Kumuha ng isang tagasalin Tagasalin ako

Isalin ang "sustainable finance" sa Ingles

Ipinapakita ang 50 ng 50 mga pagsasalin ng pariralang "sustainable finance" mula sa Aleman hanggang Ingles

Mga pagsasalin ng sustainable finance

Maaaring isalin ang "sustainable finance" sa Aleman sa mga sumusunod na Ingles na salita/parirala:

sustainable sustainability sustainable
finance accounting banking finance financial

Pagsasalin ng Aleman sa Ingles ng sustainable finance

Aleman
Ingles

DE Die Forschungsschwerpunkte des Instituts konzentrieren sich auf sechs Themenfelder: Financial Intermediation, Law & Finance, Financial Markets, Money & Finance, Household Finance und Macro Finance

EN The institute's research focuses on six thematic areas: Financial Intermediation, Law & Finance, Financial Markets, Money & Finance, Household Finance, and Macro Finance

Aleman Ingles
law law
amp amp
markets markets
money money
macro macro
konzentrieren focuses
sechs six
finance finance
financial financial
und and
des the

DE Eines der grundlegendsten ist WACKER Sustainable Solutions: ein Programm, das wir auf Basis des Industriestandards des World Business Council for Sustainable Development (WBCSD) entwickelt haben.

EN One of the most fundamental is WACKER Sustainable Solutions, a program we developed based on the industrial standard of the World Business Council for Sustainable Development (WBCSD).

Aleman Ingles
sustainable sustainable
solutions solutions
programm program
business business
council council
wacker wacker
world world
development development
entwickelt developed
wir we
basis based
ist is

DE Die bioRe® Stiftung ist unabhängige Inhaberin der Marke bioRe®, wie auch der beiden Gütesiegel «bioRe® Sustainable Textiles» und «bioRe® Sustainable Cotton»

EN The bioRe® Foundation is the independent owner of the brand as well as the two quality labels bioRe® Sustainable Textiles and bioRe® Sustainable Cotton

Aleman Ingles
stiftung foundation
unabhängige independent
inhaberin owner
sustainable sustainable
textiles textiles
cotton cotton
marke brand
und and
beiden is

DE Eines der grundlegendsten ist WACKER Sustainable Solutions: ein Programm, das wir auf Basis des Industriestandards des World Business Council for Sustainable Development (WBCSD) entwickelt haben.

EN One of the most fundamental is WACKER Sustainable Solutions, a program we developed based on the industrial standard of the World Business Council for Sustainable Development (WBCSD).

Aleman Ingles
sustainable sustainable
solutions solutions
programm program
business business
council council
wacker wacker
world world
development development
entwickelt developed
wir we
basis based
ist is

DE Mitglieder ? Sustainable-Finance-Beirat

EN Members ? Sustainable Finance-Beirat

Aleman Ingles
mitglieder members
sustainable sustainable

DE Der Sustainable-Finance-Beirat der Bundesregierung

EN The Sustainable Finance Committee of the Federal Government

Aleman Ingles
sustainable sustainable
finance finance
bundesregierung federal government

DE Daher ist es richtig und wichtig, dass der Sustainable Finance-Beirat mit seinen Empfehlungen einen holistischen Ansatz gewählt hat, der auf strukturelle und umfassende Veränderungen abzielt.

EN This is why it was necessary, and important, that the SFC aimed for structural, comprehensive changes and took a holistic approach in formulating its recommendations.

Aleman Ingles
empfehlungen recommendations
strukturelle structural
umfassende comprehensive
es it
wichtig important
ansatz approach
änderungen changes
und and
dass that
ist is
mit in

DE Neue Technologien wie KI müssen bei Sustainable Finance eine zentrale Rolle spielen.

EN New technologies such as AI must play a key role in sustainable finance.

Aleman Ingles
neue new
technologien technologies
ki ai
sustainable sustainable
finance finance
zentrale key
rolle role
müssen must
spielen play
bei in
eine a

DE In der klugen Balance ökonomischer, ökologischer und sozialer Kriterien liegt der Schlüssel zu Akzeptanz und Umsetzung. Die Währung, in der der Erfolg der vorliegenden Empfehlungen des Sustainable Finance Beirats zu messen ist, heißt Machbarkeit.

EN The key to acceptance and implementation lies in a wise balance between economic, environmental and social criteria. Feasibility – this will be the measure of success for the recommendations that the SFC has now presented.

Aleman Ingles
balance balance
ökonomischer economic
sozialer social
kriterien criteria
schlüssel key
akzeptanz acceptance
umsetzung implementation
erfolg success
empfehlungen recommendations
messen measure
machbarkeit feasibility
in in
zu to

DE Fortschritt und Problemlösung im Sinne von Sustainable Finance erreichen wir, wenn wir gemeinsam und solidarisch agieren

EN Only if we take action together, and in a spirit of solidarity, can sustainable finance progress and solve problems

Aleman Ingles
sinne spirit
sustainable sustainable
finance finance
erreichen can
und and
fortschritt progress
wir we
wenn if
von of
gemeinsam together

DE Nun liegt es an der Bundesregierung, diese Vorlage zu verwerten und die Empfehlungen des Sustainable Finance- Beirats in konkrete Politik umzusetzen

EN Now it is up to the German government to make the most of the report and translate it into specific policies

Aleman Ingles
nun now
es it
bundesregierung government
und and
liegt is
der german
zu to
des the
politik policies

DE Sustainable Finance als Enabler: Regulatorik und langfristige Wirkungsanalyse müssen Stakeholder in der Transformation in erster Linie befähigen

EN Sustainable finance should have an enabling function: first and foremost, stakeholders in the transformation must be empowered by regulation and long-term impact analysis

Aleman Ingles
sustainable sustainable
finance finance
langfristige long-term
stakeholder stakeholders
und and
transformation transformation
der the
in in
müssen must

DE Sustainable Finance braucht transparente Kommunikation, Praktikabilität und ein Verständnis für die wirtschaftlichen Konsequenzen.

EN Sustainable finance requires transparent communication and an understanding of its economic effects, and must be feasible.

Aleman Ingles
sustainable sustainable
finance finance
transparente transparent
kommunikation communication
wirtschaftlichen economic
braucht requires
verständnis understanding

DE Als zukunftsorientierte Industrienation ist Deutschland auf die Transformation der Realwirtschaft fokussiert und betrachtet Sustainable Finance ganzheitlich

EN As a forward-looking industrial nation, Germany is focussed on the transformation of the real economy and takes a holistic view of sustainable finance

Aleman Ingles
zukunftsorientierte forward-looking
sustainable sustainable
finance finance
ganzheitlich holistic
deutschland germany
als as
ist is
und and
transformation transformation

DE Ich möchte dazu beitragen, dass sich Deutschland zu DEM führenden Sustainable Finance Standort entwickelt

EN I would like to help Germany develop into the leading location for sustainable finance

Aleman Ingles
führenden leading
sustainable sustainable
finance finance
standort location
entwickelt develop
ich i
deutschland germany
dem the
zu to

DE Auch die öffentlich-rechtlichen Sparkassen sind hier gefragt! Jetzt muss die Bundesregierung zeitnah eine überzeugende Sustainable Finance Strategie vorlegen.

EN The public savings banks also have a role to play here! Now the German government must present a convincing sustainable finance strategy as soon as possible.

Aleman Ingles
bundesregierung government
sustainable sustainable
finance finance
strategie strategy
jetzt now
zeitnah soon
hier here
vorlegen present
eine a

DE Das Gelingen der großen Transformation - Leitmotiv der Empfehlungen des Sustainable Finance-Beirats - bedeutet Zukunftsfähigkeit für eine industriegeprägte Wirtschaft wie Deutschland

EN The success of the Great Transformation – the idea running through all of the SFC’s recommendations – is the foundation for making an industry-based economy like Germany fit for the future

Aleman Ingles
gelingen success
empfehlungen recommendations
großen great
transformation transformation
wirtschaft economy
deutschland germany
bedeutet for

DE So wird Nachhaltigkeit zum Mainstream und Deutschland zu einem Motor für Sustainable Finance.

EN It will lead to sustainability becoming mainstream and to Germany becoming a driver of sustainable finance.

Aleman Ingles
mainstream mainstream
finance finance
nachhaltigkeit sustainability
deutschland germany
zu to
und and
wird becoming
sustainable sustainable

DE Sustainable Finance kann nur erfolgreich sein, wenn nachhaltige Finanzprodukte für den Anleger glaubwürdig sind. Vergleichbare ESG-Rohdaten in einer zentralen Datenbank, für jedermann kostenlos abrufbar und verwertbar, sind dafür das Fundament.

EN Sustainable finance can only succeed if investors feel they can trust sustainable financial products. Fundamental to this is comparable raw ESG data in a central database that is accessible to and usable by all, free of charge.

Aleman Ingles
anleger investors
vergleichbare comparable
zentralen central
abrufbar accessible
esg esg
finance finance
datenbank database
kann can
nachhaltige sustainable
in in
erfolgreich succeed
und and
nur only
einer a
kostenlos free

DE Die „Sustainable Finance“-Strategie der EU ist eines der wichtigsten Instrumente auf dem Weg zur Klimaneutralität im Jahr 2050, indem dringend benötigte Investitionen in nachhaltige Technologien forciert und in die richtige Richtung gelenkt werden.

EN For reaching Europe’s overarching targets, sustainable finance is one of the most important instruments to steer urgently needed investments towards more sustainable technologies on the path towards climate neutrality in 2050.

Aleman Ingles
werden reaching
finance finance
wichtigsten important
instrumente instruments
dringend urgently
benötigte needed
investitionen investments
technologien technologies
nachhaltige sustainable
in in
ist is
weg path
auf on

DE Die Zukunft von Sustainable Finance

EN The Future of Sustainable Finance

Aleman Ingles
sustainable sustainable
finance finance
die the
von of

DE SAFE – kurz für Sustainable Architecture for Finance in Europe – widmet sich der interdisziplinären Forschung zu den Finanzmärkten und ihren Akteuren in Europa sowie der forschungsbasierten, unabhängigen Politikberatung

EN SAFE – short for Sustainable Architecture for Finance in Europe – is dedicated to interdisciplinary research on the financial markets and their players in Europe as well as to research-based, independent policy advice

DE Sustainable Finance kommt – wie kann man sich positionieren?

EN Sustainable Finance Is Coming: How Can You Position Yourself?

Aleman Ingles
sustainable sustainable
finance finance
positionieren position
kann can
sich yourself
man you
kommt coming

DE Die Zukunft von Sustainable Finance

EN The Future of Sustainable Finance

Aleman Ingles
sustainable sustainable
finance finance
die the
von of

DE Sustainable Finance: Unternehmen berichtet erstmals vollumfänglich über taxonomiefähige Geschäftsaktivitäten

EN Sustainable finance: company reports on taxonomy-compliant business activities in full for the first time

Aleman Ingles
sustainable sustainable
finance finance
geschäftsaktivitäten business activities
erstmals first time
unternehmen business
über in

DE Mit der grünen Anleihe nehmen wir eine Vorreiterrolle beim Thema Sustainable Finance ein und bedienen die wachsende Nachfrage nach klimafreundlichen Anlagemöglichkeiten

EN By launching this green bond, we are taking a pioneering role in sustainable finance and responding to the growing demand for climate-friendly investment options

Aleman Ingles
sustainable sustainable
finance finance
wachsende growing
nachfrage demand
grünen the
wir we
und taking
der green
beim to
ein a

DE Reichmuth & Co ist seit 2021 Mitglied bei Swiss Sustainable Finance.

EN Reichmuth & Co has been a member of Swiss Sustainable Finance since 2021.

Aleman Ingles
amp amp
co co
swiss swiss
sustainable sustainable
finance finance
seit of
mitglied member

DE Der Sustainable Finance-Beirat der Bundesregierung in der 20. Legislaturperiode

EN The Sustainable Finance Advisory Committee of the Federal Government in the 20th legislative term

DE Nachfolgend finden Sie eine Übersicht der Mitglieder und ständigen Beobachter sowie der Arbeitsgruppen des Sustainable Finance-Beirats der 20. Legislaturperiode als Download:

EN Below you find an overview of the members and permanent observers as well as the working groups of the Sustainable Finance Advisory Committee of the Federal Government of the 20th legislative term as a download:

DE Lernen Sie Finance mit Online Finance-Kursen

EN Learn Finance with online Finance courses

Aleman Ingles
finance finance
mit with
online online
kursen courses
lernen learn

DE Doris Barth, Senior Projektleiterin FINANCE 4 DB und Luisa Thiele, Projektmanagerin FINANCE 4 DB, Deutsche Bahn zeigen, wie effiziente Digitalisierung bei der Deutschen Bahn aussieht.

EN Doris Barth, Senior Project Manager of FINANCE 4 DB, and Luisa Thiele, Project Manager of FINANCE 4 DB at Deutsche Bahn, show what efficient digital transformation looks like at Deutsche Bahn.

Aleman Ingles
senior senior
finance finance
db db
projektmanagerin project manager
zeigen show
effiziente efficient
doris doris
thiele thiele
bahn bahn
deutsche deutsche
und and
der of
wie like
digitalisierung digital transformation

DE PostFinance bietet den PostFinance Privatkredit in Kooperation mit bob Finance an. bob Finance ist eine Zweigniederlassung der Valora Schweiz AG mit Sitz in Zürich.

EN PostFinance offers PostFinance personal loans in cooperation with bob Finance. bob Finance is a branch of Valora Schweiz AG, which is based in Zurich.

Aleman Ingles
postfinance postfinance
bietet offers
kooperation cooperation
bob bob
finance finance
zweigniederlassung branch
ag ag
schweiz schweiz
zürich zurich
in in
mit with
ist is
eine a
der of

DE Nach der Online-Antragstellung erfahren Sie von bob Finance, welche Dokumente Sie an bob Finance einsenden müssen, um die Kreditprüfung abzuschliessen

EN After submitting your online application, you will find out from bob Finance which documents you still need to send to bob Finance to complete the credit check

Aleman Ingles
bob bob
finance finance
dokumente documents
online online
der the
an send

DE Unser Kooperationspartner bob Finance wird gemeinsam mit Ihnen nach einer fairen Lösung suchen. Rufen Sie dazu bitte bob Finance unter der Nummer 0848 888 711 an (Mo–Fr: 8.00–18.00 Uhr).

EN Our cooperation partner bob Finance will look for a fair solution together with you. Please call bob Finance on 0848 888 711 an (Mon.–Fri.: 8 a.m. to 6 p.m.). 

DE Der PostFinance Privatkredit wird in Zusammenarbeit mit bob Finance angeboten. bob Finance ist eine Zweigniederlassung der Valora Schweiz AG mit Sitz in Zürich.

EN The PostFinance personal loan is offered in collaboration with bob Finance. bob Finance is a branch of Valora Schweiz AG, which is based in Zurich.  

Aleman Ingles
postfinance postfinance
zusammenarbeit collaboration
bob bob
finance finance
angeboten offered
zweigniederlassung branch
ag ag
schweiz schweiz
zürich zurich
in in
mit with
eine a
wird the

DE *1/1 Seite Premium, Economie & Finance: 1. rechte Seite der Rubrik oder linke Seite gegenüber Rubrik-opening Juniorpage Premium rechts, Economie & Finance: nur 1. rechte Seite «Economie»

EN *1/1 page Premium, Economie & Finance: 1st right-hand page of rubric or left-hand page opposite rubric opening. Junior page Premium right, Economie & Finance: 1st right-hand page "Economie" only

Aleman Ingles
amp amp
finance finance
oder or
premium premium
nur only
seite page
linke left

DE Zu seinen beruflichen Stationen gehören unter anderem KPMG Advisory in Frankfurt und London (Bereich Transaction Advisory/Corporate Finance) sowie die Unternehmensberatung Roland Berger (Corporate Finance & Transformation).

EN His professional experience includes KPMG Advisory in Frankfurt and London (Transaction Advisory/Corporate Finance) as well as Roland Berger (Corporate Finance & Transformation).

Aleman Ingles
kpmg kpmg
advisory advisory
frankfurt frankfurt
london london
transaction transaction
corporate corporate
finance finance
roland roland
amp amp
berger berger
in in
und and
sowie as
transformation transformation
zu well

DE Shelagh Glaser kam im Mai 2021 als Chief Financial Officer zu Zendesk und leitet den Bereich Global Finance, der die Bereiche Finance & Strategy, Accounting, Corporate Reporting und Forecasting, Deal Desk und Investor Relations umfasst

EN Shelagh Glaser joined Zendesk in May 2021 as Chief Financial Officer and oversees Global Finance, which includes Finance and Strategy, Accounting, Corporate Reporting and Forecasting, Deal Desk, and Investor Relations

Aleman Ingles
chief chief
zendesk zendesk
global global
strategy strategy
corporate corporate
reporting reporting
forecasting forecasting
deal deal
desk desk
investor investor
relations relations
umfasst includes
finance finance
accounting accounting
financial financial
und and
als as
mai may
zu in

DE Möchten Sie später auf Ihren Entscheid zurückkommen, können Sie im E-Finance die Stimmerkennung aktivieren oder uns dies via Nachricht im E-Finance oder beim nächsten Anruf im Kontaktcenter mitteilen.

EN If you change your mind at a later stage, you can activate voice recognition in e-finance, or tell us by sending a message through e-finance or by calling the Contact Center.

Aleman Ingles
stimmerkennung voice recognition
aktivieren activate
kontaktcenter contact center
oder or
nachricht message
ihren your
später later
können can
zur at
nächsten the
uns us
via in
im through

DE Lassen Sie Ihre Karte bei Verlust, Diebstahl, Karteneinzug am Automaten oder Verdacht auf Missbrauch umgehend sperren. Als E-Finance-Kunde können Sie Ihre Karte kostenlos im E-Finance sperren und entsperren.

EN If your card is lost, stolen or withheld by an ATM, or if you suspect it is being misused, have it blocked it immediately. As an e-finance customer, you can block and unblock your card free of charge in e-finance.

Aleman Ingles
verlust lost
sperren block
entsperren unblock
verdacht suspect
kunde customer
oder or
und and
ihre your
karte card
können can
sie you
umgehend in
als as
kostenlos free

DE Board veröffentlicht globale Studie "The Resurgent Finance Leader" – Stärker strategisch geprägte Rolle für Finance-Führungskräfte gefordert

EN Board International recognized as a Representative Vendor in 2021 Gartner Market Guide for Cloud, Extended Planning and Analysis Solutions

Aleman Ingles
globale international
für board

DE Zum 1. September 2013 verstärkt Baptiste Massenot als neuer Juniorprofessor für Macroeconomics und Finance den Forschungsbereich „Macro Finance” am?

EN As of September 2013, Baptiste Massenot becomes a new Junior Professor for Macroeconomics and Finance at the Center of Excellence SAFE. He will join?

Aleman Ingles
september september
neuer new
finance finance
als as
zum at
und and

DE Die Forscher:innen des SAFE Experiment Centers verwenden diese Methode, um Schlüsselfragen zu untersuchen, zum Beispiel in den Bereichen Household Finance, Corporate Finance oder Finanzmärkte

EN Researchers at the SAFE Experiment Center use this method to study key questions, for example, in household finance, corporate governance, or financial markets

Aleman Ingles
forscher researchers
centers center
methode method
corporate corporate
verwenden use
finance finance
oder or
experiment experiment
um for
zu to
beispiel example
in in
untersuchen study
den the

DE Direktor der Florence School of Banking and Finance, Professor für Banking und Finance an der Business School (ehemals Cass Business School) in London

EN Director of the Florence School of Banking and Finance, Professor of banking and finance at The Business School (formerly Cass) in London

Aleman Ingles
direktor director
florence florence
school school
ehemals formerly
london london
of of
banking banking
finance finance
business business
professor professor
in in
und and

DE Die Swiss Private Equity & Corporate Finance Association (SECA) ist die Interessenvertretung der Schweizer Private Equity-, Venture Capital- und Corporate Finance-Branche. Weitere Informationen unter www.seca.ch

EN The Swiss Private Equity & Corporate Finance Association (SECA) represents the interests of the Swiss private equity, venture capital and corporate finance industry. Further information can be found at www.seca.ch

Aleman Ingles
equity equity
amp amp
finance finance
association association
informationen information
branche industry
ch ch
corporate corporate
venture venture
und and
der private
weitere further
private the
unter of

DE Innovative Finance: Hacking Finance, um die Welt zu verändern

EN Innovative Finance: Hacking Finance to change the world

Aleman Ingles
innovative innovative
finance finance
hacking hacking
welt world
zu to
ändern change
verändern the

DE Die Open-Finance-Plattform von ndgit öffnet tradierte Systeme für die Vernetzung mit digitalen Partnern. Implementieren Sie Banking as a Service mit fertigen Banking APIs und vorgedachten Use Cases für Open Finance.

EN ndgit’s open finance platform opens up traditional systems to connect with digital partners. Implement Banking as a service with ready-to-use banking APIs und pre-thought use cases for open finance.

Aleman Ingles
partnern partners
apis apis
cases cases
systeme systems
banking banking
service service
finance finance
plattform platform
a a
implementieren implement
öffnet opens
für for
mit with
open open
von to

DE „Die ndgit Open-Finance-Plattform ist nicht nur ideal für effektives und leicht skalierbares API-Management, sondern auch die perfekte Ausgangsbasis für die Weiterentwicklung von Banksystemen hin zu echten Open-Finance-Hubs

EN ?The ndgit open finance platform is not only ideal for effective and easily scalable API management, but also the perfect starting point for the evolution of banking systems towards true open finance hubs

Aleman Ingles
open open
effektives effective
skalierbares scalable
api api
weiterentwicklung evolution
finance finance
plattform platform
management management
ideal ideal
leicht easily
nicht not
nur only
auch also
ist is
perfekte perfect
und and

DE Open-Finance-Studie zählt ndgit zu den ?Top 5 der globalen Open Finance SaaS-Plattformen?

EN Open Finance report ranks ndgit among the global “Top 5 global Open Finance SaaS platforms”

Aleman Ingles
top top
globalen global
open open
finance finance
den the

Ipinapakita ang 50 ng 50 na mga pagsasalin