DE , der deinem Anwendungsfall am besten entspricht. Einige Workflows erzeugen ablaufende Token, während andere Workflows Token erzeugen, die nie ablaufen.
Maaaring isalin ang "erzeugen" sa Aleman sa mga sumusunod na Kastila na salita/parirala:
DE , der deinem Anwendungsfall am besten entspricht. Einige Workflows erzeugen ablaufende Token, während andere Workflows Token erzeugen, die nie ablaufen.
ES que mejor se adapte a tu caso de uso. Algunos flujos de trabajo generan fichas con tokens con fecha de vencimiento, mientras que otros generan tokens que nunca caducan.
Aleman | Kastila |
---|---|
workflows | flujos de trabajo |
erzeugen | generan |
andere | otros |
deinem | tu |
token | tokens |
besten | mejor |
einige | algunos |
der | de |
während | mientras |
DE Unterschiedliche Partikel erzeugen unterschiedliche Farben, wobei sauerstoffproduzierende grüne und rote Anzeigen und Stickstoff produzierende violette und blaue Lichtshows erzeugen
ES Diferentes partículas crean diferentes colores, con pantallas verdes y rojas que producen oxígeno y espectáculos de luces azules y púrpuras que producen nitrógeno
Aleman | Kastila |
---|---|
unterschiedliche | diferentes |
partikel | partículas |
rote | rojas |
stickstoff | nitrógeno |
anzeigen | pantallas |
farben | colores |
grüne | verdes |
blaue | azules |
und | y |
wobei | que |
erzeugen | producen |
DE Herkömmliche Lampen erzeugen Licht, indem sie einen Lichtbogen in einer Kammer mit ionisiertem Gas (typischerweise Quecksilber) erzeugen, um Atome anzuregen, die dann zerfallen und Photonen emittieren
ES Las lámparas tradicionales producen luz generando un arco eléctrico dentro de una cámara de gas ionizado (normalmente mercurio) para excitar los átomos, que luego decaen, emitiendo fotones
Aleman | Kastila |
---|---|
erzeugen | producen |
kammer | cámara |
gas | gas |
typischerweise | normalmente |
quecksilber | mercurio |
lampen | lámparas |
licht | luz |
in | dentro |
und | las |
DE , der deinem Anwendungsfall am besten entspricht. Einige Workflows erzeugen ablaufende Token, während andere Workflows Token erzeugen, die nie ablaufen.
ES que mejor se adapte a tu caso de uso. Algunos flujos de trabajo generan fichas con tokens con fecha de vencimiento, mientras que otros generan tokens que nunca caducan.
Aleman | Kastila |
---|---|
workflows | flujos de trabajo |
erzeugen | generan |
andere | otros |
deinem | tu |
token | tokens |
besten | mejor |
einige | algunos |
der | de |
während | mientras |
DE Unterschiedliche Partikel erzeugen unterschiedliche Farben, wobei sauerstoffproduzierende grüne und rote Anzeigen und Stickstoff produzierende violette und blaue Lichtshows erzeugen
ES Diferentes partículas crean diferentes colores, con pantallas verdes y rojas que producen oxígeno y espectáculos de luces azules y púrpuras que producen nitrógeno
Aleman | Kastila |
---|---|
unterschiedliche | diferentes |
partikel | partículas |
rote | rojas |
stickstoff | nitrógeno |
anzeigen | pantallas |
farben | colores |
grüne | verdes |
blaue | azules |
und | y |
wobei | que |
erzeugen | producen |
DE Erzeugen Sie eine Filmqualität erzeugen, die die Artefakte von Objektiven aus der realen Welt und Filmen nachahmt
ES Genera una apariencia más cinematográfica que imita los elementos de las lentes y la película del mundo real
Aleman | Kastila |
---|---|
erzeugen | genera |
realen | real |
filmen | película |
und | y |
welt | mundo |
DE Es kodiert Videos automatisch, um mehrere Größen- und Qualitätsstufen zu erzeugen, so dass die Videos für jedes vom Betrachter verwendete Gerät schnell und reaktionsschnell sind.
ES Codifica automáticamente los vídeos para crear varios niveles de tamaño y calidad, lo que permite acelerar los vídeos y adaptarlos a cualquier dispositivo utilizado por el usuario.
Aleman | Kastila |
---|---|
videos | vídeos |
automatisch | automáticamente |
verwendete | utilizado |
gerät | dispositivo |
und | y |
es | lo |
mehrere | varios |
zu | a |
erzeugen | crear |
vom | de |
DE Mit Workers KV können Sie schnell auf Daten zugreifen und individuelle Seiten genauso schnell erzeugen wie statische Websites bereitstellen
ES Con Workers KV para acceder rápidamente a los datos, genera páginas personalizadas tan rápido como se sirven los sitios estáticos
Aleman | Kastila |
---|---|
individuelle | personalizadas |
erzeugen | genera |
zugreifen | acceder |
websites | sitios |
daten | datos |
seiten | páginas |
wie | como |
genauso | tan |
mit | con |
schnell | rápidamente |
auf | a |
und | los |
DE Damit können Sie für Ihre DNS-Abfragen detaillierte visuelle und Rohdaten-Berichte erzeugen, gefiltert nach Antwortcodes, Eintragarten, geografischem Standort, Domains usw
ES Genera informes detallados con gráficos y datos sin procesar sobre las consultas a tu DNS y filtra por código de respuesta, tipo de registro, ubicación, dominio, etc
Aleman | Kastila |
---|---|
detaillierte | detallados |
visuelle | gráficos |
erzeugen | genera |
standort | ubicación |
domains | dominio |
usw | etc |
berichte | informes |
dns | dns |
und | y |
damit | de |
abfragen | consultas |
DE Durch die Tools zum Erzeugen, Verwalten und Entfernen von mehreren API-Schlüsseln behalten Sie außerdem die volle Kontrolle über Ihre API-Sicherheit.
ES Y con las herramientas para generar, administrar y eliminar varias claves de API, tendrá el control absoluto de la seguridad de su API.
Aleman | Kastila |
---|---|
entfernen | eliminar |
api | api |
volle | absoluto |
sicherheit | seguridad |
verwalten | administrar |
kontrolle | control |
und | y |
tools | herramientas |
sie | tendrá |
erzeugen | generar |
DE "Karten und E-Mailerfassung sind sehr praktisch, um Leads für das Unternehmen zu erzeugen."
ES "Las tarjetas y la captura de direcciones de correo electrónico son muy útiles, ya que nuestra meta es generar clientes potenciales para la compañía."
Aleman | Kastila |
---|---|
karten | tarjetas |
unternehmen | compañía |
erzeugen | generar |
e | electrónico |
praktisch | útiles |
zu | a |
und | y |
sehr | muy |
sind | son |
für | de |
DE Profitieren Sie von der transparenten und zentralen Datengrundlage: Damit können Sie alle Daten vereinheitlichen, vollständige Kundenprofile erzeugen sowie Erstellung, Betrieb und Verwaltung Ihrer Angebote steuern.
ES Aproveche una base de datos abierta y centralizada para unificar todos los datos, crear perfiles de clientes completos y accesibles y administrar la creación, operación y activación de experiencias.
Aleman | Kastila |
---|---|
profitieren | aproveche |
vereinheitlichen | unificar |
betrieb | operación |
verwaltung | administrar |
und | y |
zentralen | centralizada |
daten | datos |
alle | todos |
erstellung | creación |
erzeugen | crear |
vollständige | completos |
DE Mehr Traffic erzeugen durch mehrsprachige Artikel
ES Cómo Posicionar Efectivamente La Estrategia de Contenidos de Tu Startup en 2018
Aleman | Kastila |
---|---|
durch | de |
DE Nutzen Sie Optimierungsalgorithmen, um Inhalte automatisch so zu terminieren, dass sie zu Zeiten gepostet werden, zu denen sie nachweislich Interaktionen seitens Ihrer Social-Media-Zielgruppen erzeugen.
ES Utiliza algoritmos de optimización para programar automáticamente el contenido que se va a publicar en los momentos que se ha demostrado que generan la participación de tus audiencias de redes sociales.
Aleman | Kastila |
---|---|
nutzen | utiliza |
inhalte | contenido |
automatisch | automáticamente |
nachweislich | demostrado |
interaktionen | participación |
erzeugen | generan |
zeiten | momentos |
zu | a |
um | para |
social | sociales |
DE Erzeugen Sie Workflows, um die Einreichung, Prüfung und Genehmigung von Botschaften zu steuern und so den Überblick zu behalten, Markenstandards zu sichern und die Zusammenarbeit zu vereinfachen.
ES Genera flujos de trabajo para guiar el envío, la revisión y la aprobación de mensajes, a fin de mantener el control, proteger los estándares de la marca y simplificar la colaboración.
Aleman | Kastila |
---|---|
erzeugen | genera |
workflows | flujos de trabajo |
einreichung | envío |
zusammenarbeit | colaboración |
vereinfachen | simplificar |
genehmigung | aprobación |
sichern | proteger |
und | y |
behalten | mantener |
zu | a |
steuern | control |
DE Unsere Solarpanels erzeugen doppelt so viel Strom wie wir selbst brauchen, um alle Suchanfragen mit erneuerbaren Energien zu verarbeiten.
ES Nuestros paneles solares producen dos veces la cantidad de energía que necesitamos para alimentar todas las búsquedas con renovables.
Aleman | Kastila |
---|---|
erzeugen | producen |
suchanfragen | búsquedas |
erneuerbaren | renovables |
zu | a |
doppelt | dos veces |
alle | todas |
mit | de |
um | para |
wie | la |
energien | energía |
DE Um diese Dokumente leichter erzeugen zu können, bietet StyleVision einen neuen iXBRL-Tabellenassistenten für US-GAAP-Taxonomien, der auf Basis der Definitionen in der Presentation Linkbase automatisch ein iXBRL-Dokument generiert.
ES Para facilitar aún más la presentación de este tipo de datos, StyleVision incluye un asistente iXBRL para taxonomías US-GAAP que generará automáticamente un documento iXBRL a partir de las definiciones de la base de enlaces de presentación.
Aleman | Kastila |
---|---|
basis | base |
definitionen | definiciones |
automatisch | automáticamente |
stylevision | stylevision |
ixbrl | ixbrl |
taxonomien | taxonomías |
dokument | documento |
zu | partir |
DE Moderne Unternehmen erzeugen aufgrund des Trends zu Big Data und der Verwendung von XBRL ständig wachsende Mengen von XML-, XBRL-, JSON- und Avro-Daten
ES Hoy en día la normativa XBRL y la tendencia Big Data están dando lugar a un ingente volumen de datos XML, XBRL, JSON y Avro
Aleman | Kastila |
---|---|
trends | tendencia |
xbrl | xbrl |
big | big |
xml | xml |
json | json |
avro | avro |
und | y |
daten | datos |
data | data |
aufgrund | de |
zu | a |
DE Services Industriels Genevois (SIG) ist ein schweizerischer Anbieter von lokalen Dienstleistungen. SIG ist der Stromversorger des Kantons Genf; das Unternehmen hat sich verpflichtet, erneuerbare Energie zu erzeugen, zu vertreiben und zu fördern.
ES Los Servicios Industriales de Ginebra (SIG) es una empresa suiza de suministro de servicios de proximidad. SIG es el proveedor eléctrico del cantón de Ginebra, y se compromete a producir, distribuir y valorizar las energías renovables.
Aleman | Kastila |
---|---|
sig | sig |
genf | ginebra |
unternehmen | empresa |
und | y |
anbieter | proveedor |
ist | es |
erneuerbare | renovables |
energie | energías |
services | servicios |
DE Erzeugen und bearbeiten Sie mehrere Größen in einem Arbeitsgang.
ES Genera y edita varios tamaños de una sola vez.
Aleman | Kastila |
---|---|
erzeugen | genera |
bearbeiten | edita |
größen | tamaños |
und | y |
einem | de |
mehrere | varios |
DE Erfahren Sie, wie Sie Best Practices des Storytellings anwenden, um mit Ihre Botschaft Resonanz bei Ihrem Publikum zu erzeugen.
ES Aprende a aplicar las mejores prácticas de narración de historias para que tu mensaje resuene y atraiga a tu audiencia.
Aleman | Kastila |
---|---|
practices | prácticas |
botschaft | mensaje |
publikum | audiencia |
best | las mejores |
anwenden | aplicar |
zu | a |
um | para |
erfahren | y |
DE Verwenden Sie unsere einfachen, effektiven Tools, um visuelle Effekte zu erzeugen und Kontrast, Helligkeit und mehr anzupassen.
ES Utiliza nuestras sencillas y efectivas herramientas para crear efectos visuales y ajustar el contraste, brillo y muchas cosas más.
Aleman | Kastila |
---|---|
einfachen | sencillas |
tools | herramientas |
effekte | efectos |
kontrast | contraste |
helligkeit | brillo |
anzupassen | ajustar |
visuelle | visuales |
und | y |
verwenden | utiliza |
unsere | nuestras |
mehr | más |
DE Setze Verlaufsfilter ein, um dynamische Lichteffekte zu erzeugen. Mithilfe des Werkzeugs für selektive Bearbeitung hebst du einzelne Farbbereiche hervor.
ES Usa los filtros graduados para crear una luz dinámica y el Pincel selectivo para potenciar las áreas de color elegidas.
Aleman | Kastila |
---|---|
dynamische | dinámica |
mithilfe | usa |
setze | de |
des | y |
DE Sie können einfach auf Knopfdruck ein OTP (Einmalkennwort) auf Ihrem Mobilgerät erzeugen
ES Genere una contraseña de un solo uso (OTP) en un dispositivo móvil con apenas un toque
Aleman | Kastila |
---|---|
mobilgerät | móvil |
erzeugen | genere |
otp | otp |
DE In diesem Video lernen Sie, wie Sie mit dem Profoto A1X weiches und hartes Licht erzeugen.
ES En este vídeo aprenderás cómo crear una luz suave y una luz dura con el Profoto A1X.
Aleman | Kastila |
---|---|
video | vídeo |
profoto | profoto |
weiches | suave |
licht | luz |
erzeugen | crear |
und | y |
in | en |
a | una |
diesem | el |
mit | con |
DE Die obigen Workflows geben nur einen kleinen Einblick in die Möglichkeiten wie Daten aus Online-Umfragen innerhalb einer Organisation für verschiedene Kampagnen einen Mehrwert erzeugen und für die Kunden eine optimierte Erfahrung sicherstellen.
ES Los flujos de trabajo que presentamos son solo un vistazo de cómo los datos de una encuesta en línea agregan valor a diferentes campañas dentro de una organización y garantizan que los clientes tengan mejores experiencias.
Aleman | Kastila |
---|---|
einblick | vistazo |
kampagnen | campañas |
sicherstellen | garantizan |
umfragen | encuesta |
workflows | flujos de trabajo |
organisation | organización |
und | y |
daten | datos |
verschiedene | diferentes |
kunden | clientes |
nur | solo |
in | en |
wie | cómo |
DE Mit Pro Tools können Sie Musikstücke mit bis zu 768 Audio- und 1.024 MIDI-Spuren erstellen und mithilfe hunderter Plugins Ihren eigenen Sound erzeugen
ES Con Pro Tools puedes grabar música con hasta 768 pistas de audio y 1.024 pistas MIDI y usar cientos de plugins para crear tu sonido
Aleman | Kastila |
---|---|
hunderter | cientos |
spuren | pistas |
tools | tools |
plugins | plugins |
und | y |
mithilfe | con |
audio- | audio |
erstellen | crear |
können sie | puedes |
bis | hasta |
sound | sonido |
DE Erzeugen Sie einzigartige Sounds mit umfassender Kontrolle über jeden Aspekt Ihrer Patches
ES Crea sonidos únicos con un control total sobre cada aspecto de tus patches
Aleman | Kastila |
---|---|
erzeugen | crea |
sounds | sonidos |
kontrolle | control |
aspekt | aspecto |
einzigartige | únicos |
DE Erzeugen Sie mehrdimensionale Sounds auf mehreren Kanälen mit bis zu 10.2-Surround
ES Produce sonidos multidimensionales y multicanal hasta surround 10.2
Aleman | Kastila |
---|---|
sounds | sonidos |
mit | y |
bis | hasta |
DE Es wollte nun Content nutzen, um mehr Traffic zu erzeugen und mehr Leads zu generieren – „ein Mittel zu mehr Erfolg“, wie Hasanov sagt
ES La empresa quería usar el contenido para generar más tráfico y leads - "un vehículo para traer más éxito" según explica Hasanov
Aleman | Kastila |
---|---|
nutzen | usar |
content | contenido |
traffic | tráfico |
leads | leads |
erfolg | éxito |
ein | un |
und | y |
generieren | generar |
mehr | más |
zu | para |
DE Erzeugen Sie sichere, zufällige Passwörter, um online sicher zu bleiben.
ES Genera contraseñas seguras y aleatorias para mantenerte a salvo en la red.
Aleman | Kastila |
---|---|
erzeugen | genera |
zufällige | aleatorias |
passwörter | contraseñas |
online | red |
sie | la |
zu | a |
sicher | y |
sichere | para |
DE Mit Atlas 150 können Sie ganz schnell Lasagne mit einer Breite von maximal 150 mm, 6,5 mm breite Fettuccine und 1,5 mm breite Tagliolini erzeugen.
ES Con Atlas 150 preparas rápidamente la Lasaña con un ancho máximo de 150 mm, Fettuccine de 6,5 mm y Tagliolini de 1,5 mm.
Aleman | Kastila |
---|---|
atlas | atlas |
schnell | rápidamente |
breite | ancho |
maximal | máximo |
tagliolini | tagliolini |
mm | mm |
und | y |
DE Der Regler mit 10 Positionen von Atlas 150 ermöglicht es, Teigblätter in verschiedenen Stärken zu erzeugen, die sich für zahlreiche Nudelformate eignen.
ES El regulador de 10 posiciones de Atlas 150 permite crear una masa en hoja de diferentes espesores, adecuados para múltiples formatos de pasta.
Aleman | Kastila |
---|---|
regler | regulador |
positionen | posiciones |
atlas | atlas |
ermöglicht | permite |
verschiedenen | diferentes |
in | en |
zahlreiche | una |
die | pasta |
DE Wir erzeugen zu viel Elektroschrott und verwenden viel zu wenig wieder.
ES Creamos demasiados desechos electrónicos y reutilizamos muy poco.
Aleman | Kastila |
---|---|
wenig | poco |
und | y |
zu | muy |
DE Dadurch hat jeder Entwickler die Möglichkeit Dokumentation für seine eigenen Unterprojekte zu erzeugen und Projektmanager können automatisch Dokumentation für die gesamte Applikation generieren.
ES Gracias a ello, cada desarrollador puede generar documentación para su propio subproyecto, mientras que los gestores del proyecto pueden generar documentación para toda la aplicación.
Aleman | Kastila |
---|---|
entwickler | desarrollador |
dokumentation | documentación |
generieren | generar |
applikation | la aplicación |
zu | a |
dadurch | que |
gesamte | toda |
und | mientras |
für | para |
können | puede |
jeder | cada |
die | la |
DE Bei verketteten Mappings und Mappings, die mehrere Ausgabekomponenten erzeugen, können Sie die Komponente der Ausgabevorschau zuweisen.
ES En las asignaciones en cadena los componentes incluyen un icono con el que puede asignar el componente a la ventana de vista previa de resultados.
Aleman | Kastila |
---|---|
mappings | asignaciones |
zuweisen | asignar |
komponente | componente |
können | puede |
und | las |
bei | de |
DE Anhand eines einzige grafischen Designs lassen sich automatisch XSLT 3.0 und XSL:FO-Stylesheets zur Generierung von Ausgabedokumenten in HTML, RTF, PDF und Word erzeugen.
ES Un solo diseño gráfico basta para producir hojas de estilos XSLT 3.0 y XSL:FSO que generan resultados en formatos HTML, RTF, PDF y Word.
Aleman | Kastila |
---|---|
grafischen | gráfico |
word | word |
xslt | xslt |
html | html |
rtf | rtf |
und | y |
designs | diseño |
xsl | xsl |
in | en |
erzeugen | producir |
einzige | de |
DE Der grafische Schema Editor erleichtert diesen Vorgang und verhindert das Erzeugen von unzulässigen oder ungültigen Restrictions.
ES El editor gráfico de esquema de XMLSpy facilita el proceso y evita que los usuarios creen restricciones no válidas.
Aleman | Kastila |
---|---|
grafische | gráfico |
schema | esquema |
editor | editor |
erleichtert | facilita |
verhindert | evita |
und | y |
vorgang | el proceso |
DE All diese verschiedenen Technologien erzeugen Daten, die wirklich sehr wertvoll sind und verschiedene Zwecke haben
ES Todos estos diferentes bits de tecnología están creando datos que son realmente muy valiosos y tienen una serie de propósitos diferentes
Aleman | Kastila |
---|---|
technologien | tecnología |
erzeugen | creando |
wertvoll | valiosos |
zwecke | propósitos |
daten | datos |
und | y |
wirklich | realmente |
sehr | muy |
verschiedenen | diferentes |
die | de |
sind | son |
DE Die App wird immer effektiver, je mehr Menschen sie nutzen, und der Vorteil der Masseneinführung wird in diesem Sinne einen Schwungradeffekt erzeugen
ES La aplicación será cada vez más efectiva a medida que más personas la utilicen, y el beneficio de la adopción masiva creará un efecto volante en este sentido
Aleman | Kastila |
---|---|
effektiver | efectiva |
erzeugen | crear |
und | y |
in | en |
app | aplicación |
vorteil | beneficio |
immer | que |
mehr | más |
menschen | personas |
nutzen | utilicen |
sinne | sentido |
DE Es ist zwar nicht in der Lage, so aufregende HDR-Bilder zu erzeugen, klingt nicht so kraftvoll und es fehlen die Ambilight-Design-Charme von Philips, aber es ist immer noch eine starke Leistung, ist einfacher zu bedienen und kostet auch etwas weniger.
ES Si bien no es capaz de obtener imágenes HDR tan emocionantes, no suena tan potente y carece de los encantos del diseño de PhilipsAmbilight, sigue siendo un actor fuerte, es más fácil de usar y también cuesta un poco menos.
Aleman | Kastila |
---|---|
aufregende | emocionantes |
klingt | suena |
bedienen | usar |
kostet | cuesta |
bilder | imágenes |
hdr | hdr |
starke | fuerte |
weniger | menos |
und | y |
design | diseño |
auch | también |
ist | siendo |
nicht | no |
so | tan |
in | bien |
lage | o |
DE Die Ambeo-Kopfhörer verfügen über zwei omnidirektionale Mikrofone, um einen 360-Grad-Effekt in aufgezeichnetem Audio zu erzeugen, was bedeutet, dass sie auch als Mikrofon dienen, wenn Sie Videos auf Ihrem Telefon aufnehmen
ES Los auriculares Ambeo cuentan con dos micrófonos omnidireccionales para producir un efecto de 360 grados en el audio grabado, lo que significa que funcionan como un micrófono para cuando está grabando videos en su teléfono
Aleman | Kastila |
---|---|
effekt | efecto |
grad | grados |
videos | videos |
telefon | teléfono |
aufnehmen | grabando |
mikrofone | micrófonos |
in | en |
audio | audio |
bedeutet | significa |
mikrofon | micrófono |
kopfhörer | auriculares |
ihrem | su |
DE Es hat eine 2.1-Anordnung von Lautsprechern mit einem Paar 1-Zoll-Hochtönern und einem 3-Zoll-Tieftöner, also ist es wie eine verstärkte Version des Echo - in der Lage, anständiges Audio zu erzeugen
ES Tiene una disposición 2.1 de altavoces con un par de tweeters de 1 pulgada y un woofer de 3 pulgadas, por lo que es como una versión mejorada del Echo , capaz de producir un audio decente
Aleman | Kastila |
---|---|
anständiges | decente |
anordnung | disposición |
echo | echo |
und | y |
zoll | pulgadas |
lautsprechern | altavoces |
es | lo |
version | versión |
audio | audio |
zu | producir |
ist | es |
wie | como |
DE Während Teams im Labor arbeiten und dabei Daten erzeugen, können andere Wissenschaftler die Experimente jetzt über Dropbox Paper überwachen und direkt Feedback geben
ES Cuando los equipos trabajan y generan datos en el laboratorio, ahora otros investigadores pueden controlar y hacer comentarios de inmediato a través de Dropbox Paper
Aleman | Kastila |
---|---|
labor | laboratorio |
andere | otros |
wissenschaftler | investigadores |
dropbox | dropbox |
überwachen | controlar |
teams | equipos |
im | en el |
daten | datos |
können | pueden |
jetzt | ahora |
und | y |
erzeugen | generan |
direkt | inmediato |
feedback | comentarios |
über | de |
arbeiten | trabajan |
DE nur dann eine 5-8K-Transkodierung erzeugen, wenn der Ersteller es als räumliches, 360°- oder HDR-Video hochgeladen hat, das eine höhere Auflösung als 5K hat.
ES solo generaremos una transcodificación de 5-8K si el creador lo sube como un video espacial, 360 o HDR que tiene una resolución superior a 5K.
Aleman | Kastila |
---|---|
ersteller | creador |
höhere | superior |
auflösung | resolución |
video | video |
hdr | hdr |
wenn | si |
es | lo |
oder | o |
nur | solo |
DE H.265 ist effizienter und kann daher mit der Hälfte der Bitrate einen Stream in derselben Qualität wie H.264 erzeugen.
ES H.265 es más eficiente y, por lo tanto, puede producir una transmisión de la misma calidad que H.264 usando la mitad de la tasa de bits.
Aleman | Kastila |
---|---|
h | h |
effizienter | eficiente |
stream | transmisión |
erzeugen | producir |
qualität | calidad |
und | y |
kann | puede |
ist | es |
in | por |
einen | de |
daher | que |
DE Doch nur weil wir Prozesse nutzen und Arbeiten dokumentieren müssen, heißt das nicht, dass wir unhandliche Mengen an Aufzeichnungen und bürokratischen Aufwand erzeugen sollten
ES Sin embargo, solo porque debamos utilizar el trabajo de procesos y documentos no significa que tengamos que generar engorrosas cantidades de registros y gastos burocráticos
Aleman | Kastila |
---|---|
prozesse | procesos |
heißt | significa |
aufzeichnungen | registros |
erzeugen | generar |
mengen | cantidades |
wir | tengamos |
und | y |
nur | solo |
nicht | no |
nutzen | utilizar |
weil | de |
aufwand | trabajo |
DE Einige Systeme erzeugen die Last direkt von Ihrem lokalen Computer
ES Algunos sistemas generarán la carga directamente desde su máquina local
Aleman | Kastila |
---|---|
systeme | sistemas |
erzeugen | generar |
last | carga |
direkt | directamente |
lokalen | local |
computer | máquina |
einige | algunos |
ihrem | su |
DE Mit den APIs verbesserte Produktivität erzeugen
ES Consiga una mayor productividad con APIs
Aleman | Kastila |
---|---|
apis | apis |
produktivität | productividad |
mit | con |
DE Möchten Sie Ihre PDFs mit einer Open Source-Bibliothek (AGPL) oder einer PDF-Bibliothek und einem SDK mit kommerzieller Lizenz erzeugen und bearbeiten? Starten Sie noch heute mit iText 7!
ES ¿Desea generar y modificar archivos PDF utilizando una biblioteca y un SDK para PDF bajo una licencia AGPL (open source) o bajo una licencia comercial? ¡Empiece hoy mismo a utilizar iText 7!
Aleman | Kastila |
---|---|
möchten | desea |
open | open |
agpl | agpl |
sdk | sdk |
lizenz | licencia |
erzeugen | generar |
bearbeiten | modificar |
starten | empiece |
bibliothek | biblioteca |
source | source |
und | y |
oder | o |
heute | hoy |
einem | un |
Ipinapakita ang 50 ng 50 na mga pagsasalin