Kumuha ng isang tagasalin Tagasalin ako

Isalin ang "unseren gast" sa Ingles

Ipinapakita ang 50 ng 50 mga pagsasalin ng pariralang "unseren gast" mula sa Aleman hanggang Ingles

Mga pagsasalin ng unseren gast

Maaaring isalin ang "unseren gast" sa Aleman sa mga sumusunod na Ingles na salita/parirala:

unseren a about across all also always an and and the any are as at available based be below both but by can check complete create customer day do each employees even every features first for for the from from the full get give has have here how i if in in the information into is it keep know like make many may more most need needs not of of the on on the one only open or other our out own people personal privacy questions re read receive see service set site so take team terms than that the their them then these they this this is through time to to be to create to get to learn to make to the to us together unique up up to us use using via want was we we are we have we’re what when which who why will with within you you are you can you have your
gast guest guests host use user

Pagsasalin ng Aleman sa Ingles ng unseren gast

Aleman
Ingles

DE Gast Janka Gliczarowie bieten Unterkunft in der Nähe des Weißen Dunajec. Gast Janka sind Südhang des Ober Gliczarow angeordnet, die den schönsten in Gliczarowie Blick auf das gesamte Panorama der Hohen Tatra bietet. Ober Gliczarow ist 11 km von…

EN Guest rooms offer Janka nights in Gliczarowie wheel White Dunajec River gorge. Guest Rooms Janka are located southern slope Gliczarowa top where you have the most beautiful Gliczarowie in view of the whole Tatra Mountains. Top Gliczarów is situated…

DE Egal ob prominent, von adeliger Abstammung oder bürgerlich, heute ist jeder Gast für uns ein besonderer Gast.

EN Whether celebrity, aristocrat or normal citizen – nowadays, every guest is a special guest for us.

Aleman Ingles
gast guest
besonderer special
ob whether
oder or
uns us
für for
ein a
ist is
jeder every

DE Wenn Sie den Kauf als Gast getätigt haben (Gast-Check-Out), gehen Sie zum Abschnitt BESTELLUNGSSTATUS, unten auf der Seite im FOOTER, geben Sie die Identifikationsnummer der Bestellung und die E-Mail ein, mit der Sie die Bestellung getätigt haben

EN If you made the purchase as a guest (guest check-out), go to the ORDER STATUS, section, located at the bottom of the site in the FOOTER, enter the order number and the email you issued at checkout

Aleman Ingles
gast guest
getätigt made
footer footer
im in the
bestellung order
geben sie enter
kauf purchase
abschnitt section
und and
check checkout
als as
ein a
mail email

DE Finde Gäste, die momentan nach einer Gastfamilie in deiner Gegend suchen. Gib hierfür unten deinen Standort ein und klicke auf Gast kontaktieren. Melde dich dann bei deinem Account an, um den Gast wegen einer Buchung zu kontaktieren.

EN These guests are looking for a homestay right now. Enter your location below to invite them to stay with you. Secure their booking before someone else does!

Aleman Ingles
gäste guests
gastfamilie homestay
buchung booking
momentan now
standort location
dich your
suchen looking
zu to
unten below
gib are

DE Lieber Gast. Wir sind die Krua Thai Kochschule Edinburgh. Wir haben Unterkunft 1 Gast pro Zimmer: Hochwertiges kleines Doppelbett für eine P...

EN Dear Guest. We are Krua Thai Cookery School Edinburgh. We have accommodation 1 guest per room: High quality small double bed for one per...

DE Die Antworten lassen uns und unseren Zuhörern immer eine Menge zu denken, wenn es um den Gast, sein neuestes Projekt und seinen Bereich als Ganzes geht.

EN The answers always leave us and our listeners quite a bit to think about in regards to the guest, their latest project, and their field as a whole.

Aleman Ingles
immer always
gast guest
neuestes latest
projekt project
bereich field
antworten answers
zu to
und and
denken think
uns us
eine a
als as
den the

DE Pension Aqua befindet sich im Herzen des Kurortes Rowy gelegen. Unser Gästehaus ist ein Ort für Menschen, die Komfort und Entspannung schätzen. Wir bieten unseren Gästen Zimmer und Suiten auf höchstem Niveau nur Standard. Jeder Gast wird von uns…

EN Hotel Aqua is located in the district of the resort ditches. Our guest house is a place for people who appreciate the comfort and relaxation. For our guests we offer rooms and apartments only of the highest standard standard. Every guest is treated…

DE Unsere Anlage befindet sich in der Ortschaft Pozezdrze entfernt. Wir bieten unseren Gästen: -Pol Campingplatz mit Zugang zu fließendem Wasser und Toiletten (Feld) -domki Gast Doppelzimmer mit Bad, Küchenzeile und Terrasse Häuser -die Zimmer Doppel…

EN Our hotel is located in the town of Pozezdrze. To our guests disposal are: -field canopied with access to water and toilets(field) -cottages guest double room with full sanitary facilities, a kitchenette and a terrace - guest rooms double and triple…

DE Urlaub in Muszyna Muszyna Wir laden Sie Sie unseren Gast für einen kurzen oder langen Urlaub einladen. In Muszyna wir alles tun können: Pilze, organisieren Pilze sammeln, Angeln, Spaziergänge in der schönen Sadecki sogar den ganzen Tag. Für…

EN Leave in Muszyna Welcome to Muszyna Welcome to our pension short or long holidays. In Muszyna we can do everything: Mushrooms, we organize mushroom gathering, fish, walking after a beautiful Beskid Sadeckim even all day. For those trips in the Tatra…

DE Wenn Sie auf der Suche sind nach einer kostengünstigen und qualitativ hochwertigen Unterkunft in Annecy, würden wir uns freuen, Sie als unseren Gast begrüßen zu dürfen

EN Adagio's serviced apartment range allows you to experience all the convenience and ready-to-hand comforts one would enjoy at home - be it whilst on your summer holiday with the family, a weekend break, or a business trip

Aleman Ingles
zu to
und whilst
einer a
unterkunft apartment

DE Wir von Raffles Hotels & Resorts legen großen Wert darauf, dass sich jeder einzelne Gast in unseren Hotels willkommen fühlt.

EN Raffles Hotels & Resorts is particularly committed to ensuring that each and every person feels welcome in our hotels.

Aleman Ingles
raffles raffles
amp amp
willkommen welcome
fühlt feels
hotels hotels
resorts resorts
in in
wert to
darauf and
dass that

DE Als unser Gast bieten wir Ihnen ein einzigartiges Wohlfühlerlebnis.In unseren Schlafzimmern mit viel Licht, Platz und Komfort können Sie sich rundum erholen

EN As our guest we offer you a uniquely nurturing environment.Find our bedrooms a haven of light, space and comfort

Aleman Ingles
gast guest
licht light
komfort comfort
als as
schlafzimmern bedrooms
platz space
und and
bieten offer
einzigartiges a
sie you
wir we
mit our

DE Darüber hinaus besteht auf unseren kleinen Schiffen ein Crew-zu-Gast-Verhältnis von fast 1:1 und eines der höchsten Verhältnisse von Experten zu Gästen auf Expeditionskreuzfahrten

EN What’s more, our small ships are staffed with a crew-to-guest ratio of nearly 1:1 and one of the highest expert-to-guest ratios in expedition cruising

Aleman Ingles
kleinen small
experten expert
gästen guest
verhältnis ratio
höchsten highest
zu to
und and
fast nearly

DE Langweilige und sich wiederholende Aufgaben? Das ist nichts für unseren heutigen Podcast Gast: Frank Schmidt - Leidenschaftlicher Ingenieur und seit vielen Jahren bei Ingenious

EN How does one of Europe's leading shopping and comparison platforms deal with #partnermarketing? Andrea Springer-Ferazin, Teamlead Affiliate and Cooperation at idealo internet GmbH, and Dr

Aleman Ingles
seit of
und and

DE Gast „DANA“ liegt in einer ruhigen Gegend, nur 1200 Meter vom Meer und 150 Metern vom See Wiselka. Das Haus bewohnt ausschließlich von unseren Gästen bieten wir 4 Zimmer 2-3-4 Betten, die mit TV und Bildschirm ausgestattet sind. Im Erdgeschoss…

EN Guest Rooms "DANA" are situated in a quiet area and just 1200 meters from the sea and 150 meters from Lake Wiselka. At home living only by our guests, we offer 4 rooms 2-3-4 personal information that are equipped with TV and parawan. On the ground…

DE Für unseren Gast ist klar: Content ist nach wie vor King und die Krone unserer Arbeit bleibt die Kreativität

EN Our guest is sure of one thing: Content is still king and in our business, creativity is the jewel in the crown

Aleman Ingles
gast guest
content content
king king
krone crown
arbeit business
kreativität creativity
und and
klar sure
ist is

DE Wir von Raffles Hotels & Resorts legen großen Wert darauf, dass sich jeder einzelne Gast in unseren Hotels willkommen fühlt.

EN Raffles Hotels & Resorts is particularly committed to ensuring that each and every person feels welcome in our hotels.

Aleman Ingles
raffles raffles
amp amp
willkommen welcome
fühlt feels
hotels hotels
resorts resorts
in in
wert to
darauf and
dass that

DE Wir bemühen uns, in unseren Zielen, unseren Werkzeugen, unseren Prozessen und unseren Ergebnissen so offen wie möglich zu sein

EN We strive to be open in our goals, our tools, our processes and our results, as much as is practical

Aleman Ingles
bemühen strive
zielen goals
werkzeugen tools
prozessen processes
ergebnissen results
offen open
so much
in in
und and
zu to
wir we
sein be

DE Sie können sich anmelden und den Kurs absolvieren, um ein teilbares Zertifikat zu erwerben, oder Sie können als Gast teilnehmen, um die Kursmaterialien gratis einzusehen

EN You can enroll and complete the course to earn a shareable certificate, or you can audit it to view the course materials for free

Aleman Ingles
anmelden enroll
kurs course
zertifikat certificate
erwerben earn
kursmaterialien course materials
einzusehen to view
oder or
absolvieren complete
gratis for free
um for
und and
können can
zu to
den the
ein a

DE Wenn Sie lediglich den Kursinhalt lesen und anzeigen möchten, können Sie kostenlos als Gast an dem Kurs teilnehmen

EN If you only want to read and view the course content, you can audit the course for free

Aleman Ingles
anzeigen view
kurs course
können can
den the
lesen read
möchten want to
teilnehmen to
sie want

DE Wenn Sie in Ihrem Podcast einen Gast interviewen, wollen Sie ihm ein paar Kurvenbälle zuwerfen, die die Show zu einem echten Homerun machen.

EN When you?re interviewing a guest on your podcast, you want to throw them a few curve balls that?ll make the show a real home run.

Aleman Ingles
podcast podcast
gast guest
show show
zu to
echten that

DE Um diese rohen, intimen Antworten zu erhalten, müssen Sie eine Verbindung zu Ihrem Gast aufbauen. Schmieren Sie ihnen ein paar Softies ein, die ihnen helfen, sich zu entspannen und sich während des Interviews besser zu öffnen.

EN In order to get those more raw, intimate answers, you need to build a connection with your guest. Butter them up with a few softies that?ll help them get loose and feel more comfortable opening up during the interview.

Aleman Ingles
rohen raw
verbindung connection
gast guest
interviews interview
antworten answers
helfen help
und and
zu to
erhalten get
während during
öffnen the

DE Ein großer Vorteil von Interviews ist, dass sie eine Menge dazu beitragen, neue Zuhörer zu gewinnen - besonders, wenn Sie es Ihrem Gast mit vorgefertigten Vorlagen und Grafiken leicht machen, sie zu teilen.

EN One big benefit of doing interviews is that they help a ton with getting new listeners ? especially if you make it easy for your guest to share with pre-written templates and graphics.

Aleman Ingles
vorteil benefit
interviews interviews
neue new
zuhörer listeners
gast guest
vorlagen templates
grafiken graphics
besonders especially
es it
leicht easy
sie you
teilen share
ist is
mit with
und and
ein a
von of
dass that
zu to

DE automatische Gast-Benachrichtigungen, wenn ihre Episode live geht

EN automated guest notifications when their episode goes live

Aleman Ingles
automatische automated
wenn when
episode episode
geht goes
gast guest
benachrichtigungen notifications
live live

DE Mit über 10 Jahren Erfahrung im B2B Marketing und SaaS-Bereich ist Alex regelmäßig zu Gast bei Digital Marketing Konferenzen in ganz Europa

EN With over a decade of B2B marketing and SaaS experience under his belt, Alex is a regular guest speaker at digital marketing conferences throughout Europe

Aleman Ingles
erfahrung experience
alex alex
regelmäßig regular
gast guest
konferenzen conferences
europa europe
saas saas
marketing marketing
und and
ist is
mit with
b a
digital digital
in throughout

DE Die sozialen Netzwerke gehören den Verbrauchern – Marken sind hier nur zu Gast

EN Social is the consumers’ world and brands are just living in it

Aleman Ingles
sozialen social
verbrauchern consumers
marken brands
zu in
die it
nur just

DE Wenn Sie nur lesen und den Inhalt des Kurses anzeigen möchten, können Sie kostenlos als Gast an dem Kurs teilnehmen.

EN If you only want to read and view the course content, you can audit the course for free.

Aleman Ingles
inhalt content
anzeigen view
kurs course
können can
nur only
lesen read
den the
möchten want to
teilnehmen to
sie want

DE Amy Winehouse zu Gast in der "Tonight" Show mit Jay Leno, 24. April 2007.

EN Guest Amy Winehouse on The Tonight Show with Jay Leno on April 24, 2007.

Aleman Ingles
amy amy
gast guest
show show
jay jay
april april
in on
der the
mit with

DE Sie senden Ihrem Gast einfach einen Einladungslink und alles wird über den Browser konfiguriert.

EN You simply send your guest an invite link and everything is configured through the browser.

Aleman Ingles
senden send
gast guest
browser browser
konfiguriert configured
über through
und and
einfach simply
alles everything

DE Ihr Gast erhält eine E-Mail, die so aussieht und mit der Möglichkeit, sie ganz einfach in seinen Kalender einzutragen und dem Aufruf beizutreten:

EN Your guest will get an email that looks like this with the ability to easily add it to their calendar and join the call:

Aleman Ingles
gast guest
möglichkeit ability
kalender calendar
ihr your
aufruf call
mit with
und and
mail email

DE Sie können Ferninterviews mit Video durchführen. Ihr Gast braucht kein Konto - nur einen Link, damit er von jedem Gerät aus beitreten kann, aber Sie müssen die Desktop-Anwendung verwenden.

EN You can do remote interviews with video. Your guest doesn?t need an account ? just a link so they can join from any device, but you?ll need to use the desktop app.

Aleman Ingles
video video
gast guest
konto account
link link
beitreten join
t t
gerät device
desktop desktop
anwendung app
mit with
ihr your
verwenden use
damit to
kann can
aus from
aber but

DE Zuerst sollten Sie Ihre Nachforschungen anstellen. Sie wissen bereits, womit Ihr Gast seinen Lebensunterhalt verdient, aber Sie graben ein wenig und brechen ein wenig über das nach, was ihre Arbeit traditionell beinhaltet.

EN First, do your research. You already know what your guest does for a living, but do a little digging and break-ground on what their job traditionally entails.

Aleman Ingles
nachforschungen research
gast guest
brechen break
traditionell traditionally
beinhaltet entails
anstellen do
und and
bereits already
womit what
ihr your
sie you
aber but
wissen know
zuerst a
was does

DE Lassen Sie sich weiter inspirieren. Trotz aller Herausforderungen, denen sich Ihr Gast während der Zeit von 9 bis 5 Jahren stellen muss, wird es immer einen Vorteil geben.

EN Keep riding the inspiration out. Despite any challenges your guest may face during their 9-to-5, there?s always going to be an upside.

Aleman Ingles
inspirieren inspiration
herausforderungen challenges
gast guest
trotz despite
immer always
es there
ihr your
während during
wird the

DE Selbst wenn Ihr Gast aus einem wohlhabenden Umfeld kommt oder Investoren hat, kann ein bisschen zusätzliches Geld den Weg begleiten

EN Even if your guest comes from an affluent background or has investors, a little extra money can go along way

Aleman Ingles
gast guest
investoren investors
zusätzliches extra
geld money
kann can
oder or
hat has
wenn if
weg way
ihr your
kommt comes
aus from

DE Wenn Ihr Gast es andererseits schafft, sein Projekt mit einem besonders knappen Budget zu verfolgen, stellen Sie sich vor, wie er auf die Frage antworten würde.

EN On the other hand, if your guest is managing to pursue their project with an especially tight-budget, imagine how they would respond to the question.

Aleman Ingles
gast guest
projekt project
budget budget
würde would
ihr your
frage question
antworten respond
zu verfolgen pursue
andererseits other
mit with
zu to
es they

DE Denken Sie daran, dass nicht alle Ihre Fragen Pfirsiche und Sahne sein können. Sobald Ihr Gast sich wohler fühlt und offen für die Beantwortung Ihrer tieferen Fragen ist, fragen Sie ihn, was sein größter Misserfolg im letzten Jahr war.

EN Remember, not all of your questions can be peaches and cream. Once your guest sounds more comfortable and open to answering your deeper questions, ask them what their biggest failure was in the last year.

Aleman Ingles
sahne cream
gast guest
wohler comfortable
beantwortung answering
größter biggest
misserfolg failure
letzten last
im in the
jahr year
war was
fragen questions
was ask
nicht not
können can
und and
sein be
ihr your
offen open
dass to
alle all
sobald once

DE Es wird sehr offensichtlich sein, wenn Sie einen Gast zu Ihrer Ausstellung einladen und ihm Fragen stellen, ohne vorher mehr über seine Arbeit zu erfahren

EN It?ll be very obvious if you invite a guest on to your show and throw questions at them without learning more about their work first

Aleman Ingles
offensichtlich obvious
gast guest
einladen invite
arbeit work
es it
ausstellung show
fragen questions
ohne without
sehr very
zu to
mehr more
sein be
einen a
ihrer their
erfahren and

DE Wenn Ihr Gast bereits interviewt wurde - insbesondere wenn es innerhalb der letzten Wochen oder Monate nach Ihrem Interview mit ihm war - hören Sie sich diesen Podcast an oder lesen Sie den Artikel, um herauszufinden, was er bereits gefragt wurde

EN If your guest has already been interviewed – especially if it was within the last few weeks or months of your interview with them – listen to that podcast or read that article to figure out what they?ve already been asked

Aleman Ingles
gast guest
interviewt interviewed
insbesondere especially
letzten last
wochen weeks
monate months
interview interview
podcast podcast
gefragt asked
es it
oder or
lesen read
innerhalb within
mit with
ihr your
um to
herauszufinden what

DE Das Letzte, was Sie tun wollen, ist, Ihren Gast mit allgemein klingenden Fragen zu langweilen, die er bereits hundertmal beantwortet hat.

EN The last thing you want to do is bore your guest with generic-sounding questions they?ve already answered a hundred times.

Aleman Ingles
letzte last
gast guest
beantwortet answered
fragen questions
ihren your
zu to
tun do
ist is
mit with

DE Wenn Sie möchten, dass Ihr Gast das ganze Reden übernimmt, scheuen Sie sich auch nicht, Ihre Meinung zu sagen

EN While you want your guest to do all of the talking, don?t be afraid to share your two cents, either

Aleman Ingles
gast guest
reden talking
ihr your
zu to

DE Es ist auch wichtig, einen Moment abzuwarten, bevor Sie zur nächsten Frage übergehen, da das leichte Schweigen den Gast dazu veranlassen kann, seine Antwort weiter auszuführen.

EN It?s also important to wait a moment before moving on to the next question, as that slight bit of silence may prompt the guest to keep expanding on their answer.

Aleman Ingles
wichtig important
moment moment
leichte slight
schweigen silence
gast guest
es it
frage question
bevor to
nächsten the
antwort answer

DE Wenn Ihr Gast mit einer Frage besonders verblüfft scheint, können Sie später im Interview immer wieder darauf zurückkommen, nachdem er etwas mehr Zeit hatte, über seine Antwort nachzudenken.

EN If your guest seems particularly stumped by a question, you can always circle back around to it later in the interview, after they?ve had a bit more time to think about their response.

Aleman Ingles
gast guest
besonders particularly
scheint seems
interview interview
später later
im in the
zeit time
frage question
immer always
ihr your
können can
mehr more
hatte had
nachzudenken to think
einer a
darauf to

DE Sie können auch Gast in anderen Podcasts sein, um bei der Einführung Ihres Buches für dieses zu werben.

EN You can also be a guest on other podcasts to help promote your book when it launches.

Aleman Ingles
gast guest
podcasts podcasts
buches book
werben promote
einführung launches
anderen other
sie you
sein be
können can
zu to

DE Selbst wenn Sie einen Solo-Podcast machen, wenn Sie jemals einen Gast live dabei haben möchten, brauchen Sie einen Ersatzeingang und ein XLR-Mikrofon für ihn

EN Even if you?re doing a solo podcast, if you ever want to have a guest join you live, you?ll need a spare input and XLR mic for them

Aleman Ingles
gast guest
solo solo
podcast podcast
xlr xlr
mikrofon mic
live live
dabei for
und and
möchten want to
brauchen to

DE Diese vordefinierten Installationsvorlagen können auf eine Vielzahl von Konfigurationen, einschließlich Datenbankserver, Virtualisierungshost-, Gast-Konfigurationen oder Installationsoptionen angewendet werden.

EN These predefined installation pattern templates could be for a variety of configurations including database servers, virtualization host/guest configurations, or for installation options.

Aleman Ingles
vordefinierten predefined
einschließlich including
datenbankserver servers
gast guest
vielzahl variety
konfigurationen configurations
oder or
diese these
von of
eine a

DE Gast Helena Zwiebeln bieten Unterkunft in der Nähe von Szczawnik Muszyna im Sadecki. Das Haus ist im unteren Teil der linken Seite von Muszyna fahren. Sie steht durch die gelbe Spur, was den Big Empty (1061 m) zu Żegiestów. Das bietet Zimmer für 2…

EN Guest Rooms Helena Onions offer accommodation in the Szczawniku Muszyna in Beskid Sądeckim. The house is located in the lower part of the city, on the left side of the driving from Muszyna. At the Yellow Route, leading by an empty Great (1061 m) to…

DE Gast Emilio laden den Rest Kudowa Zdroj

EN Guest Rooms Emilio invite you to relax to Kudowa Zdroj

Aleman Ingles
gast guest
emilio emilio
kudowa kudowa
zdroj zdroj
den to

DE Gast Anna und Kazimierz Jurkowscy Wir bieten Zimmer für 1, 2, 3, 4 Personen

EN Guest rooms and Anna and Kazimierz Jurkowscy Roo rooms 1, 2, 3, 4 persons

Aleman Ingles
gast guest
anna anna
kazimierz kazimierz
zimmer rooms
personen persons
und and

DE Wir erhöhen ständig den Standard, so dass jeder, auch der anspruchsvollste Gast…

EN We are constantly increasing the standard so that everyone, even the most demanding guest, will leave us…

DE - Für uns ist der Gast das Wichtigste

EN - For us, the guest is the most important

Aleman Ingles
gast guest
für for
ist is
wichtigste important
uns us

Ipinapakita ang 50 ng 50 na mga pagsasalin