Kumuha ng isang tagasalin Tagasalin ako

Isalin ang "unternehmen investieren" sa Ingles

Ipinapakita ang 50 ng 50 mga pagsasalin ng pariralang "unternehmen investieren" mula sa Aleman hanggang Ingles

Mga pagsasalin ng unternehmen investieren

Maaaring isalin ang "unternehmen investieren" sa Aleman sa mga sumusunod na Ingles na salita/parirala:

unternehmen a about all and any as at be been benefits between build business businesses by can companies company content corporate create data design development do drive each enterprise enterprises even financial first for for the from from the get group has have help help you helps if in the industries industry information into is like make manage management market marketing may media more most network of of the offer on on the one operations organisation organisations organization organizations out over own partnerships people place platform process processes products project projects provide re right sector security see service services shopify should since social software support systems take team teams than that the the business the company this to to be to create to help to make to the tools two up us use using way web what where will with work workflows working would you you can your company
investieren after any business businesses capital create customer financial for fund funds industry invest invested investing investing in investment investments management market marketing money professional project projects resources service software spend teams through to to invest to the work

Pagsasalin ng Aleman sa Ingles ng unternehmen investieren

Aleman
Ingles

DE Kurz gesagt: Je mehr Sie in unsere Partnerschaft investieren, desto mehr investieren wir in Ihr Unternehmen

EN In short: the more you invest in our partnership, the more we invest in your business

Aleman Ingles
kurz short
in in
investieren invest
partnerschaft partnership
mehr more
ihr your
desto the
unsere our
wir we

DE Wir investieren in unsere Mitarbeiter, damit diese in Ihren Erfolg investieren können.

EN We invest in our people, so they can invest in your success.

Aleman Ingles
investieren invest
mitarbeiter people
erfolg success
können can
in in
ihren your
unsere our
wir we

DE Wenn Sie in eine Immobilie in Bendinat investieren, investieren Sie in eine der begehrtesten Wohnorte Mallorcas und damit in einen der exklusivsten

EN Invest in a property in Bendinat and you?re investing in one of Mallorca?s most sought-after places to live and thus, one of the most exclusive

Aleman Ingles
immobilie property
bendinat bendinat
mallorcas mallorca
in in
investieren invest
und and
der thus
damit to

DE Richtige Ausgaben. Es ist ganz einfach unerlässlich, adäquate Summen in großartige Mitarbeiter zu investieren (und nicht zu viel in Mittelmäßigkeit zu investieren).

EN Right Spend. Quite simply, it’s imperative to invest good money in great people (and not to overinvest in mediocrity).

Aleman Ingles
richtige right
großartige great
mitarbeiter people
einfach simply
in in
investieren invest
ausgaben spend
nicht not
viel quite
und and

DE SIX investiert in kluge Köpfe, die gemeinsam die Zukunft der Finanzmärkte möglich machen. Wir investieren in die Ideen, das Wissen und die Entwicklung unserer Mitarbeitenden. Wir investieren in dich.

EN SIX invests in bright minds that make the future of financial markets possible. We invest in the ideas, knowledge, and development of our employees. We invest in you.

Aleman Ingles
six six
mitarbeitenden employees
in in
entwicklung development
investiert invests
möglich possible
investieren invest
ideen ideas
und and

DE Wir planen, im März 70 Millionen Euro zu investieren. Außerdem werden wir auch im Aluminiumsektor kontinuierlich weiter wachsen und investieren.

EN We are planning to initiate our investment of 70 million Euros in March. Also, we are continuing to steadily grow and invest in the aluminum industry.

Aleman Ingles
planen planning
märz march
millionen million
euro euros
im in the
investieren invest
wachsen grow
wir we
zu to
und and

DE Sobald Sie ein Projekt ausgewählt haben, in das Sie investieren möchten, klicken Sie einfach auf die Schaltfläche "Jetzt investieren"

EN Once you have selected a project you would like to invest in simply click the Invest Now button

Aleman Ingles
projekt project
ausgewählt selected
jetzt now
in in
investieren invest
klicken click
schaltfläche button
sobald once
ein a

DE SIX investiert in kluge Köpfe, die gemeinsam die Zukunft der Finanzmärkte möglich machen. Wir investieren in die Ideen, das Wissen und die Entwicklung unserer Mitarbeitenden. Wir investieren in dich.

EN SIX invests in bright minds that make the future of financial markets possible. We invest in the ideas, knowledge, and development of our employees. We invest in you.

Aleman Ingles
six six
mitarbeitenden employees
in in
entwicklung development
investiert invests
möglich possible
investieren invest
ideen ideas
und and

DE Wenn Sie in eine Immobilie in Bendinat investieren, investieren Sie in eine der begehrtesten Wohnorte Mallorcas und damit in einen der exklusivsten

EN Invest in a property in Bendinat and you?re investing in one of Mallorca?s most sought-after places to live and thus, one of the most exclusive

Aleman Ingles
immobilie property
bendinat bendinat
mallorcas mallorca
in in
investieren invest
und and
der thus
damit to

DE Wenn Sie in eine Immobilie in Bendinat investieren, investieren Sie in eine der begehrtesten Wohnorte Mallorcas und damit in einen der exklusivsten

EN Invest in a property in Bendinat and you?re investing in one of Mallorca?s most sought-after places to live and thus, one of the most exclusive

Aleman Ingles
immobilie property
bendinat bendinat
mallorcas mallorca
in in
investieren invest
und and
der thus
damit to

DE Zumindest diejenigen Unternehmer, die mit uns investieren ? und diejenigen, in die wir investieren.

EN At least those entrepreneurs who invest with us ? and those in whom we invest.

Aleman Ingles
unternehmer entrepreneurs
investieren invest
diejenigen who
zumindest at least
in in
mit with
und and
die whom
uns us
wir we

DE Warum in isolierte Überwachungstools investieren, wenn Sie auch in ein zukunftssicheres System investieren können, das sich Ihren Anforderungen anpasst?

EN Why invest in siloed monitoring tools when you can invest in a future-proof system that scales with you?

Aleman Ingles
investieren invest
system system
in in
warum why
können can
wenn when
sie you
ein a
das that

DE Unternehmen investieren mehr denn je in Cybersicherheit. Doch die Angriffe sind weiterhin erfolgreich und gefährden vertrauliche Daten, Ressourcen und die Markenreputation von Unternehmen auf der ganzen Welt.

EN We're spending more than ever on cybersecurity. But attacks are still getting through,  jeopardising the confidential data, assets, and brand reputation of businesses around the globe.

Aleman Ingles
cybersicherheit cybersecurity
angriffe attacks
vertrauliche confidential
ressourcen assets
welt globe
unternehmen businesses
je ever
mehr more
sind are
daten data
und and

DE ECOMMERCE ONE schafft seit 2021 eine Plattform von führenden Software-Unternehmen für Onlinehändler. Wir investieren in erfolgreiche Unternehmen mit dem Ziel, Mehrwerte für den Onlinehandel zu heben, Synergien zu schaffen und Wachstum zu generieren.

EN ECOMMERCE ONE has been creating a platform of leading software companies for online retailers since 2021. We invest in successful companies with the aim of increasing added value for online trading, creating synergies and generating growth.

DE der Unternehmen in der Engineering- & Construction-Branche werden 2021 voraussichtlich in digitale Technologien investieren.***

EN of E&C firms are likely to invest in digital tech in 2021***

Aleman Ingles
amp amp
voraussichtlich likely
unternehmen firms
in in
digitale digital
investieren invest
der of
werden to

DE Mit einer STANDARD 100 Zertifizierung investieren Sie in die Glaubwürdigkeit Ihres Unternehmens. Seit Jahren vertrauen Endverbraucher der Auszeichnung STANDARD 100. Von diesem Vertrauen wird Ihr Unternehmen mit Sicherheit profitieren.

EN With a STANDARD 100 certificate you are investing in the credibility of your company. For years, end consumers have trusted the STANDARD 100 label. Your company will certainly profit from this trust.

Aleman Ingles
standard standard
zertifizierung certificate
profitieren profit
in in
glaubwürdigkeit credibility
jahren years
vertrauen trust
investieren investing
mit with
diesem this
ihr your
unternehmens company
einer a
wird the

DE Die Jahre 2020 und 2021 waren für die meisten Unternehmen ein Überlebenskampf. Angesichts der plötzlichen Veränderung der Arbeitswelt investieren sie...

EN Effective brand storytelling has always been critical to marketers, but it’s more important than ever to a brand’s identity and...

Aleman Ingles
meisten more
und and
ein a

DE Investieren in Datenkultur und Technologie für ein datengesteuertes Unternehmen

EN Invest in data culture and technology to become a data-driven organisation

Aleman Ingles
investieren invest
datenkultur data culture
technologie technology
unternehmen organisation
in in
und and
ein a

DE Führende Unternehmen im Gesundheitswesen nutzen Big-Data-Analysen, um die Patientenversorgung zu verbessern und in vernetzte medizinische Geräte zu investieren

EN Healthcare leaders use big data analytics to improve patient care and invest in connected medical devices

Aleman Ingles
nutzen use
patientenversorgung patient care
geräte devices
investieren invest
big big
data data
analysen analytics
gesundheitswesen healthcare
in in
verbessern improve
medizinische medical
und and
zu patient

DE Mit dem Swiss Cube beziehen Unternehmen ihre IT-Infrastruktur als Service, ohne in eigene Hardware investieren zu müssen. Gleichzeitig behalten sie die volle Kontrolle über ihren Datenstandort.

EN With the Swiss Cube, companies will purchase their IT infrastructure as a service without the need to invest in their own hardware, while simultaneously keeping complete control over their data location.

Aleman Ingles
cube cube
hardware hardware
behalten keeping
infrastruktur infrastructure
unternehmen companies
service service
kontrolle control
in in
investieren invest
zu to
volle complete
swiss swiss
ohne without
mit with
als as

DE Meiner Ansicht nach war jede Art von Diskussion über Gerechtigkeit eine Ablenkung, bis ich einige Zeit mit dem Team verbracht hatte und in der Lage war, die Frage zu beantworten, ob ich in dieses Unternehmen investieren würde.

EN My view was that any sort of discussion about equity was a distraction until I had spent some time with the team and been able to answer the question “would I invest in this company?”

Aleman Ingles
ansicht view
diskussion discussion
gerechtigkeit equity
verbracht spent
investieren invest
zeit time
team team
unternehmen company
würde would
einige some
frage question
beantworten answer
war was
ich i
hatte had
in in
meiner my
eine a
mit with
zu to
dieses this

DE Unternehmen haben bei uns die Möglichkeit, komplette Managed-Dienstleistungen auf allen Service-Ebenen in Anspruch zu nehmen, ohne in eigene Infrastruktur und zusätzliches Know-how investieren zu müssen

EN With us, companies can take advantage of comprehensive Managed Services at all service levels, without having to invest in their own infrastructure and additional expertise

Aleman Ingles
zusätzliches additional
ebenen levels
infrastruktur infrastructure
unternehmen companies
uns us
möglichkeit can
investieren invest
managed managed
service service
dienstleistungen services
in in
zu to
ohne without
und and
komplette all

DE Heute investieren immer mehr Unternehmen ganz konkret in KI, um sich Wettbewerbsvorteile zu sichern

EN Today, more and more companies are making concrete investments in AI to secure competitive advantages

Aleman Ingles
heute today
investieren investments
unternehmen companies
konkret concrete
ki ai
in in
mehr more
zu to
sichern secure

DE Mit einer STANDARD 100 Zertifizierung investieren Sie in die Glaubwürdigkeit Ihres Unternehmens. Seit Jahren vertrauen Endverbraucher der Auszeichnung STANDARD 100. Von diesem Vertrauen wird Ihr Unternehmen mit Sicherheit profitieren.

EN With a STANDARD 100 certificate you are investing in the credibility of your company. For years, end consumers have trusted the STANDARD 100 label. Your company will certainly profit from this trust.

Aleman Ingles
standard standard
zertifizierung certificate
profitieren profit
in in
glaubwürdigkeit credibility
jahren years
vertrauen trust
investieren investing
mit with
diesem this
ihr your
unternehmens company
einer a
wird the

DE Viele Unternehmen investieren sehr viel Geld in Berater, weil sie befürchten, dass sie nicht die Zeit oder das Fachwissen haben, um die Umsetzung selbst durchführen zu können

EN Lots of businesses invest huge amounts of money on consultants, because they are concerned that they don’t have the time or specialized knowledge to do it on their own

Aleman Ingles
berater consultants
unternehmen businesses
investieren invest
zeit time
oder or
nicht dont
geld money
dass that

DE Unternehmen investieren mehr in Partnermarketing, da sie zunehmend unter Druck gesetzt werden, die Marketingausgaben an die Ergebnisse zu binden

EN Companies are investing more in partner marketing as they are increasingly pressured to tie marketing spend to results

Aleman Ingles
binden tie
investieren investing
in in
ergebnisse results
zu to
zunehmend increasingly
mehr more

DE Doch bevor Sie sich entscheiden, darin zu investieren, müssen Sie das individuelle Potenzial für Ihr Unternehmen besser verstehen

EN But before you choose to invest in it, you need a better understanding of its potential for your individual business

Aleman Ingles
potenzial potential
besser better
investieren invest
ihr your
unternehmen business
darin in
entscheiden choose
für for
zu to
individuelle individual

DE Sie ermöglicht dem Unternehmen langfristig zu planen und in bedeutende Vorleistungen für die Zukunft zu investieren

EN Ninety-four percent of the share capital of Robert Bosch GmbH is held by Robert Bosch Stiftung GmbH, a charitable foundation

Aleman Ingles
unternehmen foundation
dem the

DE Viele Unternehmen investieren in Einzellösungen verschiedener Anbieter, die sich auf unterschiedliche Funktionen konzentrieren (DDoS-Schutz, Bot-Abwehr, WAF usw.) und jeweils unterschiedliche Nutzeroberflächen haben, die es zu erlernen gilt

EN Many organizations invest in point solutions from various vendors that focus on different capabilities (DDoS, bot mitigation, WAF, etc.), each with different interfaces to learn

Aleman Ingles
unternehmen organizations
investieren invest
anbieter vendors
funktionen capabilities
waf waf
usw etc
ddos ddos
bot bot
und learn
in in
unterschiedliche different
erlernen to learn
viele many
zu to
konzentrieren focus

DE Und dank dem ESG-Ranking (Umwelt-, Sozial- und Unternehmensführungsthemen) ist es so einfach wie noch nie, in Unternehmen mit gleichem moralischen Kompass wie man selbst zu investieren.

EN And thanks to the ESG ranking (environmental, social and corporate governance issues), it has never been easier to invest in companies with the same moral compass as you.

Aleman Ingles
kompass compass
ranking ranking
es it
unternehmen companies
esg esg
in in
investieren invest
zu to
umwelt environmental
gleichem same
mit with
und and

DE Broschüren sind wichtige visuelle Assets, aber nicht jedes Unternehmen hat die Möglichkeit, in ein großartiges Design zu investieren

EN Brochures are crucial visual assets, but not every business has the ability to invest in great design

Aleman Ingles
broschüren brochures
wichtige crucial
visuelle visual
assets assets
möglichkeit ability
großartiges great
design design
in in
investieren invest
unternehmen business
zu to
sind are
nicht not
hat has
aber but
die the

DE Produkteinführung: In der Phase der Produkteinführung (also der Markteinführung) investieren Unternehmen viel in das Marketing, um das Produkt bekannt zu machen und das Interesse der Verbraucher zu wecken.

EN Introduction: During the product introduction stage (i.e., release to market), companies invest heavily in marketing to build product awareness and generate consumer interest.

Aleman Ingles
phase stage
markteinführung introduction
investieren invest
interesse interest
verbraucher consumer
in in
marketing marketing
produkt product
und and
der the
zu to

DE Startups und Unternehmen: Wer sein Budget verwendet, um in Wertschöpfung zu investieren statt in teure Infrastruktur, verschafft sich einen strategischen Vorteil

EN Startups and companies: to control your budget for investing in creating value rather than in costly infrastructure allowing you to gain a strategic advantage

Aleman Ingles
budget budget
teure costly
infrastruktur infrastructure
strategischen strategic
vorteil advantage
startups startups
investieren investing
einen a
und allowing
um for
in in

DE Unternehmen scheuen sich oft davor, in ein angemessenes Marketing-Controlling zu investieren. Warum das Messen der Marketing-Effizienz Bestandteil der Strategie sein sollte, erklärt uns Maren Seitz, Head of DACH bei Analytic Partners.

EN DMEXCO @home 2021 is drawing closer. We talked to Judith Bremer from IBM iX, Daniel Schulten from netzkern, and Thomas Wlazik from TikTok about their current focus and what they’re hoping to gain from the digital trade show.

Aleman Ingles
strategie focus
unternehmen trade
of from
zu to
uns we
der the

DE Wir investieren das Kapital unserer Kunden in innovative Unternehmen und Projekte, die einen wichtigen Beitrag für eine nachhaltigere Zukunft und zur Bekämpfung des Klimawandels leisten

EN On behalf of our clients, we invest in innovative companies and projects that make important contributions to a more sustainable future and to combating climate change

Aleman Ingles
investieren invest
kunden clients
innovative innovative
wichtigen important
nachhaltigere more sustainable
zukunft future
bekämpfung combating
klimawandels climate change
unternehmen companies
projekte projects
in in
beitrag to
leisten make
und and
einen a

DE Durch die Öffnung der Onshore-Aktien- und Anleihenmärkte haben Anleger die Möglichkeit, in mehr Unternehmen zu investieren und die interessanten Chancen zu ergreifen, die China bietet.

EN As onshore equity and fixed income markets open up, investors have the chance to gain exposure to a broader range of companies and take advantage of the exciting opportunities that China offer.

Aleman Ingles
anleger investors
unternehmen companies
china china
aktien equity
chancen opportunities
zu to
und and

DE Unternehmen investieren in ihre Kunden und Mitarbeiter

EN Companies are investing in their customers and employees

Aleman Ingles
unternehmen companies
in in
kunden customers
mitarbeiter employees
und and
investieren investing
ihre their

DE Ein Drittel der Unternehmen, die CX-Investitionen vor COVID-19 eine niedrigere Priorität zuordneten, wollen jetzt mehr investieren

EN A third of companies that ranked CX investment areas as low priorities prior to COVID-19, now plan to spend more

Aleman Ingles
priorität priorities
cx cx
unternehmen companies
jetzt now
investitionen investment
mehr more
ein a
vor to

DE der Unternehmen in der Engineering-&-Construction-Branche werden 2021 voraussichtlich in digitale Technologien investieren.***

EN of E&C firms are likely to invest in digital tech in 2021***

Aleman Ingles
amp amp
voraussichtlich likely
unternehmen firms
in in
digitale digital
investieren invest
der of
werden to

DE Unternehmen, die intern investieren, haben zufriedenere Mitarbeiter.

EN Companies that invest internally have happier employees

Aleman Ingles
unternehmen companies
intern internally
investieren invest
mitarbeiter employees
haben have
die that

DE Unternehmen investieren viel Geld in IT-Infrastruktur, mit der sichergestellt wird, dass Mitarbeiter bei Bedarf stets Zugriff auf Anwendungen und Informationen haben.

EN Enterprises invest heavily in IT infrastructure to ensure that employees always have access to applications and information when they are needed.

Aleman Ingles
unternehmen enterprises
investieren invest
sichergestellt ensure
mitarbeiter employees
stets always
zugriff access
anwendungen applications
infrastruktur infrastructure
informationen information
in in
bedarf needed
und and
geld to
wird are
dass that

DE Forschungsergebnisse bestätigen, dass Unternehmen, die in die Zufriedenheit ihrer Mitarbeiter investieren, mit produktiveren Arbeitskräften und besserer Kundenzufriedenheit belohnt werden

EN Research has shown that companies that invest in employee experience have a more engaged, productive workforce, which translates to a better customer experience

Aleman Ingles
unternehmen companies
investieren invest
kundenzufriedenheit customer
in in
mitarbeiter employee
besserer more
und has
dass that
bestätigen to

DE Mit NFV müssen Unternehmen nicht mehr in Hardware für jede einzelne Netzwerkfunktion investieren.

EN With NFV, the organization doesn’t need to invest in hardware for each individual network function.

Aleman Ingles
nfv nfv
unternehmen organization
hardware hardware
in in
investieren invest
mit with
für for
mehr to
einzelne the

DE Unternehmen, die in virtuelle Arbeitsplätze investieren, verbrauchen zudem weniger Papier, da die meisten Dokumente digital freigegeben werden.

EN Companies investing in a virtual workspace also reduce their use of paper, since most documents are shared digitally.

Aleman Ingles
unternehmen companies
virtuelle virtual
verbrauchen use
weniger reduce
in in
papier paper
dokumente documents
investieren investing
werden are
digital a
meisten of
zudem also
die meisten most
da since

DE Unternehmen, die in der Unterhaltungselektronikbranche tätig sind, investieren viel in Forschung- und Entwicklung, um Innovationen voranzutreiben

EN Businesses operating in the consumer electronics industry invest a lot in research and development activities to drive innovation

Aleman Ingles
forschung research
investieren invest
entwicklung development
innovationen innovation
in in
unternehmen businesses
und and
der the

DE Startups und Unternehmen investieren in die Entwicklung und Anwendung von energiesparenden und ressourcenschonenden Technologien, die auch sauberer sind und umweltfreundlich eingesetzt werden können.

EN Startups and enterprises alike are investing in developing and applying technologies that conserve energy and resources, are cleaner, and serve environmentally friendly purposes.

Aleman Ingles
anwendung applying
sauberer cleaner
umweltfreundlich environmentally friendly
technologien technologies
auch alike
in in
startups startups
investieren investing
und and
und unternehmen enterprises
entwicklung developing
sind are

DE Werfen wir einen Blick auf einige wichtige Gründe, warum du Zeit in die Optimierung deines UX-Designs investieren solltest, damit dein Unternehmen davon profitiert.

EN Let's take a look at some compelling reasons why you should devote time and effort to fine-tuning your UX design to benefit your small business.

Aleman Ingles
gründe reasons
zeit time
ux ux
designs design
deines your
unternehmen business
einen a
blick at
einige some
solltest you

DE Das Programm steht allen Unternehmen offen, die bereit sind, in die Entwicklung von Worldsensing-Produktexperten und in den Aufbau einer langfristigen Partnerschaft zu investieren

EN The program is open to all companies willing to invest in becoming Worldsensing product experts and in building a long-term partnership

Aleman Ingles
offen open
bereit willing
langfristigen long-term
programm program
partnerschaft partnership
investieren invest
steht is
in in
aufbau building
zu to
und and
den the
einer a

DE Eine Studie von KPMG zeigt, dass Unternehmen, die in die Employee Experience investieren, viermal profitabler sind als solche, die dies nicht tun

EN A study by KPMG shows companies that invest in the employee experience are four times more profitable than those that don’t

Aleman Ingles
studie study
kpmg kpmg
zeigt shows
unternehmen companies
experience experience
investieren invest
viermal times
in in
nicht dont
dass that
sind are
eine a

DE Robb Reck geht davon aus, dass immer mehr Unternehmen ihren Kunden passwortlose Erfahrungen anbieten werden, und dieser Trend den Druck auf die Mitbewerber erhöht, ebenfalls in reibungslose Benutzererfahrungen zu investieren, um nicht zurückzubleiben.

EN Reck expects more and more companies will transition their consumers to a passwordless experience, and this trend will pressure others to invest in smoother customer user experiences just to keep up.

Aleman Ingles
unternehmen companies
passwortlose passwordless
trend trend
druck pressure
erfahrungen experiences
in in
investieren invest
mehr more
zu to
und and
nicht just
kunden customer

Ipinapakita ang 50 ng 50 na mga pagsasalin