Kumuha ng isang tagasalin Tagasalin ako

Isalin ang "wo jetzt eigentlich" sa Ingles

Ipinapakita ang 50 ng 50 mga pagsasalin ng pariralang "wo jetzt eigentlich" mula sa Aleman hanggang Ingles

Mga pagsasalin ng wo jetzt eigentlich

Maaaring isalin ang "wo jetzt eigentlich" sa Aleman sa mga sumusunod na Ingles na salita/parirala:

jetzt a about all already also an and any are as at available back be because been better but by can data day do don’t even ever every first for from has have here home how i if in in the information into is it its it’s just know like more most my never new no not now of of the on one only or other our over own people re read right right now see single so some such support take team that the their them there these they this through time to to be to the today two up to us want we we are we have well we’re what when where which will will be with without years you you are you can you have your
eigentlich a lot actually all any big by different even everyone everything few for for the good great like ll lot many more most much of the on other own popular real really so some still such to too very what where with your

Pagsasalin ng Aleman sa Ingles ng wo jetzt eigentlich

Aleman
Ingles

DE Jetzt abspielen Jetzt abspielen Jetzt abspielen Jetzt abspielen Jetzt abspielen Jetzt abspielen Jetzt abspielen Jetzt abspielen Jetzt abspielen Kostenlos testen

EN Watch now Watch now Watch now Watch now Watch now Watch now Watch now Watch now Watch now Start free trial

Aleman Ingles
kostenlos free
testen trial
jetzt now

DE Jetzt registrieren Jetzt registrieren Jetzt registrieren Jetzt registrieren Jetzt registrieren Jetzt registrieren Jetzt registrieren Jetzt registrieren Kostenlos testen

EN Register Now Register Now Register Now Register Now Register Now Register Now Register Now Register Now Start free trial

Aleman Ingles
jetzt now
registrieren register
kostenlos free
testen trial

DE Der Druck ist super geworden. Ich hatte eigentlich gedacht, dass die Magnete dicker sind, aber eigentlich sind sie so viel praktischer, da man sie so problemlos ohne zusätzliche Verpackung in einem Briefumschlag verschicken kann.

EN Very clear print on the magnets, they look great and arrived quickly! Can't fault them one bit.

Aleman Ingles
druck print
magnete magnets
problemlos quickly
eigentlich very
in on

DE Das Verfahren ist eigentlich sehr einfach - es wird eigentlich schwieriger sein, Ihren Favoriten zu wählen, aber ich werde Ihnen auch dabei weiter unten im Artikel helfen.

EN The process is very simple, actually ? it will be harder to choose your favorite, actually, but I?ll help you with that too further into the article.

Aleman Ingles
schwieriger harder
favoriten favorite
eigentlich actually
es it
wählen choose
ich i
dabei with
ihren your
sehr very
zu to
verfahren process
aber but
werde will
helfen help
sein be

DE Was bedeutet eigentlich „Acquiring“? Was ist ein „Chargeback“? Und wie funktioniert eigentlich Tokenization genau? Wir haben die Antworten auf die häufigsten Fragen für Sie zusammengestellt.

EN What does "acquiring" mean? And what is a "charge back"? How does tokenization actually work? We put together the most frequently asked questions and answered them for you.

Aleman Ingles
bedeutet mean
eigentlich actually
antworten answered
wir we
ein a
ist is
und and
fragen asked

DE Aber warum eigentlich? Da müsste man eigentlich mal einen Podcast zu starten!

EN But why? You should actually start a podcast!

Aleman Ingles
eigentlich actually
podcast podcast
warum why
aber but
einen a
starten start

DE Was bedeutet eigentlich „Acquiring“? Was ist ein „Chargeback“? Und wie funktioniert eigentlich Tokenization genau? Wir haben die Antworten auf die häufigsten Fragen für Sie zusammengestellt.

EN What does "acquiring" mean? And what is a "charge back"? How does tokenization actually work? We put together the most frequently asked questions and answered them for you.

Aleman Ingles
bedeutet mean
eigentlich actually
antworten answered
wir we
ein a
ist is
und and
fragen asked

DE 1992 fragte der Künstler Fred Wilson: »Was ist eigentlich ein Museum? Oder was ist eigentlich ein Kurator? Und was ist ein Publikum? Haben Museen die Macht [?]

EN In 1992 the artist Fred Wilson asked “What is a museum anyway? Or a curator for that matter? And what is an ‘audience’? [?]

Aleman Ingles
fred fred
wilson wilson
publikum audience
museum museum
oder or
ist is
der the
ein a

DE Doch wie steht es eigentlich bei euch? Wie sieht der typische ENDURO Leser im Jahr 2021 aus und fahren wir eigentlich bald alle Mullet? Über 21.000 Leser aus aller Welt sind uns Rede und Antwort gestanden

EN But what about you guys? What does the typical ENDURO reader look like in 2021 and will we all soon be riding mullet bikes? Over 21,000 readers from around the world answered our questions

Aleman Ingles
typische typical
enduro enduro
bald soon
antwort answered
welt world
alle all
sieht what
euch you
leser readers
aus from
es but
wir we
im around

DE Eigentlich stand für unser 8. Teamtreffen Oslo auf dem Plan. Nun, das war 2019. Was dann kam kennen wir und können es eigentlich auch bereits nicht mehr ?

EN Actually, Oslo was on the schedule for our 8th team retreat. Well, that was 2019. What came next we know and can actually already no longer hear: ?

Aleman Ingles
eigentlich actually
oslo oslo
nun well
können can
für for
wir we
kam was

DE Verbesserung: Fehlermeldungen während der Mengen-Optimierung sagen jetzt, worum es eigentlich geht.

EN Improvement: Add error descriptions on the Bulk Optimisation results

Aleman Ingles
fehlermeldungen error
verbesserung improvement
optimierung optimisation
der the

DE Jetzt ist ?Hallo Welt? eigentlich ein Token

EN Now, ?Hello World? is actually a token

Aleman Ingles
eigentlich actually
token token
jetzt now
welt world
ein a
ist is
hallo hello

DE Das ist viel besser, als einfach so im Wald aufzukreuzen und dann stundenlang herumzufahren und sich zu fragen, wo jetzt eigentlich dieser tolle Singletrail ist, von dem alle so schwärmen.

EN As she points out, it’s much better than showing up in some woods and then riding around for ages wondering where to find the singletrack everyone raves about.

Aleman Ingles
wald woods
besser better
fragen wondering
wo where
und and
viel much
zu to
als as
dann then
dem the

DE Es ist eigentlich die einzige Möglichkeit, Englisch zu sprechen, und jetzt, wo ich es für meinen Job brauche, ist es so viel einfacher als Unterricht zu nehmen

EN It?s actually the only way I learned how to speak English, and now that I need it for my job, it makes it so much easier than taking classes

Aleman Ingles
job job
unterricht classes
es it
eigentlich actually
jetzt now
so so
einfacher easier
viel much
und taking
englisch english
ich i
für for
brauche need
möglichkeit way
einzige the

DE Nun könnten Sie eigentlich direkt das MP4 verkleinern. Aber wir empfehlen, vorher zu prüfen, ob das Videomaterial optimiert werden sollte. Denn jetzt haben Sie viele Möglichkeiten, mit einfachsten Mitteln ein paar Verbesserungen im Video zu erzielen.

EN You can now start compressing the MP4. But we recommend first considering whether the video could use some enhancements. The software offers a wide range of options that enable you to improve your video quickly and easily.

Aleman Ingles
erzielen range
ob whether
video video
wir we
verbesserungen enhancements
optimiert improve
zu to
empfehlen recommend
aber but
denn the
jetzt now

DE Rydal Cave ist eigentlich ein alter Steinbruch namens Loughrigg Quarry. Vor etwa 200 Jahren wurden hier Schieferplatten für die örtlichen Gebäude abgebaut. Es liegt jetzt schlafend und ist teilweise überflutet. …

EN Rydal Cave is actually an old quarry called Loughrigg Quarry. It was used to mine slate tiles for the local buildings around 200 years ago. It now lies dormant and …

DE Warum eigentlich immer mit Models werben? Die Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter spielen bei Esprit von Beginn an eine wichtige Rolle – und sind jetzt sogar die Gesichter der Anzeigen

EN Why actually always advertise with models? The employees at Esprit play an important role right from the beginning – and now they even are the faces of the advertisements

DE OIL: Wow, dieses Projekt scheint in ?Bewegung? zu sein. Eigentlich wollte ich Euch OIL vorstellen, aber sie scheint inzwischen ?deprecated? zu sein. Stattdessen führt das frühere OIL-Projekt jetzt zu einem anderen Framework mit dem Namen ?IAB?.

EN OIL: wow, this project seems to be in a ?movement?. Actually I wanted to present you the OIL solution but it seems to be deprecated by now. Instead, the former OIL project leads to another framework called ?IAB? right now.

Aleman Ingles
wow wow
projekt project
bewegung movement
eigentlich actually
vorstellen present
inzwischen by now
frühere former
framework framework
namen called
iab iab
ich i
scheint seems
jetzt now
anderen another
sein be
wollte wanted
führt leads
in in
euch you
dieses this
zu to
aber but
dem the

DE Man steht in der Küche, hat die Hände voller Mehl und fragt sich: „Wie viel Wasser muss nochmal in den Teig?“ Jetzt mit schmutzigen Fingern das Kochbuch oder Tablet anfassen, um das nachzuschlagen, will man eigentlich nicht

EN You?re standing in the kitchen, hands full of flour, wondering, ?How much water needs to go into the dough again?? You don?t really want to touch your cookbook or tablet with dirty fingers to look it up

Aleman Ingles
steht standing
küche kitchen
mehl flour
wasser water
tablet tablet
oder or
hände hands
viel much
nicht don
in in
wie wondering
die it
hat really
muss needs
um up
teig dough
und you

DE Nun könnten Sie eigentlich direkt das MP4 verkleinern. Aber wir empfehlen, vorher zu prüfen, ob das Videomaterial optimiert werden sollte. Denn jetzt haben Sie viele Möglichkeiten, mit einfachsten Mitteln ein paar Verbesserungen im Video zu erzielen.

EN You can now start compressing the MP4. But we recommend first considering whether the video could use some enhancements. The software offers a wide range of options that enable you to improve your video quickly and easily.

Aleman Ingles
erzielen range
ob whether
video video
wir we
verbesserungen enhancements
optimiert improve
zu to
empfehlen recommend
aber but
denn the
jetzt now

DE Verbesserung: Fehlermeldungen während der Mengen-Optimierung sagen jetzt, worum es eigentlich geht.

EN Improvement: Add error descriptions on the Bulk Optimisation results

Aleman Ingles
fehlermeldungen error
verbesserung improvement
optimierung optimisation
der the

DE Tini: Eigentlich auch nur Glühwein… und vielleicht das ein oder andere leckere Essen. Früher habe ich auf Weihnachtsmärkten auch immer Schrott gekauft, aber das würde ich jetzt auch nicht mehr.

EN Tini: Only mulled wine… and maybe some tasty food. I used to buy a lot of junk at Christmas markets, but I wouldn’t do that anymore.

DE Jetzt ist ?Hallo Welt? eigentlich ein Token

EN Now, ?Hello World? is actually a token

Aleman Ingles
eigentlich actually
token token
jetzt now
welt world
ein a
ist is
hallo hello

DE Das ist viel besser, als einfach so im Wald aufzukreuzen und dann stundenlang herumzufahren und sich zu fragen, wo jetzt eigentlich dieser tolle Singletrail ist, von dem alle so schwärmen.

EN As she points out, it’s much better than showing up in some woods and then riding around for ages wondering where to find the singletrack everyone raves about.

Aleman Ingles
wald woods
besser better
fragen wondering
wo where
und and
viel much
zu to
als as
dann then
dem the

DE Eigentlich ist alles noch streng geheim, aber wir dürfen Ihnen jetzt schon verraten, dass sich das Team von Infomaniak aktiv darauf vorbereitet, sein 25-jähriges Bestehen gemeinsam mit Ihnen zu feiern! Behalten Sie die sozialen Netzwerke im Auge ????

EN Everything is still a secret, but we can already let you know that the Infomaniak team is actively preparing festivities to celebrate our 25th anniversary with you! Keep your eye on social media ????

Aleman Ingles
geheim secret
infomaniak infomaniak
aktiv actively
team team
auge eye
feiern celebrate
ist is
wir we
schon a
alles everything
zu to
aber but
ihnen the
dass that
mit with
sozialen social media

DE Musste die App jetzt leider löschen, da sie anscheinend nur noch ab iOs 13 läuft, mein iPad sich aber darauf nicht updaten lässt. Total nervig, dass ich mich jetzt immer über den Browser einloggen muss, werde LinkedIn jetzt definitiv weniger nutzen

EN With the new iPad OS, please try to incorporate the split screen functionality for LinkedIn app.

Aleman Ingles
jetzt new
ipad ipad
linkedin linkedin
app app
darauf to
ich with

DE Jetzt Verfügbarkeit prüfenAb jetzt können Sie Ihr Zimmer bis zur letzten Minute buchen.Prüfen Sie jetzt die Verfügbarkeit der Zimmer.

EN Exclusive OffersEnjoy exclusive rates before everyone else with preview access to our private sales.

Aleman Ingles
der private
die everyone

DE Jetzt kostenlos testen Jetzt kostenlos testen Jetzt kostenlos testen

EN Free Trial Free Trial Free Trial

Aleman Ingles
kostenlos free
testen trial

DE Köln ist ein Gefühl JETZT BUCHEN Entdecke unsere Stadt mit uns! Deine Free Walking Tour Willkommen in Köln! JETZT BUCHEN Free Tours Köln Donnerstags bis Sonntags um 12:11 JETZT BUCHEN

EN Cologne is a feeling BOOK NOW Discover our city with us! Your Free Walking Tour Welcome to Cologne! BOOK NOW Free Tours Cologne Thursdays to Sundays at 12:11 BOOK NOW

Aleman Ingles
köln cologne
gefühl feeling
buchen book
entdecke discover
stadt city
free free
walking walking
willkommen welcome
sonntags sundays
jetzt now
tour tour
uns us
unsere our
ein a
ist is
tours tours
mit with
deine your

DE Jetzt kaufen Jetzt kaufen Jetzt kaufen

EN Buy Full License Buy Full License Buy Full License

DE Manche nennen es eine Bettdecke. Manche nennen es das kuschelweichste Kunstwerk der Welt. Eigentlich viel zu schön für diesen einen speziellen Freund, der nach seinen Abstürzen immer auf deinem Sofa pennt.

EN Some call it a duvet. Some call it a doona. Either way, it's too nice for that friend who always crashes at your place.

Aleman Ingles
nennen call
bettdecke duvet
immer always
es it
schön nice
für for
zu some
auf your
freund friend

DE Ihre about-Seite sollte eigentlich mehr darüber sein, was Ihre Leser erwarten können, als Sie oder Ihr Unternehmen.

EN Your about page should actually be more about what your readers can expect than you or your company.

Aleman Ingles
eigentlich actually
erwarten expect
seite page
unternehmen company
können can
oder or
mehr more
sein be
leser readers
sie you
ihr your
sollte should
darüber about
als than

DE Unterdurchschnittlich abschneidende organische Keywords sind Keywords, die seltener angeklickt werden als es aufgrund ihrer Ranking-Position eigentlich erwartbar wäre.

EN The Anomaly Detection report by Ryte monitors your website for significant anomalies in impressions, clicks, CTR, and position and will send an email alert when it detects irregular performance.

Aleman Ingles
es it
position position
als in
aufgrund for

DE Es ist fantastisch! Ich wollte für diese Arbeit eigentlich einen Freelancer engagieren. Aber dann habe ich es selbst innerhalb weniger Minuten geschafft.

EN It’s amazing. I was about to hire a freelancer for this work, but I myself just did it in minutes.

Aleman Ingles
fantastisch amazing
arbeit work
freelancer freelancer
minuten minutes
es it
ich i
für for
einen a
engagieren hire
diese this
aber but
geschafft did

DE Es ist auch ein ethischer Grundsatz, transparent zu sein und nur die nötigsten Informationen zu sammeln! Meistens benötigst du eigentlich nur einen Namen und eine E-Mail-Adresse oder Telefonnummer

EN It is also an ethical practice to be transparent and collect just the information you need and nothing more! Most times, all you really need is a name and email or phone number

Aleman Ingles
transparent transparent
sammeln collect
es it
informationen information
meistens most
benötigst you need
oder or
namen name
und and
du you
zu to
sein be
telefonnummer phone number
ist really

DE Das kann nützlich sein, wenn Sie ein Programm versehentlich mit dem Daumen nach unten bewertet haben, obwohl Sie es eigentlich mochten.

EN You might want to do this if you’ve accidentally rated a program with a thumbs down when you actually enjoyed it.

Aleman Ingles
programm program
versehentlich accidentally
daumen thumbs
bewertet rated
eigentlich actually
es it
mit with
ein a
kann do
sie want

DE Wenn das Opfer den Code mitteilt (der eigentlich zur Verifizierung einer Zahlung gesendet wurde), verwendet der Kriminelle ihn, um die Transaktion auf sein eigenes Bankkonto durchzuführen.

EN If the victim communicates the code (that’s actually been sent to verify a payment), the criminal uses it to complete the transaction to his own bank account.

Aleman Ingles
opfer victim
code code
gesendet sent
verwendet uses
kriminelle criminal
eigentlich actually
transaktion transaction
zahlung payment
bankkonto bank account
ihn it
verifizierung verify
den the
einer a

DE neurodiversität, feiern neurodiversität, adhd, autismus, autistisch, gehirn, feiern, neurodiversum, asd, anderes gehirn, eigentlich autistisch, neurologie, behinderung, pride, besondere pädagogische bedürfnisse, dyslexie, dyspraxie

EN neurodiversity, celebrate neurodiversity, adhd, autism, autistic, brain, celebrate, neurodiverse, asd, different brain, actually autistic, neurology, disability, pride, special educational needs, dyslexia, dyspraxia

Aleman Ingles
feiern celebrate
gehirn brain
anderes different
eigentlich actually
behinderung disability
besondere special
bedürfnisse needs

DE Kubernetes: Worum geht es dabei eigentlich? Warum ist es in aller Munde? Die Container-Orc…

EN What Is Kubernetes? An Introduction to the Wildly Popular Container Orchestration Platform

Aleman Ingles
kubernetes kubernetes
container container
ist is

DE Dabei ist es eigentlich kein Prozess, wo du hart an dir selbst arbeiten musst, sondern ein schrittweises Erwachen durch Erlauben."

EN It is actually not a process where you have to work hard on you, but a waking up step by step through allowing."

Aleman Ingles
hart hard
erlauben allowing
eigentlich actually
wo where
es it
prozess process
arbeiten work
an on
ein a
ist is
musst have

DE Derzeit werden drei Versionen von XPath verwendet: 1.0, 2.0 und 3.0. Die neuesten XPath-Versionen wurden gemeinsam von der W3C XSL- und der XQuery-Arbeitsgruppe ausgearbeitet. XQuery ist eigentlich eine Erweiterung von XPath.

EN There are three versions of XPath currently in use: 1.0, 2.0, and 3.0. The most recent versions of XPath are the result of the combined efforts of the W3C XSL and XQuery Working Groups, and, in fact, XQuery is an extension of XPath.

Aleman Ingles
derzeit currently
versionen versions
xpath xpath
xquery xquery
erweiterung extension
xsl xsl
verwendet use
werden are
drei three
neuesten recent
ist is
und and

DE Mein Leben wird bestimmt von SCRUM und Bugzilla – Quatsch, ich mache nur Scherze. Es ist eigentlich eine sehr dynamische Mischung von Aufgaben, teilweise technischer Art, aber auch Kommunikation in und zwischen Teams.

EN My life is ruled by SCRUM and Bugzilla – just kidding. It’s actually quite a dynamic mix of tasks, partly technical but also quite a lot of communication in and between teams. The only fixed date recurring every day are the SCRUM dailies.

DE Auf diese Weise vermeiden Sie, dass Nutzer, die eigentlich Ihre Website aufrufen wollen, bewusst oder unbewusst auf eine andere Website gelotst werden.

EN The aim is to prevent a third-party site from attracting, intentionally or otherwise, internet users who think they are visiting your site or would like to do so.

Aleman Ingles
vermeiden prevent
nutzer users
bewusst intentionally
website site
ihre your
oder or
die third-party
eine a
andere the
dass to

DE Wir bei Infomaniak sind alles Computerfreaks. Unser Firmenname sagt eigentlich schon alles!

EN At Infomaniak, we are passionate about information technology. That is why we decided to express it in our name!

Aleman Ingles
infomaniak infomaniak
sind are
wir we

DE Man kann die Position des Mikrofons drehen, aber da man eigentlich nur aus wenigen Zentimetern Entfernung sprechen sollte, würde ich das Stativ überspringen und sofort einen Auslegerarm oder ein Mikrofonstativ besorgen.

EN It allows you to rotate the position of the mic, but since you should really be speaking from only a few inches away, I would skip the stand and get a boom arm or mic stand right away.

Aleman Ingles
drehen rotate
überspringen skip
ich i
oder or
position position
sollte should
besorgen get
aus from
sprechen to
kann be
aber but
nur only
wenigen a
und and
da since
würde would

DE FYI: die Beschreibung bei Amazon ist falsch und gilt eigentlich für das VideoMic Me. Es ist für die Verwendung mit einer DSLR-Kamera vorgesehen.

EN FYI: the description on Amazon is wrong and is actually for the VideoMic Me. It is meant to be used with a DSLR camera.

Aleman Ingles
amazon amazon
falsch wrong
eigentlich actually
me me
videomic videomic
dslr dslr
kamera camera
beschreibung description
es it
ist is
für for
mit with
und and
einer a

DE Das iPhone Audio ist eigentlich ziemlich anständig für ein Telefon, aber wenn Sie regelmäßig Interviews, YouTube Videos oder Podcasts aufnehmen, werden Sie definitiv in ein externes iPhone Mikrofon investieren wollen

EN The iPhone audio is actually pretty decent for a phone, but if you are regularly recording interviews, YouTube videos or podcasts, you?ll definitely want to invest in an external iPhone microphone

Aleman Ingles
eigentlich actually
regelmäßig regularly
interviews interviews
youtube youtube
podcasts podcasts
externes external
iphone iphone
telefon phone
videos videos
oder or
in in
mikrofon microphone
investieren invest
aufnehmen recording
definitiv definitely
audio audio
für for
ziemlich pretty
ist is
ein a
aber but

DE Deshalb würde ich eigentlich nach einem Mischpult suchen, das mehr Eingänge hat, als man denkt, dass man sie braucht.

EN Because of that, I would actually look for a mixer that has more inputs than you think you?ll need.

Aleman Ingles
ich i
eigentlich actually
mischpult mixer
würde would
mehr more
dass that
eingänge inputs
hat has
denkt think
man a

DE Dieser letzte ist eigentlich ein Blitz zu XLR-Konverter! Das bedeutet, Sie können fast jede professionelles Mikrofon mit einem iPhone

EN This last one is actually a lightning to XLR converter! That means you can use nearly any professional microphone with an iPhone

Aleman Ingles
letzte last
eigentlich actually
blitz lightning
fast nearly
mikrofon microphone
iphone iphone
xlr xlr
konverter converter
bedeutet to
sie you
mit with
können can
ist is
ein a

DE Es verwendet die Intel UHD 620 Grafikkarte, was eigentlich eine leichte Herabstufung gegenüber dem Vorgängermodell 13″ mit Nvidia 940MX ist

EN It uses the Intel UHD 620 graphics card, which is actually a slight downgrade compared with the previous 13? model that had Nvidia 940MX

Aleman Ingles
intel intel
grafikkarte graphics
eigentlich actually
leichte slight
gegenüber compared
nvidia nvidia
eine a
verwendet uses
ist is

Ipinapakita ang 50 ng 50 na mga pagsasalin