DE Du sorgst dafür, dass unsere Kunden einen reibungslosen Einstieg in die Produkte der Suite haben, führst Schulungen durch und leistest Hilfestellung bei ihren Fragen
Isalin ang "sorgst dafür" sa Ingles
Ipinapakita ang 50 ng 50 mga pagsasalin ng pariralang "sorgst dafür" mula sa Aleman hanggang Ingles
Pagsasalin ng Aleman sa Ingles ng sorgst dafür
Aleman
Ingles
EN You ensure that our clients have a trouble-free introduction to the suite's products, conduct training and provide support with their questions
| Aleman | Ingles |
|---|---|
| kunden | clients |
| schulungen | training |
| fragen | questions |
| unsere | our |
| einstieg | introduction |
| produkte | products |
| und | and |
| du | you |
| dass | that |
| suite | with |
DE Du sorgst dafür, dass die Arbeit deiner Kollegen reibungslos abläuft und Hard- und Software immer funktionieren
EN You ensure your colleagues can work problem-free and hardware and software always perform
| Aleman | Ingles |
|---|---|
| kollegen | colleagues |
| immer | always |
| software | software |
| arbeit | work |
| und | and |
| du | you |
| deiner | your |
DE In deinem vielfältigen Aufgabengebiet sorgst du dafür, dass sich unsere Mitarbeiter bei uns wohlfühlen
EN In your various areas of responsibility, you ensure that our employees feel comfortable with us
| Aleman | Ingles |
|---|---|
| mitarbeiter | employees |
| vielfältigen | various |
| in | in |
| uns | us |
| du | you |
| dass | that |
| unsere | our |
DE Ob als HR Business Partner oder im Recruiting: Mit deinem Tun gestaltest du unsere Personalarbeit maßgeblich mit und sorgst dafür, dass sich unser „Great Place to Work“ immer mit ausreichend und vor allem zufriedenen Mitarbeitern weiterentwickelt
EN Whether as an HR Business Partner* or in Recruiting: Through your actions, you significantly shape our personnel work and ensure that our ‘Great Place to Work’ always grows with sufficient and, above all, satisfied employees
| Aleman | Ingles |
|---|---|
| business | business |
| partner | partner |
| work | work |
| place | place |
| ausreichend | sufficient |
| oder | or |
| als | as |
| immer | always |
| ob | whether |
| und | and |
| du | you |
| unsere | our |
| mitarbeitern | employees |
| deinem | your |
DE Ob telefonisch, per Formular oder über das Ticketsystem – du bearbeitest Kundenanfragen und sorgst dafür, dass unsere Sales Manager erfolgreich Kontakt zu qualifizierten Interessenten aufnehmen können.
EN Whether by telephone, by form, or through the ticket system ? you process customer inquiries and ensure that our sales managers can successfully make contact with qualified prospects.
| Aleman | Ingles |
|---|---|
| formular | form |
| sales | sales |
| manager | managers |
| erfolgreich | successfully |
| kontakt | contact |
| qualifizierten | qualified |
| oder | or |
| können | can |
| unsere | our |
| ob | whether |
| und | and |
| du | you |
| zu | by |
DE Kurz: Du sorgst dafür, dass der Laden reibungslos läuft und unsere Geschäftsvorgänge nachvollziehbar und transparent abgebildet werden.
EN In short, you make sure that everything runs smoothly and that our business processes are clear and transparent.
| Aleman | Ingles |
|---|---|
| kurz | short |
| reibungslos | smoothly |
| läuft | runs |
| unsere | our |
| transparent | transparent |
| dass | that |
| und | and |
| werden | are |
| du | you |
DE Du sorgst dafür, dass die betreffenden Benutzerdaten stets korrekt und aktuell sind.
EN You will maintain the accuracy of such User Information.
| Aleman | Ingles |
|---|---|
| benutzerdaten | user information |
| korrekt | accuracy |
| die | the |
| du | you |
DE Als GRAN FONDO-Supporter sicherst du dem hochwertigen Bike-Journalismus eine nachhaltige Zukunft und sorgst dafür, das die New-Road-Welt auch weiter ein kostenloses und unabhängiges Leitmedium hat
EN By becoming a supporter of GRAN FONDO, you will help secure a sustainable future for high-quality cycling journalism
| Aleman | Ingles |
|---|---|
| gran | gran |
| nachhaltige | sustainable |
| bike | cycling |
| journalismus | journalism |
| dafür | for |
| zukunft | future |
| hochwertigen | high |
| du | you |
| dem | of |
| ein | a |
DE Auch dein Kundenservice sollte einwandfrei sein, damit du Kunden nicht nur anziehst, sondern auch dafür sorgst, dass sie wiederkommen.
EN Your customer service must also be of impeccable standards to attract customers and make them come back for more.
| Aleman | Ingles |
|---|---|
| wiederkommen | come back |
| kundenservice | customer service |
| dafür | for |
| kunden | customers |
| sein | be |
| damit | to |
| sie | your |
DE Social-Media-Werbung ist wichtig, um neue Kundenkreise zu erreichen. Zudem sorgst du dafür, dass man dich und deine Marke wiedererkennt.
EN Social media marketing is important for brand awareness and helps connect you to your target audience.
| Aleman | Ingles |
|---|---|
| wichtig | important |
| social | social |
| media | media |
| dafür | for |
| dich | your |
| und | and |
| du | you |
| marke | brand |
| zu | to |
DE Expandiere schneller mit deinem Franchise, indem du deine Kunden während und nach dem Besuch begeisterst und dafür sorgst, dass sie immer wieder zurückkommen!
EN Grow your gastro franchise even faster by keeping your guests happy and engaged during and after visits, always coming back for more.
| Aleman | Ingles |
|---|---|
| schneller | faster |
| franchise | franchise |
| besuch | visits |
| dafür | for |
| indem | by |
| immer | always |
| und | and |
| während | during |
| sie | your |
DE Mithilfe der im Folgenden beschriebenen Strategien sorgst Du dafür, dass die große Mehrheit Deiner Samen das Licht der Welt erblickt, um Dich und Deine Freunde mit genussvollen Buds zu versorgen.
EN Use the strategies outlined below to ensure the vast majority of your seeds spring forth into life and, eventually, provide buds for you and your friends to enjoy.
| Aleman | Ingles |
|---|---|
| beschriebenen | outlined |
| strategien | strategies |
| samen | seeds |
| welt | life |
| freunde | friends |
| buds | buds |
| versorgen | provide |
| große | vast |
| mithilfe | use |
| dafür | for |
| folgenden | below |
| mehrheit | majority |
| zu | to |
| und | and |
| du | you |
| im | into |
| dich | your |
DE Mit den optimierten Hochleistungsgriffen, ergonomischen Aufwertungen, neu designten Thumbsticks und Paddles sorgst du dafür, dass du weiter an der Spitze mitmischst
EN Featuring improved, high-performance grip, ergonomic upgrades, redesigned thumbsticks, and paddles to keep your performance at its peak
| Aleman | Ingles |
|---|---|
| optimierten | improved |
| ergonomischen | ergonomic |
| mit | featuring |
| spitze | high |
| und | and |
DE Kurz: Du sorgst dafür, dass der Laden reibungslos läuft und unsere Geschäftsvorgänge nachvollziehbar und transparent abgebildet werden.
EN In short, you make sure that everything runs smoothly and that our business processes are clear and transparent.
| Aleman | Ingles |
|---|---|
| kurz | short |
| reibungslos | smoothly |
| läuft | runs |
| unsere | our |
| transparent | transparent |
| dass | that |
| und | and |
| werden | are |
| du | you |
DE Als Elektroniker:in sorgst du dafür, dass der Strom fließt. Du installierst elektrische Bauteile, erstellst Steuerprogramme und richtest ganze Anlagen ein.
EN As an electronics technician, you make sure that power keeps on flowing. You install electrical components, create control programs and set up entire plants.
| Aleman | Ingles |
|---|---|
| fließt | flowing |
| bauteile | components |
| anlagen | plants |
| als | as |
| dass | that |
| elektrische | electrical |
| in | on |
| ganze | entire |
| ein | an |
| strom | power |
| du | you |
| und | and |
DE In der Ausbildung wartest du mechanische Teile, programmierst fertige Anlagen und sorgst dafür, dass Roboter tun, was sie tun sollen.
EN During your training you maintain mechanical parts, programme finished plants and systems, and ensure that robots do what they should.
| Aleman | Ingles |
|---|---|
| ausbildung | training |
| mechanische | mechanical |
| teile | parts |
| fertige | finished |
| roboter | robots |
| in | during |
| dass | that |
| sie | you |
| anlagen | systems |
| und | and |
| tun | do |
DE Als GRAN FONDO-Supporter sicherst du dem hochwertigen Bike-Journalismus eine nachhaltige Zukunft und sorgst dafür, das die New-Road-Welt auch weiter ein kostenloses und unabhängiges Leitmedium hat
EN By becoming a supporter of GRAN FONDO, you will help secure a sustainable future for high-quality cycling journalism
| Aleman | Ingles |
|---|---|
| gran | gran |
| nachhaltige | sustainable |
| bike | cycling |
| journalismus | journalism |
| dafür | for |
| zukunft | future |
| hochwertigen | high |
| du | you |
| dem | of |
| ein | a |
DE Stelle sicher, dass Ziele erreicht werden, indem du dafür sorgst, dass deine Teams zur Bearbeitung der anstehenden Aufgaben über die nötige Kapazität verfügen. Lasse dir Sprint für Sprint die Kapazitäten mehrerer Teams anzeigen.
EN Keep your goals on track by accounting for whether your teams have bandwidth to complete the work they’ve scoped. See multiple teams' capacity on a sprint by sprint basis.
| Aleman | Ingles |
|---|---|
| teams | teams |
| sprint | sprint |
| ziele | goals |
| dafür | for |
| anzeigen | see |
| indem | by |
| kapazität | capacity |
| mehrerer | a |
| dir | your |
| dass | to |
DE Stelle sicher, dass Ziele erreicht werden, indem du dafür sorgst, dass deine Teams zur Bearbeitung der anstehenden Aufgaben über die nötige Bandbreite verfügen. Lasse dir Sprint für Sprint die Kapazitäten mehrerer Teams anzeigen.
EN Keep your goals on track by accounting for whether your teams have bandwidth to complete the work they?ve scoped. See multiple teams' capacity on a sprint-by-sprint basis.
| Aleman | Ingles |
|---|---|
| teams | teams |
| bandbreite | bandwidth |
| sprint | sprint |
| kapazitäten | capacity |
| ziele | goals |
| dafür | for |
| anzeigen | see |
| indem | by |
| mehrerer | a |
| dir | your |
| dass | to |
DE Auch dein Kundenservice sollte einwandfrei sein, damit du Kunden nicht nur anziehst, sondern auch dafür sorgst, dass sie wiederkommen.
EN Your customer service must also be of impeccable standards to attract customers and make them come back for more.
| Aleman | Ingles |
|---|---|
| wiederkommen | come back |
| kundenservice | customer service |
| dafür | for |
| kunden | customers |
| sein | be |
| damit | to |
| sie | your |
DE Breche unbedingt das Eis, indem Du dafür sorgst, dass sich jeder Gast besonders fühlt. Desweiteren solltest Du stets daran denken, die Unterhaltung gepflegt zu führen.
EN Break the ice, make each guest feel special and remember to keep the conversation clean.
DE Wenn du Access als zentraler Informationsquelle für deine Identität die Authentifizierung und Bereitstellung überlässt, sorgst du damit für mehr Sicherheit und dein IT-Team gewinnt Zeit, die es für Projekte mit höherer Wertschöpfung nutzen kann.
EN By delegating authentication and provisioning to your identity source of truth, you will increase security and free up time for your IT team to work on higher value projects.
| Aleman | Ingles |
|---|---|
| bereitstellung | provisioning |
| nutzen | value |
| identität | identity |
| authentifizierung | authentication |
| zeit | time |
| es | it |
| projekte | projects |
| team | team |
| sicherheit | security |
| die | source |
| für | for |
| kann | will |
| und | and |
| du | you |
| deine | your |
| damit | to |
| höherer | on |
DE Außerdem sorgst du mittels Cross- und Upselling für den nachhaltigen Ausbau der Kundenbeziehungen
EN In addition, cross-selling and upselling ensure that your client relationships are maintained in the long-term
| Aleman | Ingles |
|---|---|
| nachhaltigen | long-term |
| kundenbeziehungen | client relationships |
| upselling | upselling |
| und | and |
| mittels | in |
| den | the |
DE Projekte sorgst du für Neukunden, entwickelst Bestandskunden und pflegst langfristige Partnerbeziehungen
EN In doing so, you build on leads generated by Marketing and sell our e-business services to ensure large, customised client projects are won
| Aleman | Ingles |
|---|---|
| projekte | projects |
| und | and |
| du | you |
DE Als UX-Profi bist du ab der ersten Sekunde im Projekt und sorgst für positive digitale Erlebnisse bei den Nutzern
EN As a UX professional, you are get involved in the project from the very start and ensure users receive a positive digital experience
| Aleman | Ingles |
|---|---|
| positive | positive |
| erlebnisse | experience |
| nutzern | users |
| ux | ux |
| ab | from |
| im | in the |
| profi | professional |
| projekt | project |
| und | and |
| du | you |
| als | as |
| bist | are |
| digitale | a |
| den | the |
DE Ob als Netzwerk- oder Systemadministrator, für Linux oder Windows, ob DevOps oder Operations Manager: Ohne dich läuft in der IT nichts und du sorgst mit vollem Einsatz für die dauerhafte Erreichbarkeit der Applikationen und Systeme
EN As a Network or System Administrator, for Linux or Windows, or as a DevOps or Operations Manager: Nothing works in IT without you and you make every effort to guarantee the long-term availability of applications and systems
| Aleman | Ingles |
|---|---|
| systemadministrator | system administrator |
| devops | devops |
| läuft | works |
| erreichbarkeit | availability |
| oder | or |
| manager | manager |
| it | it |
| systeme | systems |
| netzwerk | network |
| linux | linux |
| windows | windows |
| operations | operations |
| in | in |
| ohne | without |
| für | for |
| und | and |
| als | as |
| einsatz | system |
DE Nach innen hilfst du dabei, dass sich unsere Mitarbeiter an ihrem Arbeitsplatz wohl fühlen und sorgst so für eine langfristige und emotionale Bindung.
EN Inwardly, you help our employees feel at home in their workplace and thereby build a long-term and emotional bond.
| Aleman | Ingles |
|---|---|
| arbeitsplatz | workplace |
| fühlen | feel |
| langfristige | long-term |
| emotionale | emotional |
| bindung | bond |
| mitarbeiter | employees |
| unsere | our |
| innen | in |
| eine | a |
| und | and |
| du | you |
| wohl | at |
DE Als Ansprechpartner für Steuerberater und Wirtschaftsprüfer stimmst du dich mit ihnen ab und sorgst auch hier für Transparenz.
EN As an external contact, you liaise with tax consultants and auditors and provide transparency here too.
| Aleman | Ingles |
|---|---|
| ansprechpartner | contact |
| wirtschaftsprüfer | auditors |
| transparenz | transparency |
| als | as |
| mit | with |
| hier | here |
| und | and |
| du | you |
DE Darüber hinaus sorgst du auch mit der (Weiter-)Entwicklung von automatisierten Tests für exzellente Produkte.
EN In addition, you also ensure excellent products with the (further) development of automated tests.
| Aleman | Ingles |
|---|---|
| automatisierten | automated |
| tests | tests |
| exzellente | excellent |
| entwicklung | development |
| auch | also |
| weiter | further |
| du | you |
| mit | with |
| produkte | products |
| hinaus | of |
DE Und mit zusätzlichen Sicherheitskontrollen wie SAML-SSO, mehreren Authentifizierungsrichtlinien und SCIM-Benutzer-Lifecycle-Management mit Atlassian Access sorgst du ganz einfach für die Sicherheit in deinem Unternehmen.
EN And with added security controls like SAML SSO, multiple authentication policies, and SCIM user lifecycle management available with Atlassian Access, it’s easy to make sure your organization is safe.
| Aleman | Ingles |
|---|---|
| zusätzlichen | added |
| atlassian | atlassian |
| saml | saml |
| scim | scim |
| benutzer | user |
| lifecycle | lifecycle |
| einfach | easy |
| sicherheit | security |
| management | management |
| access | access |
| mehreren | multiple |
| mit | with |
| und | and |
DE Mit Umfragen, Wortwolken und Brainstorming sorgst du für Gesprächsstoff.
EN Use slides to convey key information, add multiple-choice and true/false questions to see if you landed key points, and spark conversations with polls, word clouds, and brainstorm.
| Aleman | Ingles |
|---|---|
| brainstorming | brainstorm |
| und | and |
| mit | with |
| du | you |
| umfragen | polls |
DE Zudem nimmst du die Geräte in Betrieb und sorgst durch die Endkontrolle für qualitativ hochwertige Produkte.
EN You will also start up the equipment and ensure high quality products through final inspection
| Aleman | Ingles |
|---|---|
| geräte | equipment |
| zudem | also |
| hochwertige | quality |
| produkte | products |
| und | and |
| du | you |
DE Als Mitarbeiter in der IT, in der Finanzbuchhaltung, im Controlling, in den Marketingservices oder im Personalwesen sorgst du für die nötige Unterstützung und optimale Rahmenbedingungen in den täglichen Abläufen
EN As an employee in IT, financial accounting, controlling, marketing services or human resources, you provide the necessary support and optimal framework conditions in daily processes
| Aleman | Ingles |
|---|---|
| finanzbuchhaltung | financial accounting |
| controlling | controlling |
| nötige | necessary |
| optimale | optimal |
| täglichen | daily |
| it | it |
| oder | or |
| unterstützung | support |
| mitarbeiter | employee |
| in | in |
| und | and |
| du | you |
| als | as |
| den | the |
DE Kostenlose Hilfe durch Fachleute für die psychische Gesundheit rund um die Uhr. Hole dir Unterstützung für dich, dein Kind, deine Eltern oder jemanden, um den du dich im Notfall sorgst.
EN Free mental health help available 24/7 provided by professionals. Get support for you, your child, your parent, or someone you care about in case of an emergency.
| Aleman | Ingles |
|---|---|
| fachleute | professionals |
| psychische | mental |
| gesundheit | health |
| kind | child |
| eltern | parent |
| notfall | emergency |
| hole | get |
| kostenlose | free |
| unterstützung | support |
| oder | or |
| jemanden | someone |
| du | you |
| hilfe | help |
| die | case |
| rund | in |
| um | for |
| dir | your |
DE Du sorgst für herausragende Anwendungserlebnisse in verschiedenen Branchen von Banking über Healthcare bis Smart Home, von Anfang bis Ende, auf verschiedenen Nutzeroberflächen, alle Touchpoints der Anwender eingeschlossen
EN Our consultants create UX designs for industries from medical to smart home and banking, from beginning to end, across multiple surfaces, that encompass all the customer touchpoints
| Aleman | Ingles |
|---|---|
| branchen | industries |
| banking | banking |
| healthcare | medical |
| smart | smart |
| touchpoints | touchpoints |
| anwender | customer |
| anfang | beginning |
| für | for |
| ende | end |
| home | home |
| alle | all |
| der | the |
| verschiedenen | multiple |
DE Als Business Consultant sorgst Du für Klarheit und Orientierung
EN As business consultants, we create clarity and alignment
| Aleman | Ingles |
|---|---|
| business | business |
| klarheit | clarity |
| als | as |
| und | and |
DE Mit unseren Social Media Funktionen sorgst du für mehr Interaktion: Buttons, Twitter-Feed, Facebook-Like-Button usw.
EN Engage with your visitors via social media with buttons, Twitter feed, Facebook like button, etc.
| Aleman | Ingles |
|---|---|
| interaktion | engage |
| usw | etc |
| buttons | buttons |
| button | button |
| mit | with |
| social | social |
| media | media |
DE Mit diesem Brettspiel zum Thema Weed sorgst Du bei Deinen Rauchsessions für richtig Spaß. Sammle Cannabissorten, gewinne Cannabis-Cups und stapel Gramm für Gramm in Deinen Vorrat.
EN Add some serious fun to your smoking sessions with this weed-themed board game. Collect cannabis strains, win cannabis cups, and pile gram after gram onto your stash.
| Aleman | Ingles |
|---|---|
| sammle | collect |
| cannabissorten | cannabis strains |
| stapel | pile |
| gramm | gram |
| spaß | fun |
| cannabis | cannabis |
| brettspiel | game |
| diesem | this |
| weed | weed |
| richtig | your |
| und | and |
| mit | with |
DE Wie sehr interessiert es dich, was andere über dich denken? Inwieweit sorgst du dich darüber, anderen zu gefallen?
EN How much do you care about what others think of you? To what extent are you concerned about pleasing others?
| Aleman | Ingles |
|---|---|
| anderen | others |
| zu | to |
| denken | think |
| gefallen | what |
| du | you |
DE Mit unseren Social Media Funktionen sorgst du für mehr Interaktion: Buttons, Twitter-Feed, Facebook-Like-Button usw.
EN Engage with your visitors via social media with buttons, Twitter feed, Facebook like button, etc.
| Aleman | Ingles |
|---|---|
| interaktion | engage |
| usw | etc |
| buttons | buttons |
| button | button |
| mit | with |
| social | social |
| media | media |
DE Der sichere Standort der eigenen Daten erleichtert das Reisen erheblich und läutet damit ein Zeitalter ein, in dem du dich nicht mehr länger um Datenverlust oder Beschädigung von Datenträgern sorgst
EN The secure location of your own data makes travelling much easier and heralds an age in which you no longer have to worry about data loss or damage to data media
| Aleman | Ingles |
|---|---|
| zeitalter | age |
| datenverlust | data loss |
| länger | longer |
| in | in |
| oder | or |
| standort | location |
| daten | data |
| und | and |
| beschädigung | damage |
| dich | your |
| damit | to |
DE Reiße die Packung einfach auf, entnehme das Tuch, entfalte es und wische damit vorsichtig über die Rück- und Unterseite deiner Eier. So sorgst du für maximale Frische und nachhaltigen Schutz. Bei Bedarf wiederholen.
EN Simply tear open the package, remove wipe, unfold, and gently wipe around the back and under the sack for maximum freshness and protection. Repeat as necessary.
| Aleman | Ingles |
|---|---|
| packung | package |
| vorsichtig | gently |
| maximale | maximum |
| frische | freshness |
| schutz | protection |
| wiederholen | repeat |
| einfach | simply |
| und | and |
| für | for |
| deiner | the |
| bedarf | as |
DE Zudem nimmst du die Geräte in Betrieb und sorgst durch die Endkontrolle für qualitativ hochwertige Produkte.
EN You will also start up the equipment and ensure high quality products through final inspection
| Aleman | Ingles |
|---|---|
| geräte | equipment |
| zudem | also |
| hochwertige | quality |
| produkte | products |
| und | and |
| du | you |
DE Als Mitarbeiter in der IT, in der Finanzbuchhaltung, im Controlling, in den Marketingservices oder im Personalwesen sorgst du für die nötige Unterstützung und optimale Rahmenbedingungen in den täglichen Abläufen
EN As an employee in IT, financial accounting, controlling, marketing services or human resources, you provide the necessary support and optimal framework conditions in daily processes
| Aleman | Ingles |
|---|---|
| finanzbuchhaltung | financial accounting |
| controlling | controlling |
| nötige | necessary |
| optimale | optimal |
| täglichen | daily |
| it | it |
| oder | or |
| unterstützung | support |
| mitarbeiter | employee |
| in | in |
| und | and |
| du | you |
| als | as |
| den | the |
DE Achte kontinuierlich auf die Abstimmung innerhalb deines Teams, stärke die Dynamik wichtiger Projekte und beseitige Kommunikationssilos, während du gleichzeitig unternehmensweit für Sicherheit sorgst.
EN Keep teams aligned, build momentum for high-impact projects, and break down communication silos while maintaining security across your organization.
| Aleman | Ingles |
|---|---|
| teams | teams |
| dynamik | momentum |
| projekte | projects |
| sicherheit | security |
| deines | your |
| für | for |
| und | and |
DE 7 Tonstufen bedeuten 7 Mal mehr Möglichkeiten! Jeder Sound hat 7 Varianten in unterschiedlichen Tonhöhen – so sorgst du für jede Menge Abwechslung
EN 7 pitches mean 7 times more possibilities! There are 7 variations of each sound in different pitches – offering a even more diverse range of sounds for you to use
DE Als Auszubildende zur/zum Restaurantfachangestellte:n sorgst du für den perfekten Service bei internationalen Banketten, Festlichkeiten und Events von Wintershall Dea.
EN As a trainee restaurant specialist, you ensure a perfect service at international banquets, festivities and events of Wintershall Dea.
| Aleman | Ingles |
|---|---|
| service | service |
| internationalen | international |
| events | events |
| wintershall | wintershall |
| dea | dea |
| als | as |
| perfekten | perfect |
| und | and |
| du | you |
| von | of |
DE Du sorgst für den stabilen und performanten Betrieb von Service, der von Millionen von Menschen genutzt wird
EN You ensure stability and performance for a service that is used by millions of people
| Aleman | Ingles |
|---|---|
| betrieb | performance |
| menschen | people |
| service | service |
| genutzt | used |
| wird | is |
| für | for |
| und | and |
| du | you |
DE Und mit zusätzlichen Sicherheitskontrollen wie SAML-SSO, mehreren Authentifizierungsrichtlinien und SCIM-Benutzer-Lifecycle-Management mit Atlassian Access sorgst du ganz einfach für die Sicherheit in deinem Unternehmen.
EN And with added security controls like SAML SSO, multiple authentication policies, and SCIM user lifecycle management available with Atlassian Access, it’s easy to make sure your organization is safe.
| Aleman | Ingles |
|---|---|
| zusätzlichen | added |
| atlassian | atlassian |
| saml | saml |
| scim | scim |
| benutzer | user |
| lifecycle | lifecycle |
| einfach | easy |
| sicherheit | security |
| management | management |
| access | access |
| mehreren | multiple |
| mit | with |
| und | and |
DE Erstelle neue Regeln und prüfe, ob sie wie geplant funktionieren. Teste dazu Regeln direkt im Admin mit konkreten Bestellungen. So findest du schneller Fehler im Aufbau einer Regel und sorgst für eine reibungslose Anwendung im Onlineshop.
EN Create new rules and check whether they work as planned by testing them in your admin area with specific orders. In turn, you can quickly find errors in a rule’s construction and ensure everything goes off without a hitch in your online shop.
| Aleman | Ingles |
|---|---|
| neue | new |
| prüfe | check |
| geplant | planned |
| bestellungen | orders |
| findest | find |
| schneller | quickly |
| fehler | errors |
| onlineshop | online shop |
| regeln | rules |
| admin | admin |
| ob | whether |
| aufbau | construction |
| und | and |
Ipinapakita ang 50 ng 50 na mga pagsasalin
Mga katulad na pagsasalin
sorgst dafür sorgst du sorgst sorgst mit vollem sorgst so langfristig weed sorgst du sorgst für herausragende sorgst du ganz sorgst du damit dafür sorge dafür sorgt beispielsweise dafür ausschlaggebend dafür beispiel dafür sorgen sie dafür bekannt dafür dafür zu sorgen dafür entscheiden dafür verantwortlich dafür führen sie besseres verständnis dafür setzen uns dafür dafür eingesetzt zugleich dafür sorgen dafür den grundstein dafür entschieden gut dafür einfaches beispiel dafür anleitung dafür gutes beispiel dafür beste beispiel dafür perfektes beispiel dafür doch dafür muss beispiele dafür beispiel dafür lässt du dich dafür richtlinie ist dafür sorgt deshalb dafür benutzer sind dafür dafür eine höhere sorgen dafür dafür helfen sie dafür benötigte sorgt dafür dafür stehen ihnen sorgen diese dafür dafür server dafür geeignet dafür gehst du dafür ein richtig
Arabo
Czech
Dutch
Finnish
Hungarian
Indonesian
Ingles
Intsik
Italyano
Japanese
Kastila
Koreano
Norwegian
Polish
Portuges
Pranses
Russian
Suweko
Thai
Turko
Vietnamese