Kumuha ng isang tagasalin Tagasalin ako

Isalin ang "wasserdampf" sa Ingles

Ipinapakita ang 15 ng 15 mga pagsasalin ng pariralang "wasserdampf" mula sa Aleman hanggang Ingles

Pagsasalin ng Aleman sa Ingles ng wasserdampf

Aleman
Ingles

DE Auf einem Rost getrennt voneinander abkühlen lassen, dann kann der Wasserdampf entweichen und sie bleiben knusprig.

EN On a grate cool separately from each other then the steam can escape and they stay crispy.

Aleman Ingles
getrennt separately
entweichen escape
bleiben stay
kann can
und and
dann then
der the

DE Auf dem Mars gibt es wenig Wasserdampf und wenige Luftmoleküle, daher würden sich –70 °C wie –34 °C anfühlen

EN There’s little water vapor and few air molecules on Mars, so -70 °C (-100 °F) would feel like -34 °C (-30 °F)

Aleman Ingles
wenig little
mars mars
daher so
c c
auf on
wie like
und and
würden would
wenige few

DE nur mit Wasserdampf schonend erhitzt

EN gently pasteurised using only hot steam

Aleman Ingles
nur only
mit using
schonend gently

DE Die Züge sind so leise wie eine S-Bahn unterwegs und lokal emissionsfrei, weil sie lediglich Wasserdampf und Kondenswasser an die Umwelt abgeben.

EN The trains are as silent as a suburban train and are locally emission-free as they only emit steam and liquid water into the environment.

Aleman Ingles
lokal locally
züge trains
sind are
und and
die train
sie the
lediglich a

DE Dieser komplett emissionsfreie Zug ist geräuscharm und gibt lediglich Wasserdampf und Kondenswasser ab

EN This completely emission-free train is quiet and emits only water vapor and condensation water

Aleman Ingles
komplett completely
zug train
und and
dieser this
lediglich only

DE Ein Feuchtigkeitssensor ist ein Gerät, das Wasserdampf erkennt und misst

EN A humidity sensor is a device that detects and measures water vapor

Aleman Ingles
gerät device
erkennt detects
misst measures
und and
ein a
ist is

DE Hinweis: In der Küche ist der Gira Rauchwarnmelder Basic Q möglichst weit entfernt von der Kochzone zu installieren, damit Fehlalarme durch Wasserdampf vermieden werden.

EN Note: In the kitchen, the Gira Basic Q smoke alarm device should be installed as far from the cooking area as possible in order to prevent false alarms caused by water vapour.

Aleman Ingles
hinweis note
gira gira
q q
möglichst possible
installieren installed
fehlalarme false alarms
küche kitchen
in in
basic basic
zu to
weit far
entfernt the

DE Mit Wasserdampf in den Submikronbereich - 5-fache Durchsatzleistung in der trockenen Feinstvermahlung

EN Dry Finest Grinding into the Submicron Range - Fivefold Increase in Throughput

Aleman Ingles
trockenen dry
in in
den the

DE Die Fabrikleitung sagt, es ist harmloser Wasserdampf.

EN The factory management claims that it is harmless steam.

Aleman Ingles
es it
die the
ist is

DE In diesen werden die entstehenden Brüden, ein Wasserdampf-Aroma-Gemisch, kondensiert und dem Produkt im Entgasungsbehälter wieder zugeführt

EN We use them to condense the vapors (a mixture of water vapour and aroms) and to bring them back to the product in the tank of the degasser

Aleman Ingles
wieder back
gemisch mixture
im in the
den them
in in
und and
produkt product
ein a
dem the
werden to

DE Die Logik ist klar: Steigende Temperaturen bedeuten mehr Verdunstung und eine höhere Aufnahmekapazität der Atmosphäre für Wasserdampf und damit einen größeren Energieinhalt

EN The logic is clear: when temperatures increase, there is more evaporation and the atmosphere has a greater capacity to absorb water vapour, with the result that its energy content is higher

Aleman Ingles
logik logic
klar clear
temperaturen temperatures
atmosphäre atmosphere
und and
mehr more
damit to
bedeuten is

DE Auf dem Mars gibt es wenig Wasserdampf und wenige Luftmoleküle, daher würden sich –70 °C wie –34 °C anfühlen

EN There’s little water vapor and few air molecules on Mars, so -70 °C (-100 °F) would feel like -34 °C (-30 °F)

Aleman Ingles
wenig little
mars mars
daher so
c c
auf on
wie like
und and
würden would
wenige few

DE Oberflächenvorbehandlung:Additive der Produktreihe DIGICER PRIMER werden zur Vermeidung von negativen Prozesseigenschaften – wie zum Beispiel Kondensation von Wasserdampf am Druckkopf – vor dem Digitaldruck eingesetzt.

EN Surface pre-treatment:Additives offered under the name DIGICER PRIMER are used before the digital printing process, to avoid negative processing properties, such as for example condensation of water vapour under the printing bar.

Aleman Ingles
additive additives
vermeidung avoid
negativen negative
beispiel example
vor before
eingesetzt used
wie as
von of

DE Mit dem von ihm um 1830 entwickelten Bugholzverfahren, bei dem Holz unter Wasserdampf gebogen und zu Möbeln verarbeitet wird, war Michael Thonet ein Pionier der Möbelherstellung, dessen Stuhl "Nr. 14" weltweiten Ruhm erlangte.

EN The 'Cavelli' armchair, made in only five copies, has set a new auction record for the Swedish furniture company Ikea.

Aleman Ingles
möbeln furniture
stuhl armchair
und has
um for
wird the
ein a

DE Bei diesem wird heißer Wasserdampf durch das Handschuhinnere gepumpt

EN In this test, hot water vapor is pumped through the inside of the glove

Aleman Ingles
gepumpt pumped
heiß hot
diesem this
wird the
durch of

Ipinapakita ang 15 ng 15 na mga pagsasalin