Kumuha ng isang tagasalin Tagasalin ako

Isalin ang "linie der produkte" sa Italyano

Ipinapakita ang 50 ng 50 mga pagsasalin ng pariralang "linie der produkte" mula sa Aleman hanggang Italyano

Mga pagsasalin ng linie der produkte

Maaaring isalin ang "linie der produkte" sa Aleman sa mga sumusunod na Italyano na salita/parirala:

linie a alle anche ancora basso collegamenti come con dell della delle di diversi dopo due essere gamma line linea linee ma modo nell o parte per il per la perché prima prodotti quando riga serie sistema solo sulla una uno verso web è
der a ad ai al all alla alle altro anche attività base caso che come con cui da dal dall dalla dalle data dati degli dei del dell della delle dello deve di dopo due durante durante il e e il ed essere gli grande grazie ha i il il loro in in cui inoltre interno la le livello lo loro maggiori migliori modo molto nei nel nell nella nome non non sono numero o pagina parte per per il per la più più grande prima prodotti può questa questo rispetto risultati se secondo semplice si sia sito sito web solo sono sotto stato su sua sui sul sulla suo the tipo tra tutte tutti tutto un una uno vicino viene web è è stato
produkte a account ad ai al alcuni all alla alle altro anche app applicazioni articoli assistenza attività base business che ci ciò come con contenuti così creare cui da dai dal dalla dati degli dei del dell della delle dello design di di più dispositivi diversi dove e e servizi ed essere facilmente fornire funzionalità gestione gestire già gli grazie ha hai hanno i il il suo il tuo in in cui informazioni la lavoro le lo loro ma meglio mercato migliori modo molto nei nel nell nella non nostra nostro numero o offerte offre offrire ogni oltre ottenere pagina parte per per il per la più possono prodotti prodotto quali qualità qualsiasi quando questi questo qui se sei semplice sempre senza servizi servizio si sia siano sito sito web software solo sono stanno stile su sui sul sulla suo supporto termini ti tra tramite tua tue tuo tuoi tutti tutto un una uno uso utilizzare utilizzo web è

Pagsasalin ng Aleman sa Italyano ng linie der produkte

Aleman
Italyano

DE Unterstützung von Polygon/Linie, Polygon/Polygon, Linie/Linie

IT Supporto poligono/linea, poligono/poligono, linea/linea

Aleman Italyano
unterstützung supporto
polygon poligono
linie linea

DE U-Bahn Linie 2 (Lanza), Linie 3 (Montenapoleone), Linie 1 (Cairoli)

IT Con i mezzi pubblici www.atm-mi.it METRO: M2 Lanza, M3 Montenapoleone, M1 Cairoli BUS: 61 (via Pontaccio/ via Monte di Pietà) ? 57 (Foro Buonaparte) TRAM 1-2-12-14 (via Cusani), 4 (Lanza)

Aleman Italyano
u-bahn metro

DE Liniendiagramme: Füllen Sie den Bereich unter der Linie in der jeweiligen Farbe der Linie

IT Grafico a linee: riempi l'area sotto la linea con il colore rispettivo della linea

Aleman Italyano
füllen riempi
jeweiligen rispettivo
linie linea
farbe colore
der il

DE So hast du Platz, um eine geschwungene Linie über der Linie innerhalb des Dreiecks zu zeichnen, die die Einkerbung in der Mitte der Oberlippe darstellt

IT Questo ti darà lo spazio per disegnare una curva sopra la linea all'interno del triangolo, che raffigurerà l'avvallamento al centro del labbro superiore

Aleman Italyano
platz spazio
zeichnen disegnare
mitte centro
um la
in allinterno
hast ti
linie linea
des del
zu per
die una

DE Dank seiner abgerundeten, hübschen Linie ist Dispenser ein Hilfsmittel zum Kochen und Backen, das gut mit den anderen Produkten der Linie Marcato kombiniert werden kann.

IT La linea estetica arrotondata fanno di Dispenser un complemento perfetto per la cucina, da abbinare agli altri prodotti Marcato

Aleman Italyano
linie linea
kochen cucina
anderen altri
kombiniert abbinare
gut perfetto
und la
produkten prodotti

DE Wie bei den Textbereichen klicken Sie auf eine Grundlinie und können die Teile der Linie ziehen, eine Linie in zwei teilen oder zwei Linien zusammenführen.

IT Come per le regioni di testo, clicca su una linea di base e trascina le parti della linea, dividi una linea in due o unisci due linee.

Aleman Italyano
klicken clicca
ziehen trascina
zusammenführen unisci
teile parti
und e
in in
teilen dividi
linien linee
oder o
linie linea
die una
zwei due

DE Wie bei den Textregionen klicken Sie auf eine Baseline und können dann entweder die Teile der Linie verschieben, eine Linie in zwei teilen oder zwei Linien zusammenführen.

IT Come per le regioni di testo, clicca su una linea di base e trascina le parti della linea, dividi una linea in due o unisci due linee.

Aleman Italyano
klicken clicca
zusammenführen unisci
verschieben trascina
teile parti
und e
in in
teilen dividi
linien linee
oder o
linie linea
die una
zwei due

DE Dank seiner abgerundeten, hübschen Linie ist Dispenser ein Hilfsmittel zum Kochen und Backen, das gut mit den anderen Produkten der Linie Marcato kombiniert werden kann.

IT La linea estetica arrotondata fanno di Dispenser un complemento perfetto per la cucina, da abbinare agli altri prodotti Marcato

Aleman Italyano
linie linea
kochen cucina
anderen altri
kombiniert abbinare
gut perfetto
und la
produkten prodotti

DE Leicht verspielt und ungebändigt schlängelt sich die orange Linie vom Fluss hoch, am Einschnitt zwischen Landvogteischloss und Neubau vorbei, bis hinauf zum Lägernfels. Signalhaft zieht diese unerwartete Linie die Blicke aus allen Richtungen an.

IT Le 26 fontane dei giochi d?acqua della Bundesplatz rappresentano i 26 cantoni della Svizzera. A volte in sincronia, a volte senza un ordine preciso, l?acqua schizza nell?aria fino a un?altezza di sette metri.

Aleman Italyano
l l
und dei
vom a

DE Die Mogami Silver-Linie ist ihre "Budget"-Linie, obwohl sie hier in das mittlere Preissegment fällt.

IT La linea Mogami Silver è la loro linea "budget", anche se qui rientra nella fascia media dei prezzi.

Aleman Italyano
budget budget
mittlere media
fällt rientra
linie linea
in nella
ist è
hier qui

DE Die erstellte Verknüpfung wird durch eine blaue gestrichelte Linie dargestellt. Die rote gestrichelte Linie bedeutet, dass die erstellte Verknüpfung ungültig ist. Um es gültig zu machen, müssen Sie die Aufgabendaten korrigieren.

IT Il collegamento creato verrà rappresentato dalla linea tratteggiata blu. La linea tratteggiata rossa significa che il collegamento creato non è valido. Per renderlo valido, hai bisogno di correggere le date delle attività.

Aleman Italyano
verknüpfung collegamento
gültig valido
korrigieren correggere
wird verrà
bedeutet significa
machen renderlo
blaue il
ist è
um la
linie linea

DE Eine Linie erstreckt sich von oben nach unten zum oberen am meisten gekrümmten Wirbelkörper und die andere Linie von unten nach oben zum am meisten gekrümmten unteren Wirbelkörper.

IT Una linea si estende dall’estremità superiore della vertebra più inclinata in alto e l’altra linea si estende dalla base della vertebra più inclinata in basso.

Aleman Italyano
und e
linie linea
erstreckt estende
oben alto
die una

DE Eine Linie erstreckt sich von oben nach unten zum oberen am meisten gekrümmten Wirbelkörper und die andere Linie von unten nach oben zum am meisten gekrümmten unteren Wirbelkörper

IT Una linea si estende dall’estremità superiore della vertebra più inclinata in alto e l’altra linea si estende dalla base della vertebra più inclinata in basso

Aleman Italyano
und e
linie linea
erstreckt estende
oben alto
die una

DE Linie 640 Bus, Linie 3 Straßenbahn nach Brussels, Flugzeug

IT Linea 640 bus, linea 3 tram per Brussels, volo

Aleman Italyano
linie linea
bus bus
straßenbahn tram
nach per

DE Fix: MP4-Exporte konnten je nach den Exportdimensionen rechts eine gelbe Linie oder unten eine weiße Linie anzeigen

IT Fix: le esportazioni MP4 potrebbero visualizzare una linea gialla sul lato destro o una linea bianca in basso, a seconda delle dimensioni dell'esportazione

Aleman Italyano
anzeigen visualizzare
fix fix
exporte esportazioni
weiß bianca
oder o
rechts a
linie linea
eine una
unten basso

DE Und da die iPhone 12-Linie bereits auf OLED umgestellt hat, ist es natürlich sinnvoll, diese Linie auch mit dem iPad fortzusetzen.

IT E poiché la linea di iPhone 12 è già passata allOLED, ha naturalmente senso continuare su quella linea anche con liPad.

Aleman Italyano
iphone iphone
natürlich naturalmente
linie linea
da poiché
bereits già
auch anche
und e
ist è
fortzusetzen continuare
hat ha
mit con
es quella
dem di

DE Das Feld „Linie“ fügt eine horizontale Linie hinzu, die nützlich sein kann, um längeren Formularen einen visuellen Umbruch hinzuzufügen.

IT Il campo Linea aggiunge una linea orizzontale, che può essere utile per aggiungere un'interruzione visiva a forme più lunghe.

DE Hochwertige Materialien und exklusive Details veredeln die Produkte der Linie Sport, die insbesondere der Welt des Tennis und des Padle gewidmet ist.

IT Materiali pregiati e dettagli distintivi impreziosiscono i prodotti della linea Sport pensati in particolare per il mondo del tennis e del padel.

Aleman Italyano
details dettagli
linie linea
materialien materiali
sport sport
tennis tennis
produkte prodotti
welt mondo
und e
insbesondere in

DE ROG" steht für Republic of Gamers und ist die Gaming-Linie der Produkte von Asus. Das bedeutet, dass diese Computer für fast jede leistungsintensive Aufgabe geeignet sind.

IT ROG" sta per Republic of Gamers ed è la linea di prodotti di gioco di Asus. Questo significa che questi computer sono ottimi per quasi tutte le attività ad alto rendimento.

Aleman Italyano
rog rog
asus asus
computer computer
linie linea
aufgabe attività
of di
von of
gaming gioco
und ed
bedeutet significa
ist è
sind sono
produkte prodotti

DE Dazu Richard Heeley, Head of Technology bei der Banking and Financial Services Group von Macquarie: „Wir sind in erster Linie ein digitales Unternehmen und müssen unseren Kunden daher die bestmöglichen Produkte und Services bieten können

IT “Siamo un'azienda che mette al primo posto il digitale, pertanto la nostra offerta deve essere la migliore possibile”, ha dichiarato Richard Heeley, a capo del settore tecnologico del Macquarie’s Banking and Financial Services Group

DE Neu können die meisten Produkte der Linie Chic nebst konventionellem Bohren auch geklebt werden.

IT Ora infatti potete semplicemente incollare la maggior parte degli accessori della Linea Chic.

Aleman Italyano
neu ora
linie linea
werden parte

DE ROG" steht für Republic of Gamers und ist die Gaming-Linie der Produkte von Asus. Das bedeutet, dass diese Computer für fast jede leistungsintensive Aufgabe geeignet sind.

IT ROG" sta per Republic of Gamers ed è la linea di prodotti di gioco di Asus. Questo significa che questi computer sono ottimi per quasi tutte le attività ad alto rendimento.

Aleman Italyano
rog rog
asus asus
computer computer
linie linea
aufgabe attività
of di
von of
gaming gioco
und ed
bedeutet significa
ist è
sind sono
produkte prodotti

DE Dazu Richard Heeley, Head of Technology bei der Banking and Financial Services Group von Macquarie: „Wir sind in erster Linie ein digitales Unternehmen und müssen unseren Kunden daher die bestmöglichen Produkte und Services bieten können

IT “Siamo un'azienda che mette al primo posto il digitale, pertanto la nostra offerta deve essere la migliore possibile”, ha dichiarato Richard Heeley, a capo del settore tecnologico del Macquarie’s Banking and Financial Services Group

DE Wir machen Produkte, die in erster Linie dem Verbraucher helfen – wenn dann auch noch die Marke profitiert, freuen wir uns doppelt.

IT Realizziamo prodotti che aiutino prima di tutto i clienti. Se i marchi ne traggono beneficio, allora siamo doppiamente soddisfatti.

Aleman Italyano
marke marchi
helfen aiutino
wenn se
wir siamo
produkte prodotti
die i
dann allora
dem prima

DE Wir machen Produkte, die in erster Linie dem Verbraucher helfen – wenn dann auch noch die Marke profitiert, freuen wir uns doppelt.

IT Realizziamo prodotti che aiutino prima di tutto i clienti. Se i marchi ne traggono beneficio, allora siamo doppiamente soddisfatti.

Aleman Italyano
marke marchi
helfen aiutino
wenn se
wir siamo
produkte prodotti
die i
dann allora
dem prima

DE Aufgrund der Art dieser Produkte ist für folgende Produkte kein Widerruf möglich. Anderes gilt, wenn die Produkte bei der Lieferung defekt oder beschädigt waren.

IT Per la natura di questi articoli, a meno che non arrivino danneggiati o difettosi, non posso accettare resi per:

Aleman Italyano
beschädigt danneggiati
oder o
aufgrund di
folgende per
waren che

DE die Produkte Ihrer Marke nachzuverfolgen: Vergleichen Sie Ihre Produkte gegeneinander oder gegen Produkte der Konkurrenz.

IT Mettere a confronto i prodotti del tuo brand e confrontarli con i prodotti della concorrenza.

Aleman Italyano
konkurrenz concorrenza
marke brand
vergleichen con
produkte prodotti
ihrer tuo
der e
gegen a

DE Da die Verbraucher „intelligente“ und wirksamerer Produkte wünschen, müssen die Hersteller ihre Produkte um sinnvolle Eigenschaften ergänzen, die die Leistung der Produkte verbessern

IT Poiché i consumatori richiedono prodotti "intelligenti" che lavorano di più per loro, ai produttori viene richiesto di aggiungere funzionalità significative che migliorano le prestazioni del prodotto

Aleman Italyano
verbraucher consumatori
intelligente intelligenti
sinnvolle significative
verbessern migliorano
da poiché
müssen richiedono
hersteller produttori
leistung prestazioni
produkte prodotti
die le
ihre loro

DE Dieses Modul ermöglicht die Anzeige der Countdown-Timer für Produkte. Sie können den Countdown für alle Produkte mit bestimmten Preisen, wie auch manuell für bestimmte Produkte anzeigen.

IT Indica i contatori di conto alla rovescia per il prodotto.È in grado di creare sconti e far uso di quei già in essere. Consente di lavorare sia con singoli prodotti e combinazioni, sia con tutti i prodotti della categoria ossia del marchio.

Aleman Italyano
ermöglicht consente
sie prodotto
alle tutti
produkte prodotti
auch sia
die quei
mit con

DE Auf der Seite der Reparaturen bleibt die PSP 2000 in der Linie der alten Generation, bleibt einfach zu reparieren und erfordert keine großen Kenntnisse in der Elektronik

IT Il lato delle riparazioni PSP 2000 rimane nella foderata della vecchia generazione, è molto semplice da riparare e non richiede una grande conoscenza nel campo dell'elettronica

Aleman Italyano
reparaturen riparazioni
bleibt rimane
alten vecchia
generation generazione
reparieren riparare
erfordert richiede
kenntnisse conoscenza
und e
einfach semplice
in nel
keine non

DE Beispiele für NVIDIA-Produktfamilien: NVIDIA DGX-Produkte, Jetson-Produkte, RTX Server-Produkte und NVIDIA SDKs

IT Esempi di gamme di prodotti NVIDIA: prodotti NVIDIA DGX, prodotti Jetson, prodotti RTX Server e SDK NVIDIA

Aleman Italyano
beispiele esempi
nvidia nvidia
rtx rtx
sdks sdk
produkte prodotti
server server
und e
für di

DE Produkte erfassen Sie ganz einfach, indem Sie unter «Produkte» im Bereich «Produkte anzeigen» auf «Hinzufügen» klicken und dort das Formular ausfüllen.

IT Per inserire i prodotti, faccia semplicemente clic su “Aggiungi” alla voce “Prodotti” della sezione “Visualizza prodotti” e compili il modulo.

Aleman Italyano
einfach semplicemente
klicken clic
bereich sezione
anzeigen visualizza
hinzufügen aggiungi
produkte prodotti
formular modulo
im per
auf su

DE Du fügst Produkte direkt zu deiner Squarespace-Website hinzu, importierst diese Produkte in einen Katalog in deinem Facebook Business Manager und markierst diese Produkte dann in deinen Instagram-Beiträgen und -Stories.

IT Aggiungerai i prodotti direttamente al tuo sito Squarespace, importerai tali prodotti in un catalogo nel tuo Facebook Business Manager, quindi taggherai tali prodotti nei tuoi post e storie di Instagram.

Aleman Italyano
direkt direttamente
katalog catalogo
manager manager
und e
stories storie
business business
website sito
instagram instagram
einen un
facebook facebook
in in
produkte prodotti
dann di
du tuoi
diese tali
zu nei

DE Nein, Sie erhalten keine Produkte von Ecwid. Sie können nur von Ihnen hergestellte Produkte verkaufen oder Produkte von anderen Lieferanten weiterverkaufen. Sie können Ihre Website auch als Dropshipping-Service mit Ecwid verwenden.

IT No, non ottieni prodotti da Ecwid, puoi solo vendere prodotti realizzati da te o rivendere prodotti da altri fornitori. Puoi anche utilizzare il tuo sito web come servizio di dropshipping con Ecwid.

Aleman Italyano
lieferanten fornitori
ecwid ecwid
dropshipping dropshipping
verwenden utilizzare
verkaufen vendere
anderen altri
weiterverkaufen rivendere
nur solo
oder o
nein no
sie puoi
auch anche
service servizio
produkte prodotti
website sito
mit con

DE Fragen Sie sich, was Ihre potenziellen Kunden sich fragen würden, wenn sie nach Informationen über Ihre Produkte suchen, sich entscheiden, bei wem sie solche Produkte kaufen oder Produkte wie Ihre kaufen wollen.

IT Chiedetevi cosa si chiederebbero i vostri potenziali clienti quando cercano informazioni sui vostri prodotti, decidono da chi comprare tali prodotti o vogliono comprare prodotti come i vostri.

Aleman Italyano
potenziellen potenziali
kunden clienti
kaufen comprare
informationen informazioni
oder o
wollen vogliono
wenn quando
produkte prodotti
solche tali
was cosa
sich si
ihre i
wie come

DE Unter dem Produkte Tab, Sie haben die Möglichkeit, Produkte zu erstellen, die in Ihrem Laden verkauft werden sollen. Sie können auch hier auch die Produkte auch hier auch leicht verwalten, um sie nach Bedarf zu entfernen und hinzuzufügen.

IT Sotto il Prodotti Tab, avrai la possibilità di creare prodotti da vendere nel tuo negozio. Puoi anche gestire facilmente i prodotti qui, rimuovendoli e aggiungendoli se necessario.

Aleman Italyano
tab tab
leicht facilmente
verwalten gestire
verkauft negozio
sie puoi
ihrem il
hier qui
und e
möglichkeit possibilità
produkte prodotti
auch anche
bedarf necessario
erstellen creare
in nel

DE Nutzern unserer Produkte. Die Datenbank versorgt unsere Produkte mit Daten, weshalb Ihre personenbezogenen Daten mit unseren Nutzern geteilt werden, wenn diese unsere Produkte verwenden;

IT Gli utenti dei Prodotti. Il Database viene utilizzati dai Prodotti, per cui i tuoi dati personali in esso inseriti vengono condivisi con i nostri clienti quando accedono e usano i nostri Prodotti.

Aleman Italyano
geteilt condivisi
weshalb cui
werden vengono
daten dati
datenbank database
nutzern clienti
verwenden utilizzati
produkte prodotti
mit con
personenbezogenen personali
wenn quando

DE Beispiele für NVIDIA-Produktfamilien: NVIDIA DGX-Produkte, Jetson-Produkte, RTX Server-Produkte und NVIDIA SDKs

IT Esempi di gamme di prodotti NVIDIA: prodotti NVIDIA DGX, prodotti Jetson, prodotti RTX Server e SDK NVIDIA

Aleman Italyano
beispiele esempi
nvidia nvidia
rtx rtx
sdks sdk
produkte prodotti
server server
und e
für di

DE Auto - Das System versucht, Produkte aus derselben Kategorie zu finden. Wenn das System keine Produkte in dieser Kategorie findet, werden Produkte aus allen Kategorien angezeigt.

IT Auto: il sistema proverà a trovare i prodotti della stessa categoria. Se il sistema non trova i prodotti in quella categoria, mostrerà i prodotti di tutte le categorie.

Aleman Italyano
kategorie categoria
system sistema
kategorien categorie
zu a
in in
produkte prodotti
wenn se
zu finden trovare
aus di
finden trova
keine non

DE Produkte erfassen Sie ganz einfach, indem Sie unter «Produkte» im Bereich «Produkte anzeigen» auf «Hinzufügen» klicken und dort das Formular ausfüllen.

IT Per inserire i prodotti, faccia semplicemente clic su “Aggiungi” alla voce “Prodotti” della sezione “Visualizza prodotti” e compili il modulo.

Aleman Italyano
einfach semplicemente
klicken clic
bereich sezione
anzeigen visualizza
hinzufügen aggiungi
produkte prodotti
formular modulo
im per
auf su

DE Du fügst Produkte direkt zu deiner Squarespace-Website hinzu, synchronisierst diese Produkte mit einem Katalog in Meta Business Manager und verkaufst, bewirbst und markierst diese Produkte dann auf Facebook und Instagram.

IT Potrai aggiungere prodotti direttamente al tuo sito Squarespace, sincronizzarli con un catalogo in Meta Business Manager, per poi vendere, pubblicizzare e taggare tali prodotti su Facebook e Instagram.

Aleman Italyano
hinzu aggiungere
katalog catalogo
meta meta
manager manager
verkaufst vendere
business business
instagram instagram
website sito
und e
in in
facebook facebook
produkte prodotti
einem un
direkt direttamente
dann poi
du tuo
zu per
diese tali

DE Fragen Sie sich, was Ihre potenziellen Kunden sich fragen würden, wenn sie nach Informationen über Ihre Produkte suchen, sich entscheiden, bei wem sie solche Produkte kaufen oder Produkte wie Ihre kaufen wollen.

IT Chiedetevi cosa si chiederebbero i vostri potenziali clienti quando cercano informazioni sui vostri prodotti, decidono da chi comprare tali prodotti o vogliono comprare prodotti come i vostri.

DE Das offene „Radiergummiende“ des Stiftes sollte auf einer Linie mit der Krümmung im Löffel liegen, und der Schaft des Bleistiftes sollte auf der geraden Ebene der Halterung liegen

IT L'estremità aperta della matita (dove prima si trovava la gomma) dovrebbe essere allineata con la curva del cucchiaino e l'albero della matita dovrebbe appoggiarsi sul piano dritto del tutore

Aleman Italyano
sollte dovrebbe
der si
auf sul
offene aperta
mit con
und e
das la
des del

DE Die Sneakers aus Leder der Linie V-Star wirken ganz besonders aufgrund ihres minimalistischen Designs aus hochwertigen Materialien, der handgefertigten Finishs und der charakteristischen Used-Optik der Welt von Golden Goose.

IT Le sneakers in pelle V-Star sono speciali per il loro design essenziale ma dalla costruzione con materiali di prima qualità, trattamenti a mano e classico aspetto vissuto che contraddistingue il mondo Golden Goose.

Aleman Italyano
sneakers sneakers
leder pelle
materialien materiali
designs design
wirken sono
welt mondo
und e
besonders in
aufgrund di

DE Der dritte Versa-Tracker von Fitbit ist der bisher beste der Linie und verbindet den Komfort einer Smartwatch mit der reduzierten Einfachheit eines Trackers.

IT Il terzo tracker Versa di Fitbit è il migliore della linea, abbinando parte della praticità di uno smartwatch con la semplicità essenziale di un tracker.

Aleman Italyano
fitbit fitbit
beste migliore
komfort praticità
einfachheit semplicità
tracker tracker
linie linea
verbindet un
mit con
und la
ist è

DE Der maximale, entlang des Rückens gemessene Abstand vom rechten zum linken Oberarmknochen (die am meisten hervorstehenden Knochen an der Schulter), durch Verbindung der beiden Punkte in gerader Linie, nicht entlang der

IT La distanza massima misurata lungo la schiena, che va dall'omero destro all'omero sinistro (le ossa più sporgente della spalla), misurata in linea retta unendo i due punti, non seguendo la curvatura

Aleman Italyano
maximale massima
abstand distanza
rechten destro
linken sinistro
knochen ossa
schulter spalla
punkte punti
linie linea
nicht non
in in
entlang lungo
beiden due
meisten che
der i
die più
des la

DE Auf der Längsachse der Linie wird die Gesamtanzahl der Soldaten dargestellt, und die Farben geben die Richtung an (gelb für den Hinweg nach Moskau, schwarz für den Rückweg)

IT L'ampiezza della linea rappresenta il numero totale di soldati e il colore indica la direzione, ovvero giallo per il tragitto verso Mosca e nero per quello di ritorno

Aleman Italyano
soldaten soldati
moskau mosca
schwarz nero
linie linea
geben per
gelb giallo
und e
hinweg di
gesamtanzahl totale
an verso

DE Ziel der DSGVO ist es in erster Linie, den Schutz der personenbezogenen Daten der EU-Bürger auszuweiten. Die Verordnung lässt sich wie folgt zusammenfassen:

IT Il GDPR ha essenzialmente la funzione di estendere i diritti alla protezione dei dati personali dei residenti europei. Si può riassumere come segue:

Aleman Italyano
dsgvo gdpr
daten dati
auszuweiten estendere
folgt segue
bürger residenti
schutz protezione
in alla
personenbezogenen personali

DE Wandern entlang des UNESCO-Weltkulturerbes: Der Bahnerlebnisweg führt entlang der historische Albula-Linie der Rhätischen Bahn

IT Escursione costeggiando il Patrimonio mondiale dell’UNESCO: il sentiero avventura della ferrovia corre lungo la storica linea dell’Albula della Ferrovia retica

Aleman Italyano
wandern escursione
entlang lungo
historische storica
linie linea

DE Dazu Walter: "Der Zünd G3 Cutter überzeugt auch im Bereich der Maschinenzuverlässigkeit auf der ganzen Linie

IT Walter a questo proposito: "Lo Zünd G3 Cutter convince in tutto e per tutto anche in termini di affidabilità

Aleman Italyano
auch anche

Ipinapakita ang 50 ng 50 na mga pagsasalin