DE "Ich komme von außerhalb der EU. Kann ich bei online getätigten Einkäufen die Mehrwertsteuer zurückfordern? ODER Ich komme aus der Schweiz, kann ich bei online getätigten Einkäufen die Mehrwertsteuer zurückfordern?"
Isalin ang "zurückfordern" sa Ingles
Ipinapakita ang 11 ng 11 mga pagsasalin ng pariralang "zurückfordern" mula sa Aleman hanggang Ingles
Pagsasalin ng Aleman sa Ingles ng zurückfordern
Aleman
Ingles
EN I am visiting from outside the EU. Can I claim VAT back on purchases made online? OR I am visiting Switzerland, can I claim VAT back on purchases made online?
| Aleman | Ingles |
|---|---|
| eu | eu |
| kann | can |
| online | online |
| mehrwertsteuer | vat |
| oder | or |
| schweiz | switzerland |
| ich | i |
| außerhalb | outside |
| aus | from |
| der | the |
DE "Ich komme von außerhalb der EU. Kann ich bei online getätigten Einkäufen die Mehrwertsteuer zurückfordern? ODER Ich komme aus der Schweiz, kann ich bei online getätigten Einkäufen die Mehrwertsteuer zurückfordern?"
EN I am visiting from outside the EU. Can I claim VAT back on purchases made online? OR I am visiting Switzerland, can I claim VAT back on purchases made online?
| Aleman | Ingles |
|---|---|
| eu | eu |
| kann | can |
| online | online |
| mehrwertsteuer | vat |
| oder | or |
| schweiz | switzerland |
| ich | i |
| außerhalb | outside |
| aus | from |
| der | the |
DE Geld-zurück-Garantie: Gibt den Zeitraum an, innerhalb dessen Sie Ihr Geld von einem bestimmten VPN-Anbieter zurückfordern können. Diese Frist kann bei den monatlichen Einzelabonnements eines VPN-Anbieters unterschiedlich sein.
EN Money-back guarantee: States the period within which you can request your money back from a particular VPN provider. This period may differ for a VPN provider’s single monthly subscriptions.
| Aleman | Ingles |
|---|---|
| garantie | guarantee |
| zurück | back |
| vpn | vpn |
| monatlichen | monthly |
| geld | money |
| zeitraum | period |
| an | request |
| ihr | your |
| anbieter | provider |
| innerhalb | within |
| den | the |
| kann | can |
| von | from |
DE Was sind nun Ihre Optionen, wie können Sie Ihr vergessenes Windows 10 Passwort zurücksetzen? Hier erfahren Sie, wie Sie Ihr Microsoft Live 10 Login zurückfordern können, sowie...
EN What are your options now, how can you reset your forgotten Windows 10 password? Here?s how to reclaim your Microsoft Live 10 login, as well as the...
| Aleman | Ingles |
|---|---|
| optionen | options |
| passwort | password |
| zurücksetzen | reset |
| login | login |
| windows | windows |
| microsoft | microsoft |
| live | live |
| sind | are |
| nun | now |
| können | can |
| hier | here |
| ihr | your |
DE Zahlen Sie wenn möglich mit Käuferschutz, damit Sie Ihr Geld zurückfordern können, falls die Ware nicht ankommt und lassen Sie Ihre Bestellung an eine sichere Adresse senden, damit das Paket nicht gestohlen werden kann
EN If possible, pay with buyer protection so you can claim your money back if the goods don’t turn up, and have your order sent to a secure address so the package can’t be stolen
| Aleman | Ingles |
|---|---|
| gestohlen | stolen |
| bestellung | order |
| adresse | address |
| paket | package |
| möglich | possible |
| nicht | dont |
| mit | with |
| geld | money |
| und | and |
| ihr | your |
| die | goods |
| kann | can |
| falls | the |
| senden | to |
DE 2.7 Webador kann den Schaden, der aus Verstößen gegen diese Verhaltensregeln entsteht, von Ihnen zurückfordern. Sie stellen Webador von allen Ansprüchen Dritter frei, die sich auf Schäden infolge eines Verstoßes gegen diese Nutzungsregeln beziehen.
EN 2.7 Webador reserves the right to recover any damages incurred as a result of a violation of these terms of use. You hereby indemnify Webador against any third-party claims relating to damages incurred as a result of a violation of these terms of use.
| Aleman | Ingles |
|---|---|
| webador | webador |
| dritter | third |
| verstoß | violation |
| schäden | damages |
| die | relating |
| den | the |
| der | third-party |
DE 2.7 Webador kann den Schaden, der aus Verstößen gegen diese Verhaltensregeln entsteht, von Ihnen zurückfordern. Sie stellen Webador von allen Ansprüchen Dritter frei, die sich auf Schäden infolge eines Verstoßes gegen diese Nutzungsregeln beziehen.
EN 2.7 Webador reserves the right to recover any damages incurred as a result of a violation of these terms of use. You hereby indemnify Webador against any third-party claims relating to damages incurred as a result of a violation of these terms of use.
| Aleman | Ingles |
|---|---|
| webador | webador |
| dritter | third |
| verstoß | violation |
| schäden | damages |
| die | relating |
| den | the |
| der | third-party |
DE Was sind nun Ihre Optionen, wie können Sie Ihr vergessenes Windows 10 Passwort zurücksetzen? Hier erfahren Sie, wie Sie Ihr Microsoft Live 10 Login zurückfordern können, sowie...
EN What are your options now, how can you reset your forgotten Windows 10 password? Here?s how to reclaim your Microsoft Live 10 login, as well as the...
| Aleman | Ingles |
|---|---|
| optionen | options |
| passwort | password |
| zurücksetzen | reset |
| login | login |
| windows | windows |
| microsoft | microsoft |
| live | live |
| sind | are |
| nun | now |
| können | can |
| hier | here |
| ihr | your |
DE Mit App Broker können Sie ungenutzte und zu wenig genutzte Softwarelizenzen automatisch zurückfordern und umwidmen. Unsere Konfigurationsanwendung nimmt Ihnen den manuellen Aufwand der Lizenzumwidmung ab.
EN With App Broker, you can reclaim and reallocate unused or underutilized software licenses automatically. Our configuration application takes the manual effort out of license reclamation.
| Aleman | Ingles |
|---|---|
| ungenutzte | unused |
| softwarelizenzen | software licenses |
| automatisch | automatically |
| nimmt | takes |
| manuellen | manual |
| aufwand | effort |
| app | app |
| broker | broker |
| können | can |
| unsere | our |
| und | and |
| mit | with |
| den | the |
DE Geld, dass er zumindest teilweise von den Niederlanden zurückfordern werde, sagte Uniper-Manager Hans Schoenmakers dem „Telegraaf“ bereits im September
EN Money that it will at least partially reclaim from the Netherlands, Uniper manager Hans Schoenmakers told the ?Telegraaf? back in September
| Aleman | Ingles |
|---|---|
| geld | money |
| zumindest | least |
| teilweise | partially |
| niederlanden | netherlands |
| manager | manager |
| hans | hans |
| sagte | told |
| bereits | back |
| september | september |
| von | at |
DE Nur der, der würdig ist, kann die Krone von Camelfoot zurückfordern!
EN Only the worthy can reclaim the crown of Camelfoot!
| Aleman | Ingles |
|---|---|
| würdig | worthy |
| kann | can |
| krone | crown |
| nur | only |
Ipinapakita ang 11 ng 11 na mga pagsasalin
Arabo
Czech
Dutch
Finnish
Hungarian
Indonesian
Ingles
Intsik
Italyano
Japanese
Kastila
Koreano
Norwegian
Polish
Portuges
Pranses
Russian
Suweko
Thai
Turko
Vietnamese