DE Nachhaltige/r Konsum und Produktion Nachhaltige Produktion von Fasern als Grundstoff für abholzungsfreie Papierprodukte.
Maaaring isalin ang "nachhaltige" sa Aleman sa mga sumusunod na Dutch na salita/parirala:
nachhaltige | de dit duurzaam duurzaamheid duurzame duurzame ontwikkeling |
DE Nachhaltige/r Konsum und Produktion Nachhaltige Produktion von Fasern als Grundstoff für abholzungsfreie Papierprodukte.
NL Verantwoorde consumptie en productie Duurzame productie van vezels als basis voor papierproducten zonder ontbossing.
Aleman | Dutch |
---|---|
nachhaltige | duurzame |
konsum | consumptie |
produktion | productie |
fasern | vezels |
und | en |
für | voor |
von | van |
als |
DE Durch unsere vielschichtige und umfassende politische Arbeit helfen wir dabei, die Ziele für nachhaltige Entwicklung der UN umzusetzen, insbesondere SDG 14: Bewahrung und nachhaltige Nutzung der Ozeane, Meere und Meeresressourcen.
NL Ons gevarieerd en veelomvattend beleidswerk helpt de duurzame ontwikkelingsdoelen van de VN te bevorderen, met name Sustainable Development Goal (SDG) 14 - Life Below Water (Doel 14 - Leven in het water).
Aleman | Dutch |
---|---|
helfen | helpt |
ziele | doel |
nachhaltige | duurzame |
entwicklung | development |
und | en |
der | de |
DE Nachhaltige/r Konsum und Produktion Nachhaltige Produktion von Fasern als Grundstoff für abholzungsfreie Papierprodukte.
NL Verantwoorde consumptie en productie Duurzame productie van vezels als basis voor papierproducten zonder ontbossing.
Aleman | Dutch |
---|---|
nachhaltige | duurzame |
konsum | consumptie |
produktion | productie |
fasern | vezels |
und | en |
für | voor |
von | van |
als |
DE Durch unsere vielschichtige und umfassende politische Arbeit helfen wir dabei, die Ziele für nachhaltige Entwicklung der UN umzusetzen, insbesondere SDG 14: Bewahrung und nachhaltige Nutzung der Ozeane, Meere und Meeresressourcen.
NL Ons gevarieerd en veelomvattend beleidswerk helpt de duurzame ontwikkelingsdoelen van de VN te bevorderen, met name Sustainable Development Goal (SDG) 14 - Life Below Water (Doel 14 - Leven in het water).
Aleman | Dutch |
---|---|
helfen | helpt |
ziele | doel |
nachhaltige | duurzame |
entwicklung | development |
und | en |
der | de |
DE Einsparung von Wasser mit Sponge-Jet und Molchsystem durch nachhaltige Inbetriebnahme von Raffinerien wurde auf der 2012 Rio+20 Konferenz für nachhaltige Entwicklung der Vereinten Nationen vorgestellt
NL 'Besparing van water met Sponge-Jet-sponsstralen door de duurzame ingebruikname van raffinaderijen' werd gepresenteerd tijdens de Conferentie van de Verenigde Naties over duurzame ontwikkeling (Rio+20), Rio de Janeiro, 2012.
Aleman | Dutch |
---|---|
wasser | water |
wurde | werd |
rio | rio |
konferenz | conferentie |
entwicklung | ontwikkeling |
vereinten | verenigde |
nationen | naties |
nachhaltige | duurzame |
der | de |
von | van |
durch | door |
DE Zusammen mit Fachleuten, öffentlichen Bediensteten, Studierenden und gemeinnützigen Organisationen, die weltweit Gutes tun, setzen wir uns für eine inklusive, nachhaltige Gesellschaft ein.
NL Samen met professionals, ambtenaren, studenten en non-profitorganisaties die de wereld een stukje beter maken, streven we naar het creëren van een inclusieve en duurzame samenleving.
Aleman | Dutch |
---|---|
fachleuten | professionals |
studierenden | studenten |
weltweit | wereld |
nachhaltige | duurzame |
und | en |
zusammen | met |
gutes | maken |
wir | we |
die | de |
DE Unser Ziel sind Büroflächen mit LEED-Zertifizierung, weil unsere Gebäude unter anderem auf Energieeffizienz, nachhaltige Standortentwicklung und Wassereinsparung ausgerichtet sein sollen
NL We zijn altijd op zoek naar LEED-gecertificeerde kantoorruimte, omdat in onze gebouwen milieumaatregelen als energie-efficiëntie, duurzame locatieontwikkeling en waterbesparing centraal staan
Aleman | Dutch |
---|---|
gebäude | gebouwen |
nachhaltige | duurzame |
und | en |
weil | omdat |
unsere | onze |
ziel | zijn |
DE KAUT-BULLINGER setzt auf nachhaltige Produkte: Toner und Kopierpapier der Eigenmarke KABUCO sind vollständig klimaneutral.
NL Schaebens is bekend van gezichtsmaskers, concentraten en dode zeezoutproducten, die vooral in drogisterijen te vinden zijn.
Aleman | Dutch |
---|---|
und | en |
produkte | van |
sind | zijn |
DE pacoon entwickelt nachhaltige Verpackungslösungen und ist klimaneutrales Unternehmen.
NL Met zijn klimaatneutrale printservice biedt Konica Minolta zijn Europese klanten een uitgebreide oplossing voor klimaatbescherming die CO2-reductie en.
Aleman | Dutch |
---|---|
und | en |
ist | een |
DE Wie man Produkte und Software auf nachhaltige und reparierbare Art und Weise gestaltet.
NL Hoe producten en software op repareerbare en duurzame wijze kunnen worden ontworpen.
Aleman | Dutch |
---|---|
nachhaltige | duurzame |
gestaltet | ontworpen |
produkte | producten |
software | software |
und | en |
art | kunnen |
weise | wijze |
auf | op |
wie | hoe |
DE Beteiligen Sie sich an der Arbeit des Global Council, um mehr über die Ziele für nachhaltige Entwicklung der Vereinten Nationen zu erfahren und darüber, wie Bibliotheken die regionale und globale Stabilität beeinflussen können
NL U kunt deelnemen aan de activiteiten van Global Council om meer te weten te komen over de duurzame ontwikkelingsdoelstellingen van de Verenigde Naties en de impact die bibliotheken kunnen hebben op de stabiliteit in de regio's en de wereld om ons heen
Aleman | Dutch |
---|---|
beteiligen | deelnemen |
arbeit | activiteiten |
nachhaltige | duurzame |
vereinten | verenigde |
nationen | naties |
bibliotheken | bibliotheken |
stabilität | stabiliteit |
global | global |
und | en |
mehr | meer |
zu | om |
an | op |
der | de |
können | kunt |
DE Mit dem Aufkommen von Big Data haben sich die Methoden von KI und Machine Learning schnell weiterentwickelt: vom reinen Konzept zu leistungsstarken Business Tools mit dem Potential für unbezahlbare Erkenntnisse und nachhaltige Entwicklung
NL Met de opkomst van big data zijn AI en machine learning in rap tempo geëvolueerd van slechts een concept tot krachtige zakelijke tools
Aleman | Dutch |
---|---|
ki | ai |
learning | learning |
weiterentwickelt | geëvolueerd |
konzept | concept |
leistungsstarken | krachtige |
business | zakelijke |
big | big |
data | data |
machine | machine |
und | en |
tools | tools |
mit | in |
schnell | rap |
zu | met |
von | van |
DE Sopra Steria ist ein europäischer Vorreiter für Beratung, digitale Dienste und Software-Entwicklung. Das Unternehmen unterstützt seine Kunden dabei, substantielle und nachhaltige Vorteile aus der digitalen Transformation zu ziehen.
NL Sopra Steria, een Europese leider op het gebied van consultancy, digitale services en softwareontwikkeling, helpt klanten hun digitale transformatie uit te voeren om tastbare en duurzame voordelen te behalen.
Aleman | Dutch |
---|---|
europäischer | europese |
beratung | consultancy |
kunden | klanten |
nachhaltige | duurzame |
vorteile | voordelen |
transformation | transformatie |
dienste | services |
unterstützt | helpt |
und | en |
zu | om |
ein | een |
DE Sopra Steria ist ein führendes europäisches Unternehmen für Consulting, digitale Dienste und Softwareentwicklung. Es unterstützt seine Kunden in ihrer digitalen Transformation und liefert konkrete nachhaltige Vorteile.
NL Sopra Steria is een vooraanstaande Europese onderneming voor consulting, digitale services en het uitgeven van software. Ze ondersteunen klanten bij hun digitale transformatie en zorgen voor concrete langetermijnvoordelen.
Aleman | Dutch |
---|---|
unternehmen | onderneming |
consulting | consulting |
kunden | klanten |
transformation | transformatie |
konkrete | concrete |
dienste | services |
und | en |
in | bij |
unterstützt | ondersteunen |
ist | is |
für | voor |
ein | een |
ihrer | ze |
DE Nachhaltige Beziehungen zu unseren Partner spielen in unserem Geschäft eine Schlüsselrolle
NL Partners zijn essentieel voor ons bedrijf en daarom is onze bedrijfscultuur zeer Partnergericht
Aleman | Dutch |
---|---|
geschäft | bedrijf |
partner | partners |
spielen | zijn |
unseren | onze |
unserem | ons |
eine | is |
DE Nutzen Sie nachhaltige Wettbewerbsvorteile für Ihr Unternehmen in einem umkämpften Wachstumsmarkt.
NL Creëer een duurzame voorsprong voor uw bedrijf in een snelgroeiende, competitieve markt.
Aleman | Dutch |
---|---|
nachhaltige | duurzame |
unternehmen | bedrijf |
nutzen | voorsprong |
in | in |
für | voor |
DE Mit der Unterstützung unseres Ökosystems tun wir seit über 20 Jahren alles, um eine zuverlässige, nachhaltige und vertrauenswürdige Cloud zu erschaffen
NL Dankzij de steun van ons ecosysteem stellen we al meer dan 20 jaar alles in het werk om een vertrouwde, degelijke en duurzame cloud te bieden
Aleman | Dutch |
---|---|
unterstützung | steun |
nachhaltige | duurzame |
vertrauenswürdige | vertrouwde |
cloud | cloud |
und | en |
zu | om |
alles | alles |
wir | we |
jahren | een |
um | stellen |
mit | in |
der | de |
DE Werden Sie Teil des Abenteuers: Erschaffen Sie mit uns eine offene, zuverlässige und nachhaltige Cloud - unsere Angebote stehen allen offen, unabhängig von sozialer oder ethnischer Herkunft, Glauben, Geschlecht, Behinderungen oder Alter!
NL Doe mee met het avontuur om een open, betrouwbare en duurzame cloud te bouwen: onze standpunten staan open voor iedereen, ongeacht sociale of etnische afkomst, geloof, geslacht, handicap, leeftijd!
Aleman | Dutch |
---|---|
zuverlässige | betrouwbare |
nachhaltige | duurzame |
cloud | cloud |
unabhängig | ongeacht |
sozialer | sociale |
glauben | geloof |
geschlecht | geslacht |
und | en |
offene | open |
oder | of |
sie | doe |
unsere | onze |
allen | voor |
DE Wir möchten eine menschliche, offene, nachhaltige, reversible und interoperable Cloud anbieten
NL We willen een humane cloud bieden die open, duurzaam, reversibel en interoperabel is
Aleman | Dutch |
---|---|
offene | open |
nachhaltige | duurzaam |
cloud | cloud |
anbieten | bieden |
und | en |
wir | we |
möchten | willen |
menschliche | is |
DE Wir haben uns von Anfang an für eine nachhaltige Entwicklung eingesetzt. Das beginnt bei der Minimierung der Komponentenabfälle und reicht über die Optimierung des Energieverbrauchs der Rechenzentren bis hin zur Entwicklung effizienterer Kühlsysteme.
NL Vanaf het moment dat OVHcloud werd opgericht, hebben we ons ingezet voor duurzaamheid. Dit vertaalt zich in minder afval van onderdelen, optimalisatie van het energieverbruik van datacenters en innovatie voor efficiëntere koelsystemen.
Aleman | Dutch |
---|---|
nachhaltige | duurzaamheid |
eingesetzt | ingezet |
optimierung | optimalisatie |
rechenzentren | datacenters |
entwicklung | innovatie |
und | en |
haben | hebben |
für | voor |
reicht | van |
wir | we |
DE Die Schweizer Pärke sind aussergewöhnliche Regionen, in denen sich die Menschen für die wunderschönen Landschaften, die lebendigen Traditionen und eine nachhaltige regionale Wirtschaft engagieren
NL De Zwitserse parken zijn bijzondere regio's waar mensen zich inzetten voor prachtige landschappen, levendige tradities en een duurzame regionale economie
Aleman | Dutch |
---|---|
schweizer | zwitserse |
wunderschönen | prachtige |
landschaften | landschappen |
traditionen | tradities |
nachhaltige | duurzame |
wirtschaft | economie |
regionale | regionale |
und | en |
für | voor |
menschen | mensen |
die | de |
sind | zijn |
DE Optionen für eine nachhaltige Beschaffung
NL Tal van opties voor uw duurzame inkoop
Aleman | Dutch |
---|---|
optionen | opties |
nachhaltige | duurzame |
beschaffung | inkoop |
für | voor |
eine | tal |
DE Wir haben nachhaltige Partnerschaften mit einigen der weltweit innovativsten Firmen aufgebaut und möchten dies auch mit Ihnen tun.
NL We hebben duurzame partnerschappen opgebouwd met enkele van 's werelds meest innovatieve bedrijven en we willen graag hetzelfde realiseren met jou.
Aleman | Dutch |
---|---|
nachhaltige | duurzame |
partnerschaften | partnerschappen |
aufgebaut | opgebouwd |
firmen | bedrijven |
möchten | willen |
und | en |
wir | we |
ihnen | jou |
haben | hebben |
weltweit | werelds |
DE Nachhaltige Geräteidentifizierung, um Benutzerkonten mit vertrauenswürdigen Geräten zu verknüpfen und unbefugte Versuche der Beantragung neuer Kreditprodukte zu blockieren.
NL Aanhoudende apparaatidentificatie om gebruikersaccounts aan vertrouwde apparaten te binden en ongeautoriseerde pogingen om nieuwe kredietproducten aan te vragen tegen te houden
Aleman | Dutch |
---|---|
geräten | apparaten |
versuche | pogingen |
neuer | nieuwe |
und | en |
zu | om |
DE Das 1964 gegründete Unternehmen Cascades bietet nachhaltige, innovative und wertschöpfende Lösungen in den Bereichen Verpackung, Hygiene und Verwertung
NL Cascades, opgericht in 1964, biedt duurzame, innovatieve oplossingen met toegevoegde waarde voor verpakkingen, hygiëne en terugwinning
Aleman | Dutch |
---|---|
gegründete | opgericht |
bietet | biedt |
nachhaltige | duurzame |
innovative | innovatieve |
lösungen | oplossingen |
verpackung | verpakkingen |
in | in |
und | en |
DE Im Jahr 2012 wurden alle Evaluierungen intern durchgeführt, und unser Team für nachhaltige Entwicklung hat sich mehrere Unternehmen angesehen, die uns unterstützen könnten
NL In 2012 zijn alle evaluaties in eigen beheer uitgevoerd en heeft ons team voor duurzame ontwikkeling verschillende bedrijven bekeken die ons konden ondersteunen
Aleman | Dutch |
---|---|
durchgeführt | uitgevoerd |
entwicklung | ontwikkeling |
angesehen | bekeken |
unterstützen | ondersteunen |
team | team |
nachhaltige | duurzame |
und | en |
unternehmen | bedrijven |
alle | alle |
für | voor |
hat | heeft |
könnten | zijn |
DE Nachhaltige Beschaffung begann für uns im 'Protect'-Bereich, wo es uns vor allem um Risikomanagement und Markenreputation geht, um sicherzustellen, dass unsere Lieferanten das Richtige tun
NL Duurzaam inkopen is voor ons begonnen op het gebied van 'Protect', waar het gaat om risicomanagement en merkreputatie, om ervoor te zorgen dat onze leveranciers het juiste doen
Aleman | Dutch |
---|---|
nachhaltige | duurzaam |
begann | begonnen |
risikomanagement | risicomanagement |
sicherzustellen | zorgen |
lieferanten | leveranciers |
richtige | juiste |
bereich | gebied |
und | en |
wo | waar |
für | voor |
unsere | onze |
dass | dat |
DE Templafys nachhaltige Lösung lässt sich in die bestehende IT-Infrastruktur integrieren und hilft Unternehmen bei der erweiterten Investition in andere Systeme, wie beispielsweise DMS, CRM und DAM
NL Templafy?s evergreen oplossing integreert in de bestaande IT-infrastructuur en helpt bedrijven om de investering in andere systemen, zoals DMS, CRM en DAM, te vergroten
Aleman | Dutch |
---|---|
lösung | oplossing |
bestehende | bestaande |
integrieren | integreert |
hilft | helpt |
unternehmen | bedrijven |
investition | investering |
andere | andere |
systeme | systemen |
crm | crm |
in | in |
und | en |
der | de |
DE Von der Reduzierung unseres CO2-Fußabdrucks, der Wiedernutzung und dem Recycling bis hin zur Wertschätzung und dem Schutz der Schönheit unserer Natur – zu zeigen, was wir für eine nachhaltige Zukunft tun, gehört mittlerweile zum guten Ton
NL Van het verminderen van onze carbon footprint tot het waarderen en beschermen van onze natuur, laten zien hoe we ons inzetten voor een duurzame toekomst is mainstream geworden
Aleman | Dutch |
---|---|
schutz | beschermen |
natur | natuur |
nachhaltige | duurzame |
zukunft | toekomst |
und | en |
wir | we |
für | voor |
zu | laten |
unserer | onze |
DE Nachhaltige Innovationen sichtbar machen
NL Hoe discriminatie leidt tot de wens voor inclusie
Aleman | Dutch |
---|---|
machen | voor |
DE Aktivieren Sie Tag für Tag das Mitarbeiterengagement in Echtzeit. Nutzen Sie Achievers Recognize, die Plattform, die für nachhaltige Leistung und Culture Continuity™ sorgt.
NL Met Achievers Recognise, het platform voor duurzame prestaties en Culture Continuity TM, geeft u de betrokkenheid van uw medewerkers een boost – elke dag weer.
DE Ein Ansatz, der Nutzern und Entwicklern eine sichere, skalierbare, flexible und nachhaltige Lösung für alle E-Commerce-Projekte garantiert.
NL Dankzij deze garantie zijn de gebruikers en bijdragers zeker van een veilige, uitbreidbare, flexibele en duurzame oplossing voor al hun e-commerceprojecten.
Aleman | Dutch |
---|---|
nutzern | gebruikers |
nachhaltige | duurzame |
lösung | oplossing |
flexible | flexibele |
und | en |
sichere | veilige |
für | voor |
garantiert | garantie |
ein | een |
der | de |
DE Gut fürs Business. Und für eine nachhaltige Zukunft.
NL Goed voor jouw bedrijf. En je bedrijf doet goed.
Aleman | Dutch |
---|---|
gut | goed |
business | bedrijf |
und | en |
für | voor |
DE Fairphone leistet einen direkten positiven Beitrag zu 9 Zielen für nachhaltige Entwicklung der UN (SDGs)
NL Fairphone heeft een positieve invloed op problemen die direct verband houden met 9 van de Duurzame Ontwikkelingsdoelen van de VN (UN Sustainable Development Goals)
Aleman | Dutch |
---|---|
direkten | direct |
positiven | positieve |
nachhaltige | duurzame |
entwicklung | development |
zu | met |
beitrag | de |
DE Geniesse auf einer Fahrradtour diese aussergewöhnlichen Regionen, in denen sich die Menschen für die wunderschönen Landschaften, die lebendigen Traditionen und eine nachhaltige regionale Wirtschaft engagieren.
NL Geniet tijdens een fietstocht van deze bijzondere gebieden waarin de mensen betrokken zijn bij de prachtige landschappen, de levendige tradities en een duurzame regionale economie.
Aleman | Dutch |
---|---|
landschaften | landschappen |
traditionen | tradities |
nachhaltige | duurzame |
wirtschaft | economie |
regionale | regionale |
und | en |
wunderschönen | prachtige |
in | bij |
regionen | gebieden |
menschen | mensen |
auf | tijdens |
die | de |
DE Nachhaltige Lösungen helfen unseren Kunden, elektrische, hydraulische und mechanische Energie sicherer, effizienter und zuverlässiger zu nutzen
NL Wij bieden duurzame oplossingen die onze klanten helpen om hun elektrische, hydraulische en mechanische energie veiliger, efficiënter en betrouwbaarder te beheren
Aleman | Dutch |
---|---|
nachhaltige | duurzame |
lösungen | oplossingen |
kunden | klanten |
elektrische | elektrische |
energie | energie |
helfen | helpen |
zu | om |
und | en |
sicherer | veiliger |
DE Sie versammelt Einkäufer, Lieferanten und Interessenvertreter des öffentlichen Interesses, um Programme zu entwickeln, die nachhaltige Einkaufsbemühungen großer Organisationen vereinfachen und standardisieren
NL Het roept kopers, leveranciers en belangenbehartigers op om programma's te ontwikkelen die duurzaam inkopen door grote organisaties vereenvoudigen en standaardiseren
Aleman | Dutch |
---|---|
lieferanten | leveranciers |
entwickeln | ontwikkelen |
nachhaltige | duurzaam |
großer | grote |
organisationen | organisaties |
vereinfachen | vereenvoudigen |
standardisieren | standaardiseren |
zu | om |
und | en |
DE Zuvor war sie unter anderem in der IT – insbesondere Ausrüstung, Dienstleistungen, Finanzierung und Beratung, Executive Search und in letzter Zeit nachhaltige Entwicklung – tätig
NL Haar vroegere ervaring omvat werk in de IT - met name apparatuur, diensten, financiering en advies, executive search en, meer recentelijk, duurzame ontwikkeling
Aleman | Dutch |
---|---|
ausrüstung | apparatuur |
dienstleistungen | diensten |
finanzierung | financiering |
beratung | advies |
executive | executive |
search | search |
in letzter zeit | recentelijk |
nachhaltige | duurzame |
entwicklung | ontwikkeling |
der | de |
in | in |
und | en |
sie | haar |
DE Mit unserem Unternehmen möchten wir gesunde und nachhaltige Snack-Produkte herstellen.
NL Met ons bedrijf willen we graag gezonde en duurzame snackproducten maken.
Aleman | Dutch |
---|---|
unternehmen | bedrijf |
möchten | willen |
gesunde | gezonde |
nachhaltige | duurzame |
und | en |
herstellen | maken |
wir | we |
DE Eine nachhaltige Denkweise: kleine Maßnahmen, große Auswirkungen
NL Een duurzame mentaliteit - kleine acties, grote impact
Aleman | Dutch |
---|---|
eine | een |
nachhaltige | duurzame |
kleine | kleine |
maßnahmen | acties |
große | grote |
auswirkungen | impact |
DE Wir kombinieren fortschrittliche Technologien, branchenführendes Know-how und ein unersättliches Interesse an der Welt um uns herum, um nachhaltige Lösungen für die wichtigen Kunden zu schaffen, die wir bedienen.
NL Wij combineren geavanceerde technologieën, toonaangevende expertise en een onverzadigbare nieuwsgierigheid naar de wereld om ons heen voor het creëren van duurzame oplossingen voor de essentiële klanten die wij bedienen.
Aleman | Dutch |
---|---|
kombinieren | combineren |
welt | wereld |
nachhaltige | duurzame |
lösungen | oplossingen |
wichtigen | essentiële |
kunden | klanten |
und | en |
bedienen | bedienen |
fortschrittliche | geavanceerde |
zu | om |
schaffen | creëren |
technologien | technologieën |
für | voor |
um | heen |
der | de |
an | naar |
DE Ziele für nachhaltige Entwicklung der UN
NL Duurzame ontwikkelingsdoelen van de VN
Aleman | Dutch |
---|---|
nachhaltige | duurzame |
der | de |
DE Dieses nachhaltige Entwicklungsprogramm enthält 21 konkrete Ziele, die sich auf die regionale Beschaffung, Diversität sowie Wasser-, Energie- und Abfallmanagement beziehen.
NL Het gaat om 21 concrete doelstellingen m.t.b. lokale bevoorrading, diversiteit, omgaan met water, energie en afval.
Aleman | Dutch |
---|---|
ziele | doelstellingen |
regionale | lokale |
diversität | diversiteit |
konkrete | concrete |
wasser | water |
energie | energie |
und | en |
DE Geführte Besichtigungen zum Thema erneuerbare Energien und nachhaltige Entwicklung werden in der Beckericher Mühle angeboten.
NL Rondleidingen op het gebied van duurzame energie en duurzame ontwikkeling worden aangeboden in de molen van Beckerich.
Aleman | Dutch |
---|---|
energien | energie |
entwicklung | ontwikkeling |
mühle | molen |
angeboten | aangeboden |
nachhaltige | duurzame |
in | in |
und | en |
werden | worden |
der | de |
DE Nach 4 Jahren Laufzeit und fast 15.000 verkauften Exemplaren war es an der Zeit, dieser emblematischen Kollektion, die eine nachhaltige Veränderung in der Welt der Uhrmacherei signalisierte, ein neues Leben zu geben.
NL Na 4 jaar en bijna 15.000 verkochte exemplaren, werd het tijd om deze emblematische collectie, die een langdurige verandering in de horlogewereld teweegbracht, nieuw leven in te blazen.
Aleman | Dutch |
---|---|
kollektion | collectie |
zeit | tijd |
in | in |
leben | leven |
zu | om |
und | en |
neues | nieuw |
jahren | een |
fast | bijna |
änderung | verandering |
der | de |
DE Nachhaltige und verantwortungsbewusste Anlagen
NL Duurzame & Maatschappelijk Verantwoorde Beleggingen
Aleman | Dutch |
---|---|
nachhaltige | duurzame |
DE Unser Ziel: eine offene und nachhaltige Cloud für alle | OVHcloud
NL Ons doel: een open en duurzame cloud voor iedereen | OVHcloud
Aleman | Dutch |
---|---|
nachhaltige | duurzame |
ovhcloud | ovhcloud |
und | en |
cloud | cloud |
ziel | doel |
offene | open |
für | voor |
DE Trusted Cloud: eine sichere, zuverlässige, offene und nachhaltige Cloud | OVHcloud
NL Trusted Cloud: een beveiligde, betrouwbare, open en duurzame cloud | OVHcloud
Aleman | Dutch |
---|---|
offene | open |
nachhaltige | duurzame |
zuverlässige | betrouwbare |
ovhcloud | ovhcloud |
und | en |
cloud | cloud |
sichere | beveiligde |
DE Jedes Vorstandsmitglied hat sich unserer Mission verschrieben: Kunden auf der ganzen Welt sichere, zuverlässige, offene und nachhaltige Cloud-Lösungen anbieten.
NL Elk directielid verbindt zich ertoe onze missie te vervullen: onze klanten over de hele wereld veilige, betrouwbare, open en duurzame cloudoplossingen bieden.
Aleman | Dutch |
---|---|
mission | missie |
kunden | klanten |
welt | wereld |
nachhaltige | duurzame |
anbieten | bieden |
jedes | elk |
ganzen | hele |
und | en |
sichere | veilige |
zuverlässige | betrouwbare |
offene | open |
der | de |
DE Wir sind der führende europäische Cloud-Anbieter und verfügen über eine weltweite Präsenz. Unser Ziel ist es, jedem sichere, zuverlässige, offene und nachhaltige Services anzubieten.
NL We zijn de grootste Europese cloudprovider en zijn wereldwijd aanwezig. Ons doel is om iedereen veilige, betrouwbare, open en duurzame diensten te bieden.
Aleman | Dutch |
---|---|
führende | grootste |
europäische | europese |
weltweite | wereldwijd |
offene | open |
nachhaltige | duurzame |
services | diensten |
anzubieten | bieden |
und | en |
sichere | veilige |
zuverlässige | betrouwbare |
wir | we |
ist | is |
der | de |
über | te |
ziel | doel |
Ipinapakita ang 50 ng 50 na mga pagsasalin