DE In ihren Karriere-orientierten Programmen bereiten sie Tauchprofis auf eine Karriere in der Tauchbranche vor, wobei ein Jobvermittlungsservice für die Absolventen inbegriffen ist
Isalin ang "karriere" sa Dutch
Ipinapakita ang 50 ng 50 mga pagsasalin ng pariralang "karriere" mula sa Aleman hanggang Dutch
Pagsasalin ng Aleman sa Dutch ng karriere
Aleman
Dutch
NL Ook bieden zij arbeidsbemiddeling aan hen die slagen voor het onderwijsprogramma
| Aleman | Dutch |
|---|---|
| für | voor |
| sie | zij |
| die | die |
| der | het |
DE Suchen Sie nach einer IT-, Digital- oder Risiko- und Compliance-Karriere? Unsere spezialisierten Personalvermittler können Sie verbinden. Bewältigen Sie Ihre Karriere.
NL Op zoek naar een IT-, digitale of risico- en nalevingscarrière? Onze gespecialiseerde recruiters kunnen u in contact brengen. Beheer je eigen carrière.
| Aleman | Dutch |
|---|---|
| spezialisierten | gespecialiseerde |
| personalvermittler | recruiters |
| verbinden | contact |
| karriere | carrière |
| digital | digitale |
| und | en |
| oder | of |
| unsere | onze |
| sie | u |
| können | kunnen |
| ihre | je |
| suchen | zoek |
DE Paula, die ihre Admissions-Karriere bei English First im Jahr 2014 begann, widmet sich nun als Admissions Managerin von Ironhack Mexiko Stadt der Unterstützung von Menschen, die ihre Tech-Karriere starten wollen
NL Ze begon haar toelatingscarrière bij English First in 2014 en is nu volledig toegewijd aan het helpen van mensen om hun technische carrière op te starten als de toelatingsmanager van Ironhack Mexico City
| Aleman | Dutch |
|---|---|
| first | first |
| begann | begon |
| mexiko | mexico |
| stadt | city |
| unterstützung | helpen |
| menschen | mensen |
| starten | starten |
| tech | technische |
| karriere | carrière |
| nun | nu |
| english | english |
| als | |
| der | de |
| sich | en |
| von | van |
| wollen | is |
DE Informationen zur Karriere bei Schneider finden Sie auf unserer Karriereseite. Karriere bei Schneider
NL Informatie over de loopbaan bij Schneider vindt u op onze Loopbaan pagina. Karriere bei Schneider
| Aleman | Dutch |
|---|---|
| informationen | informatie |
| karriere | loopbaan |
| finden | vindt |
| auf | op |
DE In ihren Karriere-orientierten Programmen bereiten sie Tauchprofis auf eine Karriere in der Tauchbranche vor, wobei ein Jobvermittlungsservice für die Absolventen inbegriffen ist
NL Ook bieden zij arbeidsbemiddeling aan hen die slagen voor het onderwijsprogramma
| Aleman | Dutch |
|---|---|
| für | voor |
| sie | zij |
| die | die |
| der | het |
DE Suchen Sie nach einer IT-, Digital- oder Risiko- und Compliance-Karriere? Unsere spezialisierten Personalvermittler können Sie verbinden. Bewältigen Sie Ihre Karriere.
NL Op zoek naar een IT-, digitale of risico- en nalevingscarrière? Onze gespecialiseerde recruiters kunnen u in contact brengen. Beheer je eigen carrière.
| Aleman | Dutch |
|---|---|
| spezialisierten | gespecialiseerde |
| personalvermittler | recruiters |
| verbinden | contact |
| karriere | carrière |
| digital | digitale |
| und | en |
| oder | of |
| unsere | onze |
| sie | u |
| können | kunnen |
| ihre | je |
| suchen | zoek |
DE Da es über Ihre Karriere entscheiden kann, ist die Erstellung Ihres Designportfolios die wichtigste Aufgabe in Ihrer Karriere
NL Gezien het feit dat het je carrière kan maken of breken, wordt het maken van je design portfolio op zich de belangrijkste design oefening van je carrière
| Aleman | Dutch |
|---|---|
| karriere | carrière |
| wichtigste | belangrijkste |
| kann | kan |
| über | van |
DE Ein Lebenslauf, der Ihre Karriere voranbringt
NL Een cv waarmee je teruggebeld wordt
| Aleman | Dutch |
|---|---|
| lebenslauf | cv |
| ein | een |
| ihre | je |
DE Wenn ich für den Rest meiner Karriere nur ein SEO-Tool nutzen dürfte, wäre es Ahrefs. Kann man ruhig zur Startseite im Browser machen.
NL Als ik één SEO-tool moest kiezen voor de rest van mijn carrière, zou het Ahrefs zijn. Je kan het net zo goed de homepagina van je browser maken.
| Aleman | Dutch |
|---|---|
| rest | rest |
| karriere | carrière |
| browser | browser |
| ahrefs | ahrefs |
| für | voor |
| kann | kan |
| ich | ik |
| wäre | zijn |
| wenn | als |
| den | de |
| machen | van |
DE In der Atlassian University findest du unsere Trainingsangebote und erfährst, wie du deine Karriere mit einer Zertifizierung von Atlassian förderst.
NL Bekijk Atlassian University voor het aanbod van training op schaal en manieren om je carrière op te bouwen met Atlassian-certificering
| Aleman | Dutch |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| university | university |
| karriere | carrière |
| zertifizierung | certificering |
| und | en |
| deine | je |
| unsere | te |
| mit | op |
DE Karriere bei Freshworks ansehen
NL Bekijk vacatures bij Freshworks
| Aleman | Dutch |
|---|---|
| karriere | vacatures |
| bei | bij |
| ansehen | bekijk |
DE Während meiner gesamten Karriere bei Google, SAP SuccessFactors, Yahoo! und QuickBooks habe ich mich auf die Entwicklung solcher Anwendungen konzentriert
NL Gedurende mijn hele carrière bij Google, SAP SuccessFactors, Yahoo! en QuickBooks heb ik me gericht op het bouwen van dergelijke applicaties
| Aleman | Dutch |
|---|---|
| karriere | carrière |
| sap | sap |
| yahoo | yahoo |
| entwicklung | bouwen |
| anwendungen | applicaties |
| und | en |
| gesamten | hele |
| auf | op |
| während | het |
| konzentriert | gericht |
| ich | ik |
DE Aufbau einer bedeutungsvollen Karriere
NL Werken aan een betekenisvolle carrière
| Aleman | Dutch |
|---|---|
| einer | een |
| karriere | carrière |
DE Unsere Positionen für Ihre Karriere
NL Ontdek onze carrièremogelijkheden
| Aleman | Dutch |
|---|---|
| unsere | onze |
DE Tom begann seine Karriere als Berater für McKinsey & Company und hat einen Abschluss in Wirtschaft und Geschichte von der University of Oxford
NL Hij begon zijn carrière als consultant bij McKinsey & Company en behaalde een graad in Economie en Geschiedenis aan de Universiteit van Oxford
| Aleman | Dutch |
|---|---|
| begann | begon |
| karriere | carrière |
| berater | consultant |
| abschluss | graad |
| wirtschaft | economie |
| geschichte | geschiedenis |
| university | universiteit |
| oxford | oxford |
| of | van |
| und | en |
| in | in |
| als | |
| der | de |
DE Deine Karriere voranbringenDeine Mitte (Zen) findenSich bewegenSprache und Kultur teilenMit Freunden lesenZusammen schreibenStärke deine Kenntnisse
NL Geef je carrière een boostVind je zenKom in bewegingTaalstudie + cultuurSamen met vrienden lezenSamen schrijvenJe ambacht aanscherpen
| Aleman | Dutch |
|---|---|
| deine | je |
| karriere | carrière |
| freunden | vrienden |
| und | met |
DE Keywords zur Beschreibung des Bildes: Jean-Paul, Belmondo, Dreharbeiten, Film, Kino, Französisch, Schauspieler, berühmt, Karriere, Zigarre, Hut, Gevara, Etoile, Kuba, Porträt, Bart, Lächeln, Rauchen, Zigarillos, Zigarette,
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: Jean-paul, Belmondo, Filmen, Film, Bioscoop, Frans, Acteur, Fameus, Carrière, Sigaar, hoed, Gevara, Etoile, Cuba, portret, baard, glimlach, roken, cigarillo's, sigaret,
| Aleman | Dutch |
|---|---|
| beschreibung | beschrijven |
| dreharbeiten | filmen |
| schauspieler | acteur |
| karriere | carrière |
| hut | hoed |
| bart | baard |
| lächeln | glimlach |
| rauchen | roken |
| zigarette | sigaret |
| französisch | frans |
| porträt | portret |
| zur | te |
| film | film |
DE Tom Cruise am Set des Films "Top Gun". Dieser Film war ein weltweiter Erfolg, der seine Karriere definitiv beflügelte.
NL Tom Cruise op de set van de film "Top Gun". Deze film was een wereldwijd succes waardoor zijn carrière zeker van de grond kwam.
| Aleman | Dutch |
|---|---|
| tom | tom |
| cruise | cruise |
| set | set |
| erfolg | succes |
| karriere | carrière |
| am | op |
| top | top |
| war | was |
| definitiv | zeker |
| der | de |
| ein | een |
DE Über ClimatePartner Team Karriere Academy Summit ClimateNews Termine und Events Kontakt
NL Over ClimatePartner Team Carrière Academy Summit ClimateNews Data en evenementen Contact
| Aleman | Dutch |
|---|---|
| team | team |
| karriere | carrière |
| academy | academy |
| termine | data |
| events | evenementen |
| kontakt | contact |
| summit | summit |
| und | en |
DE Jährliche Karriere-Roadshow: Immer auf der Suche nach neuen Absolventen
NL Jaarlijkse carrièreroadshow gaat op zoek naar pas afgestudeerden
| Aleman | Dutch |
|---|---|
| jährliche | jaarlijkse |
| absolventen | afgestudeerden |
| auf | op |
| suche | op zoek |
DE Amplexor sucht auf der belgischen Karriere-Roadshow wieder nach Talenten
NL Nieuwe Managing Directors voor de regio DACH
| Aleman | Dutch |
|---|---|
| wieder | nieuwe |
| der | de |
DE Presse Datenschutzerklärung AGB Impressum Karriere bei DeepL
NL Persinformatie Privacy Algemene Voorwaarden Bedrijfsgegevens Bij DeepL werken
| Aleman | Dutch |
|---|---|
| impressum | bedrijfsgegevens |
| bei | bij |
| deepl | deepl |
| agb | algemene voorwaarden |
DE Über uns Jobs und Karriere Als Anbieter bewerben Press room Grants & Giving iStock Affiliates Kundenservice Blog
NL Over ons Carrières Meld u aan om contributor te worden Press room Grants en giften iStock Affiliate partners Klantenservice Blog
| Aleman | Dutch |
|---|---|
| affiliates | partners |
| kundenservice | klantenservice |
| blog | blog |
| als | |
| und | en |
DE Nutzen Sie die Anregungen, die das grenzenlose Angebot an Datenvisualisierungen bietet, um Ihre Karriere voranzubringen und ein eigenes Online-Portfolio aufzubauen.
NL Boost je carrière in analytics: leer van grenzeloze data-inspiratie en creëer een online portfolio van je werk.
| Aleman | Dutch |
|---|---|
| karriere | carrière |
| online | online |
| portfolio | portfolio |
| und | en |
| ein | een |
DE Eine gestohlene oder vorgetäuschte Identität kann eine aussichtsvolle Karriere abrupt beenden
NL Identiteitsdiefstal en imitatie kunnen een nieuwe ster ruïneren
| Aleman | Dutch |
|---|---|
| kann | kunnen |
| oder | een |
DE Da ist es nur noch das Tüpfelchen auf dem i, dass ich mit einigen der talentiertesten und zugleich bescheidensten Personen arbeite, die ich in meiner Karriere kennengelernt habe.”Edmond Lau
NL Dat ik daarbij heb mogen samenwerken met enkele van de meest getalenteerde en toch bescheiden mensen die ik ooit heb ontmoet, is alleen maar het neusje van de zalm.”Edmond Lau
DE Über uns Unsere Werte Geschichte Unsere Unternehmen Nachhaltigkeit & innovationen Zertifikate Karriere Kontakt
NL Het verhaal Onze waarden Geschiedenis Onze bedrijven Duurzaam & Innovatief Certificering Werken bij Vacatures Stages & opdrachten Contact
| Aleman | Dutch |
|---|---|
| werte | waarden |
| nachhaltigkeit | duurzaam |
| karriere | vacatures |
| kontakt | contact |
| unternehmen | bedrijven |
| unsere | onze |
| geschichte | verhaal |
DE „Als Bibliothekar, der im Laufe seiner gesamten beruflichen Karriere mit OCLC zu tun hatte, bin ich unglaublich stolz, nunmehr als Vorsitzender fungieren zu dürfen
NL "Als bibliothecaris ben ik al mijn hele carrière betrokken geweest bij OCLC
| Aleman | Dutch |
|---|---|
| gesamten | hele |
| hatte | geweest |
| oclc | oclc |
| ich | ik |
| karriere | carrière |
| bin | ben |
| als | als |
DE Karriere bei OCLC | Zusammen machen wir Erfolge möglich
NL Werken bij OCLC | Vernieuwen doen we samen
| Aleman | Dutch |
|---|---|
| oclc | oclc |
| wir | we |
| zusammen | samen |
DE Wir bieten eine aussichtsreiche berufliche Karriere und eine Anstellung mit einem ausgezeichneten Leistungspaket
NL We bieden u een mooie loopbaan en een baan met uitstekende secundaire arbeidsvoorwaarden
| Aleman | Dutch |
|---|---|
| karriere | loopbaan |
| ausgezeichneten | uitstekende |
| wir | we |
| bieten | bieden |
| und | en |
DE Ich habe während meiner gesamten Karriere Technologie aufgebaut
NL Ik heb technologie ontwikkeld gedurende mijn hele carrière
| Aleman | Dutch |
|---|---|
| während | gedurende |
| gesamten | hele |
| karriere | carrière |
| technologie | technologie |
| ich | ik |
| habe | ik heb |
DE Ich war früher Ingenieur in meiner Karriere
NL Ik was een ingenieur vroeg in mijn carrière
| Aleman | Dutch |
|---|---|
| ingenieur | ingenieur |
| karriere | carrière |
| in | in |
| ich | ik |
| war | was |
| früher | een |
DE Über uns Impressum Kontakt Sicherheit Karriere Magazin
NL Over ons Bedrijfsgegevens Contact Veiligheid Magazine
| Aleman | Dutch |
|---|---|
| uns | ons |
| impressum | bedrijfsgegevens |
| kontakt | contact |
| sicherheit | veiligheid |
| magazin | magazine |
DE Maradona spielte nur zwei Spielzeiten für das Gold von Buenos Aires, aber diese gehörten sicherlich zu den bedeutendsten seiner Karriere
NL Maradona speelde slechts twee seizoenen voor de Buenos Aires blues en golds, maar die behoorden zeker tot de meest gedenkwaardige van zijn carrière
| Aleman | Dutch |
|---|---|
| karriere | carrière |
| zwei | twee |
| für | voor |
| seiner | van |
| aber | maar |
| den | de |
DE Der spanische Tennisspieler Rafael Nadal gewinnt 2017 zum zehnten Mal in seiner Karriere das Roland-Garros-Turnier.
NL De Spaanse tennisser Rafael Nadal wint in 2017 voor de tiende keer in zijn carrière het Roland Garros toernooi.
| Aleman | Dutch |
|---|---|
| gewinnt | wint |
| karriere | carrière |
| turnier | toernooi |
| in | in |
| spanische | spaanse |
| mal | keer |
| der | de |
DE Die Bedeutsamkeit von Datenvisualisierung für jede Karriere
NL Waarom datavisualisatie belangrijk is voor iedere carrière
| Aleman | Dutch |
|---|---|
| karriere | carrière |
| für | voor |
| die | iedere |
DE Wir helfen unseren Teammitgliedern, ihre Karriere bei uns voranzubringen
NL We helpen de leden van ons team hun carrière bij ons verder te ontwikkelen
| Aleman | Dutch |
|---|---|
| helfen | helpen |
| karriere | carrière |
| wir | we |
| ihre | de |
| uns | ons |
DE Einblendung aktueller Stellenangebote auf unserer „Karriere“-Seite
NL Weergave van actuele vacatures op onze ‘Carrière’-pagina
| Aleman | Dutch |
|---|---|
| aktueller | actuele |
| unserer | onze |
| auf | op |
| stellenangebote | vacatures |
DE (Pocket-lint) - Hugo schließt sich Pocket-Lint an, um uns auf die nächste Stufe der technischen Seite zu bringen. Mit über 15 Jahren Erfahrung in der Softwareentwicklung konzentrierte sich seine Karriere hauptsächlich auf die Webseite der Dinge.
NL (Pocket-lint) - Hugo voegt zich bij Pocket-lint om ons op technisch gebied naar het volgende niveau te brengen. Met meer dan 15 jaar ervaring in softwareontwikkeling was zijn carrière vooral gericht op de webkant van de dingen.
| Aleman | Dutch |
|---|---|
| stufe | niveau |
| technischen | technisch |
| jahren | jaar |
| erfahrung | ervaring |
| softwareentwicklung | softwareontwikkeling |
| karriere | carrière |
| hauptsächlich | vooral |
| hugo | hugo |
| dinge | dingen |
| in | in |
| zu | bij |
| uns | ons |
| der | de |
| seite | van |
| bringen | met |
DE Karriere bei Freshworks | Freshworks-Jobs
NL Freshworks-vacatures | Werken bij Freshworks
| Aleman | Dutch |
|---|---|
| karriere | vacatures |
| bei | bij |
DE Die Karriere dieses Vertriebsleiters ist der Beweis dafür, dass man auch mit Freundlichkeit viel erreichen kann
NL De loopbaan van deze pionier in sales bewijst dat je aardig kunt zijn en toch alle andere kunt verslaan
| Aleman | Dutch |
|---|---|
| karriere | loopbaan |
| auch | andere |
| mit | in |
| erreichen | kunt |
| der | de |
| dass | dat |
DE Awin sucht nach engagierten Menschen, die eine Karriere in einer dynamischen Branche anstreben.
NL Wij zijn altijd op zoek naar enthousiaste, gedreven en ondernemende professionals: van ervaren specialisten die de volgende stap willen zetten tot ambitieuze studenten en afgestudeerden die niet kunnen wachten om aan de slag te gaan.
| Aleman | Dutch |
|---|---|
| sucht | zoek |
| die | de |
DE Sowohl das Unternehmen als auch die Karriere der Mitarbeiter profitieren von der Nutzung ihres intellektuellen Kapitals.
NL Het aanboren van hun intellectuele potentieel kan een aanwinst zijn voor hun carrière en het bedrijf.
| Aleman | Dutch |
|---|---|
| unternehmen | bedrijf |
| karriere | carrière |
| als | |
| sowohl | een |
| der | en |
| von | van |
DE Erstellen Sie ein Handbuch, um alle Arten von wichtigen Informationen zu teilen, wie die Mission und Vision Ihrer Firma, Organisationsdiagramme, Informationen zu Leistungen, Richtlinien, Informationen zu Beschäftigung/Karriere und mehr.
NL Maak een handboek om allerlei essentiële informatie te delen, zoals de missie en visie van uw bedrijf, organigram, informatie over secundaire arbeidsvoorwaarden, beleidsregels, informatie over arbeids- en carrièrepaden en nog veel meer.
| Aleman | Dutch |
|---|---|
| wichtigen | essentiële |
| teilen | delen |
| mission | missie |
| vision | visie |
| firma | bedrijf |
| richtlinien | beleidsregels |
| informationen | informatie |
| und | en |
| zu | om |
| mehr | meer |
| alle | allerlei |
| um | over |
| ihrer | uw |
| ein | een |
| von | van |
DE Karriere bei Templafy. Entdecke eine Unternehmenskultur, die auf Zugehörigkeit basiert
NL Ontdek een werkplek waar iedereen erbij hoort
| Aleman | Dutch |
|---|---|
| entdecke | ontdek |
| die | iedereen |
| eine | een |
DE Für Händler, die noch nie eine Handelsplattform verwendet haben echtes Geld zu handeln, bietet das Demo-Konto eine gute Basis zu treten ihre Trading-Karriere zu starten
NL Voor handelaren die nog nooit een trading platform hebben gebruikt om echt geld de handel, de demo-account biedt een goede basis te schoppen beginnen hun handel carrière
| Aleman | Dutch |
|---|---|
| händler | handelaren |
| echtes | echt |
| bietet | biedt |
| starten | beginnen |
| karriere | carrière |
| trading | trading |
| handeln | handel |
| gute | goede |
| geld | geld |
| für | voor |
| noch | nog |
| nie | nooit |
| haben | hebben |
| basis | een |
| eine | basis |
| verwendet | gebruikt |
DE Seit seiner Auswanderung in die Niederlande hat Luke eine Karriere in der SaaS -Beratung gestartet und bei vielen internationalen Unternehmen wie zum Beispiel SAP, Microsoft und Samsung gearbeitet
NL Na zijn emigratie naar Nederland groeide zijn carrière als SaaS consultant en adviseerde hij grote internationale bedrijven als SAP, Microsoft, Samsung en nog vele anderen
| Aleman | Dutch |
|---|---|
| niederlande | nederland |
| karriere | carrière |
| saas | saas |
| internationalen | internationale |
| unternehmen | bedrijven |
| sap | sap |
| microsoft | microsoft |
| samsung | samsung |
| bei | grote |
| und | en |
| seiner | hij |
| vielen | vele |
| in | naar |
DE Karriere bei DeepL | Aktuelle Stellenangebote
NL Werken bij DeepL | Onze actuele vacatures
| Aleman | Dutch |
|---|---|
| deepl | deepl |
| aktuelle | actuele |
| stellenangebote | vacatures |
| bei | bij |
DE In einer Gruppe wie Olinn kann man Karriere machen!
NL Groeien in een groep als Olinn, het kan!
| Aleman | Dutch |
|---|---|
| in | in |
| kann | kan |
| gruppe | groep |
DE Wenn du aber weißt, wann und wie du deinen Ruhestand bekannt geben sollst, kannst du den Prozess stressfreier gestalten. Außerdem bringst du dann deine erfolgreiche Karriere so auch zu einem schönen Ende.
NL Weten hoe en wanneer je je pensioen moet aankondigen kan je helpen om het proces minder stressvol te maken, en kan je helpen om je succesvolle carrière op een positieve noot te eindigen.
| Aleman | Dutch |
|---|---|
| ruhestand | pensioen |
| prozess | proces |
| erfolgreiche | succesvolle |
| karriere | carrière |
| sollst | moet |
| und | en |
| wenn | wanneer |
| zu | om |
| weißt | kan |
| deine | je |
| auch | te |
| wie | hoe |
Ipinapakita ang 50 ng 50 na mga pagsasalin
Mga katulad na pagsasalin
du deine karriere karriere karriere machen deine karriere begann seine karriere karriere begann meine karriere karriere berichtet karriere voranbringt seine karriere jahren seine karriere kandidaten ihre karriere karriere bei deepl pressemitteilungen karriere insights karriere mit oclc start einer karriere
Arabo
Czech
Dutch
Finnish
Hungarian
Indonesian
Ingles
Intsik
Italyano
Japanese
Kastila
Koreano
Norwegian
Polish
Portuges
Pranses
Russian
Suweko
Thai
Turko
Vietnamese