Kumuha ng isang tagasalin Tagasalin ako

Isalin ang "zeigen der welt" sa Dutch

Ipinapakita ang 50 ng 50 mga pagsasalin ng pariralang "zeigen der welt" mula sa Aleman hanggang Dutch

Mga pagsasalin ng zeigen der welt

Maaaring isalin ang "zeigen der welt" sa Aleman sa mga sumusunod na Dutch na salita/parirala:

zeigen aan alle bedrijf bekijken bieden bij dat de deze die dit doen geeft geven hebben helpen het het is iets is laat zien laten zien maken met naar de scherm tonen toon toont tot verkopen vinden voor voor de wanneer wat wijzen worden ze zien zijn zullen
der - aan aantal af alle alleen als andere auto ben beste biedt bij bij de bijvoorbeeld binnen boven dan dankzij dat dat is de de beste de grootste deel deze die dit dit is doen door door de echter een eenvoudig eerste elke en enige enkele er er is gebruik gebruikt geen gegevens geval grootste hebben heeft heel hele het het is hier hij hoe hun iets in in de inhoud is is het is niet je jouw kan klant komt krijgen kunnen maakt maar meer meer dan meest met moet na naar naar de nadat niet nog nu of om om te omdat onder ons onze ook op op de over per plaats samen samen met site staat steeds te ter terwijl the tijdens tot tussen twee u uit uw van van de van een vanaf veel via voor voor de waar waardoor waaronder waarop was wat we website weg wij worden wordt zal ze zich zien zijn zo zoals zou één
welt aan alle bij dan dat de de beste die doen door en gaan hebben hebt heeft hoe hun in in de internationale is kunnen maakt maken meer meest met naar naar de of om om te ook op op de open over over de hele wereld s werelds samen te tijd tot uit van van de veel via voor voor de waar wat wereld werelds wereldwijd wereldwijde worden zien zijn zoals

Pagsasalin ng Aleman sa Dutch ng zeigen der welt

Aleman
Dutch

DE Zeigen Sie nicht nur Ihre Arbeit, sondern lassen Sie Ihre Zuschauer an Ihrem kreativen Prozess teilhaben. Damit zeigen Sie ihnen zweifellos die Person hinter der Arbeit, aber noch wichtiger ist, dass Sie zeigen, wie Sie Projekte in der Praxis umsetzen.

NL Ga verder dan alleen je werk laten zien en laat je kijkers meegenieten van je creatieve proces. Dit zal hen ongetwijfeld de persoon achter het werk laten zien, maar nog belangrijker is dat het laat zien hoe je projecten in de praktijk uitvoert.

Aleman Dutch
zuschauer kijkers
kreativen creatieve
prozess proces
wichtiger belangrijker
praxis praktijk
projekte projecten
in in
zeigen laten zien
person persoon
arbeit werk
sondern
hinter achter
noch nog
ist is
nur alleen
lassen laten
aber maar
dass dat

DE Obwohl diese Luftbilder Wellen von schönen Farben zeigen, zeigen sie tatsächlich den Schaden, den die Menschheit der Welt, die wir bewohnen, zugefügt hat.

NL Hoewel ze golven van prachtige kleuren laten zien, tonen deze luchtfotos in feite de schade die de mensheid heeft aangericht aan de wereld die we bewonen.

Aleman Dutch
obwohl hoewel
wellen golven
schönen prachtige
tatsächlich in feite
schaden schade
menschheit de mensheid
welt wereld
farben kleuren
zeigen laten zien
wir we
hat heeft

DE Wir wollen eine Welt schaffen, in der jede Person nach Belieben reisen kann. Eine Welt, in der man mühelos Familie und Freunde besuchen, Bildungsmöglichkeiten und Jobchancen wahrnehmen und die Welt erkunden kann.

NL Wij streven naar een wereld waarin ieder mens de behoefte om te reizen kan vervullen. Een wereld waarin je gemakkelijk familie en vrienden kunt bezoeken, toegang hebt tot onderwijs of economische mogelijkheden en de wereld kunt verkennen.

Aleman Dutch
welt wereld
mühelos gemakkelijk
familie familie
besuchen bezoeken
reisen reizen
erkunden verkennen
und en
freunde vrienden
kann kan
jede een
der de
person of

DE Mixed Reality (MR): Reale Objekte, die einer virtuellen Welt hinzugefügt werden, oder virtuelle Objekte, die der realen Welt hinzugefügt werden, oder nur virtuelle Objekte in einer virtuellen Welt.

NL Mixed reality (MR): Echte objecten toegevoegd aan een virtuele wereld, of virtuele objecten toegevoegd aan de echte wereld, of alleen virtuele objecten in een virtuele wereld.

Aleman Dutch
objekte objecten
welt wereld
hinzugefügt toegevoegd
reality reality
in in
oder of
realen echte
nur alleen
der de

DE Mixed Reality (MR): Reale Objekte, die einer virtuellen Welt hinzugefügt werden, oder virtuelle Objekte, die der realen Welt hinzugefügt werden, oder nur virtuelle Objekte in einer virtuellen Welt.

NL Mixed reality (MR): Echte objecten toegevoegd aan een virtuele wereld, of virtuele objecten toegevoegd aan de echte wereld, of alleen virtuele objecten in een virtuele wereld.

Aleman Dutch
objekte objecten
welt wereld
hinzugefügt toegevoegd
reality reality
in in
oder of
realen echte
nur alleen
der de

DE Die Bilder auf der linken Seite zeigen die Standard-Brio-Videoausgabe, während die Bilder auf der rechten Seite die gleichen Lichteinstellungen zeigen, jedoch mit aktiviertem HDR.

NL De afbeeldingen aan de linkerkant tonen de standaard Brio-video-uitgang, met de afbeeldingen aan de rechterkant met dezelfde lichtinstellingen, maar met HDR ingeschakeld.

Aleman Dutch
bilder afbeeldingen
linken linkerkant
zeigen tonen
hdr hdr
standard standaard
der de
mit met

DE Die Bilder auf der linken Seite zeigen die Standard-Brio-Videoausgabe, wobei die Bilder auf der rechten Seite dieselben Lichteinstellungen zeigen, jedoch mit aktiviertem HDR.

NL De afbeeldingen aan de linkerkant tonen de standaard Brio-video-uitvoer, waarbij de afbeeldingen aan de rechterkant dezelfde lichtinstellingen tonen, maar met HDR ingeschakeld.

Aleman Dutch
bilder afbeeldingen
linken linkerkant
zeigen tonen
hdr hdr
standard standaard
wobei waarbij
mit met
der de
rechten maar

DE Wenn du zeigen möchtest, wie der Beitrag eines Spenders direkt zu deinem Ziel beiträgt, kannst du mit einem Facebook Live-Video deine Wertschätzung zeigen

NL Overweeg een live video op Facebook te plaatsen, waarin je laat zien hoe een donatie direct een positieve invloed heeft op jouw doel, en uit op deze manier je waardering

Aleman Dutch
ziel doel
facebook facebook
wertschätzung waardering
direkt direct
live live
video video
zeigen laat zien
beitrag een
eines te
deine je
du jouw
wie hoe
mit op
zu plaatsen
der en

DE Wenn du zeigen möchtest, wie der Beitrag eines Spenders direkt zu deinem Ziel beiträgt, kannst du mit einem Facebook Live-Video deine Wertschätzung zeigen

NL Overweeg een live video op Facebook te plaatsen, waarin je laat zien hoe een donatie direct een positieve invloed heeft op jouw doel, en uit op deze manier je waardering

Aleman Dutch
ziel doel
facebook facebook
wertschätzung waardering
direkt direct
live live
video video
zeigen laat zien
beitrag een
eines te
deine je
du jouw
wie hoe
mit op
zu plaatsen
der en

DE Einige größere Shows nehmen ihr Studio auf und zeigen eine Videoaufnahme, aber Sie können den Videoteil einfach nur ein statisches Bild (oder ein Audiogramm) Ihres Podcast-Covers zeigen lassen, während Ihr Podcast-Audio abgespielt wird.

NL Sommige grotere shows nemen hun studio op en tonen een video-opname, maar u kunt het videogedeelte gewoon een statisch beeld (of een Audiogram) van uw podcast-cover laten zien terwijl uw podcast-audio afgespeeld wordt.

Aleman Dutch
größere grotere
shows shows
studio studio
bild beeld
lassen laten
und en
oder of
wird wordt
einige sommige
auf op
zeigen laten zien
aber maar
ihres uw
während het
sie u
können kunt

DE Diese vertrauten Gesten zeigen Ihren Strom von Benachrichtigungen oder Widgets an, die Ihre Daten anzeigen, und zeigen das Schnelleinstellungsmenü an

NL Die bekende gebaren om uw stroom van meldingen of widgets te onthullen die uw gegevens laten zien en om het menu met snelle instellingen te zien

Aleman Dutch
gesten gebaren
strom stroom
benachrichtigungen meldingen
widgets widgets
daten gegevens
und en
zeigen laten zien
oder of
diese laten
von van

DE Aber Geräte von Drittanbietern funktionieren auch gut: Sie müssen nur sagen: "Zeigen Sie mir die Netatmo-Kameraansicht", anstatt nur "Zeigen Sie mir das Wohnzimmer", wenn Sie Sprache verwenden.

NL Maar apparaten van derden werken ook goed: je hoeft alleen maar te zeggen "laat me het Netatmo-camerabeeld zien" in plaats van alleen "laat me de woonkamer zien" wanneer je spraak gebruikt.

Aleman Dutch
geräte apparaten
sagen zeggen
anstatt in plaats van
wohnzimmer woonkamer
sprache spraak
funktionieren werken
verwenden -
gut goed
auch ook
nur alleen
mir me
aber maar
von van
drittanbietern derden

DE Einige größere Shows nehmen ihr Studio auf und zeigen eine Videoaufnahme, aber Sie können den Videoteil einfach nur ein statisches Bild (oder ein Audiogramm) Ihres Podcast-Covers zeigen lassen, während Ihr Podcast-Audio abgespielt wird.

NL Sommige grotere shows nemen hun studio op en tonen een video-opname, maar u kunt het videogedeelte gewoon een statisch beeld (of een Audiogram) van uw podcast-cover laten zien terwijl uw podcast-audio afgespeeld wordt.

Aleman Dutch
größere grotere
shows shows
studio studio
bild beeld
lassen laten
und en
oder of
wird wordt
einige sommige
auf op
zeigen laten zien
aber maar
ihres uw
während het
sie u
können kunt

DE Zeigen Sie Ihre Fotos, zeigen Sie Fotos von Ihrem Hund, Essen, Kindern

NL Laat je foto's zien, laat foto's zien van je hond, eten, kinderen

Aleman Dutch
fotos fotos
hund hond
kindern kinderen
essen eten
von van

DE (Pocket-lint) - Neue Leaks zeigen praktische Bilder eines echten Galaxy S21 FE von Samsung und zeigen, dass viele zuvor durchgesickerte Funktionen ziemlich genau sind.

NL (Pocket-lint) - Nieuwe lekken tonen hands-on fotos van een echte Galaxy S21 FE van Samsung , waaruit blijkt dat veel eerder gelekte functies behoorlijk nauwkeurig zijn.

Aleman Dutch
leaks lekken
echten echte
funktionen functies
bilder fotos
neue nieuwe
viele veel
ziemlich behoorlijk
eines van een
zeigen tonen
galaxy galaxy
dass dat
sind zijn
von van
samsung samsung
und eerder

DE Diese vertrauten Gesten zeigen Ihren Strom von Benachrichtigungen oder Widgets an, die Ihre Daten anzeigen, und zeigen das Schnelleinstellungsmenü an

NL Die bekende gebaren om uw stroom van meldingen of widgets te onthullen die uw gegevens laten zien en om het menu met snelle instellingen te zien

Aleman Dutch
gesten gebaren
strom stroom
benachrichtigungen meldingen
widgets widgets
daten gegevens
und en
zeigen laten zien
oder of
diese laten
von van

DE Um das Beste in der Reisefotografie zu zeigen, hat dieser jährliche National Geographic-Wettbewerb einige der besten Bilder aus der ganzen Welt

NL Om te pronken met het beste op het gebied van reisfotografie, heeft deze jaarlijkse National Geographic-wedstrijd een aantal van de beste fotos van

Aleman Dutch
jährliche jaarlijkse
national national
bilder fotos
zu om
der de
hat heeft
besten beste

DE Was Pioneers in die Natur zieht? Ihre Neugierde, ihre Lust auf Draußen, der Reiz des Abenteuers. Ausgerüstet mit Entdeckergeist und komoot als Orientierung gehen sie raus und zeigen der Welt schönsten Orte der Natur – Highlight für Highlight.

NL Pioniers trekken er op uit om hun eigen nieuwsgierigheid te bevredigen. Ze doen het voor het avontuur en omdat ze het leuk vinden. En met alleen hun passie voor het ontdekken van nieuwe dingen en komoot aan hun zijde,

Aleman Dutch
pioneers pioniers
komoot komoot
und en
auf op
was leuk
mit met
die passie
der van
ihre hun

DE Der Twitter-Benutzer @MajinBuOfficial twitterte einige Bilder von einem angeblichen Klon der neuen Apple Watch Series 7 in der realen Welt, die ein flacheres Design zeigen und frühere Gerüchte über eine Designänderung unterstützen.

NL Twitter-gebruiker @MajinBuOfficial heeft enkele afbeeldingen getweet van wat naar verluidt een kloon is van de nieuwe Apple Watch Series 7 in de echte wereld, met een platter ontwerp dat eerdere geruchten over een ontwerpwijziging ondersteunt.

Aleman Dutch
bilder afbeeldingen
klon kloon
neuen nieuwe
apple apple
series series
realen echte
welt wereld
design ontwerp
gerüchte geruchten
unterstützen ondersteunt
watch watch
in in
eine eerdere
der de
einige enkele
ein een
über van
und met

DE Der Twitter-Benutzer @MajinBuOfficial twitterte einige Bilder von einem angeblichen Klon der neuen Apple Watch Series 7 in der realen Welt, die ein flacheres Design zeigen und frühere Gerüchte über eine Designänderung unterstützen

NL Twitter-gebruiker @MajinBuOfficial tweette enkele afbeeldingen van wat in de echte wereld een kloon van de nieuwe Apple Watch Series 7 zou zijn, met een platter ontwerp, ter ondersteuning van eerdere geruchten over een ontwerpwijziging

Aleman Dutch
bilder afbeeldingen
klon kloon
apple apple
series series
realen echte
welt wereld
design ontwerp
gerüchte geruchten
unterstützen ondersteuning
watch watch
neuen nieuwe
in in
eine eerdere
der de
einige enkele
ein een
über van
und met

DE Um das Beste in der Reisefotografie zu zeigen, hat dieser jährliche National Geographic-Wettbewerb einige der besten Bilder aus der ganzen Welt

NL Om te pronken met het beste op het gebied van reisfotografie, heeft deze jaarlijkse National Geographic-wedstrijd een aantal van de beste fotos van

Aleman Dutch
jährliche jaarlijkse
national national
bilder fotos
zu om
der de
hat heeft
besten beste

DE Was Pioneers in die Natur zieht? Ihre Neugierde, ihre Lust auf Draußen, der Reiz des Abenteuers. Ausgerüstet mit Entdeckergeist und komoot als Orientierung gehen sie raus und zeigen der Welt schönsten Orte der Natur – Highlight für Highlight.

NL Pioniers trekken er op uit om hun eigen nieuwsgierigheid te bevredigen. Ze doen het voor het avontuur en omdat ze het leuk vinden. En met alleen hun passie voor het ontdekken van nieuwe dingen en komoot aan hun zijde,

Aleman Dutch
pioneers pioniers
komoot komoot
und en
auf op
was leuk
mit met
die passie
der van
ihre hun

DE Was Pioneers in die Natur zieht? Ihre Neugierde, ihre Lust auf Draußen, der Reiz des Abenteuers. Ausgerüstet mit Entdeckergeist und komoot als Orientierung gehen sie raus und zeigen der Welt schönsten Orte der Natur – Highlight für Highlight.

NL Pioniers trekken er op uit om hun eigen nieuwsgierigheid te bevredigen. Ze doen het voor het avontuur en omdat ze het leuk vinden. En met alleen hun passie voor het ontdekken van nieuwe dingen en komoot aan hun zijde,

Aleman Dutch
pioneers pioniers
komoot komoot
und en
auf op
was leuk
mit met
die passie
der van
ihre hun

DE Was Pioneers in die Natur zieht? Ihre Neugierde, ihre Lust auf Draußen, der Reiz des Abenteuers. Ausgerüstet mit Entdeckergeist und komoot als Orientierung gehen sie raus und zeigen der Welt schönsten Orte der Natur – Highlight für Highlight.

NL Pioniers trekken er op uit om hun eigen nieuwsgierigheid te bevredigen. Ze doen het voor het avontuur en omdat ze het leuk vinden. En met alleen hun passie voor het ontdekken van nieuwe dingen en komoot aan hun zijde,

Aleman Dutch
pioneers pioniers
komoot komoot
und en
auf op
was leuk
mit met
die passie
der van
ihre hun

DE Was Pioneers in die Natur zieht? Ihre Neugierde, ihre Lust auf Draußen, der Reiz des Abenteuers. Ausgerüstet mit Entdeckergeist und komoot als Orientierung gehen sie raus und zeigen der Welt schönsten Orte der Natur – Highlight für Highlight.

NL Pioniers trekken er op uit om hun eigen nieuwsgierigheid te bevredigen. Ze doen het voor het avontuur en omdat ze het leuk vinden. En met alleen hun passie voor het ontdekken van nieuwe dingen en komoot aan hun zijde,

Aleman Dutch
pioneers pioniers
komoot komoot
und en
auf op
was leuk
mit met
die passie
der van
ihre hun

DE Was Pioneers in die Natur zieht? Ihre Neugierde, ihre Lust auf Draußen, der Reiz des Abenteuers. Ausgerüstet mit Entdeckergeist und komoot als Orientierung gehen sie raus und zeigen der Welt schönsten Orte der Natur – Highlight für Highlight.

NL Pioniers trekken er op uit om hun eigen nieuwsgierigheid te bevredigen. Ze doen het voor het avontuur en omdat ze het leuk vinden. En met alleen hun passie voor het ontdekken van nieuwe dingen en komoot aan hun zijde,

Aleman Dutch
pioneers pioniers
komoot komoot
und en
auf op
was leuk
mit met
die passie
der van
ihre hun

DE Was Pioneers in die Natur zieht? Ihre Neugierde, ihre Lust auf Draußen, der Reiz des Abenteuers. Ausgerüstet mit Entdeckergeist und komoot als Orientierung gehen sie raus und zeigen der Welt schönsten Orte der Natur – Highlight für Highlight.

NL Pioniers trekken er op uit om hun eigen nieuwsgierigheid te bevredigen. Ze doen het voor het avontuur en omdat ze het leuk vinden. En met alleen hun passie voor het ontdekken van nieuwe dingen en komoot aan hun zijde,

Aleman Dutch
pioneers pioniers
komoot komoot
und en
auf op
was leuk
mit met
die passie
der van
ihre hun

DE GeoPeeker ist eine Website, um Ihnen zu zeigen, was der Rest der Welt bei Ihrer Website sieht

NL Geopeeker is een website om u te laten zien wat de rest van de wereld ziet wanneer u naar uw website gaat

Aleman Dutch
rest rest
welt wereld
website website
zeigen laten zien
sieht ziet
was wat
ist is
zu om
bei te
ihrer uw

DE Eines von Kalashnikov Seeds Zielen ist der Welt zu zeigen, dass in Russland gewachsene Samen bei weitem nicht schlechter oder ab und an sogar besser sind, als einige der populären Sorten aus Spanien und den Niederlanden

NL Een van de doelen van Kalashnikov Seeds is om de cannabis wereld te laten zien dat Russisch-gekweekte zaden verre van slecht zijn en soms zelfs beter zijn dan sommige populaire zaden uit Spanje of Nederland

Aleman Dutch
zielen doelen
welt wereld
besser beter
seeds seeds
zeigen laten zien
samen zaden
spanien spanje
niederlanden nederland
und en
oder of
ist is
zu om
einige sommige
sogar zelfs
dass dat
sind zijn
als

DE Die zweite scheint einen Benutzer zu zeigen, der einen neuen Stil des Oculus-Controllers handhabt, um mit der virtuellen Welt zu interagieren.

NL De tweede lijkt een gebruiker te laten zien die een nieuwe stijl Oculus-controller hanteert om te communiceren met de virtuele wereld.

Aleman Dutch
benutzer gebruiker
stil stijl
virtuellen virtuele
welt wereld
interagieren communiceren
scheint lijkt
zeigen laten zien
zu om
mit met
der de

DE Zusammen mit BirdLife International schützt ZEISS in Marokko eine der seltensten Vogelarten der Welt vor dem Aussterben: den Waldrapp. Die intensiven Maßnahmen zeigen erste Erfolge, denn die Population wächst wieder.

NL In Marokko werken ZEISS en BirdLife International samen om de heremietibis, een van de zeldzaamste vogels ter wereld, te beschermen tegen uitsterven. De intensieve activiteiten vertonen de eerste tekenen van succes: de populatie neemt weer toe.

Aleman Dutch
schützt beschermen
marokko marokko
erfolge succes
wieder weer
international international
in in
welt wereld
zusammen samen
erste een

DE Kamerasymbole zeigen Orte, an denen er auf NORADs Santa Cam gesichtet wurde, und wenn Sie darauf klicken, sehen Sie ein Video, in dem der Weihnachtsmann um verschiedene Sehenswürdigkeiten und Großstädte der Welt fliegt

NL Camerapictogrammen tonen plaatsen waar hij is gezien op NORAD's Santa Cam, en wanneer erop wordt geklikt, zie je een video van de kerstman die rond verschillende bezienswaardigheden en grote steden van de wereld vliegt

Aleman Dutch
zeigen tonen
video video
sehenswürdigkeiten bezienswaardigheden
welt wereld
fliegt vliegt
städte steden
und en
sehen sie zie
er hij
wurde is
sehen gezien
um rond
verschiedene een

DE Als Innovatoren im Bereich der DMARC-Compliance und Anti-Spoofing-Maßnahmen wollen wir diejenigen sein, die Kanada (und dem Rest der Welt) zeigen, dass die Sicherung Ihrer Marke nicht weiter entfernt ist als ein Klick auf eine Schaltfläche.

NL Als vernieuwers op het gebied van DMARC compliance en anti-spoofing maatregelen, willen wij degenen zijn die Canada (en de rest van de wereld) laten zien dat het beveiligen van uw merk niet verder weg is dan een klik op een knop.

Aleman Dutch
kanada canada
rest rest
welt wereld
sicherung beveiligen
klick klik
schaltfläche knop
compliance compliance
maßnahmen maatregelen
zeigen laten zien
marke merk
und en
dmarc dmarc
diejenigen degenen
ihrer uw
ist is
auf verder
als
wollen willen
dass dat
nicht niet

DE Als Innovatoren im Bereich der DMARC-Compliance und Anti-Spoofing-Maßnahmen wollen wir diejenigen sein, die Großbritannien (und dem Rest der Welt) zeigen, dass die Sicherung Ihrer Marke nicht weiter entfernt ist als ein Klick auf eine Schaltfläche.

NL Als vernieuwers op het gebied van DMARC compliance en anti-spoofing maatregelen, willen wij degenen zijn die het Verenigd Koninkrijk (en de rest van de wereld) laten zien dat het beveiligen van uw merk niet verder weg is dan een klik op een knop.

Aleman Dutch
rest rest
welt wereld
sicherung beveiligen
klick klik
schaltfläche knop
compliance compliance
maßnahmen maatregelen
zeigen laten zien
marke merk
und en
dmarc dmarc
diejenigen degenen
ihrer uw
ist is
auf verder
als
wollen willen
dass dat
nicht niet

DE Als Innovatoren im Bereich der DMARC-Compliance und Anti-Spoofing-Maßnahmen wollen wir Japan (und dem Rest der Welt) zeigen, dass die Sicherung Ihrer Marke nicht weiter entfernt ist als ein Klick auf eine Schaltfläche

NL Als vernieuwers op het gebied van DMARC compliance en anti-spoofing maatregelen, willen wij degenen zijn die Japan (en de rest van de wereld) laten zien dat het beveiligen van uw merk niet verder weg is dan een klik op een knop

Aleman Dutch
japan japan
rest rest
welt wereld
sicherung beveiligen
klick klik
schaltfläche knop
compliance compliance
maßnahmen maatregelen
zeigen laten zien
marke merk
und en
dmarc dmarc
ist is
ihrer uw
auf verder
als
wollen willen
dass dat
nicht niet

DE Als Innovatoren im Bereich der DMARC-Compliance und Anti-Spoofing-Maßnahmen wollen wir diejenigen sein, die den USA (und dem Rest der Welt) zeigen, dass die Sicherung Ihrer Marke nicht weiter entfernt ist als ein Klick auf eine Schaltfläche.

NL Als vernieuwers op het gebied van DMARC-compliance en anti-spoofingmaatregelen willen wij degenen zijn die de VS (en de rest van de wereld) laten zien dat het beveiligen van uw merk niet verder weg is dan een klik op een knop.

Aleman Dutch
usa vs
rest rest
welt wereld
sicherung beveiligen
marke merk
klick klik
schaltfläche knop
zeigen laten zien
und en
diejenigen degenen
ihrer uw
ist is
auf verder
als
wollen willen
dass dat
nicht niet

DE Unser Restaurant Bistro Intenacional ist geprägt von den Aromen der Welt mit kolumbianischen Noten. Unsere Gäste verlocken französische Rituale, die das Beste der Gastronomie beider Kulturen zeigen. Frühstück, Mittag- und Abendessen werden serviert.

NL Ontdek ons restaurant Bistro Intenacional, geïnspireerd op de smaken van de wereld met Colombiaanse invloeden, dat onze gasten met Franse rituelen verleidt en het beste van de gastronomie van beide culturen laat zien. Ontbijt, lunch en diner geserveerd.

Aleman Dutch
restaurant restaurant
bistro bistro
aromen smaken
welt wereld
gäste gasten
gastronomie gastronomie
beider beide
kulturen culturen
serviert geserveerd
frühstück ontbijt
abendessen diner
und en
mittag lunch
zeigen laat zien
unsere onze
beste beste
französische franse
mit op

DE Vielmehr möchten wir der Welt zeigen, was heute möglich ist – auch in einem fast 90 Jahre alten Gebäude

NL Het toont de wereld wat tegenwoordig mogelijk is, zelfs voor een gebouw dat bijna 90 jaar oud is

Aleman Dutch
zeigen toont
welt wereld
heute tegenwoordig
möglich mogelijk
gebäude gebouw
ist is
der de
was wat
auch zelfs
fast bijna
jahre oud
einem een

DE Wir haben eine Reihe brillanter Photoshop-Künstler und Bildmanipulatoren aus der ganzen Welt aufgespürt, um Ihnen zu zeigen, wie beeindruckend die

NL We hebben een aantal briljante Photoshop-artiesten en beeldmanipulators van over de hele wereld opgespoord om u te laten zien hoe indrukwekkend de

Aleman Dutch
ganzen hele
welt wereld
beeindruckend indrukwekkend
zeigen laten zien
und en
reihe een
wir we
haben hebben
zu om

DE Pokémon und Pokemon Go erfreuen sich weiterhin großer Beliebtheit bei Nerds auf der ganzen Welt. Dieses Paar ist so erpicht darauf, dass sie sich entzückende Tattoos haben lassen, um ihren Stolz zu zeigen.

NL Pokémon en Pokemon Go blijven populair bij nerds over de hele wereld. Dit stel is zo enthousiast dat ze schattige tatoeages hebben om hun trots te tonen.

Aleman Dutch
welt wereld
tattoos tatoeages
stolz trots
zeigen tonen
so zo
und en
ganzen hele
pokemon pokemon
weiterhin blijven
darauf te
haben hebben
ist is
zu bij
der de
dass dat

DE Wir haben eine Reihe brillanter Photoshop-Künstler und Bildmanipulatoren aus der ganzen Welt aufgespürt, um Ihnen zu zeigen, wie beeindruckend die Ergebnisse sein können. Wirst du deinen Augen trauen?

NL We hebben een aantal briljante Photoshop-artiesten en beeldmanipulators van over de hele wereld opgespoord om u te laten zien hoe indrukwekkend de resultaten kunnen zijn. Geloof je je ogen?

Aleman Dutch
ganzen hele
welt wereld
beeindruckend indrukwekkend
zeigen laten zien
augen ogen
und en
ergebnisse resultaten
reihe een
wir we
haben hebben
zu om
können kunnen

DE Viele dieser Drohnenfotos zeigen unglaubliche Ansichten der Welt, wie Sie sie höchstwahrscheinlich nicht sehen werden. In diesem Fall unglaublich blaues Wasser in einem herzförmigen Pool. Tolle.

NL Veel van deze drone-fotos tonen ongelooflijke uitzichten op de wereld zoals je hoogst onwaarschijnlijk zult zien. In dit geval ongelooflijk blauw water in een hartvormig zwembad. Verbazingwekkend.

Aleman Dutch
welt wereld
pool zwembad
zeigen tonen
unglaubliche ongelooflijke
unglaublich ongelooflijk
in in
viele veel
wasser water
ansichten uitzichten

DE Sie brauchen jedoch nicht unbedingt viel Platz, da die Bewegung auf der ganzen Welt durch "Strahlen" von einem Ort zum anderen ausgeführt wird - drücken Sie einfach einen Knopf und zeigen Sie, wohin Sie möchten, und das wars.

NL Je hebt echter niet per se heel veel ruimte nodig, want beweging over de hele wereld wordt bewerkstelligd door van de ene plaats naar de andere te "stralen" - druk gewoon op een knop en wijs naar waar je heen wilt en dat is alles.

Aleman Dutch
welt wereld
strahlen stralen
bewegung beweging
anderen andere
möchten wilt
und en
ganzen hele
platz ruimte
ort plaats
da want
auf op
wird wordt
drücken druk
knopf knop
jedoch echter
brauchen nodig
nicht niet
der de
durch door
von van

DE Melden Sie sich für eine unverbindliche Demo mit unserem Team an. Wir zeigen Ihnen die TeamViewer Tensor Plattform und deren Features, die Ihrem Team den gewissen Vorsprung in einer Welt der Hyperkonnektivität sichert.

NL Registreer u voor een vrijblijvende gratis demo met ons zakelijke team en ontdek alle functies van het TeamViewer Tensor™-platform, functies die u en uw team een voorsprong zullen geven op de rest in de verbonden werkplek van tegenwoordig.

Aleman Dutch
demo demo
team team
zeigen geven
teamviewer teamviewer
tensor tensor
plattform platform
features functies
vorsprung voorsprong
in in
für voor
an met
unserem ons
den de
einer een

DE Melden Sie sich für eine unverbindliche Demo mit unserem Team an. Wir zeigen Ihnen die TeamViewer IoT Plattform und deren Features, die Ihrem Team den gewissen Vorsprung in einer Welt der Hyperkonnektivität sichert.

NL Onze oplossing stelt u in staat om IoT-omgevingen en -apparaten op afstand te bedienen, wanneer en waar dan ook

Aleman Dutch
in in
und en
iot iot
sie stelt
wir onze
ihnen u

DE Zeigen Sie der Welt Ihr schönes Logo und verwenden Sie es überall - auf Ihrer Website, auf Werbefolien für Ihr Fahrzeug, auf Visitenkarten oder T-Shirts!

NL Toon de wereld uw mooie logo en gebruik het overal: op uw website, uw auto, visitekaartjes of T-shirts!

Aleman Dutch
welt wereld
schönes mooie
logo logo
website website
visitenkarten visitekaartjes
oder of
und en
verwenden -
zeigen toon
überall overal
ihrer uw
t-shirts t-shirts
auf op
der de

DE Allen Arten von kreativen und unternehmerischen Menschen, die der Welt zeigen wollen, wer sie sind und was sie tun, ob es sich um die Entwicklung einer persönlichen oder geschäftlichen Marke handelt.

NL Voor allerlei creatieve en ondernemende personen die de wereld willen laten zien wie ze zijn en wat ze doen, door een persoonlijk of een zakelijk merk te ontwikkelen.

Aleman Dutch
kreativen creatieve
welt wereld
entwicklung ontwikkelen
geschäftlichen zakelijk
zeigen laten zien
und en
marke merk
was wat
oder of
menschen een
arten zijn
wollen willen

DE Wenn Sie bestanden haben, erhalten Sie ein Zertifikat, das Sie Ihrem LinkedIn-Profil hinzufügen und der Welt Ihre Fähigkeiten zeigen können.

NL Als je slaagt, ontvang je een certificaat om aan je LinkedIn-profiel toe te voegen en zo je vaardigheid aan de wereld te laten zien.

Aleman Dutch
zertifikat certificaat
hinzufügen voegen
welt wereld
zeigen laten zien
und en
können vaardigheid
wenn als
ein een
der de

DE Zeigen Sie der Welt Ihr Zertifikat

NL Laat de wereld je certificaat zien

Aleman Dutch
welt wereld
zertifikat certificaat
zeigen zien
ihr je
der de

DE Twitter Moments sind ausgewählte Geschichten, die dir anhand von Tweets zeigen, was in der Welt vor sich geht. Mit Twitter Moments ist es ganz einfach, deine eigene Geschichte zu erzählen.

NL Twitter Momenten zijn geselecteerde verhalen op basis van Tweets over wat er overal ter wereld gebeurt. Je kan snel je eigen verhaal maken met Twitter Momenten.

Aleman Dutch
welt wereld
twitter twitter
tweets tweets
geschichte verhaal
was wat
geschichten verhalen
geht van
mit op
einfach snel

Ipinapakita ang 50 ng 50 na mga pagsasalin