DE LinkedIn: Verbinde dein Vimeo-Konto mit einem LinkedIn-Konto. Beachte dabei, dass LinkedIn dein Konto genehmigen muss, um auf dein Profil oder deine Unternehmensseite streamen zu können.
Maaaring isalin ang "verbinde einfach dein" sa Aleman sa mga sumusunod na Ingles na salita/parirala:
DE LinkedIn: Verbinde dein Vimeo-Konto mit einem LinkedIn-Konto. Beachte dabei, dass LinkedIn dein Konto genehmigen muss, um auf dein Profil oder deine Unternehmensseite streamen zu können.
EN LinkedIn: Connect your Vimeo account to a LinkedIn account. Note that LinkedIn will need to approve your account in order to stream to your profile or company page.
Aleman | Ingles |
---|---|
verbinde | connect |
streamen | stream |
vimeo | vimeo |
beachte | note |
profil | profile |
genehmigen | approve |
oder | or |
konto | account |
zu | to |
dass | that |
DE LinkedIn: Verbinde dein Vimeo-Konto mit einem LinkedIn-Konto. Beachte dabei, dass LinkedIn dein Konto genehmigen muss, um auf dein Profil oder deine Unternehmensseite streamen zu können.
EN LinkedIn: Connect your Vimeo account to a LinkedIn account. Note that LinkedIn will need to approve your account in order to stream to your profile or company page.
Aleman | Ingles |
---|---|
verbinde | connect |
streamen | stream |
vimeo | vimeo |
beachte | note |
profil | profile |
genehmigen | approve |
oder | or |
konto | account |
zu | to |
dass | that |
DE Komoot und Polar arbeiten Hand in Hand und bringen so die Navigation für alle deine geplanten Touren direkt auf dein Handgelenk. Verbinde einfach dein Konto bei komoot mit einer kompatiblen Polar-Smartwatch und leg los – ein Knopfdruck genügt.
EN Komoot and Polar work hand in hand, so you can navigate all of your planned Tours from your wrist: Just connect your account with a compatible Polar smartwatch and get going at the tap of a button.
Aleman | Ingles |
---|---|
komoot | komoot |
polar- | polar |
hand | hand |
so | so |
navigation | navigate |
geplanten | planned |
touren | tours |
handgelenk | wrist |
verbinde | connect |
konto | account |
kompatiblen | compatible |
smartwatch | smartwatch |
die | of |
arbeiten | work |
in | in |
alle | all |
einfach | just |
auf | at |
mit | get |
deine | your |
DE Komoot und Polar arbeiten Hand in Hand und bringen so die Navigation für alle deine geplanten Touren direkt auf dein Handgelenk. Verbinde einfach dein Konto bei komoot mit einer kompatiblen Polar-Smartwatch und leg los – ein Knopfdruck genügt.
EN Komoot and Polar work hand in hand, so you can navigate all of your planned Tours from your wrist: Just connect your account with a compatible Polar smartwatch and get going at the tap of a button.
Aleman | Ingles |
---|---|
komoot | komoot |
polar- | polar |
hand | hand |
so | so |
navigation | navigate |
geplanten | planned |
touren | tours |
handgelenk | wrist |
verbinde | connect |
konto | account |
kompatiblen | compatible |
smartwatch | smartwatch |
die | of |
arbeiten | work |
in | in |
alle | all |
einfach | just |
auf | at |
mit | get |
deine | your |
DE Komoot und Polar arbeiten Hand in Hand und bringen so die Navigation für alle deine geplanten Touren direkt auf dein Handgelenk. Verbinde einfach dein Konto bei komoot mit einer kompatiblen Polar-Smartwatch und leg los – ein Knopfdruck genügt.
EN Komoot and Polar work hand in hand, so you can navigate all of your planned Tours from your wrist: Just connect your account with a compatible Polar smartwatch and get going at the tap of a button.
Aleman | Ingles |
---|---|
komoot | komoot |
polar- | polar |
hand | hand |
so | so |
navigation | navigate |
geplanten | planned |
touren | tours |
handgelenk | wrist |
verbinde | connect |
konto | account |
kompatiblen | compatible |
smartwatch | smartwatch |
die | of |
arbeiten | work |
in | in |
alle | all |
einfach | just |
auf | at |
mit | get |
deine | your |
DE Komoot und Polar arbeiten Hand in Hand und bringen so die Navigation für alle deine geplanten Touren direkt auf dein Handgelenk. Verbinde einfach dein Konto bei komoot mit einer kompatiblen Polar-Smartwatch und leg los – ein Knopfdruck genügt.
EN Komoot and Polar work hand in hand, so you can navigate all of your planned Tours from your wrist: Just connect your account with a compatible Polar smartwatch and get going at the tap of a button.
Aleman | Ingles |
---|---|
komoot | komoot |
polar- | polar |
hand | hand |
so | so |
navigation | navigate |
geplanten | planned |
touren | tours |
handgelenk | wrist |
verbinde | connect |
konto | account |
kompatiblen | compatible |
smartwatch | smartwatch |
die | of |
arbeiten | work |
in | in |
alle | all |
einfach | just |
auf | at |
mit | get |
deine | your |
DE Komoot und Polar arbeiten Hand in Hand und bringen so die Navigation für alle deine geplanten Touren direkt auf dein Handgelenk. Verbinde einfach dein Konto bei komoot mit einer kompatiblen Polar-Smartwatch und leg los – ein Knopfdruck genügt.
EN Komoot and Polar work hand in hand, so you can navigate all of your planned Tours from your wrist: Just connect your account with a compatible Polar smartwatch and get going at the tap of a button.
Aleman | Ingles |
---|---|
komoot | komoot |
polar- | polar |
hand | hand |
so | so |
navigation | navigate |
geplanten | planned |
touren | tours |
handgelenk | wrist |
verbinde | connect |
konto | account |
kompatiblen | compatible |
smartwatch | smartwatch |
die | of |
arbeiten | work |
in | in |
alle | all |
einfach | just |
auf | at |
mit | get |
deine | your |
DE Komoot und Polar arbeiten Hand in Hand und bringen so die Navigation für alle deine geplanten Touren direkt auf dein Handgelenk. Verbinde einfach dein Konto bei komoot mit einer kompatiblen Polar-Smartwatch und leg los – ein Knopfdruck genügt.
EN Komoot and Polar work hand in hand, so you can navigate all of your planned Tours from your wrist: Just connect your account with a compatible Polar smartwatch and get going at the tap of a button.
Aleman | Ingles |
---|---|
komoot | komoot |
polar- | polar |
hand | hand |
so | so |
navigation | navigate |
geplanten | planned |
touren | tours |
handgelenk | wrist |
verbinde | connect |
konto | account |
kompatiblen | compatible |
smartwatch | smartwatch |
die | of |
arbeiten | work |
in | in |
alle | all |
einfach | just |
auf | at |
mit | get |
deine | your |
DE Verbinde deine Social Media-Profile. Alle deine Bilder an einem Ort! Verbinde deine Social-Media-Profile - und wir übertragen deine Fotos in deine Bilder-Bibliothek. Jetzt nur noch Lieblingsbilder auf deiner Website integrieren.
EN Connect your social media profiles. At last, all your photos in one place! Just fill in your social info and we’ll pull in all your favorite vacation rental photographs so you can use them on your website.
Aleman | Ingles |
---|---|
verbinde | connect |
jetzt | well |
media | media |
profile | profiles |
ort | place |
nur | just |
website | website |
in | in |
alle | all |
und | and |
fotos | photos |
deine | you can |
social | social |
auf | on |
DE Facebook: Verbinde dein Vimeo-Konto mit einem Facebook-Konto und streame auf deine Seite oder dein Profil.
EN Facebook: Connect your Vimeo account to a Facebook account and stream to your Page or Profile.
Aleman | Ingles |
---|---|
verbinde | connect |
seite | page |
vimeo | vimeo |
profil | profile |
konto | account |
oder | or |
und | and |
DE Verbinde dich über dein Smartphone und dein Garmin-Gerät mit iRemote. Stelle die Unterstützung deines iLynx über die iConnect-App ein .
EN Connect the iRemote to your smartphone and Garmin device. Adjust your iLynx with the iConnect app .
Aleman | Ingles |
---|---|
verbinde | connect |
smartphone | smartphone |
garmin | garmin |
gerät | device |
app | app |
deines | your |
mit | with |
und | and |
dein | the |
die | adjust |
DE Facebook: Verbinde dein Vimeo-Konto mit einem Facebook-Konto und streame auf deine Seite oder dein Profil.
EN Facebook: Connect your Vimeo account to a Facebook account and stream to your Page or Profile.
Aleman | Ingles |
---|---|
verbinde | connect |
seite | page |
vimeo | vimeo |
profil | profile |
konto | account |
oder | or |
und | and |
DE Verbinde deine Smartwatch, dein GPS-Gerät oder dein E-Bike mit komoot Connect.
EN Connect your smartwatch, GPS computer or e-bike with komoot connect.
Aleman | Ingles |
---|---|
mit | with |
komoot | komoot |
smartwatch | smartwatch |
gps | gps |
gerät | computer |
oder | or |
DE Ist dein interaktives Projekt fertig? Füge dein Genially zu Moodle oder Canvas hinzu oder verbinde es mit Apps wie Google Classroom, Drive oder Microsoft Teams. Alles an einem Ort.
EN Do you already have your interactive content ready? Insert your genially into other platforms such as Moodle or Canvas, or connect with applications like Google Classroom, Google Drive, or Microsoft Teams. It’s all integrated in one place.
Aleman | Ingles |
---|---|
interaktives | interactive |
moodle | moodle |
canvas | canvas |
verbinde | connect |
classroom | classroom |
drive | drive |
microsoft | microsoft |
teams | teams |
ort | place |
oder | or |
apps | applications |
mit | with |
füge | content |
zu | in |
wie | like |
es | you |
DE verbinde dein Gerät und konfiguriere dein Vergnügen auf der F1S-App
EN connect your device to set up your pleasure on the F1S app
Aleman | Ingles |
---|---|
verbinde | connect |
vergnügen | pleasure |
gerät | device |
app | app |
DE Komoot und Wahoo sind zu 100 % integriert. Verbinde einfach dein Konto bei komoot mit deinem Wahoo ELEMNT, ELEMNT BOLT oder ELEMNT ROAM. Nutze die Navigation auf deinen Fahrten und zeichne sie mit komoot für später auf.
EN Fully integrated, simply connect your komoot account with your Wahoo ELEMNT, ELEMNT BOLT or ELEMNT ROAM to track and navigate your rides with komoot.
Aleman | Ingles |
---|---|
komoot | komoot |
integriert | integrated |
verbinde | connect |
einfach | simply |
konto | account |
navigation | navigate |
fahrten | rides |
wahoo | wahoo |
oder | or |
zu | to |
mit | with |
und | and |
DE Verfolg deine Fahrten mit dem E-Bike besser als je zuvor: mit komoot und Specialized. Verbinde einfach dein komoot Konto mit der Mission-Control-App von Specialized und gleich deine abgeschlossenen Touren automatisch mit komoot ab.
EN Keep track of your e-bike rides better than ever before with komoot and Specialized. Just connect your komoot account with Specialized’s Mission Control app and automatically sync your completed rides with komoot.
Aleman | Ingles |
---|---|
komoot | komoot |
verbinde | connect |
konto | account |
abgeschlossenen | completed |
automatisch | automatically |
mission | mission |
control | control |
app | app |
besser | better |
und | and |
einfach | just |
mit | with |
deine | your |
fahrten | rides |
als | than |
je | ever |
DE Verbinde deine Konsole mit deinem Computer. Nimm auf oder streame. So einfach. Keine langatmige Einrichtung, keine komplizierte Software. Nur du, dein Spiel und deine Zuschauer. Mit HD60 S+ sofort verbunden.
EN Hook up your console and computer. Get creating. It’s that simple. No tedious setup or complicated software. Just you, your game and your audience. Instantly connected via HD60 S+.
Aleman | Ingles |
---|---|
konsole | console |
computer | computer |
komplizierte | complicated |
zuschauer | audience |
s | s |
verbunden | connected |
einrichtung | setup |
software | software |
spiel | game |
oder | or |
keine | no |
und | and |
mit | instantly |
auf | your |
du | you |
nimm | get |
nur | just |
dein | that |
DE Verbinde deinen virtuellen Shop im Handumdrehen mit der Shopify Mobile-App und verzeichne anschließend den Eingang von Inventar, unterhalte dich mit Kunden, versende Bestellungen und vieles mehr – ganz einfach über dein Smartphone
EN Linking your virtual store to the Shopify mobile app takes even less time, after which you can take inventory, converse with customers, send orders, and do so much more via your smartphone
Aleman | Ingles |
---|---|
virtuellen | virtual |
app | app |
inventar | inventory |
kunden | customers |
bestellungen | orders |
mobile | mobile |
smartphone | smartphone |
mehr | more |
von | to |
und | and |
vieles | much |
der | which |
dein | your |
shopify | shopify |
mit | via |
DE Verbinde deinen virtuellen Shop im Handumdrehen mit der Shopify Mobile-App und verzeichne anschließend den Eingang von Inventar, unterhalte dich mit Kunden, versende Bestellungen und vieles mehr – ganz einfach über dein Smartphone
EN Linking your virtual store to the Shopify mobile app takes even less time, after which you can take inventory, converse with customers, send orders, and do so much more via your smartphone
Aleman | Ingles |
---|---|
virtuellen | virtual |
app | app |
inventar | inventory |
kunden | customers |
bestellungen | orders |
mobile | mobile |
smartphone | smartphone |
mehr | more |
von | to |
und | and |
vieles | much |
der | which |
dein | your |
shopify | shopify |
mit | via |
DE Verbinde deinen virtuellen Shop im Handumdrehen mit der Shopify Mobile-App und verzeichne anschließend den Eingang von Inventar, unterhalte dich mit Kunden, versende Bestellungen und vieles mehr – ganz einfach über dein Smartphone
EN Linking your virtual store to the Shopify mobile app takes even less time, after which you can take inventory, converse with customers, send orders, and do so much more via your smartphone
Aleman | Ingles |
---|---|
virtuellen | virtual |
app | app |
inventar | inventory |
kunden | customers |
bestellungen | orders |
mobile | mobile |
smartphone | smartphone |
mehr | more |
von | to |
und | and |
vieles | much |
der | which |
dein | your |
shopify | shopify |
mit | via |
DE Verbinde deinen virtuellen Shop im Handumdrehen mit der Shopify Mobile-App und verzeichne anschließend den Eingang von Inventar, unterhalte dich mit Kunden, versende Bestellungen und vieles mehr – ganz einfach über dein Smartphone
EN Linking your virtual store to the Shopify mobile app takes even less time, after which you can take inventory, converse with customers, send orders, and do so much more via your smartphone
Aleman | Ingles |
---|---|
virtuellen | virtual |
app | app |
inventar | inventory |
kunden | customers |
bestellungen | orders |
mobile | mobile |
smartphone | smartphone |
mehr | more |
von | to |
und | and |
vieles | much |
der | which |
dein | your |
shopify | shopify |
mit | via |
DE Verbinde deinen virtuellen Shop im Handumdrehen mit der Shopify Mobile-App und verzeichne anschließend den Eingang von Inventar, unterhalte dich mit Kunden, versende Bestellungen und vieles mehr – ganz einfach über dein Smartphone
EN Linking your virtual store to the Shopify mobile app takes even less time, after which you can take inventory, converse with customers, send orders, and do so much more via your smartphone
Aleman | Ingles |
---|---|
virtuellen | virtual |
app | app |
inventar | inventory |
kunden | customers |
bestellungen | orders |
mobile | mobile |
smartphone | smartphone |
mehr | more |
von | to |
und | and |
vieles | much |
der | which |
dein | your |
shopify | shopify |
mit | via |
DE Verbinde deinen virtuellen Shop im Handumdrehen mit der Shopify Mobile-App und verzeichne anschließend den Eingang von Inventar, unterhalte dich mit Kunden, versende Bestellungen und vieles mehr – ganz einfach über dein Smartphone
EN Linking your virtual store to the Shopify mobile app takes even less time, after which you can take inventory, converse with customers, send orders, and do so much more via your smartphone
Aleman | Ingles |
---|---|
virtuellen | virtual |
app | app |
inventar | inventory |
kunden | customers |
bestellungen | orders |
mobile | mobile |
smartphone | smartphone |
mehr | more |
von | to |
und | and |
vieles | much |
der | which |
dein | your |
shopify | shopify |
mit | via |
DE Verbinde deinen virtuellen Shop im Handumdrehen mit der Shopify Mobile-App und verzeichne anschließend den Eingang von Inventar, unterhalte dich mit Kunden, versende Bestellungen und vieles mehr – ganz einfach über dein Smartphone
EN Linking your virtual store to the Shopify mobile app takes even less time, after which you can take inventory, converse with customers, send orders, and do so much more via your smartphone
Aleman | Ingles |
---|---|
virtuellen | virtual |
app | app |
inventar | inventory |
kunden | customers |
bestellungen | orders |
mobile | mobile |
smartphone | smartphone |
mehr | more |
von | to |
und | and |
vieles | much |
der | which |
dein | your |
shopify | shopify |
mit | via |
DE Verbinde deinen virtuellen Shop im Handumdrehen mit der Shopify Mobile-App und verzeichne anschließend den Eingang von Inventar, unterhalte dich mit Kunden, versende Bestellungen und vieles mehr – ganz einfach über dein Smartphone
EN Linking your virtual store to the Shopify mobile app takes even less time, after which you can take inventory, converse with customers, send orders, and do so much more via your smartphone
Aleman | Ingles |
---|---|
virtuellen | virtual |
app | app |
inventar | inventory |
kunden | customers |
bestellungen | orders |
mobile | mobile |
smartphone | smartphone |
mehr | more |
von | to |
und | and |
vieles | much |
der | which |
dein | your |
shopify | shopify |
mit | via |
DE Verbinde deinen virtuellen Shop im Handumdrehen mit der Shopify Mobile-App und verzeichne anschließend den Eingang von Inventar, unterhalte dich mit Kunden, versende Bestellungen und vieles mehr – ganz einfach über dein Smartphone
EN Linking your virtual store to the Shopify mobile app takes even less time, after which you can take inventory, converse with customers, send orders, and do so much more via your smartphone
Aleman | Ingles |
---|---|
virtuellen | virtual |
app | app |
inventar | inventory |
kunden | customers |
bestellungen | orders |
mobile | mobile |
smartphone | smartphone |
mehr | more |
von | to |
und | and |
vieles | much |
der | which |
dein | your |
shopify | shopify |
mit | via |
DE Verbinde deinen virtuellen Shop im Handumdrehen mit der Shopify Mobile-App und verzeichne anschließend den Eingang von Inventar, unterhalte dich mit Kunden, versende Bestellungen und vieles mehr – ganz einfach über dein Smartphone
EN Linking your virtual store to the Shopify mobile app takes even less time, after which you can take inventory, converse with customers, send orders, and do so much more via your smartphone
Aleman | Ingles |
---|---|
virtuellen | virtual |
app | app |
inventar | inventory |
kunden | customers |
bestellungen | orders |
mobile | mobile |
smartphone | smartphone |
mehr | more |
von | to |
und | and |
vieles | much |
der | which |
dein | your |
shopify | shopify |
mit | via |
DE Verbinde deinen virtuellen Shop im Handumdrehen mit der Shopify Mobile-App und verzeichne anschließend den Eingang von Inventar, unterhalte dich mit Kunden, versende Bestellungen und vieles mehr – ganz einfach über dein Smartphone
EN Linking your virtual store to the Shopify mobile app takes even less time, after which you can take inventory, converse with customers, send orders, and do so much more via your smartphone
Aleman | Ingles |
---|---|
virtuellen | virtual |
app | app |
inventar | inventory |
kunden | customers |
bestellungen | orders |
mobile | mobile |
smartphone | smartphone |
mehr | more |
von | to |
und | and |
vieles | much |
der | which |
dein | your |
shopify | shopify |
mit | via |
DE Verbinde deinen virtuellen Shop im Handumdrehen mit der Shopify Mobile-App und verzeichne anschließend den Eingang von Inventar, unterhalte dich mit Kunden, versende Bestellungen und vieles mehr – ganz einfach über dein Smartphone
EN Linking your virtual store to the Shopify mobile app takes even less time, after which you can take inventory, converse with customers, send orders, and do so much more via your smartphone
Aleman | Ingles |
---|---|
virtuellen | virtual |
app | app |
inventar | inventory |
kunden | customers |
bestellungen | orders |
mobile | mobile |
smartphone | smartphone |
mehr | more |
von | to |
und | and |
vieles | much |
der | which |
dein | your |
shopify | shopify |
mit | via |
DE Verbinde deinen virtuellen Shop im Handumdrehen mit der Shopify Mobile-App und verzeichne anschließend den Eingang von Inventar, unterhalte dich mit Kunden, versende Bestellungen und vieles mehr – ganz einfach über dein Smartphone
EN Linking your virtual store to the Shopify mobile app takes even less time, after which you can take inventory, converse with customers, send orders, and do so much more via your smartphone
Aleman | Ingles |
---|---|
virtuellen | virtual |
app | app |
inventar | inventory |
kunden | customers |
bestellungen | orders |
mobile | mobile |
smartphone | smartphone |
mehr | more |
von | to |
und | and |
vieles | much |
der | which |
dein | your |
shopify | shopify |
mit | via |
DE Verbinde deinen virtuellen Shop im Handumdrehen mit der Shopify Mobile-App und verzeichne anschließend den Eingang von Inventar, unterhalte dich mit Kunden, versende Bestellungen und vieles mehr – ganz einfach über dein Smartphone
EN Linking your virtual store to the Shopify mobile app takes even less time, after which you can take inventory, converse with customers, send orders, and do so much more via your smartphone
Aleman | Ingles |
---|---|
virtuellen | virtual |
app | app |
inventar | inventory |
kunden | customers |
bestellungen | orders |
mobile | mobile |
smartphone | smartphone |
mehr | more |
von | to |
und | and |
vieles | much |
der | which |
dein | your |
shopify | shopify |
mit | via |
DE Komoot und Wahoo sind zu 100 % integriert. Verbinde einfach dein Konto bei komoot mit deinem Wahoo ELEMNT, ELEMNT BOLT oder ELEMNT ROAM. Nutze die Navigation auf deinen Fahrten und zeichne sie mit komoot für später auf.
EN Fully integrated, simply connect your komoot account with your Wahoo ELEMNT, ELEMNT BOLT or ELEMNT ROAM to track and navigate your rides with komoot.
Aleman | Ingles |
---|---|
komoot | komoot |
integriert | integrated |
verbinde | connect |
einfach | simply |
konto | account |
navigation | navigate |
fahrten | rides |
wahoo | wahoo |
oder | or |
zu | to |
mit | with |
und | and |
DE Verfolg deine Fahrten mit dem E-Bike besser als je zuvor: mit komoot und Specialized. Verbinde einfach dein komoot Konto mit der Mission-Control-App von Specialized und gleich deine abgeschlossenen Touren automatisch mit komoot ab.
EN Keep track of your e-bike rides better than ever before with komoot and Specialized. Just connect your komoot account with Specialized’s Mission Control app and automatically sync your completed rides with komoot.
Aleman | Ingles |
---|---|
komoot | komoot |
verbinde | connect |
konto | account |
abgeschlossenen | completed |
automatisch | automatically |
mission | mission |
control | control |
app | app |
besser | better |
und | and |
einfach | just |
mit | with |
deine | your |
fahrten | rides |
als | than |
je | ever |
DE Verbinde deine Konsole mit deinem Computer. Nimm auf oder streame. So einfach. Keine langatmige Einrichtung, keine komplizierte Software. Nur du, dein Spiel und deine Zuschauer. Mit HD60 S+ sofort verbunden.
EN Hook up your console and computer. Get creating. It’s that simple. No tedious setup or complicated software. Just you, your game and your audience. Instantly connected via HD60 S+.
Aleman | Ingles |
---|---|
konsole | console |
computer | computer |
komplizierte | complicated |
zuschauer | audience |
s | s |
verbunden | connected |
einrichtung | setup |
software | software |
spiel | game |
oder | or |
keine | no |
und | and |
mit | instantly |
auf | your |
du | you |
nimm | get |
nur | just |
dein | that |
DE Komoot und Wahoo sind zu 100 % integriert. Verbinde einfach dein Konto bei komoot mit deinem Wahoo ELEMNT, ELEMNT BOLT oder ELEMNT ROAM. Nutze die Navigation auf deinen Fahrten und zeichne sie mit komoot für später auf.
EN Fully integrated, simply connect your komoot account with your Wahoo ELEMNT, ELEMNT BOLT or ELEMNT ROAM to track and navigate your rides with komoot.
Aleman | Ingles |
---|---|
komoot | komoot |
integriert | integrated |
verbinde | connect |
einfach | simply |
konto | account |
navigation | navigate |
fahrten | rides |
wahoo | wahoo |
oder | or |
zu | to |
mit | with |
und | and |
DE Verfolg deine Fahrten mit dem E-Bike besser als je zuvor: mit komoot und Specialized. Verbinde einfach dein komoot Konto mit der Mission-Control-App von Specialized und gleich deine abgeschlossenen Touren automatisch mit komoot ab.
EN Keep track of your e-bike rides better than ever before with komoot and Specialized. Just connect your komoot account with Specialized’s Mission Control app and automatically sync your completed rides with komoot.
Aleman | Ingles |
---|---|
komoot | komoot |
verbinde | connect |
konto | account |
abgeschlossenen | completed |
automatisch | automatically |
mission | mission |
control | control |
app | app |
besser | better |
und | and |
einfach | just |
mit | with |
deine | your |
fahrten | rides |
als | than |
je | ever |
DE Komoot und Wahoo sind zu 100 % integriert. Verbinde einfach dein Konto bei komoot mit deinem Wahoo ELEMNT, ELEMNT BOLT oder ELEMNT ROAM. Nutze die Navigation auf deinen Fahrten und zeichne sie mit komoot für später auf.
EN Fully integrated, simply connect your komoot account with your Wahoo ELEMNT, ELEMNT BOLT or ELEMNT ROAM to track and navigate your rides with komoot.
Aleman | Ingles |
---|---|
komoot | komoot |
integriert | integrated |
verbinde | connect |
einfach | simply |
konto | account |
navigation | navigate |
fahrten | rides |
wahoo | wahoo |
oder | or |
zu | to |
mit | with |
und | and |
DE Verfolg deine Fahrten mit dem E-Bike besser als je zuvor: mit komoot und Specialized. Verbinde einfach dein komoot Konto mit der Mission-Control-App von Specialized und gleich deine abgeschlossenen Touren automatisch mit komoot ab.
EN Keep track of your e-bike rides better than ever before with komoot and Specialized. Just connect your komoot account with Specialized’s Mission Control app and automatically sync your completed rides with komoot.
Aleman | Ingles |
---|---|
komoot | komoot |
verbinde | connect |
konto | account |
abgeschlossenen | completed |
automatisch | automatically |
mission | mission |
control | control |
app | app |
besser | better |
und | and |
einfach | just |
mit | with |
deine | your |
fahrten | rides |
als | than |
je | ever |
DE Komoot und Wahoo sind zu 100 % integriert. Verbinde einfach dein Konto bei komoot mit deinem Wahoo ELEMNT, ELEMNT BOLT oder ELEMNT ROAM. Nutze die Navigation auf deinen Fahrten und zeichne sie mit komoot für später auf.
EN Fully integrated, simply connect your komoot account with your Wahoo ELEMNT, ELEMNT BOLT or ELEMNT ROAM to track and navigate your rides with komoot.
Aleman | Ingles |
---|---|
komoot | komoot |
integriert | integrated |
verbinde | connect |
einfach | simply |
konto | account |
navigation | navigate |
fahrten | rides |
wahoo | wahoo |
oder | or |
zu | to |
mit | with |
und | and |
DE Verfolg deine Fahrten mit dem E-Bike besser als je zuvor: mit komoot und Specialized. Verbinde einfach dein komoot Konto mit der Mission-Control-App von Specialized und gleich deine abgeschlossenen Touren automatisch mit komoot ab.
EN Keep track of your e-bike rides better than ever before with komoot and Specialized. Just connect your komoot account with Specialized’s Mission Control app and automatically sync your completed rides with komoot.
Aleman | Ingles |
---|---|
komoot | komoot |
verbinde | connect |
konto | account |
abgeschlossenen | completed |
automatisch | automatically |
mission | mission |
control | control |
app | app |
besser | better |
und | and |
einfach | just |
mit | with |
deine | your |
fahrten | rides |
als | than |
je | ever |
DE Komoot und Wahoo sind zu 100 % integriert. Verbinde einfach dein Konto bei komoot mit deinem Wahoo ELEMNT, ELEMNT BOLT oder ELEMNT ROAM. Nutze die Navigation auf deinen Fahrten und zeichne sie mit komoot für später auf.
EN Fully integrated, simply connect your komoot account with your Wahoo ELEMNT, ELEMNT BOLT or ELEMNT ROAM to track and navigate your rides with komoot.
Aleman | Ingles |
---|---|
komoot | komoot |
integriert | integrated |
verbinde | connect |
einfach | simply |
konto | account |
navigation | navigate |
fahrten | rides |
wahoo | wahoo |
oder | or |
zu | to |
mit | with |
und | and |
DE Verfolg deine Fahrten mit dem E-Bike besser als je zuvor: mit komoot und Specialized. Verbinde einfach dein komoot Konto mit der Mission-Control-App von Specialized und gleich deine abgeschlossenen Touren automatisch mit komoot ab.
EN Keep track of your e-bike rides better than ever before with komoot and Specialized. Just connect your komoot account with Specialized’s Mission Control app and automatically sync your completed rides with komoot.
Aleman | Ingles |
---|---|
komoot | komoot |
verbinde | connect |
konto | account |
abgeschlossenen | completed |
automatisch | automatically |
mission | mission |
control | control |
app | app |
besser | better |
und | and |
einfach | just |
mit | with |
deine | your |
fahrten | rides |
als | than |
je | ever |
DE Nimm mit deinen Lead-Listen direkt mit dem Modul E-Mail-Sequenzen Kontakt auf. Die Einrichtung deines E-Mail-Dienstes ist einfach: verbinde einfach deinen Gmail-, Outlook- oder einen anderen SMTP-Dienst.
EN Directly reach out to your lead lists with the Email Sequence module. Setting up your email service is easy, just connect your Gmail, Outlook, or any other SMTP service.
Aleman | Ingles |
---|---|
modul | module |
smtp | smtp |
anderen | other |
oder | or |
deines | your |
gmail | gmail |
direkt | directly |
einrichtung | setting |
ist | is |
einfach | easy |
listen | lists |
verbinde | connect |
sequenzen | sequence |
DE So einfach das klingt „Wir machen es einfach“, so einfach ist es nicht. „Wir machen es einfach“ bedeutet nicht nur, dass wir einfach anfangen und irgendetwas tun, nur um etwas zu tun.
EN As easy as that sounds, “We make it simple” is not very easy. “We make it simple” does not just mean that we simply begin and do something for the sake of something to do.
DE So einfach das klingt „Wir machen es einfach“, so einfach ist es nicht. „Wir machen es einfach“ bedeutet nicht nur, dass wir einfach anfangen und irgendetwas tun, nur um etwas zu tun.
EN As easy as that sounds, “We make it simple” is not very easy. “We make it simple” does not just mean that we simply begin and do something for the sake of something to do.
DE Verwalte deine mobilen Apps direkt über dein Handy. Mit dem mobilen Admin kannst du jetzt Ankündigungen verschicken und dein Programm ganz einfach über dein Handy bearbeiten– eine branchenweite Neuheit.
EN Manage your mobile app from your phone. With Mobile Admin, you can send announcements and edit your schedule right from your phone, an industry first.
Aleman | Ingles |
---|---|
verwalte | manage |
apps | app |
admin | admin |
ankündigungen | announcements |
bearbeiten | edit |
eine | an |
und | and |
kannst | can |
direkt | right |
du | you |
deine | your |
DE Maßgeschneidert für den kleinen Bildschirm der Apple Watch ist die komoot App dein perfekter Begleiter für spontane Abenteuer: Lass einfach dein Telefon in der Tasche und konzentrier dich ganz auf dein Erlebnis.
EN Created specifically for Apple Watch’s smaller screen, the komoot app is ideal for on-the-go adventurers who want to keep their phone in their pocket and out of mind.
Aleman | Ingles |
---|---|
bildschirm | screen |
apple | apple |
perfekter | ideal |
tasche | |
kleinen | smaller |
komoot | komoot |
app | app |
telefon | phone |
in | in |
für | for |
ist | is |
und | and |
den | the |
DE Du brauchst nicht einfach nur 8 Stunden Schlaf. Wie viel Schlaf dein Körper braucht, hängt von der Schlafqualität ab und davon, wie anstrengend dein Tag war. Erhalte mit WHOOP Einblicke, wie viel Schlaf dein Körper wirklich braucht.
EN You don’t just need 8 hours of sleep. How much sleep your body needs is unique to you based on how you’ve been sleeping and how strenuous your day is. Get insight into how much sleep your body really needs with WHOOP.
Aleman | Ingles |
---|---|
körper | body |
whoop | whoop |
einblicke | insight |
stunden | hours |
viel | much |
nicht | dont |
schlaf | sleep |
und | and |
braucht | needs |
tag | day |
mit | with |
wirklich | really |
nur | just |
DE Maßgeschneidert für den kleinen Bildschirm der Apple Watch ist die komoot App dein perfekter Begleiter für spontane Abenteuer: Lass einfach dein Telefon in der Tasche und konzentrier dich ganz auf dein Erlebnis.
EN Created specifically for Apple Watch’s smaller screen, the komoot app is ideal for on-the-go adventurers who want to keep their phone in their pocket and out of mind.
Aleman | Ingles |
---|---|
bildschirm | screen |
apple | apple |
perfekter | ideal |
tasche | |
kleinen | smaller |
komoot | komoot |
app | app |
telefon | phone |
in | in |
für | for |
ist | is |
und | and |
den | the |
Ipinapakita ang 50 ng 50 na mga pagsasalin