DE Der Kunde ist verpflichtet, sich über allfällige Änderungen der AGB Registerbetreiberin und/oder der AGB Partner zu informieren und sich an die jeweils geltenden AGB Registerbetreiberin und/oder AGB Partner zu halten.
Isalin ang "agb" sa Pranses
Ipinapakita ang 50 ng 50 mga pagsasalin ng pariralang "agb" mula sa Aleman hanggang Pranses
Mga pagsasalin ng agb
Maaaring isalin ang "agb" sa Aleman sa mga sumusunod na Pranses na salita/parirala:
| agb | cg cgv conditions dispositions les conditions ne pas services termes |
Pagsasalin ng Aleman sa Pranses ng agb
Aleman
Pranses
FR Le client est tenu de s‘informer sur les éventuelles modifications des CG registraire et/ou des CG partenaire et de respecter les CG registraire et/ou les CG partenaire en vigueur.
| Aleman | Pranses |
|---|---|
| kunde | client |
| verpflichtet | tenu |
| agb | cg |
| geltenden | en vigueur |
| oder | ou |
| und | et |
| ist | est |
| partner | partenaire |
DE Der Kunde ist verpflichtet, sich über allfällige Änderungen der AGB Registerbetreiberin und/oder der AGB Partner zu informieren und sich an die jeweils geltenden AGB Registerbetreiberin und/oder AGB Partner zu halten.
FR Le client est tenu de s‘informer sur les éventuelles modifications des CG registraire et/ou des CG partenaire et de respecter les CG registraire et/ou les CG partenaire en vigueur.
| Aleman | Pranses |
|---|---|
| kunde | client |
| verpflichtet | tenu |
| agb | cg |
| geltenden | en vigueur |
| oder | ou |
| und | et |
| ist | est |
| partner | partenaire |
DE Hostpoint verfolgt Verletzungen dieser Benutzungsrichtlinien nach Massgabe der AGB (vgl. insb. Ziff. 3.2.2 und 3.2.6 der AGB).
FR Hostpoint poursuit des violations de ces directives d'utilisation selon les GC (en particulier ch. 3.2.2 et 3.2.6).
| Aleman | Pranses |
|---|---|
| verfolgt | poursuit |
| verletzungen | violations |
| hostpoint | hostpoint |
| und | et |
| der | de |
DE 1.2 Die AGB Domainnamen integrieren automatisch die Bestimmungen der Allgemeinen Geschäftsbedingungen von Hostpoint (nachfolgend «AGB Webhosting»).
FR 1,2 Les CG noms de domaine intègrent automatiquement les dispositions des conditions générales de Hostpoint (ci-après «CG hébergement Web»).
| Aleman | Pranses |
|---|---|
| integrieren | intègrent |
| automatisch | automatiquement |
| allgemeinen | générales |
| nachfolgend | après |
| webhosting | hébergement |
| hostpoint | hostpoint |
| bestimmungen | dispositions |
| domainnamen | noms de domaine |
| agb | cg |
DE Der Kunde nimmt zur Kenntnis, dass sich die AGB Registerbetreiberin und/oder die AGB Partner ohne Einflussmöglichkeit von Hostpoint jederzeit ändern können
FR Le client note que les CG registraire peuvent être modifiées sans que Hostpoint ait la possibilité d’exercer une quelconque influence à ce sujet
| Aleman | Pranses |
|---|---|
| kunde | client |
| agb | cg |
| hostpoint | hostpoint |
| ohne | sans |
| können | peuvent |
| der | la |
| die | possibilité |
DE Das aktuelle Angebot und die Funktionsweise von Domain-Datenschutz (Treuhandservice) sind auf der Angebotsseite, in den AGB Registerbetreiberin und in den AGB Partner beschrieben.
FR L’offre actuelle et le fonctionnement de la protection des données du domaine (service fiduciaire) sont décrits sur la page d’offre, ainsi que dans les CG registraire et les CG partenaire.
| Aleman | Pranses |
|---|---|
| agb | cg |
| datenschutz | protection |
| angebot | loffre |
| domain | domaine |
| aktuelle | actuelle |
| und | et |
| in | dans |
| funktionsweise | fonctionnement |
| partner | partenaire |
DE 2.8.2 Der Kunde ist verantwortlich für die Einhaltung der auf der Angebotsseite sowie in den AGB Registerbetreiberin und AGB Partner beschriebenen Voraussetzungen für Domain-Datenschutz (Treuhandservice)
FR 2,8,2 Le client est tenu de respecter les conditions préalables à l’utilisation de la protection des données du domaine (service fiduciaire) qui sont décrites sur la page d’offre ainsi que dans les CG registraire et les CG partenaire
| Aleman | Pranses |
|---|---|
| kunde | client |
| einhaltung | respecter |
| datenschutz | protection |
| domain | domaine |
| und | et |
| ist | est |
| die | à |
| partner | partenaire |
| in | dans |
| agb | cg |
| voraussetzungen | les conditions |
DE Nutzt der Kunde die Dienstleistung Domain-Datenschutz (Treuhandservice), gelten zusätzlich die AGB Registerbetreiberin und die AGB Partner.
FR Le client assume l’entière responsabilité de l’utilisation des mots de passe et des paramètres d’identification.
| Aleman | Pranses |
|---|---|
| kunde | client |
| und | et |
| partner | des |
| der | de |
DE Widerspricht der Kunde der Geltung der neuen AGB nicht innerhalb von zwei Wochen nach der Benachrichtigung, gelten die geänderten AGB als vom Kunden angenommen.
FR Si le client ne conteste pas l'applicabilité des nouvelles CGV dans les deux semaines suivant la notification, les CGV modifiées sont considérées comme acceptées par le client.
| Aleman | Pranses |
|---|---|
| agb | cgv |
| wochen | semaines |
| benachrichtigung | notification |
| neuen | nouvelles |
| nicht | pas |
| angenommen | accepté |
| als | comme |
DE Diese AGB beziehen sich auf die Benutzung dieser Website. Mit dem Zugriff auf diese Website und/oder mit einer Bestellung erklären Sie sich mit den nachfolgend aufgeführten AGB einverstanden.
FR Ces conditions générales s'appliquent à l'utilisation du présent site Web. En accédant à ce site et/ou en y passant commande, vous vous engagez à respecter les Conditions générales stipulées ci-dessous.
| Aleman | Pranses |
|---|---|
| bestellung | commande |
| und | et |
| oder | ou |
| nachfolgend | dessous |
| website | site |
| diese | ces |
| die | à |
| dieser | ce |
| sie | vous |
| agb | les conditions |
DE Bei Kauf auf Rechnung akzeptiert der Kunde zusätzlich zu den AGB der Recommerce, auch die AGB von Powerpay
FR En cas d’achat sur facture, le client accepte en outre les CGV de Recommerce et les CGV de Powerpay
| Aleman | Pranses |
|---|---|
| rechnung | facture |
| akzeptiert | accepte |
| kunde | client |
| agb | cgv |
DE Diese AGB und die gesamte an den Käufer gesendete Zusammenfassung sind ein wesentlicher Bestandteil der Vertragsbeziehungen zwischen den Parteien. Im Falle einer Diskrepanz zwischen den oben genannten Dokumenten haben die AGB Vorrang.
FR Si une ou plusieurs clauses des CGV sont réputées invalides ou déclarées invalides en vertu de la loi, du règlement ou d’un jugement ayant force de chose jugée, toutes les autres clauses resteront en vigueur..
| Aleman | Pranses |
|---|---|
| agb | cgv |
| falle | si |
| bestandteil | du |
| sind | ayant |
DE Widerspricht der Kunde der Geltung der neuen AGB nicht innerhalb von zwei Wochen nach der Benachrichtigung, gelten die geänderten AGB als vom Kunden angenommen.
FR Si le client ne conteste pas l'applicabilité des nouvelles CGV dans les deux semaines suivant la notification, les CGV modifiées sont considérées comme acceptées par le client.
| Aleman | Pranses |
|---|---|
| agb | cgv |
| wochen | semaines |
| benachrichtigung | notification |
| neuen | nouvelles |
| nicht | pas |
| angenommen | accepté |
| als | comme |
DE Der Veranstalter trifft die letzte Entscheidung bei allen Streitfragen hinsichtlich der Anwendung dieser AGB des Gewinnspiels oder Streitfragen, die nicht von diesen AGB abgedeckt sind
FR L’Organisateur sera l’arbitre final de toute question relative à l’application des présentes Conditions générales du Tirage au sort ou toute question non couverte par celles-ci
| Aleman | Pranses |
|---|---|
| letzte | final |
| agb | conditions |
| abgedeckt | couverte |
| oder | ou |
| die | à |
| nicht | n |
| des | du |
DE Bei Kauf auf Rechnung akzeptiert der Kunde zusätzlich zu den AGB der Recommerce, auch die AGB von Powerpay
FR En cas d’achat sur facture, le client accepte en outre les CGV de Recommerce et les CGV de Powerpay
| Aleman | Pranses |
|---|---|
| rechnung | facture |
| akzeptiert | accepte |
| kunde | client |
| agb | cgv |
DE Wird gespeichert... AGB speichern Abbrechen Vorherige AGB verwenden
FR Enregistrer... Enregistrer les conditions Annuler Utiliser les conditions de vente précédentes
| Aleman | Pranses |
|---|---|
| abbrechen | annuler |
| vorherige | précédentes |
| verwenden | utiliser |
| speichern | enregistrer |
| agb | les conditions |
DE Hostpoint verfolgt Verletzungen dieser Benutzungsrichtlinien nach Massgabe der AGB (vgl. insb. Ziff. 3.2.2 und 3.2.6 der AGB).
FR Hostpoint poursuit des violations de ces directives d'utilisation selon les GC (en particulier ch. 3.2.2 et 3.2.6).
| Aleman | Pranses |
|---|---|
| verfolgt | poursuit |
| verletzungen | violations |
| hostpoint | hostpoint |
| und | et |
| der | de |
DE 1.2 Die AGB Domainnamen integrieren automatisch die Bestimmungen der Allgemeinen Geschäftsbedingungen von Hostpoint (nachfolgend «AGB Webhosting»).
FR 1,2 Les CG noms de domaine intègrent automatiquement les dispositions des conditions générales de Hostpoint (ci-après «CG hébergement Web»).
| Aleman | Pranses |
|---|---|
| integrieren | intègrent |
| automatisch | automatiquement |
| allgemeinen | générales |
| nachfolgend | après |
| webhosting | hébergement |
| hostpoint | hostpoint |
| bestimmungen | dispositions |
| domainnamen | noms de domaine |
| agb | cg |
DE Der Kunde nimmt zur Kenntnis, dass sich die AGB Registerbetreiberin und/oder die AGB Partner ohne Einflussmöglichkeit von Hostpoint jederzeit ändern können
FR Le client note que les CG registraire peuvent être modifiées sans que Hostpoint ait la possibilité d’exercer une quelconque influence à ce sujet
| Aleman | Pranses |
|---|---|
| kunde | client |
| agb | cg |
| hostpoint | hostpoint |
| ohne | sans |
| können | peuvent |
| der | la |
| die | possibilité |
DE Das aktuelle Angebot und die Funktionsweise von Domain-Datenschutz (Treuhandservice) sind auf der Angebotsseite, in den AGB Registerbetreiberin und in den AGB Partner beschrieben.
FR L’offre actuelle et le fonctionnement de la protection des données du domaine (service fiduciaire) sont décrits sur la page d’offre, ainsi que dans les CG registraire et les CG partenaire.
| Aleman | Pranses |
|---|---|
| agb | cg |
| datenschutz | protection |
| angebot | loffre |
| domain | domaine |
| aktuelle | actuelle |
| und | et |
| in | dans |
| funktionsweise | fonctionnement |
| partner | partenaire |
DE 2.8.2 Der Kunde ist verantwortlich für die Einhaltung der auf der Angebotsseite sowie in den AGB Registerbetreiberin und AGB Partner beschriebenen Voraussetzungen für Domain-Datenschutz (Treuhandservice)
FR 2,8,2 Le client est tenu de respecter les conditions préalables à l’utilisation de la protection des données du domaine (service fiduciaire) qui sont décrites sur la page d’offre ainsi que dans les CG registraire et les CG partenaire
| Aleman | Pranses |
|---|---|
| kunde | client |
| einhaltung | respecter |
| datenschutz | protection |
| domain | domaine |
| und | et |
| ist | est |
| die | à |
| partner | partenaire |
| in | dans |
| agb | cg |
| voraussetzungen | les conditions |
DE Nutzt der Kunde die Dienstleistung Domain-Datenschutz (Treuhandservice), gelten zusätzlich die AGB Registerbetreiberin und die AGB Partner.
FR Le client assume l’entière responsabilité de l’utilisation des mots de passe et des paramètres d’identification.
| Aleman | Pranses |
|---|---|
| kunde | client |
| und | et |
| partner | des |
| der | de |
DE Wie in den AGB angegeben, behält sich ArtPhotoLimited dabei das Recht vor, den Verkauf zu verweigern, den Verkauf zurückzuziehen oder den Fotografen aufzufordern, einzelne Werke nicht zum Verkauf anzubieten.
FR Bien entendu, comme indiqué dans nos conditions générales, ArtPhotoLimited se réserve le droit de refuser de mettre en vente ou de retirer de la vente, de demander au Photographe de ne pas mettre en vente l’une ou l’autre de ses œuvres.
| Aleman | Pranses |
|---|---|
| agb | conditions |
| artphotolimited | artphotolimited |
| verkauf | vente |
| verweigern | refuser |
| angegeben | indiqué |
| werke | œuvres |
| oder | ou |
| recht | droit |
| nicht | pas |
| in | en |
| zu | mettre |
DE Nutzungsbedingungen | Datenschutz | AGB | Impressum Copyright © 2021 Ryte
FR Conditions d’utilisation | Confidentialité | Termes et conditions | Mentions légales Copyright © 2021 Ryte
| Aleman | Pranses |
|---|---|
| copyright | copyright |
| datenschutz | confidentialité |
| nutzungsbedingungen | conditions |
DE AGB für Agenturen | Sprout Social
FR Conditions générales des agences | Sprout Social
| Aleman | Pranses |
|---|---|
| agb | conditions |
| für | des |
| agenturen | agences |
| social | social |
DE Presse Datenschutzerklärung AGB Impressum Karriere bei DeepL
FR Presse Confidentialité Conditions générales Mentions légales Offres d'emploi
| Aleman | Pranses |
|---|---|
| presse | presse |
| agb | conditions |
| datenschutzerklärung | confidentialité |
DE Blog Community Über uns Presse Datenschutz AGB VPN-Bewertungen
FR Blog Communauté Notre mission Presse Politique de confidentialité Conditions d'utilisation Revues du VPN
| Aleman | Pranses |
|---|---|
| agb | conditions |
| community | communauté |
| datenschutz | confidentialité |
| bewertungen | revues |
| vpn | vpn |
| blog | blog |
| presse | presse |
| uns | de |
DE E-Mail grün, sicher, einfach und werbefrei - posteo.de - AGB
FR E-mail vert, sûr, simple et sans pub - posteo.de - Conditions générales de vente
| Aleman | Pranses |
|---|---|
| agb | conditions |
| und | et |
| einfach | simple |
| posteo | posteo |
| sicher | sûr |
| grün | vert |
DE AGB VERHALTENSKODEX COOKIE-POLITIK WERTE EMAIL-POLITIK DOMAIN-STREITBEILEGUNG
FR TERMES & CONDITIONS GÉNÉRALES CODE DE CONDUITE POLITIQUE DE GESTION DES COOKIES VALEURS POLITIQUE DES E-MAILS RÈGLEMENTS DE LITIGES RELATIFS AUX NOMS DE DOMAINE
| Aleman | Pranses |
|---|---|
| politik | politique |
| e-mails | |
| domain | domaine |
| werte | valeurs |
| agb | conditions |
DE Impressum Downloads Datenschutz AGB Cookie-Einstellungen
FR Mentions légales Téléchargements Engagement de confidentialité CGV Paramètres des cookies
| Aleman | Pranses |
|---|---|
| downloads | téléchargements |
| agb | cgv |
| einstellungen | paramètres |
| impressum | cookies |
| datenschutz | confidentialité |
DE Durch das Fortfahren stimmen Sie den Allgemeine Geschäftsbedingungen (AGB) und der Datenschutzerklärung.
FR En continuant, vous acceptez nos Conditions générales et notre Politique de confidentialité.
| Aleman | Pranses |
|---|---|
| fortfahren | continuant |
| stimmen | acceptez |
| allgemeine | générales |
| agb | conditions |
| datenschutzerklärung | confidentialité |
| und | et |
| der | de |
DE Mit der Benutzung von Meet akzeptieren Sie unsere AGB und Benutzungsrichtlinien.
FR En utilisant Meet, vous acceptez nos CGV et les Directives d’utilisation.
| Aleman | Pranses |
|---|---|
| meet | meet |
| akzeptieren | acceptez |
| agb | cgv |
| unsere | nos |
| und | et |
| benutzung | utilisant |
| sie | vous |
DE Ich akzeptiere die AGB, Benutzungs-richtlinien und Datenschutzbestim-mungen von Hostpoint und rankingCoach.
FR J’accepte les conditions générales, les directives d’utilisation et les politiques de confidentialité de Hostpoint et de rankingCoach.
| Aleman | Pranses |
|---|---|
| rankingcoach | rankingcoach |
| hostpoint | hostpoint |
| und | et |
| von | de |
| agb | les conditions |
| richtlinien | politiques |
DE Diese Allgemeinen Geschäftsbedingungen Domainnamen (nachfolgend «AGB Domainnamen») finden auf alle von Hostpoint AG («Hostpoint») angebotenen Domainnamen-Dienstleistungen Anwendung
FR Les présentes conditions générales relatives aux noms de domaine (ci-après «CG noms de domaine») s’appliquent à tous les services liés aux noms de domaine offerts par Hostpoint AG (ci-après «Hostpoint»)
| Aleman | Pranses |
|---|---|
| allgemeinen | générales |
| angebotenen | offerts |
| hostpoint | hostpoint |
| dienstleistungen | services |
| domainnamen | noms de domaine |
| nachfolgend | après |
| alle | tous |
| auf | relatives |
| von | de |
| agb | cg |
DE Mit der Nutzung unserer Domainnamen Dienstleistungen akzeptieren Sie die nachfolgenden AGB Domainnamen unverändert und vollumfänglich.
FR En utilisant nos services liés aux noms de domaine, vous acceptez les présentes CG noms de domaine dans leur intégralité et sans aucune modification.
| Aleman | Pranses |
|---|---|
| akzeptieren | acceptez |
| agb | cg |
| dienstleistungen | services |
| und | et |
| domainnamen | noms de domaine |
| unserer | de |
DE 1.1 Gegenstand dieser AGB Domainnamen ist die Nutzung von Domainnamen-Dienstleistungen, die Hostpoint gegenüber ihren Kunden (nachfolgend «Kunde») erbringt.
FR 1,1 Les présentes CG noms de domaine régissent l’utilisation des services liés aux noms de domaine fournis par Hostpoint à ses clients (ci-après «client»).
| Aleman | Pranses |
|---|---|
| agb | cg |
| hostpoint | hostpoint |
| dienstleistungen | services |
| nutzung | lutilisation |
| domainnamen | noms de domaine |
| die | à |
| kunden | clients |
| nachfolgend | après |
| kunde | client |
| von | de |
DE 9.1 Diese AGB Domainnamen gelten während der gesamten Dauer der Inanspruchnahme von Domainnamen-Dienstleistungen durch den Kunden.
FR 9,1 Les présentes CG noms de domaine s’appliquent pendant toute la durée d’utilisation des services liés aux noms de domaine par le client.
| Aleman | Pranses |
|---|---|
| agb | cg |
| kunden | client |
| dienstleistungen | services |
| dauer | durée |
| domainnamen | noms de domaine |
DE 9.4 Wenn der Kunde gegen vertragliche Bestimmungen (einschliesslich dieser AGB Domainnamen) verstösst oder Dienstleistungen zu rechtswidrigen Zwecken missbraucht, ist Hostpoint berechtigt, den Vertrag fristlos zu kündigen
FR 9,4 Si le client viole des dispositions contractuelles (y compris les présentes CG noms de domaine) ou utilise les services abusivement à des fins illicites, Hostpoint est en droit de résilier le contrat avec effet immédiat
| Aleman | Pranses |
|---|---|
| kunde | client |
| vertragliche | contractuelles |
| zwecken | fins |
| hostpoint | hostpoint |
| bestimmungen | dispositions |
| agb | cg |
| vertrag | contrat |
| oder | ou |
| wenn | si |
| zu | à |
| domainnamen | noms de domaine |
| ist | est |
| berechtigt | droit |
| einschliesslich | y compris |
| dienstleistungen | des |
| gegen | de |
DE 10.1 Hostpoint behält sich ausdrücklich vor, die Vertragskonditionen, einschliesslich dieser AGB Domainnamen, jederzeit zu ändern
FR 10,1 Hostpoint se réserve expressément le droit de modifier à tout moment les conditions contractuelles, y compris les présentes CG noms de domaine
| Aleman | Pranses |
|---|---|
| ausdrücklich | expressément |
| hostpoint | hostpoint |
| ändern | modifier |
| domainnamen | noms de domaine |
| vor | de |
| einschliesslich | y compris |
| zu | à |
| agb | cg |
DE 11.2 Rechte und Pflichten aus diesen AGB Domainnamen können nur mit schriftlicher Zustimmung der anderen Partei auf Dritte übertragen werden
FR 11,2 Les droits et obligations fondés sur les présentes CG noms de domaine ne sont transmissibles à des tiers qu’avec l’accord écrit de l’autre partie
| Aleman | Pranses |
|---|---|
| pflichten | obligations |
| agb | cg |
| anderen | lautre |
| rechte | droits |
| zustimmung | ne |
| partei | partie |
| und | et |
| domainnamen | noms de domaine |
| dritte | tiers |
DE Lassen Sie sich verwöhnen! AGB gelten.
FR N’hésitez plus, faites-vous plaisir ! Des conditions générales s’appliquent.
| Aleman | Pranses |
|---|---|
| lassen | faites |
| agb | conditions |
| sie | vous |
DE Ich akzeptiere Homestay.com AGB und Datenschutzerklärung
FR J'accepte les Conditions générales et la Déclaration de confidentialité de Homestay.com
| Aleman | Pranses |
|---|---|
| datenschutzerklärung | confidentialité |
| und | et |
| agb | les conditions |
DE Bitte lies und akzeptiere unsere AGB, bevor es weitergehen kann.
FR Veuillez lire et accepter les conditions générales de ventes pour continuer
| Aleman | Pranses |
|---|---|
| bitte | veuillez |
| akzeptiere | accepter |
| und | et |
| agb | les conditions |
DE Diese Webseite benutzt Cookies, um Ihnen den bestmöglichen Service zu bieten. Weitere Informationen sind in unseren AGB und in der Datenschutzerklärung zu finden..
FR Ce site web utilise des cookies pour s'assurer que vous recevez le meilleur service possible. Pour de plus amples informations, veuillez consulter nos Conditions générales ainsi que notre Déclaration de confidentialité.
| Aleman | Pranses |
|---|---|
| benutzt | utilise |
| cookies | cookies |
| service | service |
| informationen | informations |
| agb | conditions |
| datenschutzerklärung | confidentialité |
| weitere | plus |
| webseite | site web |
| und | des |
DE *Es gelten die AGB. Nur auf ausgewählte Artikel.
FR *T&C s’appliquent. Sur une sélection d'articles uniquement.
| Aleman | Pranses |
|---|---|
| ausgewählte | sélection |
| auf | sur |
| die | uniquement |
DE Die AGB regeln Abschluss, Inhalt und Erfüllung sämtlicher Verträge zwischen Init7 (Schweiz) AG und ihren Kunden bzw. Kundinnen. Lesen Sie hier unsere Allgemeinen Geschäftsbedingungen.
FR Les conditions générales régissent la conclusion, le contenu et l’exécution de tous les contrats conclus entre Init7 (Schweiz) AG et ses clientes et clients. Vous pouvez lire ici nos conditions générales.
| Aleman | Pranses |
|---|---|
| abschluss | conclusion |
| allgemeinen | générales |
| schweiz | schweiz |
| verträge | contrats |
| und | et |
| hier | ici |
| lesen | lire |
| agb | les conditions |
| zwischen | de |
| kunden | clientes |
| unsere | nos |
DE Stimmen Sie Reolink AGB und Datenschutzbedingungen zu.
FR Vous acceptez les Conditions de service et la Politique de Confidentialité.
| Aleman | Pranses |
|---|---|
| stimmen | acceptez |
| und | et |
| agb | les conditions |
DE Weitere Informationen finden Sie in unseren Datenschutzrichtlinie und AGB.
FR Pour en savoir plus, consultez notre politique de confidentialité et nos conditions générales.
| Aleman | Pranses |
|---|---|
| weitere | plus |
| agb | conditions |
| datenschutzrichtlinie | confidentialité |
| und | et |
| sie | consultez |
| in | en |
| informationen | savoir |
| unseren | de |
DE AGB, Teilnahmebedingungen, Broschüren, Anträge, Preislisten, Merkblätter und Formulare herunterladen.
FR Télécharger les conditions générales, les conditions de participation, brochures, les formulaires de demande ou autres formulaires, les listes de prix et les aide-mémoire.
| Aleman | Pranses |
|---|---|
| broschüren | brochures |
| herunterladen | télécharger |
| anträge | demande |
| formulare | formulaires |
| und | et |
| agb | les conditions |
DE AGB, Teilnahmebedingungen, Anträge, Preislisten, Merkblätter und Formulare herunterladen.
FR Télécharger les conditions générales, les conditions de participation, les formulaires de demande ou autres formulaires, les listes de prix et les aide-mémoire.
| Aleman | Pranses |
|---|---|
| herunterladen | télécharger |
| anträge | demande |
| formulare | formulaires |
| und | et |
| agb | les conditions |
Ipinapakita ang 50 ng 50 na mga pagsasalin
Arabo
Czech
Dutch
Finnish
Hungarian
Indonesian
Ingles
Intsik
Italyano
Japanese
Kastila
Koreano
Norwegian
Polish
Portuges
Pranses
Russian
Suweko
Thai
Turko
Vietnamese