DE Happy reife Senioren tanzen lachen in der Küche, wunderschöne romantische mittelalterliche Großeltern, die sich entspannen, sich zu Hause zu amüsieren Jahrestag genießen Pflege Liebe Zärtlichkeit
Isalin ang "senioren" sa Ingles
Ipinapakita ang 50 ng 50 mga pagsasalin ng pariralang "senioren" mula sa Aleman hanggang Ingles
Pagsasalin ng Aleman sa Ingles ng senioren
Aleman
Ingles
EN Happy mature senior couple dancing laughing in the kitchen, beautiful romantic middle aged older grandparents relaxing having fun together at home celebrating anniversary enjoy care love tenderness
| Aleman | Ingles |
|---|---|
| happy | happy |
| reife | mature |
| senioren | senior |
| tanzen | dancing |
| lachen | laughing |
| küche | kitchen |
| wunderschöne | beautiful |
| großeltern | grandparents |
| entspannen | relaxing |
| jahrestag | anniversary |
| genießen | enjoy |
| romantische | romantic |
| hause | at home |
| pflege | care |
| in | in |
| zu hause | home |
DE Happy Senioren 70er Jahre Mann Nutzer, die Smartphone-Anrufe mobile Video online sehen, die Bildschirm entspannen auf Couch zu Hause, ältere Großeltern lernen mithilfe der modernen Technologie Gadget-Konzept.
EN Happy senior elderly 70s man user holding smart phone watching mobile video calling online looking at screen relaxing on couch at home, older grandparent learn using modern technology gadget concept.
| Aleman | Ingles |
|---|---|
| happy | happy |
| senioren | senior |
| mann | man |
| nutzer | user |
| online | online |
| entspannen | relaxing |
| couch | couch |
| ältere | older |
| modernen | modern |
| gadget | gadget |
| konzept | concept |
| mobile | mobile |
| video | video |
| bildschirm | screen |
| lernen | learn |
| technologie | technology |
| zu | using |
| hause | at home |
| zu hause | home |
| auf | on |
| anrufe | calling |
| sehen | watching |
| smartphone | phone |
DE SOMMERURLAUB 2021 Preis pro Nacht: Erwachsene 150 PLN / Person. Preis mit Verpflegung (Frühstück und Abendessen) Senioren (über 65 Jahre) 140 PLN / Person Preis mit Verpflegung (Frühstück und Abendessen) Kinder: 4-12 Jahre 100 PLN / Person…
EN SUMMER HOLIDAYS 2021 Price per night: Adult 150 PLN / person. Price with board (breakfast and dinner) Seniors (over 65 years old) 140 PLN / person Price with board (breakfast and dinner) Children: 4-12 years old 100 PLN / person. Half board…
DE Rytebłota Resort & Spa lädt Sie herzlich ein! Rytebłota ist der perfekte Ort für einen Familienurlaub, ein Ort der Erholung für Senioren, Singles oder Paare
EN Rytebłota Resort & Spa cordially invites you! Rytebłota is the perfect place for a family vacation, a place of rest for seniors, singles or couples
| Aleman | Ingles |
|---|---|
| amp | amp |
| herzlich | cordially |
| perfekte | perfect |
| erholung | rest |
| senioren | seniors |
| paare | couples |
| singles | singles |
| resort | resort |
| spa | spa |
| oder | or |
| ort | place |
| für | for |
| ist | is |
DE Senioren - PLN 130 / Person Kinder von 4 bis 12 Jahren - 100 PLN / Person
EN Seniors - PLN 130 / person Children aged 4 - 12 - PLN 100 / person
| Aleman | Ingles |
|---|---|
| senioren | seniors |
| pln | pln |
| kinder | children |
| jahren | aged |
| person | person |
DE Apartment / Studio in einer ruhigen und friedlichen Gegend in Szaflary, am Fluss Biały Dunajec. Ein idealer Ort für Paare, Familien mit Kindern, Senioren.Ein ruhiger Ort am Fluss mit Grillmöglichkeit im Sommer und Winter. Es gibt (keine Fremden)…
EN Apartment / studio, located in a quiet and peaceful area in Szaflary, on the Biały Dunajec river. An ideal place for couples, families with children, seniors. A quiet place by the river with the possibility of making a barbecue in summer and winter…
DE Wir bieten komfortable, interessant eingerichtete und gut ausgestattete Apartments in der Nähe des Nationalparks Słowiński, die Familien mit Kindern, aktiven Menschen und Senioren ideale Bedingungen zum Entspannen bieten. Wir haben für Sie 4-, 6…
EN We offer comfortable, interestingly arranged and well-equipped apartments located in the vicinity of the Słowiński National Park, providing ideal conditions for relaxation for families with children, active people and seniors. We have prepared for…
DE Wir laden Sie zu Fr. ein. Die Einrichtung wurde 2009 an einer charmanten Linie unter einem Wald gebaut. DIE LAGE DER EINRICHTUNGEN BIETET REST FÜR PAARE, FAMILIEN MIT KINDERN UND SENIOREN. Ein kurzer Abstand vom Zentrum ist unser Vorteil. Frieden…
EN We invite you to the rural farm. The facility was built in 2009 located on a charming line under a forest. The location of the facilities provides rest for couples, families with children and seniors. A short distance from the center is our…
DE Alter 14-17 mit Ausweis und Senioren, $22.12; Alter 4-13, $17.70; Alter 3 & jünger, frei
EN Ages 14-17 w/ID and Seniors, $22.12; Ages 4-13, $17.70; Ages 3 & under, free
| Aleman | Ingles |
|---|---|
| alter | ages |
| ausweis | id |
| senioren | seniors |
| amp | amp |
| frei | free |
| und | and |
DE Die Entwicklung von Senioren und Wellness
EN Seeing Beyond the Disability for ANZ
| Aleman | Ingles |
|---|---|
| die | the |
| von | beyond |
DE Ziel von DEFINE ist, die Fähigkeiten von Seniorinnen und Senioren im Umgang mit Online-Finanzdienstleistungen zu verbessern, um ihre aktive Teilnahme an den...
EN Young people have largely withdrawn from traditional forms of democratic participation. They are still keen to engage in democratic life, but ask for more and...
| Aleman | Ingles |
|---|---|
| teilnahme | participation |
| zu | to |
| verbessern | more |
| und | and |
| ist | life |
| um | for |
| von | of |
DE Gruppe von glücklichen Senioren während der Gartenparty
EN Group of happy senior people during garden party
| Aleman | Ingles |
|---|---|
| gruppe | group |
| glücklichen | happy |
| senioren | senior |
| während | during |
DE Gibt es eine Reduktion für Studenten, Rentner oder Senioren?
EN Do you offer a discount for students, seniors, or pensioners?
| Aleman | Ingles |
|---|---|
| studenten | students |
| senioren | seniors |
| oder | or |
| für | for |
| es | you |
| eine | a |
DE Technologie für Senioren zugänglich machen, für ein unabhängiges erfülltes Leben
EN Making technology accessible to seniors to live independent, fulfilling lives
| Aleman | Ingles |
|---|---|
| technologie | technology |
| senioren | seniors |
| zugänglich | accessible |
| unabhängiges | independent |
| machen | to |
| leben | lives |
DE Es ist sehr ruhig, obwohl es an der Unterseite des Gebäudes ist, ich habe nicht das Gefühl, so empfehle ich es für Senioren, weil es sehr ruhig ist
EN There is a very quiet although at the bottom is the construction, I do not feel,therefore I recommend this elderly people, because it is very calm
| Aleman | Ingles |
|---|---|
| obwohl | although |
| unterseite | bottom |
| gefühl | feel |
| empfehle | recommend |
| ich | i |
| es | it |
| ist | is |
| sehr | very |
| ruhig | calm |
| nicht | not |
| weil | because |
DE Ferien für Senioren! 10-tägige Entspannungsaufenthalte mit Vollpension bei Halbpension, Partys, in komfortablen Gästezimmern in der Pension 150 Meter vom Strand entfernt! Herzlich…
EN Holidays for seniors! 10-day holiday stays with full board in the half board option, parties, in comfortable guest rooms in the guesthouse 150 meters from the beach…
DE Preis mit Verpflegung (Frühstück und Abendessen) Senioren (über 65 Jahre) 140 PLN / Person Preis mit Verpflegung (Frühstück und Abendessen) Kinder: 4-12 Jahre 100 PLN / Person
EN Price with board (breakfast and dinner) Seniors (over 65 years old) 140 PLN / person Price with board (breakfast and dinner) Children: 4-12 years old 100 PLN / person
| Aleman | Ingles |
|---|---|
| preis | price |
| senioren | seniors |
| pln | pln |
| kinder | children |
| frühstück | breakfast |
| jahre | years |
| und | and |
| mit | with |
| abendessen | dinner |
| person | person |
DE Wir laden Senioren im September ein, wöchentlich in einem Doppelzimmer mit Bad und Balkon, einem Schlafzimmerbett und vollen Mahlz? Mehr zeigen
EN WE INVITE SENIORS IN SEPTEMBER, WEEKLY STAYS IN A DOUBLE ROOM WITH A BATHROOM AND BALCONY, A BEDROOM BED AND FULL MEALS FOR PLN 1590 FOR TWO PERSONS,? Show more
| Aleman | Ingles |
|---|---|
| senioren | seniors |
| september | september |
| wöchentlich | weekly |
| balkon | balcony |
| zeigen | show |
| doppelzimmer | double room |
| bad | bathroom |
| in | in |
| vollen | full |
| und | and |
| wir | we |
| mehr | more |
| mit | with |
| im | two |
| ein | a |
DE Wir haben mehr spezialisierten Pakete Paket für Senioren, gesunde Wirbelsäule, Herz gesund entwickelt .
EN We have developed several specialized packages package for seniors, healthy spine, heart healthy .
| Aleman | Ingles |
|---|---|
| spezialisierten | specialized |
| senioren | seniors |
| herz | heart |
| entwickelt | developed |
| paket | package |
| pakete | packages |
| wir | we |
| für | for |
| gesunde | healthy |
| haben | have |
DE Saarbrücker Forscher belegen, dass Sprache Senioren beim Autofahren stärker ablenkt
EN IAA 2017: Saarbrücken researchers show that speech information is more distracting for elderly drivers
| Aleman | Ingles |
|---|---|
| forscher | researchers |
| belegen | show |
| stärker | more |
| dass | that |
DE Sie betreibt zudem zahlreiche Senioren- und Pflegeeinrichtungen.
EN It also operates numerous retirement and care facilities.
| Aleman | Ingles |
|---|---|
| betreibt | operates |
| zudem | also |
| und | and |
| zahlreiche | numerous |
DE Die Lebenshilfe Germersheim engagiert sich für die Integration, Lebensfreude und Selbstbestimmung von Kindern, Erwachsenen und Senioren mit Behinderung. Das Betreuungsangebot setzt dort an, wo Hilfe am nötigsten ist.
EN Lebenshilfe Germersheim is committed to the integration, happiness, and self-determination of children, adults, and seniors with disabilities. Care is offered where help is needed most.
| Aleman | Ingles |
|---|---|
| engagiert | committed |
| integration | integration |
| kindern | children |
| erwachsenen | adults |
| senioren | seniors |
| behinderung | disabilities |
| hilfe | help |
| wo | where |
| mit | with |
| ist | is |
| und | and |
| setzt | of |
| die | happiness |
| dort | the |
DE DINA wird aus Mitteln des Bundesministeriums für Familie, Senioren, Frauen und Jugend und der Globus Stiftung gefördert.
EN DINA is funded by the Federal Ministry for Family Affairs, Senior Citizens, Women and Youth, as well as the Globus Foundation.
| Aleman | Ingles |
|---|---|
| dina | dina |
| familie | family |
| senioren | senior |
| frauen | women |
| jugend | youth |
| globus | globus |
| stiftung | foundation |
| gefördert | funded |
| und | and |
| für | for |
| wird | the |
DE Senioren ab 65 Jahren erhalten einen Sonderpreis von $36 für den allgemeinen Eintritt und $19 für das Skywalk-Add-On.
EN Seniors 65 and over can enjoy a special rate of $36 for General Admission and $19 for the Skywalk add-on.
| Aleman | Ingles |
|---|---|
| senioren | seniors |
| allgemeinen | general |
| eintritt | admission |
| skywalk | skywalk |
| für | for |
| und | and |
| von | of |
| den | the |
DE Leitern für Senioren – Auch im Alter sicher in der Höhe
EN Ladders for seniors - safe at heights even in old age
| Aleman | Ingles |
|---|---|
| leitern | ladders |
| senioren | seniors |
| höhe | heights |
| auch | even |
| in | in |
| alter | age |
| sicher | safe |
DE Medienkurse für Eltern und Schüler, die Swisscom Academy mit Kursen für Senioren und KMU, Audits bei Lieferanten sowie klimafreundliche und barrierefreie Angebote: Das Engagement von Swisscom geht über die Firmengrenzen hinaus
EN Swisscom’s efforts – including media courses for parents and children, the Swisscom Academy offering courses for seniors and SMEs, supplier audits, and environmentally-friendly, accessible offerings – reach far beyond the company itself
| Aleman | Ingles |
|---|---|
| eltern | parents |
| swisscom | swisscom |
| academy | academy |
| senioren | seniors |
| kmu | smes |
| audits | audits |
| lieferanten | supplier |
| angebote | offerings |
| engagement | efforts |
| kursen | courses |
| sowie | and |
| hinaus | beyond |
| für | for |
DE Erwerben Sie Senioren mit personalisierten Angeboten, die ihre Lebensphase ehren.
EN Acquire seniors with personalized offers that honor their life stage.
| Aleman | Ingles |
|---|---|
| senioren | seniors |
| personalisierten | personalized |
| angeboten | offers |
| ehren | honor |
| mit | with |
| die | that |
| sie | acquire |
| ihre | their |
DE „Durch die Integration unserer personalisierten Angebote für Senioren, Lehrer und Militärs in unser Prämienprogramm konnten wir einige unserer besten Kunden stärker einbeziehen.“
EN “Integrating our senior, teacher, and military personalized offers into our rewards program has helped us more deeply engage some of our best customers.”
DE Senioren oder Menschen ab 65 Jahren repräsentieren eine massive Bevölkerung mit enormer Kaufkraft
EN Seniors, or people aged 65+, represent a massive population with huge spending power
| Aleman | Ingles |
|---|---|
| senioren | seniors |
| repräsentieren | represent |
| massive | massive |
| enormer | huge |
| jahren | aged |
| oder | or |
| bevölkerung | population |
| mit | with |
| eine | a |
| menschen | people |
DE Ein effektives Beispiel für Werbepreise zielt auf bestimmte Käufersegmente ab, z. B. Schüler, Lehrer, Senioren oder das Militär.
EN An effective promotional pricing example targets certain buyer segments, such as students, teachers, seniors, or the military.
| Aleman | Ingles |
|---|---|
| effektives | effective |
| zielt | targets |
| senioren | seniors |
| militär | military |
| lehrer | teachers |
| oder | or |
| schüler | students |
| beispiel | example |
| bestimmte | certain |
DE Bundesministerium für Familie, Senioren, Frauen und Jugend
EN Federal Ministry of Family Affairs, Senior Citizens, Women and Youth (BMFSFJ)
| Aleman | Ingles |
|---|---|
| bundesministerium | federal ministry |
| familie | family |
| senioren | senior |
| frauen | women |
| jugend | youth |
| und | and |
DE Das ist der emotionale Appell der bundesweiten Auftakt-Aktion der von Edelman Deutschland entwickelten Initiative „Stärker als Gewalt“ für das Bundesministerium für Familie, Senioren, Frauen und Jugend (BMFSFJ).
EN This is the emotional appeal of the campaign by the “Stärker als Gewalt” (Stronger than violence) initiative developed by Edelman Germany for the Federal Ministry of Family Affairs, Senior Citizens, Women and Youth (BMFSFJ).
DE Die Reolink C1 Pro Innenkamera zeichnet sich durch das Zwei-Wege-Audio mit eingebautem Mikrofon und Lautsprecher aus. So können Sie mit den Senioren, Kindern, Babysittern und Haustieren sprechen, um sicherzugehen, dass es ihnen Zuhause gut geht.
EN Reolink C1 Pro indoor security camera features two-way audio stream through built-in microphone and speaker. So you can speak to your elders, kids, babysitters, and pets, to make sure they are doing well at home.
| Aleman | Ingles |
|---|---|
| reolink | reolink |
| kindern | kids |
| haustieren | pets |
| sicherzugehen | to make sure |
| so | so |
| mikrofon | microphone |
| lautsprecher | speaker |
| gut | well |
| können | can |
| audio | audio |
| mit | indoor |
| zuhause | at |
| und | and |
DE Die Senioren-Service-Börse ist eine reine Vermittlungsplattform
EN The Senior Citizen Service is free of charge
| Aleman | Ingles |
|---|---|
| senioren | senior |
| service | service |
| ist | is |
| die | the |
DE Informationen und Rahmenbedingungen für Seniorinnen und Senioren und Angehörige
EN Information for senior citizens and their family
| Aleman | Ingles |
|---|---|
| informationen | information |
| senioren | senior |
| und | and |
| für | for |
DE In der Senioren-Service-Börse finden Sie schnell und unkompliziert die passende Unterstützung für Ihren Alltag, ganz individuell auf Ihre Bedürfnisse ausgerichtet.
EN The Senior Citizen Service is a straightforward register allowing a suitable student to be found quickly.
| Aleman | Ingles |
|---|---|
| passende | suitable |
| senioren | senior |
| und | allowing |
| service | service |
| schnell | quickly |
| finden | found |
| individuell | a |
| der | the |
DE Absprachen zwischen studentischen Aushilfen mit Seniorinnen und Senioren
EN Arrangements between student auxiliaries and senior citizens
| Aleman | Ingles |
|---|---|
| senioren | senior |
| zwischen | between |
| und | and |
DE Ein Angebot des Amts für Soziales und Senioren der Stadt Freiburg beim Studierendenwerk
EN An offer of the Office for Social Affairs and Senior Citizens of the City of Freiburg at the Studierendenwerk
| Aleman | Ingles |
|---|---|
| angebot | offer |
| amts | office |
| soziales | social |
| senioren | senior |
| stadt | city |
| freiburg | freiburg |
| und | and |
| für | for |
DE Unser Angebot richtet sich vor allem an Familien mit Kindern, Senioren, Liebhaber von 2…
EN Our offer is directed especially to families with children, seniors, lovers of two "wheels", but…
DE Der vorgeschlagene Preis gilt für die Unterbringung in einem Dreibettzimmer mit Bad ohne Mahlzeiten.Integration bleibt grün Kolonien Schule Ferienlager, Lager für Senioren Mitarbeiter Urlaub.
EN The proposed price applies to accommodation in a triple room with a bathroom without meals.Integration stays Green schools Colonies Camps Biwaki Putting together for senior Holiday employee.
| Aleman | Ingles |
|---|---|
| preis | price |
| gilt | applies |
| unterbringung | accommodation |
| dreibettzimmer | triple room |
| mahlzeiten | meals |
| integration | integration |
| bleibt | stays |
| kolonien | colonies |
| schule | schools |
| lager | camps |
| senioren | senior |
| mitarbeiter | employee |
| urlaub | holiday |
| bad | bathroom |
| in | in |
| für | for |
| ohne | without |
| mit | with |
| der | green |
DE Der ganzjährige Agro-Urlaub "Jeziorny Zakątek" im malerischen Dorf Niedamowo, abseits der Hektik der Städte, ist ein Komfort und eine Annehmlichkeit für Familien mit Kindern, Jugendlichen und Senioren
EN All-year-round agro-holiday "Jeziorny Zakątek" located in the picturesque village of Niedamowo, away from the hustle and bustle of cities, is a comfort and convenience for families with children, young people and seniors
| Aleman | Ingles |
|---|---|
| amp | amp |
| quot | quot |
| zakątek | zakątek |
| malerischen | picturesque |
| familien | families |
| kindern | children |
| senioren | seniors |
| im | in the |
| dorf | village |
| städte | cities |
| komfort | comfort |
| und | and |
| ganzjährige | year-round |
| für | for |
| mit | with |
| ist | is |
| ein | a |
DE Es ist eine ideale Gelegenheit zum Entspannen für Familien mit Kindern, Senioren und Jugendlichen
EN We recommend this place to people who value good rest and avid anglers
| Aleman | Ingles |
|---|---|
| entspannen | rest |
| und | and |
| mit | to |
DE Ein großartiger Ort für Familien mit Kindern, Singles und Senioren. Auch wenn es regnet, gibt es dort etwas zu tun. Die Aussicht von den Terrassen ist wunderschön.
EN A great place for families with children, singles and the elderly. Even when it's raining, there's something to do there. The views from the terraces are beautiful.
| Aleman | Ingles |
|---|---|
| familien | families |
| kindern | children |
| aussicht | views |
| terrassen | terraces |
| wunderschön | beautiful |
| singles | singles |
| es | it |
| ort | place |
| für | for |
| mit | with |
| großartiger | great |
| zu | to |
| und | and |
| ein | a |
| etwas | something |
| tun | do |
| den | the |
DE magnetische Schuhbinder, für Kinder & Senioren, in verschiedenen Farben
EN magnetic shoe closures, for children & the elderly, in different colours
| Aleman | Ingles |
|---|---|
| magnetische | magnetic |
| kinder | children |
| amp | amp |
| in | in |
| für | for |
| verschiedenen | different |
| farben | the |
DE Saarbrücker Forscher belegen, dass Sprache Senioren beim Autofahren stärker ablenkt - Saarland Informatics Campus
EN IAA 2017: Saarbrücken researchers show that speech information is more distracting for elderly drivers - Saarland Informatics Campus
| Aleman | Ingles |
|---|---|
| forscher | researchers |
| belegen | show |
| stärker | more |
| saarland | saarland |
| campus | campus |
| dass | that |
DE Die Unternehmen haben dabei auch Senioren im Blick
EN Companies also have seniors in mind as customers
| Aleman | Ingles |
|---|---|
| unternehmen | companies |
| senioren | seniors |
| haben | have |
| auch | also |
DE In der Forschung ist man sich jedoch uneins, ob komplexe Sprachinformationen Senioren eher von einer zweiten Tätigkeit ablenken als jüngere Menschen
EN In research, however, it has been unclear whether complex language information distracts seniors from a second activity any more than it does younger people
| Aleman | Ingles |
|---|---|
| forschung | research |
| komplexe | complex |
| senioren | seniors |
| tätigkeit | activity |
| jüngere | younger |
| menschen | people |
| in | in |
| ob | whether |
| eher | more |
| der | language |
| jedoch | however |
DE TTS (Sprach-SMS oder Stimme). SMS-Alarm- und Nachrichtendienst für Senioren
EN TTS (voice SMS or voice). SMS alert & messages service for seniors
| Aleman | Ingles |
|---|---|
| tts | tts |
| stimme | voice |
| für | for |
| senioren | seniors |
| alarm | alert |
| oder | or |
| sms | sms |
| und | messages |
DE Mehr Und Mehr Senioren Werden High
EN Should You Mix Drugs? An Overview Of Polydrug Use
| Aleman | Ingles |
|---|---|
| und | you |
| werden | an |
DE Mini GPS Tracker Track in Echtzeit für Senioren Kinderfahrzeug Auto
EN Mini GPS Tracker Track in Real Time for Seniors Kids Vehicle Car
| Aleman | Ingles |
|---|---|
| gps | gps |
| senioren | seniors |
| mini | mini |
| tracker | tracker |
| auto | car |
| track | track |
| für | for |
| in | in |
Ipinapakita ang 50 ng 50 na mga pagsasalin
Arabo
Czech
Dutch
Finnish
Hungarian
Indonesian
Ingles
Intsik
Italyano
Japanese
Kastila
Koreano
Norwegian
Polish
Portuges
Pranses
Russian
Suweko
Thai
Turko
Vietnamese