Kumuha ng isang tagasalin Tagasalin ako

Isalin ang "strom zu erzeugen" sa Ingles

Ipinapakita ang 50 ng 50 mga pagsasalin ng pariralang "strom zu erzeugen" mula sa Aleman hanggang Ingles

Mga pagsasalin ng strom zu erzeugen

Maaaring isalin ang "strom zu erzeugen" sa Aleman sa mga sumusunod na Ingles na salita/parirala:

strom a all also any are available be been between both can current does electric electrical electricity energies energy even flow fuel has have i into is it it is its just make more most need new not now of of the offer one or other our output own possible power stream such that the their them there these they this time to use utilities well what where which will with work you you can your
erzeugen a about all an and create any are as at at the available be been between both by can create creates creating creation data design do don each even first for for the form from from the generate generating generator get go have how if in in the in this into is it its just like make makes making need no not of of the on on the one or our out own private produce producing product production products project quality range right so some system that the their them then there these they this through to to create to do to generate to make to produce to the up us use used using view we when where which while will with without work you you want your

Pagsasalin ng Aleman sa Ingles ng strom zu erzeugen

Aleman
Ingles

DE Die CSP-Technologie überwindet den Nachteil herkömmlicher Solarmodule (dass sie sonniges Wetter benötigen, um Strom zu erzeugen), um rund um die Uhr sauberen Strom zu einem wettbewerbsfähigen Preis zu liefern

EN CSP technology overcomes the disadvantage of conventional solar panels (that they need sunny weather to generate electricity) to provide clean electricity around the clock at a competitive price

Aleman Ingles
überwindet overcomes
nachteil disadvantage
herkömmlicher conventional
wetter weather
strom electricity
uhr clock
sauberen clean
wettbewerbsfähigen competitive
preis price
csp csp
technologie technology
erzeugen generate
zu to
rund around
den the
dass that
liefern provide

DE Solaranlagen etwa erzeugen an sonnigen Tagen meist mehr Strom, als das Netz aufnehmen kann, während sie an bewölkten Tagen kaum Strom liefern

EN Photovoltaic systems tend to produce peak power on days when it is sunny

Aleman Ingles
sonnigen sunny
erzeugen produce
etwa to
tagen on
strom power

DE Bitte wählen ... Import Titel für Motion Tracking erzeugen Bildobjekt für Motion Tracking erzeugen Effektmaske für Motion Tracking erzeugen Automatisches Motion Tracking Manuelles Motion Tracking Export

EN Please select ... Import Creating titles for Motion tracking Creating image objects with Motion tracking Creating effects masks using Motion tracking Automatic Motion tracking Manual Motion tracking Export

Aleman Ingles
wählen select
motion motion
tracking tracking
erzeugen creating
automatisches automatic
manuelles manual
import import
export export
bitte please
für for

DE Bitte wählen ... Import Titel für Motion Tracking erzeugen Bildobjekt für Motion Tracking erzeugen Effektmaske für Motion Tracking erzeugen Automatisches Motion Tracking Manuelles Motion Tracking Export

EN Please select ... Import Creating titles for Motion tracking Creating image objects with Motion tracking Creating effects masks using Motion tracking Automatic Motion tracking Manual Motion tracking Export

Aleman Ingles
wählen select
motion motion
tracking tracking
erzeugen creating
automatisches automatic
manuelles manual
import import
export export
bitte please
für for

DE Für den Strom gegen den Strom – Revolution des Kundenservice

EN Thanks to Zendesk, Doodle Support is saving around a month’s work

Aleman Ingles
für around
des to

DE RWE, Statkraft und Vattenfall beliefern Bosch jeweils exklusiv mit Strom aus subventionsfreien Photovoltaik-Parks – insgesamt sollen so jährlich mehr als 100 000 MWh Strom über das öffentliche Netz zu den deutschen Bosch-Standorten fließen

EN RWE, Statkraft, and Vattenfall will each supply Bosch exclusively with electricity from subsidy-free photovoltaic parks: in total, more than 100,000 MWh of electricity will flow through the public grid to Bosch locations in Germany every year

Aleman Ingles
bosch bosch
exklusiv exclusively
strom electricity
photovoltaik photovoltaic
parks parks
fließen flow
netz grid
standorten locations
deutschen germany
jährlich year
und and
zu to
mehr more
als than
insgesamt total
aus of
mit through

DE Und obwohl im ganzen Tal viel Strom erzeugt wird, gibt es, mit Ausnahme von Robiei, keinen Strom

EN And although the whole valley produces a great deal of electricity, none of the houses have any – except in Robiei

Aleman Ingles
obwohl although
tal valley
strom electricity
ganzen whole
wird the

DE Der am Prüffeld produzierte Strom wird für die Werksversorgung genutzt, um sowohl den CO2-Ausstoß als auch die Energiekosten zu reduzieren. Der überschüssige Strom wird in das Netz des lokalen Energieversorgers eingespeist.

EN The electricity generated at the test facility is used for powering the factory in order to reduce both the CO2 output as well as energy costs. The surplus electricity is fed into the grid of the local energy provider.

Aleman Ingles
genutzt used
netz grid
am at the
reduzieren reduce
in in
strom electricity
lokalen local
zu to
als as
um for

DE Die Funktion von Motortreibern besteht also darin, ein Steuersignal mit niedrigem Strom zu nehmen und es dann in ein Signal mit höherem Strom zu verwandeln, das einen Motor antreiben kann.

EN So the function of motor drivers is to take a low-current control signal and then turn it into a higher-current signal that can drive a motor.

Aleman Ingles
niedrigem low
strom current
signal signal
höherem higher
motor motor
es it
funktion function
kann can
nehmen to take
verwandeln turn
und and
zu to
dann then

DE Ein Stromsensor ist ein Gerät, das den elektrischen Strom in einem Draht erfasst und ein Signal erzeugt, das proportional zu diesem Strom ist

EN A current sensor is a device that detects electric current in a wire and generates a signal proportional to that current

Aleman Ingles
gerät device
draht wire
signal signal
erzeugt generates
elektrischen electric
in in
strom current
zu to
und and
ein a

DE Das Biogas wird in einem Blockheizkraftwerk in Strom und Wärme umgewandelt. Der Strom wird ins Netz eingespeist, die Wärme zum Heizen verwendet (Foto: Klimastiftung Schweiz).

EN The biogas is converted into power and heat in a district heating plant. The generated power is fed into the grid and the heat is used in the heating of buildings (Foto: Klimastiftung Schweiz).

Aleman Ingles
strom power
netz grid
biogas biogas
foto foto
schweiz schweiz
wärme heat
verwendet used
in in
heizen heating
und and
umgewandelt converted
wird the

DE Der so generierte, saubere Strom wird ins Stromnetz eingespeist und ersetzt den Strom aus der Verbrennung fossiler Ressourcen

EN The clean power generated is fed into the power grid and replaces power from the combustion of fossil fuels

Aleman Ingles
generierte generated
saubere clean
strom power
ersetzt replaces
verbrennung combustion
und and
aus from

DE In Indonesien wird ein Wasserkraftwerk renoviert, wieder in Betrieb genommen und erneuerbarer Strom ins regionale Elektrizitätsnetz eingespeist. Durch den Ersatz von dieselbasiertem Strom werden Treibhausgasemissionen gesenkt.

EN In Indonesia, a hydroelectric power plant is being renovated and recommissioned, and renewable power fed into the regional power supply system. Through the replacement of diesel-based power, greenhouse gas emissions are lowered.

Aleman Ingles
indonesien indonesia
renoviert renovated
erneuerbarer renewable
regionale regional
ersatz replacement
treibhausgasemissionen greenhouse gas emissions
gesenkt lowered
betrieb plant
in in
und and
werden are
strom power
ein a
von of

DE Programmierbare Spannung und Strom, Messung von Spannung und Strom, Gerätschutz und günstiger Preis.

EN Programmable voltage and current, measure voltage and current, device protection, and an economical price.

Aleman Ingles
programmierbare programmable
spannung voltage
strom current
messung measure
preis price
und and

DE 8 PoE+ Ports bieten insgesamt 62W Strom, sodass Sie Ihre Geräte über ein einziges Kabel mit Strom versorgen und verbinden können.

EN 8 PoE+ ports provide a total of 62W of power so you can power and connect your devices with a single wire.

Aleman Ingles
ports ports
geräte devices
poe poe
sodass so
und and
sie you
mit with
können can
strom power
über of
ein a
versorgen provide

DE 8 PoE+-Ports bieten insgesamt 123W Strom, sodass Sie Ihre Geräte über ein einziges Kabel mit Strom versorgen und verbinden können.

EN 8 PoE+ ports provide a total of 123W of power so you can power and connect your devices with a single wire.

Aleman Ingles
geräte devices
poe poe
ports ports
sodass so
und and
sie you
mit with
können can
strom power
über of
ein a
versorgen provide

DE Bezug von „Grünem Strom“: In München (sowie Munich Re Milano) beziehen wir seit 2008 zu            100 Prozent Strom aus erneuerbaren Energien.

EN Purchasing “green” power: Our Munich (and Milan) office energy supply has been 100 percent green since 2008.

DE Die Herausforderungen sind dabei nicht auf die Domäne Strom begrenzt, vielmehr steigt der Bedarf, die Herausforderungen von Strom-, Gas- und Wärmeversorgung sowie Mobilität integriert anzugehen.

EN The challenges are not limited to the electricity domain, but rather there is an increasing need to tackle the challenges of electricity, gas and heat supply as well as mobility in an integrated manner.

Aleman Ingles
strom electricity
begrenzt limited
vielmehr rather
steigt increasing
mobilität mobility
integriert integrated
anzugehen to tackle
gas gas
herausforderungen challenges
sind are
nicht not
und and

DE Deutschlands einzige Bohr- und Förderinsel wird zu 100 Prozent mit zertifiziertem Strom aus erneuerbaren Energien versorgt. So kommt der Strom auf die Insel.

EN Germany's only drilling and production island is supplied with 100 percent certified electricity from renewable energy sources. This is how electricity comes to the island.

Aleman Ingles
prozent percent
erneuerbaren renewable
strom electricity
mit with
energien energy
und and
zu to
aus from
wird the

DE Deutschlands einzige Bohr- und Förderinsel Mittelplate wird jetzt mit 100 Prozent zertifiziertem Strom aus erneuerbaren Energien versorgt. Entdecken Sie, wie der Strom auf die Insel übertragen wird.

EN Mittelplate, Germany's only drilling and production island is now powered by with 100 per cent certified electricity from renewable energy sources. Discover how the electricity is transmitted to the island.

Aleman Ingles
prozent per cent
erneuerbaren renewable
jetzt now
strom electricity
mit with
energien energy
entdecken discover
und and
aus from
wird the
übertragen to

DE Zur Gewährleistung der Kontinuität der Strom- und Gasversorgung benötigt Energinet Kommunikationsleitungen zwischen den zahlreichen Strom- und Gasstationen im Land

EN To ensure continuity of the electricity and gas supply, Energinet needs lines of communication among the many electricity and gas stations throughout the country

Aleman Ingles
kontinuität continuity
benötigt needs
land country
strom electricity
zahlreichen many
gewährleistung to ensure
und and
im throughout
den the

DE Der am Prüffeld produzierte Strom wird für die Werksversorgung genutzt, um sowohl den CO2-Ausstoß als auch die Energiekosten zu reduzieren. Der überschüssige Strom wird in das Netz des lokalen Energieversorgers eingespeist.

EN The electricity generated at the test facility is used for powering the factory in order to reduce both the CO2 output as well as energy costs. The surplus electricity is fed into the grid of the local energy provider.

Aleman Ingles
genutzt used
netz grid
am at the
reduzieren reduce
in in
strom electricity
lokalen local
zu to
als as
um for

DE Und obwohl im ganzen Tal viel Strom erzeugt wird, gibt es, mit Ausnahme von Robiei, keinen Strom

EN And although the whole valley produces a great deal of electricity, none of the houses have any – except in Robiei

Aleman Ingles
obwohl although
tal valley
strom electricity
ganzen whole
wird the

DE Eine Straße die Strom erzeugt. Der mit Solarpaneelen ausgelegte Abschnitt des Jinan City Ring Expressway im Osten Chinas, ist etwa zwei Kilometer lang und erzeugt drahtlos Strom für Elektroautos.

EN A new solar - powered high way is opening in the Shandong Province in East China.

DE Unsere Solarpanels erzeugen doppelt so viel Strom wie wir selbst brauchen, um alle Suchanfragen mit erneuerbaren Energien zu verarbeiten.

EN Our solar panels produce twice the amount of energy needed to power all searches with renewables.

Aleman Ingles
erzeugen produce
doppelt twice
suchanfragen searches
erneuerbaren renewables
unsere our
energien energy
alle all
zu to
viel amount
mit with

DE Brennstoffzellen erzeugen Strom direkt im Auto, indem sie Wasserstoff in Elektrizität umwandeln – ohne ihn zu verbrennen

EN Fuel cells generate electricity directly in the car by converting hydrogen into electricity – without burning it

DE Ohne Schmierstoffe, also Öle und Fette, ist es unmöglich, die Turbine zum Laufen zu bringen und Strom zu erzeugen.

EN Without any lubricants – oils and greases – it?s impossible for the turbine to run and generate electricity.

Aleman Ingles
schmierstoffe lubricants
fette oils
unmöglich impossible
turbine turbine
strom electricity
ohne without
es it
erzeugen generate
zu to

DE Der Windpark besteht aus vielen Windrädern, die miteinander verbunden sind, um Strom treibhausgasneutral zu erzeugen.

EN A wind farm is a large group of individual wind turbines that are connected together to generate electricity without producing any greenhouse gas emissions.

Aleman Ingles
verbunden connected
strom electricity
zu to
erzeugen generate
sind are
der of
die without

DE Wasserkraft nutzt die Energie fallenden oder fließenden Wassers, um Strom zu erzeugen. Nach dem Bau verursachen Wasserkraftwerke extrem geringe Emissionen.

EN Hydroelectric power – it uses the gravitational force of water falling or flowing to produce electricity. Once constructed, hydroelectric power plants produce extremely low levels of emissions.

Aleman Ingles
wasserkraft hydroelectric
nutzt uses
oder or
wassers water
extrem extremely
geringe low
emissionen emissions
erzeugen produce
um to
dem the

DE Moderne Biogasanlagen auf Schweizer Bauernhöfen sammeln dieses Treibhausgas und erzeugen daraus Wärme und Strom – so wird Methan auf einen Schlag vom Klimaschädling zur sauberen Energiequelle für Ökostrom.

EN Modern biodigesters on Swiss farms collect this greenhouse gas and use it to produce heat and electricity – thus turning methane, which is harmful to the climate, into a clean energy source for eco-electricity.

DE Infolge von Energieeffizienzprojekten und Sensibilisierungsmaßnahmen im gesamten Konzern reduzieren wir di Energieintensität und erzeugen Strom aus erneuerbaren Energiequellen.

EN As a result of energy efficiency projects and awareness-raising activities implemented throughout the Group, we reduce energy intensities and generate electricity from renewable energy sources.

Aleman Ingles
reduzieren reduce
erzeugen generate
erneuerbaren renewable
energiequellen energy sources
und and
konzern the group
wir we
strom electricity
von of
aus from
im throughout

DE Light Emitting Diodes (LEDs) sind Festkörperbauteile, die Licht erzeugen, wenn ein elektrischer Strom von der positiven (Anode) Seite des Schaltkreises zur negativen (Kathode) Seite fließt

EN Light Emitting Diodes (LEDs) are solid state devices that produce light when an electrical current flows from the positive (anode) side of the circuit to the negative (cathode) side

Aleman Ingles
leds leds
erzeugen produce
positiven positive
fließt flows
elektrischer electrical
sind are
strom current
licht light
wenn to

DE Unsere Solarpanels erzeugen doppelt so viel Strom wie wir selbst brauchen, um alle Suchanfragen mit erneuerbaren Energien zu verarbeiten.

EN Our solar panels produce twice the amount of energy needed to power all searches with renewables.

Aleman Ingles
erzeugen produce
doppelt twice
suchanfragen searches
erneuerbaren renewables
unsere our
energien energy
alle all
zu to
viel amount
mit with

DE Der Windpark besteht aus vielen Windrädern, die miteinander verbunden sind, um Strom treibhausgasneutral zu erzeugen.

EN A wind farm is a large group of individual wind turbines that are connected together to generate electricity without producing any greenhouse gas emissions.

Aleman Ingles
verbunden connected
strom electricity
zu to
erzeugen generate
sind are
der of
die without

DE Wasserkraft nutzt die Energie fallenden oder fließenden Wassers, um Strom zu erzeugen. Nach dem Bau verursachen Wasserkraftwerke extrem geringe Emissionen.

EN Hydroelectric power – it uses the gravitational force of water falling or flowing to produce electricity. Once constructed, hydroelectric power plants produce extremely low levels of emissions.

Aleman Ingles
wasserkraft hydroelectric
nutzt uses
oder or
wassers water
extrem extremely
geringe low
emissionen emissions
erzeugen produce
um to
dem the

DE Brennstoffzellen erzeugen Strom direkt im Auto, indem sie Wasserstoff in Elektrizität umwandeln – ohne ihn zu verbrennen

EN Fuel cells generate electricity directly in the car by converting hydrogen into electricity – without burning it

DE Designhistorie. Trial-Master-Dateien. CAPAs. Chargenprotokolle (Batch Records). Berichte nach der Markteinführung. Regulierte Produkte erzeugen einen endlosen Strom an Informationen.

EN Design history. Trial Master Files. CAPAs. Batch Records. Postmarket reporting. Regulated products generate and endless stream of information.

Aleman Ingles
batch batch
endlosen endless
strom stream
master master
informationen information
dateien files
records records
erzeugen generate
berichte reporting
produkte products
der of

DE Ich will eines Tages der Dorfbevölkerung bei uns helfen, selber initiativ dafür zu sein, dass sie Strom erzeugen können

EN One day, I want to help village communities in my home country take the initiative in generating their own electricity

Aleman Ingles
strom electricity
erzeugen generating
ich i
zu to
helfen help
tages the
sie want

DE Moderne Biogasanlagen auf Schweizer Bauernhöfen sammeln dieses Treibhausgas und erzeugen daraus Wärme und Strom – so wird Methan auf einen Schlag vom Klimaschädling zur sauberen Energiequelle für Ökostrom.

EN Modern biodigesters on Swiss farms collect this greenhouse gas and use it to produce heat and electricity – thus turning methane, which is harmful to the climate, into a clean energy source for eco-electricity.

DE „Wir verkaufen die Wärme an die örtliche Gemeinde, damit diese zur Beheizung von Häusern keinen Strom erzeugen und damit nicht mehr CO2 freisetzen muss

EN “We sell the heat to the local community so they don’t need to generate power and release more CO2 to heat homes

DE Solarzelleneinheiten: erzeugen Strom aus dem Sonnenlicht

EN Solar Cell Units: Generate Electricity from Sunlight

Aleman Ingles
erzeugen generate
strom electricity
sonnenlicht sunlight
aus from

DE Video Motion ist ein Gleichspannungsgenerator, der entwickelt wurde, um Randomisierungsgrade zu erzeugen, die anpassbar und steuerbar sind. Es kann glatte und abgestufte Spannungen erzeugen, die zur Steuerung von Parametern innerhalb des...

EN Video Motion is DC voltage generator designed to create degrees of randomization that are customizable and controllable. It can create smooth and stepped voltages that are used to control parameters within the LZX video synthesizer Eurorack format....

Aleman Ingles
video video
motion motion
anpassbar customizable
steuerung control
parametern parameters
es it
kann can
zu to
erzeugen to create
sind are
ist is
innerhalb within
und and

DE Funktionalität:• Anzeigen von Rechnungsdetails und -Status• Erzeugen von allgemeine Anfragen• Anfordern von Saldenbestätigungen• Erzeugen von Mahnungen• Möglichkeit zur Rechnungserstellung (falls für eInvoicing registriert)

EN Functionalities:• Display invoice details and status• General inquiry creation• Request for balance confirmation• Dunning creation• Possibility for invoice creation (if registered for eInvoicing)

DE Videodatei erzeugen: Über das Menü „Datei“ > "Film exportieren" erzeugen Sie eine neue Videodatei zum Beispiel im Format MP4 oder MOV. Im Exportdialog können Sie die Codecs beliebig einstellen oder ein passendes Preset wählen.

EN Create video file: Go to "File" > "Export movie" to create a new video file, e.g. in MP4 or MOV format. There are a range of codec settings and presets available in the Export dialog.

Aleman Ingles
erzeugen create
gt gt
exportieren export
neue new
mov mov
codecs codec
film movie
oder or
format format
datei file
die of
eine a
videodatei video

DE Videodatei erzeugen: Im Menü „Datei“ > "Film exportieren" erzeugen Sie eine Videodatei in allen verfügbaren Exportformaten, zum Beispiel als MP4

EN Create video file: Under File > "Export movie" create a video file in all available export formats for instance as MP4

Aleman Ingles
erzeugen create
gt gt
exportieren export
verfügbaren available
film movie
datei file
als as
in in
eine a
beispiel instance
videodatei video
allen all

DE Mit der Schaltfläche "Soundtrack erzeugen" erzeugen Sie eine Hintergrundmusik

EN Click on "Create soundtrack" to create the background music

Aleman Ingles
soundtrack soundtrack
erzeugen to create
der the
mit to

DE Videodatei erzeugen: Über das Menü „Datei“ > "Film exportieren" erzeugen Sie eine neue Videodatei zum Beispiel im Format MP4 oder MOV. Im Exportdialog stellen Sie die Codecs beliebig ein oder wählen einfach ein passendes Preset.

EN Create video file: Go to "File" > "Export movie" to create a new video file, e.g. in MP4 or MOV format. There are a range of codec settings and presets available in the Export dialog.

Aleman Ingles
erzeugen create
gt gt
exportieren export
neue new
mov mov
codecs codec
film movie
oder or
format format
datei file
die of
eine a
videodatei video

DE Videodatei erzeugen: Über das Menü „Datei“ > "Film exportieren" erzeugen Sie eine neue Videodatei zum Beispiel im Format MP4 oder MOV. Im Exportdialog können Sie die Codecs beliebig einstellen oder ein passendes Preset wählen.

EN Create video file: Go to "File" > "Export movie" to create a new video file, e.g. in MP4 or MOV format. There are a range of codec settings and presets available in the Export dialog.

Aleman Ingles
erzeugen create
gt gt
exportieren export
neue new
mov mov
codecs codec
film movie
oder or
format format
datei file
die of
eine a
videodatei video

DE Mit der Schaltfläche "Soundtrack erzeugen" erzeugen Sie eine Hintergrundmusik

EN Click on "Create soundtrack" to create the background music

Aleman Ingles
soundtrack soundtrack
erzeugen to create
der the
mit to

DE Videodatei erzeugen: Im Menü „Datei“ > "Film exportieren" erzeugen Sie eine Videodatei in allen verfügbaren Exportformaten, zum Beispiel als MP4

EN Create video file: Under File > "Export movie" create a video file in all available export formats for instance as MP4

Aleman Ingles
erzeugen create
gt gt
exportieren export
verfügbaren available
film movie
datei file
als as
in in
eine a
beispiel instance
videodatei video
allen all

Ipinapakita ang 50 ng 50 na mga pagsasalin