DE Bis 15 Tage vor Anreise = kostenlose Annulation 14-4 Tage vor Anreise = 50% 3 Tage bis und mit Anreisetag = 100%
Isalin ang "tage vor anreise" sa Ingles
Ipinapakita ang 50 ng 50 mga pagsasalin ng pariralang "tage vor anreise" mula sa Aleman hanggang Ingles
Mga pagsasalin ng tage vor anreise
Maaaring isalin ang "tage vor anreise" sa Aleman sa mga sumusunod na Ingles na salita/parirala:
Pagsasalin ng Aleman sa Ingles ng tage vor anreise
Aleman
Ingles
EN Up to 15 days before arrival = free cancellation 14-4 days before arrival = 50% 3 days before and the day of arrival = 100%
| Aleman | Ingles |
|---|---|
| kostenlose | free |
| und | and |
| tage | days |
DE Bis 15 Tage vor Anreise = kostenlose Annullation 14-4 Tage vor Anreise = 50% 3 Tage bis und mit Anreisetag = 100%
EN Up to 15 days before arrival = free cancellation 14-4 days before arrival = 50% 3 days before and the day of arrival = 100%
| Aleman | Ingles |
|---|---|
| kostenlose | free |
| und | and |
| tage | days |
DE Die Annullationskosten betragen (Festtage doppelter Maximalansatz): Bis 21 Tage vor Anreise: kostenlos; 20 bis 7 Tage vor Anreise: 25% des Arrangementpreises, max
EN The cancellation costs are as follows (Christmas / New Year double maximum amount): Up to 21 days before arrival: free of charge; between 20 and 7 days before arrival: 25% of the arranged price, max
| Aleman | Ingles |
|---|---|
| max | max |
| doppelter | double |
| betragen | price |
| tage | days |
| kostenlos | free |
| des | the |
DE Standard Stornierungsrichtlinie: 7 Tage vor Anreise kann gratis storniert werden. Nichtanreise wird zu 100% in Rechnung gestellt. Winter: 1.12. - 31.3. 14 Tage vor Anreise kann gratis storniert werden. Nichtanreise wird zu 100% in Rechnung gestellt.
EN General Cancellation Policy: 7 days before arrival can be canceled free of charge. No-show will be charged with 100%. Winter: 1.12. - 31.3. 14 days before arrival can be canceled free of charge. No-show will be charged with 100%.
| Aleman | Ingles |
|---|---|
| tage | days |
| storniert | canceled |
| winter | winter |
| rechnung | charge |
| kann | can |
| gratis | free of charge |
| wird | will |
DE Wir laden Sie herzlich zu Ośrodek Wczasowy Kasztel w Niedzica / Pieniny / Angebot SOMMER 2020 ein -------------------- Paket 6 Tage / 5 Tage / - PLN 380 / Person 8 Tage / 7 Tage / - - 500 PLN / Person 10 Tage / 9 Tage / - 650 PLN / Person Kinder…
EN We cordially invite you to Ośrodek Wczasowy Kasztel w Niedzica / Pieniny / Offer SUMMER 2020 -------------------- Package 6 days / 5 days / - PLN 380 / person 8 days / 7 days / - - 500 PLN / person 10 days / 9 days / - 650 PLN / person Children…
DE 3 Nächte im Grand-lit Zimmer, Frühstück, 1 x 300 minütigre Eintritt Wellness pro Person pro Nacht, Kostenlose Stornierung 30 Tage vor der Anreise, Anreise nicht möglich an folgenden Wochentagen: Freitag; Samstag
EN 3 Nights in a grand-lit room, Breakfast, 1 x 300 minutes Entrance to the wellness facility per person per night, Free cancellation according to the general terms and conditions (GTC)., Arrival on following weekdays not permitted: Friday; Saturday
| Aleman | Ingles |
|---|---|
| frühstück | breakfast |
| x | x |
| eintritt | entrance |
| wellness | wellness |
| kostenlose | free |
| stornierung | cancellation |
| wochentagen | weekdays |
| nächte | nights |
| zimmer | room |
| nacht | night |
| folgenden | a |
| freitag | friday |
| samstag | saturday |
| person | person |
| nicht | not |
| an | on |
| pro | per |
DE Bis 15 Tage vor Anreise = kostenlose Annulation 3 Tage bis und mit Anreisetag = 100%
EN Up to 15 days before arrival = free cancellation 3 days before and the day of arrival = 100%
| Aleman | Ingles |
|---|---|
| kostenlose | free |
| und | and |
| tage | days |
DE Bis 4 Tage vor Anreise = kostenlose Annulation 3 Tage bis und mit Anreisetag = 100%
EN Up to 4 days before arrival = free cancellation 3 days before and the day of arrival = 100%
| Aleman | Ingles |
|---|---|
| kostenlose | free |
| und | and |
| tage | days |
DE Bis 15 Tage vor Anreise = kostenlose Annullation 3 Tage bis und mit Anreisetag = 100%
EN Up to 15 days before arrival = free cancellation 3 days before and the day of arrival = 100%
| Aleman | Ingles |
|---|---|
| kostenlose | free |
| und | and |
| tage | days |
DE Januar, Februar, März * 7 Tage 730,00 / Person 10 Tage 980,00 / Person Oktober, November, Dezember 7 Tage 789,00 10 Tage 1080,00 Der Preis beinhaltet - Unterkunft in einem Zimmer mit Bad, TV, WLAN - Mahlzeiten 3-mal täglich, vom Abendessen am Tag…
EN January, February, March * 7 days 730.00 / person 10 days 980.00 / person October, November, December 7 days 789.00 10 days 1080.00 The price includes - accommodation in a room with bathroom TV, Wi-Fi - meals 3 times a day, from dinner on the day of…
DE Januar, Februar, März * 7 Tage 789,00 / Person 10 Tage 1080,00 / Person April, Oktober, November, Dezember 7 Tage 855,00 10 Tage 1170,00 Der Preis beinhaltet - Unterkunft im Zimmer mit Bad, TV, WLAN - Mahlzeiten 3 x a Tag, vom Abendessen am…
EN January, February, March * 7 days 789.00 / person 10 days 1080.00 / person April, October, November, December 7 days 855.00 10 days 1170.00 The price includes - accommodation in a room with bathroom, TV, Wi-Fi - meals 3 times a day, from dinner on…
DE 4 Tage: ab ? 198,50 p.P.5 Tage: ab ? 293,00 p.P.6 Tage: ab ? 365,00 p.P.7 Tage: ab ? 437,00 p.P.
EN 4 days: from ? 198.50 p.p.5 days: from ? 293.00 p.p.6 days: from ? 365.00 p.p.7 days: from ? 437.00 p.p.
| Aleman | Ingles |
|---|---|
| p | p |
| ab | from |
| tage | days |
DE 3 Tage: ab ? 109,00 p.P.5 Tage: ab ? 189,00 p.P.7 Tage: ab ? 299,00 p.P.9 Tage: ab ? 379,00 p.P.
EN 3 days: from ? 109.00 p.p.5 days: from ? 189.00 p.p.7 days: from ? 299.00 p.p.9 days: from ? 379.00 p.p.
| Aleman | Ingles |
|---|---|
| p | p |
| ab | from |
| tage | days |
DE 3 Nächte im Komfort-Doppelzimmer mit Du/WC, Frühstück, 3 Tage "Winterlaken Card" (inklusive 3 Tage Sportpass ganze Jungfrau Region und Rabatt in Restaurants und mehr), Anreise täglich möglich
EN 3 nights in a comfort double room with shower/WC, breakfast, 3 days "Winterlaken Card" (including 3 days sport pass whole Jungfrau region and discount in restaurants and more), Arrival daily possible
| Aleman | Ingles |
|---|---|
| nächte | nights |
| frühstück | breakfast |
| card | card |
| ganze | whole |
| region | region |
| rabatt | discount |
| restaurants | restaurants |
| anreise | arrival |
| möglich | possible |
| komfort | comfort |
| doppelzimmer | double |
| jungfrau | jungfrau |
| tage | days |
| täglich | daily |
| in | in |
| mehr | more |
| und | and |
DE 3 Nächte im Doppelzimmer mit Du/WC, Frühstück, 3 Tage "Winterlaken Card" (inklusive 3 Tage Sportpass ganze Jungfrau Region und Rabatt in Restaurants und mehr), Anreise täglich möglich
EN 3 nights in a double room with shower/WC, breakfast, 3 days "Winterlaken Card" (including 3 days sport pass whole Jungfrau region and discount in restaurants and more), Arrival daily possible
| Aleman | Ingles |
|---|---|
| nächte | nights |
| frühstück | breakfast |
| card | card |
| ganze | whole |
| region | region |
| rabatt | discount |
| restaurants | restaurants |
| anreise | arrival |
| möglich | possible |
| jungfrau | jungfrau |
| doppelzimmer | double room |
| tage | days |
| täglich | daily |
| in | in |
| mehr | more |
| und | and |
DE Anreise nach Neuseeland Anreise nach Neuseeland
EN Travelling to NZ Travelling to NZ
| Aleman | Ingles |
|---|---|
| anreise | to |
DE Anreise nach Neuseeland Anreise nach Neuseeland long-arrow-right
EN Travelling to NZ Travelling to NZ long-arrow-right
| Aleman | Ingles |
|---|---|
| anreise | to |
DE Ein innerhalb von 48 Stunden vor der Anreise vorgenommener, negativer PCR- oder Antigen-Test, eine Bescheinigung über die Genesung oder ein Impfnachweis (14 Tage nach der zweiten Dosis) sind beim Check-in erforderlich.
EN A negative PCR or antigen test taken within 48 hours of arrival, a recovery certificate or proof of vaccine 14 days after the second dose is required at check-in.
| Aleman | Ingles |
|---|---|
| anreise | arrival |
| bescheinigung | certificate |
| genesung | recovery |
| dosis | dose |
| erforderlich | required |
| pcr | pcr |
| antigen | antigen |
| test | test |
| oder | or |
| stunden | hours |
| ein | a |
| tage | days |
DE Bei Rücktritt vom Aufenthalt mindestens 60 Tage vor Anreise kann die Anzahlung zum vereinbarten Termin für ein Jahr verwendet werden
EN In the case of resignation from the stay at least 60 days before arrival, the advance payment is to be used for a year at the agreed date
| Aleman | Ingles |
|---|---|
| vereinbarten | agreed |
| jahr | year |
| verwendet | used |
| aufenthalt | stay |
| für | for |
| vom | from |
| tage | days |
| zum | the |
| ein | a |
DE Das Premium-Angebot kann an einem Montag oder Dienstag begonnen werden und dauert 8 Tage / 7 Nächte. Die Anreise erfolgt jeweils am Vortag. Die Abgabe einer Stuhlprobe zur Analyse Ihres Mikrobioms vier Wochen vor Ihrem Aufenthalt wird vorausgesetzt.
EN The Premium package can be started on Monday or Tuesday and lasts 8 days / 7 nights. You must arrive on the preceding day. You are required to provide a stool sample for the analysis of your microbiome four weeks before your stay.
| Aleman | Ingles |
|---|---|
| begonnen | started |
| dauert | lasts |
| nächte | nights |
| analyse | analysis |
| premium | premium |
| wochen | weeks |
| oder | or |
| kann | can |
| montag | monday |
| angebot | package |
| dienstag | tuesday |
| vier | four |
| und | and |
| an | on |
| tage | days |
| wird | the |
DE Zimmer-garantie bis 3 Tage vor Ihrer Anreise**
EN Guaranteed room availability, up to 3 days prior to your arrival**
| Aleman | Ingles |
|---|---|
| garantie | guaranteed |
| zimmer | room |
| tage | days |
| ihrer | your |
DE Zimmerverfügbarkeitsgarantie, bis 3 Tage vor Anreise des Karteninhabers*
EN Guaranteed room availability, up to 3 days before the guest’s arrival*
| Aleman | Ingles |
|---|---|
| tage | days |
| des | the |
DE Während der Salzburger Festspiele beträgt der Mindestaufenthalt im Einzel- oder Doppelzimmer oder in einer Suite im Schloss 2 Nächte. Eine kostenloste Stornierung ist bis 14 Tage vor Anreise möglich.
EN During the Salzburg Festival, the minimum stay is two nights in single and double rooms in the the Meierhof and in suites in the Schloss. Free cancellation is possible until 14 days prior to arrival.
| Aleman | Ingles |
|---|---|
| salzburger | salzburg |
| mindestaufenthalt | minimum stay |
| nächte | nights |
| stornierung | cancellation |
| möglich | possible |
| beträgt | is |
| im | in the |
| in | in |
| einzel | single |
| doppelzimmer | double |
| während | during |
| tage | days |
| der | the |
DE Ein innerhalb von 24 Stunden vor der Anreise vorgenommener, negativer PCR- oder Antigen-Test, eine Bescheinigung über die Genesung oder ein Impfnachweis (14 Tage nach der zweiten Dosis) sind beim Check-in erforderlich.
EN A negative PCR or antigen test taken within 24 hours of arrival, a recovery certificate or proof of vaccine 14 days after the second dose is required at check-in.
| Aleman | Ingles |
|---|---|
| anreise | arrival |
| bescheinigung | certificate |
| genesung | recovery |
| dosis | dose |
| erforderlich | required |
| pcr | pcr |
| antigen | antigen |
| test | test |
| oder | or |
| stunden | hours |
| ein | a |
| tage | days |
DE Ein innerhalb von 24 Stunden vor der Anreise vorgenommener, negativer PCR- oder Antigen-Test, eine Bescheinigung über die Genesung oder ein Impfnachweis (14 Tage nach der zweiten Dosis) sind beim Check-in erforderlich.
EN A negative PCR or antigen test taken within 24 hours of arrival, a recovery certificate or proof of vaccine 14 days after the second dose is required at check-in.
| Aleman | Ingles |
|---|---|
| anreise | arrival |
| bescheinigung | certificate |
| genesung | recovery |
| dosis | dose |
| erforderlich | required |
| pcr | pcr |
| antigen | antigen |
| test | test |
| oder | or |
| stunden | hours |
| ein | a |
| tage | days |
DE Ein innerhalb von 24 Stunden vor der Anreise vorgenommener, negativer PCR- oder Antigen-Test, eine Bescheinigung über die Genesung oder ein Impfnachweis (14 Tage nach der zweiten Dosis) sind beim Check-in erforderlich.
EN A negative PCR or antigen test taken within 24 hours of arrival, a recovery certificate or proof of vaccine 14 days after the second dose is required at check-in.
| Aleman | Ingles |
|---|---|
| anreise | arrival |
| bescheinigung | certificate |
| genesung | recovery |
| dosis | dose |
| erforderlich | required |
| pcr | pcr |
| antigen | antigen |
| test | test |
| oder | or |
| stunden | hours |
| ein | a |
| tage | days |
DE Das Premium-Angebot kann an einem Montag oder Dienstag begonnen werden und dauert 8 Tage / 7 Nächte. Die Anreise erfolgt jeweils am Vortag. Die Abgabe einer Stuhlprobe zur Analyse Ihres Mikrobioms vier Wochen vor Ihrem Aufenthalt wird vorausgesetzt.
EN The Premium package can be started on Monday or Tuesday and lasts 8 days / 7 nights. You must arrive on the preceding day. You are required to provide a stool sample for the analysis of your microbiome four weeks before your stay.
| Aleman | Ingles |
|---|---|
| begonnen | started |
| dauert | lasts |
| nächte | nights |
| analyse | analysis |
| premium | premium |
| wochen | weeks |
| oder | or |
| kann | can |
| montag | monday |
| angebot | package |
| dienstag | tuesday |
| vier | four |
| und | and |
| an | on |
| tage | days |
| wird | the |
DE Gehen Sie wieder auf Reisen und buchen Sie Ihren Sommerurlaub bei Accor. Sparen Sie bis zu 15 % – eine Stornierung ist bis drei Tage vor der Anreise möglich.
EN Book now and enjoy up to 15% off with our semi-flex offer
DE Anteilig verbleibende Tage = Anzahl der verbleibenden Tage im aktuellen Abrechnungszyklus / Anzahl der gesamten Tage im Abrechnungszyklus
EN Pro-rata remaining days = # of days remaining in the current billing cycle / # of total days in the billing cycle
| Aleman | Ingles |
|---|---|
| im | in the |
| aktuellen | current |
| abrechnungszyklus | billing cycle |
| verbleibenden | remaining |
| tage | days |
| anzahl | total |
DE 2 Tage: ab ? 69,50 p.P.3 Tage: ab ? 112,50 p.P.4 Tage: ab ? 155,50 p.P.
EN 2 days: from ? 69.50 p.p.3 days: from ? 112.50 p.p.4 days: from ? 155.50 p.p.
| Aleman | Ingles |
|---|---|
| p | p |
| ab | from |
| tage | days |
DE Heute Seit gestern Die letzten 7 Tage Die letzten 30 Tage Die letzten 365 Tage Manuelle Auswahl Alle
EN Today Since yesterday The last 7 days The last 30 days The last 365 days Manually Ever
| Aleman | Ingles |
|---|---|
| gestern | yesterday |
| letzten | last |
| manuelle | manually |
| heute | today |
| tage | days |
| seit | the |
DE Preise für den Mai-Aufenthalt (mindestens 3 Tage): - Paket für einen Erwachsenen mit Mahlzeiten - 140 PLN x 3 Tage = 420 PLN - Paket für ein Kind bis 10 Jahre - 100 PLN x 3 Tage = 300 PLN - Kinder bis 3 Jahre schlafen bei den Eltern kostenlos…
EN Prices for the May stay (minimum 3 days): - Package for one adult with meals - 140 PLN x 3 days = 420 PLN - Package for one child up to 10 years old - 100 PLN x 3 days = 300 PLN - Children up to 3 years old sleeping with parents free of charge…
DE Kinder: 0-3,9 Jahre: gratis 4-12,9 Jahre (im Zimmer der Eltern): 2 Tage: ab ? 53,00 p.P. 3 Tage: ab ? 79,50 p.P. 4 Tage: ab ? 106,00 p.P.
EN Children: 0-3.9 years: free 4-12.9 years (in room of parents): 2 days: from ? 53.00 p.p. 3 days: from ? 79.50 p.p. 4 days: from ? 106.00 p.p.
| Aleman | Ingles |
|---|---|
| kinder | children |
| jahre | years |
| gratis | free |
| zimmer | room |
| eltern | parents |
| p | p |
| ab | from |
| der | of |
| tage | days |
DE Dauer Wochenende 1-2 giorni 4-5 Tage Bis zu 15 Tage länger als 14 Tage
EN Duration Weekend 1-2 giorni 4-5 days Up to 15 days More than 15 days
| Aleman | Ingles |
|---|---|
| dauer | duration |
| wochenende | weekend |
| tage | days |
| länger | more |
| zu | to |
DE 1 Tag 119 PLN 2 Tage 95 PLN 3 Tage 95 PLN 4 Tage und länger Aktionspreis 85 PLN Der Preis beinhaltet: * Unterkunft; * Essen (3 Mahlzeiten); * 1 Person um 15…
EN 1 day PLN 119 2 days PLN 95 3 days PLN 95 4 days and longer promotional price PLN 85 The price includes: * accommodation; * food (3 meals); * 1 person at 15 free of…
DE Dauer Wochenende 1-2 giorni 4-5 Tage Bis zu 15 Tage länger als 14 Tage
EN Duration Weekend 1-2 giorni 4-5 days Up to 15 days More than 15 days
| Aleman | Ingles |
|---|---|
| dauer | duration |
| wochenende | weekend |
| tage | days |
| länger | more |
| zu | to |
DE Typologie Ausflug Wochenende 4-5 Tage Bis zu 15 Tage länger als 14 Tage 1-2 giorni private Führung Führung Ausflug in die Natur Archäologischer Ausflug Besonderer Ausflug Kultureller Ausflug Geologische Ausflug Rafting
EN Tipology Excursion Weekend 4-5 days Up to 15 days More than 15 days 1-2 giorni Personal guide Guided visit Naturalistic excursion Archaeological excursion Special excursion Cultural excursion Geological excursion Rafting
| Aleman | Ingles |
|---|---|
| wochenende | weekend |
| führung | guide |
| kultureller | cultural |
| rafting | rafting |
| ausflug | excursion |
| länger | more |
| zu | to |
| tage | days |
| private | personal |
| die | special |
DE Heute Seit gestern Die letzten 7 Tage Die letzten 30 Tage Die letzten 365 Tage Manuelle Auswahl Alle
EN Today Since yesterday The last 7 days The last 30 days The last 365 days Manually Ever
| Aleman | Ingles |
|---|---|
| gestern | yesterday |
| letzten | last |
| manuelle | manually |
| heute | today |
| tage | days |
| seit | the |
DE Anteilig verbleibende Tage = Anzahl der verbleibenden Tage im aktuellen Abrechnungszyklus / Anzahl der gesamten Tage im Abrechnungszyklus
EN Pro-rata remaining days = # of days remaining in the current billing cycle / # of total days in the billing cycle
| Aleman | Ingles |
|---|---|
| im | in the |
| aktuellen | current |
| abrechnungszyklus | billing cycle |
| verbleibenden | remaining |
| tage | days |
| anzahl | total |
DE Wenn der Vertrag mehr als 60 Tage vor Einzug der Mieter:innen unterzeichnet wurde, muss die Service-Gebühr spätestens 45 Tage vor Einzug der Mieter:innen an Wunderflats gezahlt werden
EN If the rental agreement is signed more than 60 days before the tenants move in, the service fee must be paid to Wunderflats no later than 45 days before the tenants move in
| Aleman | Ingles |
|---|---|
| vertrag | agreement |
| mieter | tenants |
| unterzeichnet | signed |
| gezahlt | paid |
| service | service |
| gebühr | fee |
| mehr | more |
| tage | days |
| innen | in |
| der | the |
DE . Bei Vorbestellungen wird der Kaufpreis automatisch innerhalb von sieben Tage vor dem Veröffentlichungsdatum abgebucht. Falls du die Software weniger als sieben Tage vor der Veröffentlichung vorbestellst, wird dein Guthaben sofort belastet.
EN . For pre-orders, payments will be taken automatically starting from 7 days before the release date. If you pre-order less than 7 days before the release date, payment will be taken immediately upon purchase.
| Aleman | Ingles |
|---|---|
| automatisch | automatically |
| guthaben | payment |
| sofort | immediately |
| weniger | less |
| du | you |
| von | release |
| tage | days |
DE Sie haben 500 vor-Ort Instances in Konto A mit Standard vor-Ort Instance Verwaltungseinstellungen registriert, und 1500 vor-Ort Instances in Konto B für zehn Tage mit erweiterten vor-Ort Instance Verwaltungseinstellungen registriert.
EN You have 500 on-premises instances registered in account A with standard on-premises instance management setting and 1,500 on-premises instances registered in account B for 10 days with advanced on-premises instance management setting.
| Aleman | Ingles |
|---|---|
| konto | account |
| standard | standard |
| registriert | registered |
| ort | setting |
| in | in |
| a | a |
| tage | days |
| und | and |
| haben | have |
| sie | you |
| mit | with |
| b | b |
| für | for |
| zehn | 10 |
DE 1 Nacht im Doppelzimmer, Frühstück, Fribourg City Card für 2 Tage (10 öffentliche Verkehrsmittel, 14 Museen, Kathedrale, Stadtgolf, Touristenzug, Bowling, Freiburger Schwimmbäder,....), Anreise täglich möglich
EN 1 Night in Double room, Breakfast, Fribourg City Card for 2 days (offering free on the network 10 public transport, 14 museums, the Cathedral, urban golf, the tourist train, bowling, Fribourg swimming pools,...), Arrival daily permitted
| Aleman | Ingles |
|---|---|
| frühstück | breakfast |
| fribourg | fribourg |
| card | card |
| öffentliche | public |
| museen | museums |
| kathedrale | cathedral |
| bowling | bowling |
| schwimmbäder | pools |
| anreise | arrival |
| nacht | night |
| doppelzimmer | double room |
| city | city |
| für | for |
| täglich | daily |
| tage | days |
DE Das Premium-Angebot kann von Montag bis Mittwoch begonnen werden und dauert 4 Tage / 3 Nächte. Die Anreise erfolgt jeweils am Vortag.
EN The Premium package can be started from Monday to Wednesday and lasts 4 days / 3 nights. You must arrive on the preceding day.
| Aleman | Ingles |
|---|---|
| begonnen | started |
| dauert | lasts |
| nächte | nights |
| premium | premium |
| angebot | package |
| kann | can |
| montag | monday |
| mittwoch | wednesday |
| und | and |
| tage | days |
DE Das Premium-Angebot kann von Montag bis Donnerstag begonnen werden und dauert 5 Tage / 4 Nächte. Die Anreise erfolgt jeweils am Vortag.
EN The Premium package can be started from Monday to Thursday and lasts 5 days / 4 nights. You must arrive on the preceding day.
| Aleman | Ingles |
|---|---|
| begonnen | started |
| dauert | lasts |
| nächte | nights |
| premium | premium |
| angebot | package |
| kann | can |
| montag | monday |
| und | and |
| donnerstag | thursday |
| tage | days |
DE Wenn du beispielsweise dein Monatsabonnement 23 Tage vor der nächsten Zahlung stornierst, hast du noch weitere 23 Tage Zugriff
EN For example, if you cancel your monthly subscription 23 days before the next payment, you will still have access for another 23 days
| Aleman | Ingles |
|---|---|
| monatsabonnement | subscription |
| zahlung | payment |
| zugriff | access |
| weitere | for |
| wenn | if |
| beispielsweise | example |
| nächsten | the |
| du | you |
| tage | days |
| hast | your |
DE Wenn die Bewertungsphase nicht durch die LVA-Leitung verändert wurde, dann beginnt diese in der Regel 14 Tage vor dem letzten regulären LVA-Termin und endet 14 Tage nach diesem. Die Bewertungsphase dauert in Summe 4 Wochen.
EN Unless the assessment phase has been altered by course management, it usually begins 14 days before the last regular teaching session and ends 14 days after that. The evaluation phase takes four weeks in total.
| Aleman | Ingles |
|---|---|
| verändert | altered |
| beginnt | begins |
| endet | ends |
| wochen | weeks |
| in der regel | usually |
| in | in |
| letzten | last |
| wenn | unless |
| dauert | takes |
| regulären | regular |
| und | and |
| durch | by |
| tage | days |
DE Smartsheet sendet 45 Tage und 5 Tage vor Ablauf des Zertifikats automatisch eine E-Mail an die Systemadministratoren des Kontos
EN Smartsheet will automatically send an email to System Admins on the account at 45 days and 5 days prior to the certificate’s expiration date
| Aleman | Ingles |
|---|---|
| smartsheet | smartsheet |
| zertifikats | certificates |
| automatisch | automatically |
| kontos | account |
| ablauf | expiration |
| und | and |
| vor | to |
| tage | days |
| an | an |
| des | the |
DE Innerhalb von 168 Stunden (7 Tage), aber mehr als 48 Stunden (2 Tage) vor der geplanten Abflugzeit wird eine Stornierungsgebühr in Höhe von 30% des gesamten Charterpreises (Rechnung zuzüglich nicht erstattungsfähiger Kosten) erhoben.
EN Within 168 hours (7 days) but more than 48 hours (2 days) prior to the scheduled departure time, a cancellation fee of 30% of the total Charter price (invoice plus any non-refundable costs) shall be applied.
| Aleman | Ingles |
|---|---|
| geplanten | scheduled |
| rechnung | invoice |
| kosten | costs |
| stunden | hours |
| zuzüglich | plus |
| mehr | more |
| eine | a |
| innerhalb | within |
| tage | days |
| aber | but |
| wird | the |
DE Wenn die Bewertungsphase nicht durch die LVA-Leitung verändert wurde, dann beginnt diese in der Regel 14 Tage vor dem letzten regulären LVA-Termin und endet 14 Tage nach diesem. Die Bewertungsphase dauert in Summe 4 Wochen.
EN Unless the assessment phase has been altered by course management, it usually begins 14 days before the last regular teaching session and ends 14 days after that. The evaluation phase takes four weeks in total.
| Aleman | Ingles |
|---|---|
| verändert | altered |
| beginnt | begins |
| endet | ends |
| wochen | weeks |
| in der regel | usually |
| in | in |
| letzten | last |
| wenn | unless |
| dauert | takes |
| regulären | regular |
| und | and |
| durch | by |
| tage | days |
Ipinapakita ang 50 ng 50 na mga pagsasalin
Mga katulad na pagsasalin
tage vor anreise kurz vor anreise dezember tage tage tage pln tage tage vor ende tage vor einzug tage vor ablauf tage vor deinem tage vor ihnen anreise anreise bezahlt anreise täglich möglich anreise nicht möglich anreise mit navigationsgerät trinken toiletten anreise verspäteten anreise anreise vorgenommener anreise für autofahrer entspannten anreise anreisemöglichkeiten ihre anreise anreise nach neuseeland leitfaden für anreise anreise im hotel anreise täglich möglich moment der anreise anreise per flugzeug anreise ist zudem anreise mit öffentlichen anreise vom flughafen anreise zur expo anreise von milano anreise an folgenden anreise monat wählen anreise nach trier anreise erfolgen anreise nach cortina anreise nach helsinkixmy anreise die flugzeugnutzung anreise erfolgt jeweils anreise mit tieren anreise fällig anreise aufgrund beschlossener anreise nach san anreise zu unserer anreise per hotelbus anreise zur maid tage sieben tage sogar tage sonnigen tage
Arabo
Czech
Dutch
Finnish
Hungarian
Indonesian
Ingles
Intsik
Italyano
Japanese
Kastila
Koreano
Norwegian
Polish
Portuges
Pranses
Russian
Suweko
Thai
Turko
Vietnamese