DE Wer für ein paar Monate oder mehr nach Neuseeland reisen möchte, kann den Kauf eines Autos als kosteneffektive Transportmöglichkeit in Betracht ziehen. Hier sind ein paar Tipps für den Kaufprozess.
Isalin ang "paar" sa Japanese
Ipinapakita ang 50 ng 50 mga pagsasalin ng pariralang "paar" mula sa Aleman hanggang Japanese
Pagsasalin ng Aleman sa Japanese ng paar
Aleman
Japanese
JA 数ヶ月以上の長期間ニュージーランドを旅行するなら、中古車を購入すると経済的かもしれません。
Transliterasyon shù~ke yuè yǐ shàngno zhǎng qī jiānnyūjīrandowo lǚ xíngsurunara、 zhōng gǔ chēwo gòu rùsuruto jīng jì dekamoshiremasen。
DE Junges Paar in Liebe outdoor.Stunning sinnlich Outdoor-Porträt der jungen stilvollen Mode Paar im Sommer auf dem Gebiet aufwirft
JA 屋外の愛の若いカップル。フィールドでポーズをとって夏のスタイリッシュなファッションの若いカップルの見事な官能的な屋外のポートレート
Transliterasyon wū wàino àino ruòikappuru.fīrudodepōzuwototte xiànosutairisshunafasshonno ruòikappuruno jiàn shìna guān néng dena wū wàinopōtorēto
DE Junges Paar In Liebe Outdoor.Stunning Sinnlich Outdoor-Porträt Der Jungen Stilvollen Mode Paar Im Sommer Auf Dem Gebiet Aufwirft Lizenzfreie Fotos, Bilder Und Stock Fotografie. Image 54531026.
JA 屋外の愛の若いカップル。フィールドでポーズをとって夏のスタイリッシュなファッションの若いカップルの見事な官能的な屋外のポートレート の写真素材・画像素材. Image 54531026.
Transliterasyon wū wàino àino ruòikappuru.fīrudodepōzuwototte xiànosutairisshunafasshonno ruòikappuruno jiàn shìna guān néng dena wū wàinopōtorēto no xiě zhēn sù cái・huà xiàng sù cái. Image 54531026.
DE Standard-Bild — Junges Paar in Liebe outdoor.Stunning sinnlich Outdoor-Porträt der jungen stilvollen Mode Paar im Sommer auf dem Gebiet aufwirft
JA 写真素材 — 屋外の愛の若いカップル。フィールドでポーズをとって夏のスタイリッシュなファッションの若いカップルの見事な官能的な屋外のポートレート
Transliterasyon xiě zhēn sù cái — wū wàino àino ruòikappuru.fīrudodepōzuwototte xiànosutairisshunafasshonno ruòikappuruno jiàn shìna guān néng dena wū wàinopōtorēto
DE Wer für ein paar Monate oder mehr nach Neuseeland reisen möchte, kann den Kauf eines Autos als kosteneffektive Transportmöglichkeit in Betracht ziehen. Hier sind ein paar Tipps für den Kaufprozess.
JA 数ヶ月以上の長期間ニュージーランドを旅行するなら、中古車を購入すると経済的かもしれません。
Transliterasyon shù~ke yuè yǐ shàngno zhǎng qī jiānnyūjīrandowo lǚ xíngsurunara、 zhōng gǔ chēwo gòu rùsuruto jīng jì dekamoshiremasen。
DE Vielleicht denken Sie sich: "Das hört sich alles schön und gut an, aber wie können ein paar Kennzahlen und ein paar Suchmaschinendaten mein Endergebnis verbessern und mir mehr Geld einbringen?"
JA しかし、いくつかの指標と検索エンジンのデータが、どのように私の収益を改善し、私をより多くのお金にするのでしょうか？
Transliterasyon shikashi、ikutsukano zhǐ biāoto jiǎn suǒenjinnodētaga、donoyouni sīno shōu yìwo gǎi shànshi、 sīwoyori duōkunoo jīnnisurunodeshouka？
DE SD-WAN-Appliances können mit ein paar einfachen Befehlen mit Magic WAN verbunden werden.
JA いくつかの簡単なコマンドで、SD-WANアプライアンスをMagic WANに簡単に接続できます。
Transliterasyon ikutsukano jiǎn dānnakomandode、SD-WANapuraiansuwoMagic WANni jiǎn dānni jiē xùdekimasu。
| Aleman | Japanese |
|---|---|
| wan | wan |
DE Es ist Freitag! Investieren Sie ein paar Stunden in die Software, die Sie verwenden und lieben.: opensourcefriday.com
JA 今日は金曜日です！あなたが使用し愛着を持っているソフトウェアへの貢献に数時間を投資しましょう。: opensourcefriday.com
Transliterasyon jīn rìha jīn yào rìdesu！anataga shǐ yòngshi ài zhewo chítteirusofutou~eaheno gòng xiànni shù shí jiānwo tóu zīshimashou。: opensourcefriday.com
DE Beantworten Sie ein paar einfache Designs, erhalten Sie viele Designs und wählen Sie Ihren Favoriten. Starten Sie Ihren Design-Wettbewerb noch heute.
JA 簡単な質問に答え、何十通りものデザインから一番気に入ったのを選択。今すぐデザインコンペを始めよう。
Transliterasyon jiǎn dānna zhì wènni dáe、 hé shí tōngrimonodezainkara yī fān qìni rùttanowo xuǎn zé。jīnsugudezainkonpewo shǐmeyou。
DE Aus diesem Grund bieten wir alle paar Tage vollständig kostenlose Daten zu einer anderen thematischen Website an.
JA そのため、当社では数日ごとに異なるトピックのウェブサイトで完全に無料のデータを提供しています。
Transliterasyon sonotame、 dāng shèdeha shù rìgotoni yìnarutopikkunou~ebusaitode wán quánni wú liàonodētawo tí gōngshiteimasu。
DE Serverfehler. Wir bitten um Entschuldigung. Versuchen Sie es in ein paar Minuten noch einmal.
JA サーバーエラーです。申し訳ありませんが、数分待ってから再度お試しください。
Transliterasyon sābāerādesu。shēnshi yìarimasenga、 shù fēn dàittekara zài dùo shìshikudasai。
DE Dann beantworten Sie einfach ein paar Fragen. Anschließend erhalten Sie von uns eine Empfehlung und eine Anleitung mit den nächsten Schritten.
JA いくつかの質問に答えるだけで、おすすめのソリューションと次のステップがわかります。
Transliterasyon ikutsukano zhì wènni dáerudakede、osusumenosoryūshonto cìnosuteppugawakarimasu。
DE "Jetzt können wir Dinge tun, die vor ein paar Jahren nicht einmal ansatzweise möglich waren, zum Beispiel uns an Unterhaltungen beim Essen beteiligen oder bei Gesprächen einfach einen Gedanken einwerfen, wenn sich die Möglichkeit bietet."
JA 「夕食の席で会話に割って入ったり、タイミングを見計らって自然に会話に加わったり、数年前ならおよそ不可能だったことができるようになりました。」
Transliterasyon 「xī shíno xíde huì huàni gētte rùttari,taiminguwo jiàn jìratte zì ránni huì huàni jiāwattari、 shù nián qiánnaraoyoso bù kě néngdattakotogadekiruyouninarimashita。」
DE Hier sind ein paar Listen, die Sie sich unserer Meinung nach ansehen sollten. Lassen Sie uns wissen, wenn Sie weitere Listen kennen, die vorgestellt werden sollten.
JA Discogsおすすめのリストをご紹介します。 ここで紹介されていないおすすめのリストがありましたら、ぜひお知らせください。
Transliterasyon Discogsosusumenorisutowogo shào jièshimasu。 kokode shào jièsareteinaiosusumenorisutogaarimashitara、zehio zhīrasekudasai。
DE Wenn du dich je mit SEO beschäftigt hast, weißt du, dass es viel Branchen-Sprech gibt. Das hier sind ein paar der wichtigsten Begriffe und Konzepte, die du kennen solltest.
JA SEOに関する記事を読んだことがある方なら、業界用語がたくさんあることをご存知でしょう。でも、ここでは簡単に説明するため、知っておくべき重要な用語や概念に絞って紹介します。
Transliterasyon SEOni guānsuru jì shìwo dúndakotogaaru fāngnara、 yè jiè yòng yǔgatakusan'arukotowogo cún zhīdeshou。demo、kokodeha jiǎn dānni shuō míngsurutame、 zhītteokubeki zhòng yàona yòng yǔya gài niànni jiǎotte shào jièshimasu。
| Aleman | Japanese |
|---|---|
| seo | seo |
DE Wir haben ein paar Tweets mit smarten SEO-Ideen ausgewählt, die zu heißen Diskussionen und vielen Reaktionen geführt haben. Folge den Autoren auf Twitter, um mehr solche wertvollen Insights zu bekommen.
JA SEOに関するスマートなアイデアとして、多くの議論や反応を生んだツイートを厳選してご紹介します。Twitterでこれらの著者をフォローして、より価値のあるインサイトを得てみましょう。
Transliterasyon SEOni guānsurusumātonaaideatoshite、 duōkuno yì lùnya fǎn yīngwo shēngndatsuītowo yán xuǎnshitego shào jièshimasu。Twitterdekorerano zhe zhěwoforōshite、yori sì zhínoaruinsaitowo détemimashou。
DE Hier noch ein paar Liebesbekundungen auf Twitter:
JA Twitterでは包み込むような愛もあります：
Transliterasyon Twitterdeha bāomi yūmuyouna àimoarimasu：
DE Das Paar darf nicht in direkter Linie miteinander verwandt sein
JA 夫、妻に直接的な血のつながりがないこと
Transliterasyon fū、 qīni zhí jiē dena xuènotsunagariganaikoto
DE Haben Sie Ihr Smartphone verloren, aber "Find My iPhone" nicht aktiviert? Wenn Sie es blockieren möchten, gibt es ein paar Möglichkeiten:
JA スマートフォンを紛失しましたが、「Find My iPhone」を有効にしていませんでしたか？ブロックしたい場合は、いくつかの方法があります：
Transliterasyon sumātofonwo fēn shīshimashitaga、「Find My iPhone」wo yǒu xiàonishiteimasendeshitaka？burokkushitai chǎng héha、ikutsukano fāng fǎgaarimasu：
| Aleman | Japanese |
|---|---|
| iphone | iphone |
DE Du benötigst ein Klavier oder Keyboard und circa 20 Minuten Zeit am Tag zum Üben. Schon in ein paar Tagen wirst du dann mindestens drei tolle Songs spielen können.
JA お手元にピアノまたは電子キーボードがあれば、毎日たった20分の練習で、数日以内にこの3曲の練習曲が弾けるようになるはず。
Transliterasyon o shǒu yuánnipianomataha diàn zikībōdogaareba、 měi rìtatta20fēnno liàn xíde、 shù rì yǐ nèinikono3qūno liàn xí qūga dànkeruyouninaruhazu。
DE Du kommst bei einem schwierigen Lied einfach nicht voran? Nicht verzagen! Wir haben da ein paar Tricks für dich.
JA 今年のお月見は、どんな風に過ごしますか？ せっかくなら、月をテーマにしたロマンチックな曲をピアノで弾いてみてはいかが？
Transliterasyon jīn niánnoo yuè jiànha、don'na fēngni guògoshimasuka？ sekkakunara、 yuèwotēmanishitaromanchikkuna qūwopianode dànitemitehaikaga？
DE Damit du alles aus deiner Connection herausholst, gibt es ein paar Dinge, die du ausprobieren könntest:
JA 接続を最大限に利用していることを確認するためには次のいくつかをお試しください：
Transliterasyon jiē xùwo zuì dà xiànni lì yòngshiteirukotowo què rènsurutameniha cìnoikutsukawoo shìshikudasai：
DE Natürlich möchten Sie sich sorgfältig informieren, bevor Sie sich auf eine neue Beziehung einlassen. Hier sind ein paar Fragen, die uns häufig zum Solutions Partner Program gestellt werden – und unsere Antworten darauf.
JA Solutions Partnerプログラムに関して多くお寄せいただくご質問にお答えします。
Transliterasyon Solutions Partnerpuroguramuni guānshite duōkuo jìseitadakugo zhì wènnio dáeshimasu。
DE Sehen Sie sich ein paar Referenzen an
DE Lernen Sie ein paar der Teams kennen, die Prezi benutzen
JA Prezi を使うチームを見てみましょう
Transliterasyon Prezi wo shǐuchīmuwo jiàntemimashou
DE Ob Sie nun lediglich ein paar schnelle Korrekturen vornehmen möchten oder eine detaillierte Retusche – Affinity Photo bietet eine vollständige Palette an Retuschierwerkzeugen und unterstützenden Funktionen für jedes Projekt.
JA Affinity Photoには、必要なすべてのレタッチツールと、便利な専用機能が備わっており、迅速な補正と、時間をかけた詳細なレタッチのどちらにも対応できます。
Transliterasyon Affinity Photoniha、 bì yàonasubetenoretatchitsūruto、 biàn lìna zhuān yòng jī néngga bèiwatteori、 xùn sùna bǔ zhèngto、 shí jiānwokaketa xiáng xìnaretatchinodochiranimo duì yīngdekimasu。
DE Cinematic Shot von schönen glücklichen reifen Paar ist es Spaß zu tanzen, um ihre zeitlose Liebe in einer Küche zu Hause zu feiern.
JA 明るい女の子と長い髪の幸せな若い男性が、街のコンクリートの壁の横の通りでミームを踊るのを積極的に行っている。彼らは茶色の皮の上着とコートを着ている。晴れの日。
Transliterasyon míngrui nǚno zito zhǎngi fàno xìngsena ruòi nán xìngga、 jiēnokonkurītono bìno héngno tōngridemīmuwo yǒngrunowo jī jí deni xíngtteiru。bǐraha chá sèno píno shàng zhetokōtowo zheteiru。qíngreno rì。
DE Draufsicht mit Zoom-Out auf romantischem Paar auf dem Dach des Autos oder Transports, Sterne oder Himmel im Naturpark beobachten, abgelegener Campingplatz in der Wildnis, Ziele der Konzeptbeziehung oder
JA 日付のロマンチックな夫婦をズームアウトし、車やバンの屋根に乗り、自然の国立公園の星や空を見る、荒野に隠れたキャンプ場、コンセプト関係の目標、
Transliterasyon rì fùnoromanchikkuna fū fùwozūmuautoshi、 chēyabanno wū gēnni chéngri、 zì ránno guó lì gōng yuánno xīngya kōngwo jiànru、 huāng yěni yǐnretakyanpu chǎng,konseputo guān xìno mù biāo、
DE Fröhliches junges Paar auf Flitterwochen mit dem alten Retro-Auto genießen Sunset Flare Sommer Spaß Seeker Action Slow Motion Shot Red Epic 8k
JA 新婚旅行中の幸せな若い夫婦、夕焼けを楽しむレトロな車、夏の楽しさを求める人のアクションスローモーション、赤いエピック8k
Transliterasyon xīn hūn lǚ xíng zhōngno xìngsena ruòi fū fù、 xī shāokewo lèshimuretorona chē、 xiàno lèshisawo qiúmeru rénnoakushonsurōmōshon, chìiepikku8k
DE Junge Ehepaare in Hüten fahren auf Landstraße in klassischem Vintage Auto. Nicht erkennbares Paar, das in das alte Auto fährt. Mann und Frau sitzen auf dem Vordersitz eines Retro-Automobils. Reisekonzept. Zeitlupe
JA 昔ながらのビンテージカーで田舎道を走る帽子をかぶった若い夫婦。 古い自動車に乗っている姿が見えない。 レトロな自動車の前座席に座る男女。 旅のコンセプト。 スローモーション
Transliterasyon xīnagaranobintējikāde tián shè dàowo zǒuru mào ziwokabutta ruòi fū fù。 gǔi zì dòng chēni chéngtteiru zīga jiànenai. retorona zì dòng chēno qián zuò xíni zuòru nán nǚ。 lǚnokonseputo. surōmōshon
DE Eine Gruppe von Freunden, die zusammen essen wollen, werden sie von einer Kellnerin serviert. Sie teilen sich dann ein paar Nachos.
JA 一緒に食事をする友人のグループが、ウエートレスによって出される。 そして、彼らはナチョスを分け合う。
Transliterasyon yī xùni shí shìwosuru yǒu rénnogurūpuga,uētoresuniyotte chūsareru。 soshite、 bǐrahanachosuwo fēnke héu。
DE Schönes Paar an Sommerferien in Europa mit mediterraner Küche in traditionellem Restaurant
JA ヨーロッパの夏休みの幸せな夫婦で、伝統的なレストランで地中海料理を食べる
Transliterasyon yōroppano xià xiūmino xìngsena fū fùde、 yún tǒng denaresutorande de zhōng hǎi liào lǐwo shíberu
DE Und das sind nur ein paar der Anwendungsfälle. Es gibt noch zahlreiche weitere Einsatzgebiete für statische Datenmaskierung.
JA これらはほんの一部です。静的データマスキングのユースケースは、他にも多く存在します。
Transliterasyon korerahahon'no yī bùdesu。jìng dedētamasukingunoyūsukēsuha、 tānimo duōku cún zàishimasu。
DE Mit nur ein paar Klicks eigene Karten und Diagramme erstellen
JA クリックするだけでカスタムマップ、チャート、グラフが作成できます
Transliterasyon kurikkusurudakedekasutamumappu,chāto,gurafuga zuò chéngdekimasu
DE Kostenlos (mit ein paar Einschränkungen)
DE Vom Fuß des Mount Maunganui erstreckt sich ein weißer Sandstrand soweit das Auge reicht. Reite ein paar Wellen oder bummele durch die zahlreichen Cafés.
JA 好天に恵まれたリゾートの町タウランガには、素敵な宿泊施設が揃っています。サーフィンやカフェ巡りなど、様々な楽しみ方ができます。
Transliterasyon hǎo tiānni huìmaretarizōtono tīngtauranganiha、 sù dína sù pō shī shèga jiǎntteimasu.sāfinyakafe xúnrinado、 yàng 々na lèshimi fānggadekimasu。
DE Keine Reise ins „Central“ (wie es von den Einheimischen liebevoll genannt wird) ist komplett, ohne ein paar Weinkeller-Restaurants zu besuchen. Mit Blick auf das spiegelnde Wasser der
JA 地元民が「セントラル」と呼ぶこの地域を訪れたなら、セラードア併設のレストランは見逃せません。
Transliterasyon de yuán mínga「sentoraru」to hūbukono de yùwo fǎngretanara,serādoa bìng shènoresutoranha jiàn táosemasen。
DE Diese geschützten Orte bieten Ihnen die Möglichkeit, die Zivilisation für ein paar Stunden oder Tage hinter sich zu lassen.
JA 数時間でも何日でも、文明から離れてみたくなったら、公園や保護区へ行ってみましょう。
Transliterasyon shù shí jiāndemo hé rìdemo、 wén míngkara líretemitakunattara、 gōng yuánya bǎo hù qūhe xíngttemimashou。
DE 3. Entspanne dich bei einer Paar-Massage
JA 3.カップル向けのマッサージでリラックス
Transliterasyon 3.kappuru xiàngkenomassājiderirakkusu
DE Wenn du nach einem Bio-Pinot Noir und lokalem, herzhaftem Essen suchst, solltest du, nur ein paar Minuten von Cromwell entfernt, einen Tag (und auch eine Nacht) in der
JA オーガニックのピノ・ノワールと地元の食材を使った心尽くしの料理をお望みなら、クロムウェルから数分の場所にある
Transliterasyon ōganikkunopino・nowāruto de yuánno shí cáiwo shǐtta xīn jǐnkushino liào lǐwoo wàngminara,kuromuu~erukara shù fēnno chǎng suǒniaru
DE Qualität ist super, halten sogar schon seit ein paar Tagen am Auto!
JA マグネットステッカーは、とても良いフィニッシュでした。大喜びです。
Transliterasyon magunettosutekkāha、totemo liángifinisshudeshita。dà xǐbidesu。
DE Hier sind ein paar beliebte Objekte und ihre Größen als Referenz:
JA 以下に一般的なサイズの例を示しているのでご参照ください。
Transliterasyon yǐ xiàni yī bān denasaizuno lìwo shìshiteirunodego cān zhàokudasai。
DE Auf das erste paar zu schauen ist immer aufregend
JA 最初のカップルのアパートを見ることは常にエキサイティングです
Transliterasyon zuì chūnokappurunoapātowo jiànrukotoha chángniekisaitingudesu
DE Wir haben unser gesamtes Sicherheitsdesign für die Überprüfung durch Experten dokumentiert. Hier sind ein paar unserer Prozesse:
JA 弊社は、弊社ソリューションの暗号化技術の設計を、世界中のセキュリティエキスパート公開しています。これらは、公開されているプロセスのごく一部です:
Transliterasyon bì shèha、 bì shèsoryūshonno àn hào huà jì shùno shè jìwo、 shì jiè zhōngnosekyuritiekisupāto gōng kāishiteimasu。koreraha、 gōng kāisareteirupurosesunogoku yī bùdesu:
DE Anhand von CSS-Filtern können Sie dem <video> bei der Aufnahme ein paar raue Effekte hinzufügen:
JA CSS フィルタを使用して、キャプチャしながらすばらしい効果を <video> に適用できます。
Transliterasyon CSS firutawo shǐ yòngshite,kyapuchashinagarasubarashii xiào guǒwo <video> ni shì yòngdekimasu。
DE Diese New Yorker kommen einmal im Monat zusammen, um ein paar Dinge zu reparieren.
JA これらのNew Yorkerたちは月に1回、修理のために集まっています。
Transliterasyon koreranoNew Yorkertachiha yuèni1huí、 xiū lǐnotameni jímatteimasu。
DE Aus praktischer Sicht kann es daher möglich sein, ein Passwort wiederherzustellen, wenn man eine allgemeine Vorstellung von seiner Form hat, so dass ein paar hundert oder tausend Vermutungen es finden würden.
JA したがって、実用的な観点から、数百または数千の推測でパスワードが見つかるような、フォームに関する一般的なアイデアがある場合、パスワードを回復することが可能です。
Transliterasyon shitagatte、 shí yòng dena guān diǎnkara、 shù bǎimataha shù qiānno tuī cèdepasuwādoga jiàntsukaruyouna,fōmuni guānsuru yī bān denaaideagaaru chǎng hé,pasuwādowo huí fùsurukotoga kě néngdesu。
DE Wenn Sie ein paar einfache Schritte unternehmen, um die Qualität Ihrer Anrufe zu verbessern, von denen die meisten kostenlos durchgeführt werden können, übertreffen Sie die Erwartungen aller anderen.
JA 通話の品質を向上させるためにいくつかの簡単な手順を実行すると、ほとんどの作業を無料で行うことができ、他の人の期待を上回ります。
Transliterasyon tōng huàno pǐn zhìwo xiàng shàngsaserutameniikutsukano jiǎn dānna shǒu shùnwo shí xíngsuruto、hotondono zuò yèwo wú liàode xíngukotogadeki、 tāno rénno qī dàiwo shàng huírimasu。
DE Dafür haben wir letzte Woche in 7.7.33 ein paar Optimierungen ausgeliefert:
JA そのために先週7.7.33でいくつかの調整を出荷しました：
Transliterasyon sonotameni xiān zhōu7.7.33deikutsukano diào zhěngwo chū héshimashita：
DE Aktualisieren Sie die Seite, oder versuchen Sie es in ein paar Minuten erneut.
JA ページを再読み込みしてみるか、数分後にやり直してください。
Transliterasyon pējiwo zài dúmi yūmishitemiruka、 shù fēn hòuniyari zhíshitekudasai。
Ipinapakita ang 50 ng 50 na mga pagsasalin
Mga katulad na pagsasalin
paar stunden paar paar minuten paar ideen paar jahren paar klicks paar dinge paar karten paar features paar euro paar ohrringe paar wochen paar jahre paar tagen paar tage gut gekleidetes paar paar tipps paar bilder paar mal paar keywords letzten paar jahren paar sekunden paar schritte paar fotos paar wumpa früchte lädt alle paar tätowierte sexy paar paar spannende alternativen warte ein paar paar nach unten paar in der ihrem verschreibungspflichtigen paar ein paar junges verliebtes paar paar nischen wohltätigkeitsorganisationen fotokunstxthemenxtierexwolfxbild ein paar
Arabo
Czech
Dutch
Finnish
Hungarian
Indonesian
Ingles
Intsik
Italyano
Japanese
Kastila
Koreano
Norwegian
Polish
Portuges
Pranses
Russian
Suweko
Thai
Turko
Vietnamese