DE Wir bieten Sittern und Dog Walkern relevante Tipps und Sicherheitsinformationen, wie bspw. Ratschläge zum Umgang mit mehreren Hunden und Tipps zur Sicherung des Heims und Gartens.
Isalin ang "bspw" sa Dutch
Ipinapakita ang 15 ng 15 mga pagsasalin ng pariralang "bspw" mula sa Aleman hanggang Dutch
Pagsasalin ng Aleman sa Dutch ng bspw
Aleman
Dutch
NL We bieden oppassers en uitlaters relevante tips en veiligheidsinformatie, zoals advies over het opzetten van een veiligheidsplan.
| Aleman | Dutch |
|---|---|
| relevante | relevante |
| bieten | bieden |
| tipps | tips |
| und | en |
| wir | we |
| mehreren | een |
DE Umgehe mithilfe eines VPNs regionale Beschränkungen und Zensur. Ein VPN ermöglicht dir das sichere Surfen auf Websites, egal ob, soziale Netzwerke, Nachrichtenseiten oder Apps. Greife bspw. in China auf Facebook oder in Indonesien auf Reddit zu.
NL Probeer beperkingen en censuur te omzeilen met een VPN. Met een VPN kunt u websites deblokkeren, ongeacht of het om sociale mediasites, nieuwssites of apps gaat. Zo kunt u bijvoorbeeld gebruikmaken van Facebook in China of van Reddit in Indonesië.
| Aleman | Dutch |
|---|---|
| beschränkungen | beperkingen |
| zensur | censuur |
| websites | websites |
| soziale | sociale |
| china | china |
| indonesien | indonesië |
| vpn | vpn |
| ermöglicht | kunt |
| apps | apps |
| in | in |
| und | en |
| mithilfe | met |
| zu | om |
| oder | of |
| ein | een |
DE Wir sammeln personenbezogene Daten, die Sie uns bspw. durch das Abonnement unseres Newsletters, durch das Ausfüllen der Kontaktformulare und durch die Zusendung einer E-Mail freiwillig mitteilen.
NL Wij verzamelen persoonsgegevens die u vrijwillig meedeelt, bijvoorbeeld door u aan te melden voor onze newsletter, door contactformulieren in te vullen of door ons een mail te sturen.
| Aleman | Dutch |
|---|---|
| ausfüllen | vullen |
| kontaktformulare | contactformulieren |
| freiwillig | vrijwillig |
| personenbezogene daten | persoonsgegevens |
| sammeln | verzamelen |
| sie | u |
| durch | door |
| wir | onze |
| die | die |
| uns | ons |
| unseres | een |
DE Gilt, wenn: Du verarbeitest personenbezogene Daten von brasilianischen Einwohnern (bspw. Kunden, Webseitenbesucher).
NL Geldt indien: je persoonlijke gegevens van Braziliaanse betrokkenen (d.w.z. consumenten, bezoekers van de website) verwerkt.
| Aleman | Dutch |
|---|---|
| gilt | geldt |
| daten | gegevens |
| personenbezogene | de |
| von | van |
| kunden | consumenten |
DE Dieses Cookie speichert das Klickverhalten der Nutzer auf der Webseite, um die Webseite zu optimieren, bspw. um Bereiche zu erkennen, die für Nutzer besonders wichtig sind und entsprechend viel geklickt werden.
NL Deze cookie slaat klik-gedrag op van gebruikers op de website om de website te optimaliseren, bijvoorbeeld, om te kijken welke gedeelten bijzonder belangrijk zijn voor gebruikers en dus zijn aangeklikt.
| Aleman | Dutch |
|---|---|
| cookie | cookie |
| nutzer | gebruikers |
| webseite | website |
| optimieren | optimaliseren |
| wichtig | belangrijk |
| und | en |
| zu | om |
| besonders | bijzonder |
| viel | te |
| auf | op |
| erkennen | voor |
| der | de |
| sind | zijn |
DE Für alle pressebezogenen Anfragen (bspw. Anfragen für hochauflösende Bilder, Interviews, Quellenangaben, Veröffentlichungen) kontaktieren Sie bitte Ilse Protsman
NL Voor alle persgerelateerde vragen (inclusief, maar niet beperkt tot, aanvragen voor afbeeldingen met hoge resolutie, interviews, tijdschriftcredits, releases) kunt u contact opnemen met Ilse Protsman
| Aleman | Dutch |
|---|---|
| bilder | afbeeldingen |
| interviews | interviews |
| veröffentlichungen | releases |
| für | voor |
| alle | alle |
| anfragen | aanvragen |
| sie | u |
| kontaktieren | contact |
DE Für alle pressebezogenen Anfragen (bspw. Anfragen für hochauflösende Bilder, Interviews, Quellenangaben, Veröffentlichungen) kontaktieren Sie bitte Ilse Protsman.
NL Voor alle persgerelateerde vragen (inclusief, maar niet beperkt tot, aanvragen voor afbeeldingen met hoge resolutie, interviews, tijdschriftcredits, releases) kunt u contact opnemen met Ilse Protsman
| Aleman | Dutch |
|---|---|
| bilder | afbeeldingen |
| interviews | interviews |
| veröffentlichungen | releases |
| für | voor |
| alle | alle |
| anfragen | aanvragen |
| sie | u |
| kontaktieren | contact |
DE Für alle pressebezogenen Anfragen (bspw. Anfragen für hochauflösende Bilder, Interviews, Quellenangaben, Veröffentlichungen) kontaktieren Sie bitte Ilse Protsman
NL Voor alle persgerelateerde vragen (inclusief, maar niet beperkt tot, aanvragen voor afbeeldingen met hoge resolutie, interviews, tijdschriftcredits, releases) kunt u contact opnemen met Ilse Protsman
| Aleman | Dutch |
|---|---|
| bilder | afbeeldingen |
| interviews | interviews |
| veröffentlichungen | releases |
| für | voor |
| alle | alle |
| anfragen | aanvragen |
| sie | u |
| kontaktieren | contact |
DE Mittels Reduzierung der Auflösung und Bandbreite des Audiomaterials über niedrigere Bit- und Samplerates (bspw
NL Door de resolutie en bandbreedte van het audiomateriaal te reduceren via lagere bit- en samplesnelheden (bv
| Aleman | Dutch |
|---|---|
| auflösung | resolutie |
| bandbreite | bandbreedte |
| niedrigere | lagere |
| und | en |
| der | de |
| über | van |
DE Auf der Suche nach authentischem Lo-Fi Sound? Durch eine Reduzierung der Bandbreite des Audiomaterials über niedrigere Sample- und Bitrates (bspw. 22 kHz und 8 Bit) erzeugt der wizardFX Bitcrusher Verzerrungen von lebhaft bis aggressiv.
NL Op zoek naar authentiek lo-fi geluid? Door de bandbreedte van het audiomateriaal te reduceren via lagere sample- en bitsnelheden (bv. 22 kHz en 8 bit) creëert de wizardFX Bitcrusher vervormingen van levendig naar agressief.
| Aleman | Dutch |
|---|---|
| sound | geluid |
| bandbreite | bandbreedte |
| niedrigere | lagere |
| khz | khz |
| bit | bit |
| und | en |
| auf | op |
| suche | op zoek |
| der | de |
| durch | door |
| über | van |
DE Mitglieder Self-Service-Tool zur Selbstverwaltung von bspw. Mitgliederdaten direkt durch deine Mitglieder und die Mitglieder-App.
NL De self-service functie stelt leden direct in staat om zaken als inzien van contractgegevens, betalen van facturen of opwaarderen van consumptietegoed zelf vanuit de app te regelen.
| Aleman | Dutch |
|---|---|
| mitglieder | leden |
| direkt | direct |
| app | app |
| deine | de |
| zur | te |
| von | van |
DE Klicke auf den Standard-PDF-Reader. Wenn dieser derzeit bspw. auf Google Chrome eingestellt ist, klicke auf Google Chrome. Eine Liste mit Apps, die PDFs lesen können, wird angezeigt.
NL Klik op de standaard pdf-reader. Als dit bijvoorbeeld Google Chrome is, klik dan op Google Chrome. Er verschijnt vervolgens een lijst met apps die pdf's kunnen openen.
| Aleman | Dutch |
|---|---|
| klicke | klik |
| chrome | chrome |
| apps | apps |
| pdfs | |
| standard | standaard |
| ist | is |
| können | kunnen |
| wenn | als |
| liste | de |
| mit | op |
| angezeigt | met |
DE Wenn bspw. Vorschau eingestellt ist, um PDFs standardmäßig zu öffnen, ist dies das, was du hier sehen wirst.
NL Stel bijvoorbeeld dat Preview als standaard is ingesteld om pdf's te openen, dan zie je dat nu hier.
| Aleman | Dutch |
|---|---|
| vorschau | preview |
| eingestellt | ingesteld |
| standardmäßig | standaard |
| öffnen | openen |
| zu | om |
| wenn | als |
| hier | hier |
| ist | is |
| das | dat |
| sehen | te |
DE Bewährte Praktiken betreffende Meldungen ohne Vorliegen von Exploits (bspw. Verwendung schwacher TLS-Algorithmen)
NL Meldingen beste werkwijzen zonder een geldige exploitatie (bijv. gebruik van ?zwakke? TLS-coderingen)
| Aleman | Dutch |
|---|---|
| verwendung | gebruik |
| ohne | zonder |
| von | van |
DE Umgehe mithilfe eines VPNs regionale Beschränkungen und Zensur. Ein VPN ermöglicht dir das sichere Surfen auf Websites, egal ob, soziale Netzwerke, Nachrichtenseiten oder Apps. Greife bspw. in China auf Facebook oder in Indonesien auf Reddit zu.
NL Probeer beperkingen en censuur te omzeilen met een VPN. Met een VPN kunt u websites deblokkeren, ongeacht of het om sociale mediasites, nieuwssites of apps gaat. Zo kunt u bijvoorbeeld gebruikmaken van Facebook in China of van Reddit in Indonesië.
| Aleman | Dutch |
|---|---|
| beschränkungen | beperkingen |
| zensur | censuur |
| websites | websites |
| soziale | sociale |
| china | china |
| indonesien | indonesië |
| vpn | vpn |
| ermöglicht | kunt |
| apps | apps |
| in | in |
| und | en |
| mithilfe | met |
| zu | om |
| oder | of |
| ein | een |
Ipinapakita ang 15 ng 15 na mga pagsasalin
Arabo
Czech
Dutch
Finnish
Hungarian
Indonesian
Ingles
Intsik
Italyano
Japanese
Kastila
Koreano
Norwegian
Polish
Portuges
Pranses
Russian
Suweko
Thai
Turko
Vietnamese