD-Video-Element verwenden, um Video direkt auf Ihre Website hochzuladen, und zeige es in einem unkomplizierten Video-Player an
RU Вы можете использовать элемент HD Video для загрузки видео напрямую на свой веб-сайт и отобразить его в непрерывном видеоплелле
Transliterasyon Vy možete ispolʹzovatʹ élement HD Video dlâ zagruzki video naprâmuû na svoj veb-sajt i otobrazitʹ ego v nepreryvnom videoplelle
| Aleman | Russian |
|---|---|
| video | video |
DE Beschreibung: Sehen Sie Voyeur amateurs nudist beach - hidden cam close-up video HD als völlig kostenlos an. Porno xxx Voyeur amateurs nudist beach - hidden cam close-up video Video.
RU Описание: Смотреть Voyeur amateurs nudist beach - hidden cam close-up video в hd качестве. Порно ххх Voyeur amateurs nudist beach - hidden cam close-up video видео.
Transliterasyon Opisanie: Smotretʹ Voyeur amateurs nudist beach - hidden cam close-up video v hd kačestve. Porno hhh Voyeur amateurs nudist beach - hidden cam close-up video video.
| Aleman | Russian |
|---|---|
| video | video |
| hd | hd |
DE Videotyp: Video mit Live-Material, Video für mobile App, App Store-Video
RU Тип видео: с живыми съёмками, ролик для App Store, видео для мобильного приложения
Transliterasyon Tip video: s živymi sʺëmkami, rolik dlâ App Store, video dlâ mobilʹnogo priloženiâ
DE Ja, Sie müssen dies weiterentwickeln, während sich das Geschäft weiterentwickelt und die Dinge ändern, während Sie gehen
RU Да, вы должны развивать это по мере развития бизнеса и менять вещи по ходу дела
Transliterasyon Da, vy dolžny razvivatʹ éto po mere razvitiâ biznesa i menâtʹ veŝi po hodu dela
DE Während unser Bürostandort vor Ort während dieser Pandemie geschlossen ist, werden wir unsere Dienstleistungen weiterhin auf jede andere Weise anbieten
RU Хотя наш местный офис закрыт во время этой пандемии, мы продолжим предоставлять услуги всеми возможными способами
Transliterasyon Hotâ naš mestnyj ofis zakryt vo vremâ étoj pandemii, my prodolžim predostavlâtʹ uslugi vsemi vozmožnymi sposobami
DE Während unsere Dienstleistungen vor Ort während dieser Pandemie eingeschränkt sind, werden wir unsere Dienstleistungen weiterhin auf jede andere Weise anbieten
RU Хотя наши услуги на месте ограничены во время этой пандемии, мы продолжим предоставлять услуги всеми возможными способами
Transliterasyon Hotâ naši uslugi na meste ograničeny vo vremâ étoj pandemii, my prodolžim predostavlâtʹ uslugi vsemi vozmožnymi sposobami
DE Ja, Sie müssen dies weiterentwickeln, während sich das Geschäft weiterentwickelt und die Dinge ändern, während Sie gehen
RU Да, вы должны развивать это по мере развития бизнеса и менять вещи по ходу дела
Transliterasyon Da, vy dolžny razvivatʹ éto po mere razvitiâ biznesa i menâtʹ veŝi po hodu dela
DE Sie haben während des Tests keine Kommentare zum Mikrofon abgegeben. Sprechen Sie Ihre Gedanken laut aus, während Sie den Test machen.
RU Вы не комментировали микрофон во время прохождения теста. Высказывайте свои мысли вслух во время выполнения теста.
Transliterasyon Vy ne kommentirovali mikrofon vo vremâ prohoždeniâ testa. Vyskazyvajte svoi mysli vsluh vo vremâ vypolneniâ testa.
DE Die Suche funktioniert sowohl während der Entwicklung des Modells als auch während der Modellausführung.
RU Поиск работает как при разработке, так и при запуске модели.
Transliterasyon Poisk rabotaet kak pri razrabotke, tak i pri zapuske modeli.
DE Während einer personalisierten Demo werden wir die Anwendungsfälle Ihres Unternehmens besprechen und Ihnen unsere Systemfunktionen vorstellen, die auf Ihre spezielle Weise implementiert werden können
RU Во время демо сессии мы покажем вам, как пользоваться системой и рассмотрим ваши сценарии использования в компании
Transliterasyon Vo vremâ demo sessii my pokažem vam, kak polʹzovatʹsâ sistemoj i rassmotrim vaši scenarii ispolʹzovaniâ v kompanii
DE Es bietet 2-Bett-Zimmer mit eigenem Bad und TV und Internet Wi-Fi, komfortable Umgebung, wo Sie Ihre Zeit während Ihres Aufenthalts in Katowice verbringen. New komfortabel eingerichtete Zimmer. Im Zimmer: Wasserkocher, Gläser, Bettwäsche…
RU Это описание было автоматически переведено на язык русский
Transliterasyon Éto opisanie bylo avtomatičeski perevedeno na âzyk russkij
DE Wir bieten eine angenehme Atmosphäre während ihres Aufenthalts und professionellen Service
RU Мы предлагаем спокойную атмосферу во время Вашего пребывания и профессиональное обслуживание
Transliterasyon My predlagaem spokojnuû atmosferu vo vremâ Vašego prebyvaniâ i professionalʹnoe obsluživanie
DE Die Sicherheit von Kindern während ihres Aufenthaltes außerhalb der Schule ist das Wichtigste
RU Безопасность детей во время их пребывания вне школы - самое главное
Transliterasyon Bezopasnostʹ detej vo vremâ ih prebyvaniâ vne školy - samoe glavnoe
DE Während Ihres Aufenthalts in der Nähe von Sopot lohnt es sich, das Hewerianum Centre in Danzig zu besuchen, das Sie zum Gründonnerstag einlädt
RU Во время пребывания в окрестностях Сопота стоит посетить Центр Гвянского научного центра Hewelianum, который приглашает вас в Великий четверг
Transliterasyon Vo vremâ prebyvaniâ v okrestnostâh Sopota stoit posetitʹ Centr Gvânskogo naučnogo centra Hewelianum, kotoryj priglašaet vas v Velikij četverg
DE Während Ihres Hotelaufenthalts wohnen Sie in einem ruhigen Teil der Stadt
RU К услугам гостей тихие номера с бесплатным Wi-Fi
Transliterasyon K uslugam gostej tihie nomera s besplatnym Wi-Fi
DE Saubere Strände, Luft und ein einzigartiges Mikroklima sind nicht alle Attraktionen, die Sie während Ihres Aufenthalts bei uns nutzen können
RU Чистые пляжи, воздух и уникальный микроклимат - это не все достопримечательности, которые вы можете использовать, оставаясь с нами
Transliterasyon Čistye plâži, vozduh i unikalʹnyj mikroklimat - éto ne vse dostoprimečatelʹnosti, kotorye vy možete ispolʹzovatʹ, ostavaâsʹ s nami
DE Die Unterkunft bietet alles, was Sie während Ihres Aufenthalts benötigen
RU В отеле есть все, что нужно гостям во время их пребывания
Transliterasyon V otele estʹ vse, čto nužno gostâm vo vremâ ih prebyvaniâ
DE Geniessen Sie kulinarische Vielfalt während Ihres Stopps auf der Grand Tour of Switzerland.
RU Наслаждайтесь потрясающим разнообразием ресторанов в Швейцарии.
Transliterasyon Naslaždajtesʹ potrâsaûŝim raznoobraziem restoranov v Švejcarii.
DE Mit unseren modernen Kardiogeräten, Hanteln und Yoga-/Cross Fit-Räumen bleiben Sie während Ihres Aufenthaltes in Form.
RU Поддерживайте физическую форму: занимайтесь на современных кардиотренажерах, со свободными весами и в залах для йоги и кроссфита.
Transliterasyon Podderživajte fizičeskuû formu: zanimajtesʹ na sovremennyh kardiotrenažerah, so svobodnymi vesami i v zalah dlâ jogi i krossfita.
DE Mit unseren einzigartigen Fitnessprogrammen kommt Ihr Trainingsprogramm während Ihres Aufenthaltes bei uns nicht zu kurz
RU Наши уникальные фитнес-программы позволят вам придерживаться привычного режима тренировок во время поездки
Transliterasyon Naši unikalʹnye fitnes-programmy pozvolât vam priderživatʹsâ privyčnogo režima trenirovok vo vremâ poezdki
DE Unsere verwöhnenden Korrres Pflegeprodukte mit natürlichen Pflanzenextrakten aus Griechenland sorgen für noch mehr Entspannung während Ihres Aufenthaltes.
RU Восстанавливайте силы с помощью натуральных и питательных косметических средств Korres на основе растений Греции.
Transliterasyon Vosstanavlivajte sily s pomoŝʹû naturalʹnyh i pitatelʹnyh kosmetičeskih sredstv Korres na osnove rastenij Grecii.
DE Sie können jederzeit während Ihres Abrechnungszeitraums weitere Agentenprofile erwerben
RU Вы можете приобрести дополнительные профили агентов в любое время в течение расчетного периода
Transliterasyon Vy možete priobresti dopolnitelʹnye profili agentov v lûboe vremâ v tečenie rasčetnogo perioda
DE Während Ihres Aufenthalts im Fairmont Heritage Place, Franz Klammer Lodge dient Ihnen das Himmel Spa als Oase der Entspannung und Revitalisierung.
RU Спа-центр Himmel Spa прекрасно подойдет для отдыха и омоложения во время пребывания в Fairmont Heritage Place, Franz Klammer Lodge.
Transliterasyon Spa-centr Himmel Spa prekrasno podojdet dlâ otdyha i omoloženiâ vo vremâ prebyvaniâ v Fairmont Heritage Place, Franz Klammer Lodge.
| Aleman | Russian |
|---|---|
| place | place |
DE Diese Tests können Sie beim Check-in oder während Ihres Aufenthalts vereinbaren
RU Тест можно заказать при регистрации или во время пребывания в отеле
Transliterasyon Test možno zakazatʹ pri registracii ili vo vremâ prebyvaniâ v otele
DE Während Ihres Aufenthaltes können Sie die Vorteile der organisierten Touren in der Ukraine und der Slowakei nehmen
RU Во время вашего пребывания вы можете воспользоваться организованные туры в Украину и Словакию
Transliterasyon Vo vremâ vašego prebyvaniâ vy možete vospolʹzovatʹsâ organizovannye tury v Ukrainu i Slovakiû
DE Während Ihres Aufenthaltes bieten wir eine große, nichts gezwungen Atmosphäre
RU Во время Вашего пребывания, мы предлагаем большой, ничего не ограничивается атмосферой
Transliterasyon Vo vremâ Vašego prebyvaniâ, my predlagaem bolʹšoj, ničego ne ograničivaetsâ atmosferoj
DE Während Ihres Aufenthalts bei uns können Sie in der voll ausgestatteten Küche Ihre eigenen Mahlzeiten zubereiten
RU Во время вашего пребывания у нас вы можете использовать полностью оборудованную кухню для приготовления собственных блюд
Transliterasyon Vo vremâ vašego prebyvaniâ u nas vy možete ispolʹzovatʹ polnostʹû oborudovannuû kuhnû dlâ prigotovleniâ sobstvennyh blûd
DE Während Ihres Aufenthalts in Bieszczady bieten wir Ihnen Unterkunft in Form eines ganzjährigen Ferienhauses und Gästezimmers
RU Во время вашего пребывания в Бещадах мы предлагаем вам размещение в форме круглогодичного коттеджа и гостевых комнат
Transliterasyon Vo vremâ vašego prebyvaniâ v Beŝadah my predlagaem vam razmeŝenie v forme kruglogodičnogo kottedža i gostevyh komnat
DE Die Akacja Apartments sind ein Resort an einem ruhigen Ort, an dem Sie während Ihres gesamten Aufenthalts von Komfort und Ruhe begleitet werden
RU Akacja Apartments - это курорт, расположенный в тихом месте, где комфорт и покой будут сопровождать вас на протяжении всего вашего пребывания
Transliterasyon Akacja Apartments - éto kurort, raspoložennyj v tihom meste, gde komfort i pokoj budut soprovoždatʹ vas na protâženii vsego vašego prebyvaniâ
DE Während ihres Aufenthaltes bieten wir Ihnen Stunden…
RU Во время своего пребывания, мы предлагаем вам час…
Transliterasyon Vo vremâ svoego prebyvaniâ, my predlagaem vam čas…
DE Die Küchenzeile steht Ihnen während Ihres Aufenthalts
RU На мини-кухне в вашем распоряжении во время вашего пребывания
Transliterasyon Na mini-kuhne v vašem rasporâženii vo vremâ vašego prebyvaniâ
DE Die Zimmer verfügen über -gustowne Möbel -private Badezimmer -Radio -Wohnung Während Ihres Aufenthaltes, können…
RU В номерах есть -gustowne мебели для ванной комнаты -собственной -Радио -Телевизора Во время вашего пребывания, вы можете использовать…
Transliterasyon V nomerah estʹ -gustowne mebeli dlâ vannoj komnaty -sobstvennoj -Radio -Televizora Vo vremâ vašego prebyvaniâ, vy možete ispolʹzovatʹ…
DE Hotelgäste während ihres Aufenthalts können einen spanischen Stil Bankettsaal, befindet sich auf der obersten Etage des Gebäudes genießen
RU Гости отеля в течение их пребывания могут воспользоваться банкетным залом в испанском стиле, расположенный на верхнем этаже здания
Transliterasyon Gosti otelâ v tečenie ih prebyvaniâ mogut vospolʹzovatʹsâ banketnym zalom v ispanskom stile, raspoložennyj na verhnem étaže zdaniâ
DE Unsere Rezeptionisten werden Ihre Fragen beantworten und Ihnen alle Informationen, die Sie während Ihres Aufenthaltes benötigen
RU Наши администраторы ответят на ваши вопросы и предоставить вам всю информацию, вам нужно во время вашего пребывания в отеле
Transliterasyon Naši administratory otvetât na vaši voprosy i predostavitʹ vam vsû informaciû, vam nužno vo vremâ vašego prebyvaniâ v otele
DE Matt Johnson und Kim Schifino hatten sich im Jahre 2004 während ihres Studiums am Pratt Institute in Brookl… mehr erfahren
RU Группу создали в 2004 Мэтт Джонсон (вокал/синтезатор) и Ким Шифино (барабаны/вокал… подробнее
Transliterasyon Gruppu sozdali v 2004 Métt Džonson (vokal/sintezator) i Kim Šifino (barabany/vokal… podrobnee
DE Matt Johnson und Kim Schifino hatten sich im Jahre 2004 während ihres Studiums am Pratt Institute in Brooklyn kennengelernt
RU Группу создали в 2004 Мэтт Джонсон (вокал/синтезатор) и Ким Шифино (барабаны/вокал)
Transliterasyon Gruppu sozdali v 2004 Métt Džonson (vokal/sintezator) i Kim Šifino (barabany/vokal)
DE Nominell und während der ersten Monate ihres Bestehens konnten The Police durchaus als „Punk" Band bezeichnet werden, aber nur im weitesten Sinn
RU Трио состояло из Стинга (вокал, бас-гитара), Энди Саммерса (гитара, вокал) и Стюарта Коупленда (ударные, перкуссия, вокал)
Transliterasyon Trio sostoâlo iz Stinga (vokal, bas-gitara), Éndi Sammersa (gitara, vokal) i Stûarta Kouplenda (udarnye, perkussiâ, vokal)
DE Nominell und während der ersten Monate ihres Bestehens konnten The Police durchau… mehr erfahren
RU Трио состояло из Стинга (вокал, бас-гитара), Энди Саммерса (гитара, вокал) и Стюарта Коуп… подробнее
Transliterasyon Trio sostoâlo iz Stinga (vokal, bas-gitara), Éndi Sammersa (gitara, vokal) i Stûarta Koup… podrobnee
DE Während Sie die Reichweite Ihres Unternehmens vergrößern, können Sie sich darauf verlassen, dass Sie den Weg nicht allein beschreiten müssen
RU План развития компании составляется и воплощается в тесном взаимодействии с клиентом, поэтому он всегда будет чувствовать нашу поддержку
Transliterasyon Plan razvitiâ kompanii sostavlâetsâ i voploŝaetsâ v tesnom vzaimodejstvii s klientom, poétomu on vsegda budet čuvstvovatʹ našu podderžku
DE Können Studierende während ihres Studiums in Dubai arbeiten?
RU Могут ли студенты совмещать учебу с работой в Дубае?
Transliterasyon Mogut li studenty sovmeŝatʹ učebu s rabotoj v Dubae?
DE Umfassender Fern-Support während Ihres gesamten digitalen Lebens
RU Полный спектр услуг удаленной поддержки вашей цифровой жизни
Transliterasyon Polnyj spektr uslug udalennoj podderžki vašej cifrovoj žizni
DE Während der manuellen Konvertierung müssen Sie viel Zeit damit verbringen, die Formatierung Ihres Dokuments neu zu formatieren
RU При преобразовании вручную вам придется потратить достаточно времени на повторное форматирование вашего документа
Transliterasyon Pri preobrazovanii vručnuû vam pridetsâ potratitʹ dostatočno vremeni na povtornoe formatirovanie vašego dokumenta
DE Sehen Sie nützliche Details, um mehr Kontextualisierung während Ihres Chats zu erhalten.
RU Узнавайте о предпочтениях клиентов для лучшей контекстуализации во время чата
Transliterasyon Uznavajte o predpočteniâh klientov dlâ lučšej kontekstualizacii vo vremâ čata
DE Kündigen Sie jederzeit, während Ihres Abos. Sie müssen nur den laufenden Monat bezahlen.
RU Отмените тариф в любое время после подписки. Вы только обязуетесь оплатить месяц, на который вы подписались, не далее.
Transliterasyon Otmenite tarif v lûboe vremâ posle podpiski. Vy tolʹko obâzuetesʹ oplatitʹ mesâc, na kotoryj vy podpisalisʹ, ne dalee.
DE Kunden können Containerschichten während ihres Build-Prozesses verwenden, um Abhängigkeiten einzubinden.
RU Клиенты могут использовать уровни контейнера в процессе сборки, чтобы включить зависимости.
Transliterasyon Klienty mogut ispolʹzovatʹ urovni kontejnera v processe sborki, čtoby vklûčitʹ zavisimosti.
Ipinapakita ang 50 ng 50 na mga pagsasalin
Arabo
Czech
Dutch
Finnish
Hungarian
Indonesian
Ingles
Intsik
Italyano
Japanese
Kastila
Koreano
Norwegian
Polish
Portuges
Pranses
Russian
Suweko
Thai
Turko
Vietnamese