Isalin ang "schwäche" sa Ingles

Ipinapakita ang 50 ng 50 mga pagsasalin ng pariralang "schwäche" mula sa Aleman hanggang Ingles

Mga pagsasalin ng schwäche

Maaaring isalin ang "schwäche" sa Aleman sa mga sumusunod na Ingles na salita/parirala:

schwäche weakness

Pagsasalin ng Aleman sa Ingles ng schwäche

Aleman
Ingles

DE Schwache Varianten identifizieren. Einige NTLM-Clients verwenden schwache NTLM-Varianten (sie senden beispielsweise keinen Message Integrity Code). Dadurch setzen Sie Ihr Netzwerk einer höheren Gefährdung durch NTLM-Relay aus.

EN Identify weak variations. Some NTLM clients use weak NTLM variations (e.g., don’t send a MIC). This puts your network at a greater risk of being vulnerable to NTLM relay.

Aleman Ingles
varianten variations
identifizieren identify
netzwerk network
höheren greater
ntlm ntlm
clients clients
verwenden use
ihr your
senden to
einige some
einer a

DE Ein XLR-Kabel scheint nicht das Wichtigste zu sein, aber es ist oft das "schwache Glied" in der Signalkette Ihres Audios.

EN An XLR cable might not seem like the most important thing, but it is often the ?weak link? in your audio?s signal chain.

Aleman Ingles
scheint seem
oft often
xlr xlr
kabel cable
es it
in in
nicht not
wichtigste important
ist is
es ist audio
aber but

DE Eine Schwäche ist auch die schlechtere Performance, die durch die Verwendung der SSL-Verschlüsselung entsteht. Der Server muss deutlich mehr rechnen, wodurch die Antwortzeit sich erhöht.

EN A weakness is also the poorer performance resulting from the use of SSL encryption. The server must perform a lot more computations, thus increasing the response time.

Aleman Ingles
schwäche weakness
ssl ssl
verschlüsselung encryption
performance performance
server server
antwortzeit response time
verwendung use
auch also
mehr more
ist is
eine a
der thus

DE Identifiziere schwache, alte oder mehrfach verwendete Passwörter

EN Identify weak, old, and reused passwords

Aleman Ingles
identifiziere identify
alte old
passwörter passwords

DE Entschärfen Sie alle Sicherheitsrisiken, noch bevor sie auftreten. Identifizieren Sie mithilfe von Password Health schwache, wiederverwendete oder alte Passwörter innerhalb des Unternehmens.

EN Mitigate any security threats before they occur. Identify weak, reused, or old passwords within the company with Password Health.

Aleman Ingles
entschärfen mitigate
auftreten occur
identifizieren identify
health health
wiederverwendete reused
alte old
unternehmens company
mithilfe with
oder or
passwörter passwords
innerhalb within
bevor before
alle any
des the

DE Und während es auf dem Markt viele Ressourcen gibt, mit denen Sie eBooks erstellen können, enthalten die meisten von ihnen miese Vorlagen, Buggys und schwache.

EN And while there are plenty of resources on the market that allow you to build eBooks, most of them come with lousy templates, buggies and weak ones.

Aleman Ingles
ebooks ebooks
vorlagen templates
ressourcen resources
mit with
und and

DE Identifizieren Sie schwache oder doppelte Passwörter und Websites, auf denen Sie die Zwei-Faktor-Authentifizierung aktivieren können

EN Identify weak or duplicate passwords, and websites where you can turn on two-factor authentication

Aleman Ingles
identifizieren identify
passwörter passwords
websites websites
authentifizierung authentication
oder or
doppelte duplicate
können can
sie you
und and

DE Er prüft auf schwache, gefährdete oder doppelte Passwörter und lässt Sie wissen, welchen Seiten Zwei-Faktor-Authentifizierung fehlt oder welche ungesicherte HTTP verwenden.

EN It checks for weak, compromised, or duplicated passwords and lets you know which sites are missing two-factor authentication or using unsecured HTTP.

Aleman Ingles
passwörter passwords
lässt lets
fehlt missing
http http
prüft checks
oder or
doppelte two
verwenden using
authentifizierung authentication
und and
sie you
wissen know
welche which

DE 81 % der Datenlecks werden durch schwache oder wiederverwendete Passwörter verursacht; daher sind zufällige, eindeutige Passwörter Ihre beste Verteidigung gegen Online-Bedrohungen.

EN 81% of data breaches are caused by weak or reused passwords, so random, unique passwords are your best defense against online threats.

Aleman Ingles
wiederverwendete reused
passwörter passwords
zufällige random
verteidigung defense
online online
bedrohungen threats
daher so
beste best
oder or
ihre your
verursacht caused
sind are

DE Die meisten Identitätsdiebstähle passieren, weil Cyberkriminelle schwache Passwörter von Benutzern ausnutzen.

EN The majority of identity theft incidents originate from cyber criminals exploiting users' weak passwords.

Aleman Ingles
passwörter passwords
benutzern users
die meisten majority
meisten the
von of

DE . Das ist eine große Schwäche – und der Grund, warum LeadQuizzes nur für sehr kleine Teams geeignet ist.

EN . That’s a big weakness – and why LeadQuizzes is only suitable for very small teams.

DE Schwache oder gestohlene Passwörter sind nach wie vor ein Hauptfaktor bei Datenpannen

EN Weak or stolen passwords are still a leading factor in data breaches

Aleman Ingles
gestohlene stolen
passwörter passwords
datenpannen data breaches
oder or
sind are
ein a
vor in

DE Besuchen Sie das Security Center, um Ihren Sicherheits-Score zu erhalten. Hier können Sie auch schwache Passwörter durch stärkere, zufällig generierte ersetzen und somit Ihren Score erhöhen.

EN Visit the Security Center to receive your security score. Here you can also replace weak passwords with stronger, randomly generated ones, helping to increase your score.

Aleman Ingles
besuchen visit
center center
passwörter passwords
zufällig randomly
generierte generated
ersetzen replace
score score
security security
erhöhen increase
ihren your
hier here
können can
zu to

DE Es ist ein Fließender-Angriff-Pokémon mit gewaltigen 320 KP und überschaubaren Rückzugskosten von 2, und wie alle Pokémon vom Typ Drache aus Schwert & Schild – Drachenwandel hat Rayquaza-VMAX keine Schwäche

EN It's a Rapid Strike Pokémon with a towering 320 HP and a manageable Retreat Cost of 2, and like all Dragon-type Pokémon from Sword & Shield—Evolving Skies, Rayquaza VMAX has no Weakness

DE Mit nur 10 KP weniger als Duraludon-VMAX ist Rayquaza-VMAX das zweitgrößte Pokémon ohne Schwäche und damit außerordentlich schwer kampfunfähig zu machen

EN Just 10 HP shy of Duraludon VMAX, Rayquaza VMAX is the second-largest Pokémon without a Weakness, making it exceptionally difficult to Knock Out

Aleman Ingles
pokémon pokémon
schwäche weakness
schwer difficult
vmax vmax
rayquaza rayquaza
ohne without
ist is
außerordentlich exceptionally
und making
zu to

DE Founder Die Welt verfügt über zwei extrem zuverlässige Naturereignisse: Zum einen haben wir einen riesigen Kernreaktor im Weltall, die Sonne, und zum anderen finden wir weltweit schwache bis starke Lutbewegungen,?

EN Founder The world has two extremely reliable natural events: On the one hand, we have a huge nuclear reactor in space, the sun, and on the other hand, we find?

Aleman Ingles
founder founder
extrem extremely
riesigen huge
weltall space
zuverlässige reliable
anderen other
finden find
welt world
wir we
sonne sun
und and
haben have

DE Das Tool „Password Health“ wurde speziell entwickelt, um schwache, alte und wiederverwendete Passwörter zu ermitteln.

EN The Password Health tool is purpose-built to identify weak, old, and reused passwords.

Aleman Ingles
health health
tool tool
ermitteln identify
alte old
wiederverwendete reused
passwörter passwords
password password
und and
zu to

DE Mit Password Health kannst du schwache, wiederverwendete oder alte Passwörter erkennen, während du mit dem Data Breach Scanner herausfinden kannst, ob deine sensiblen Daten in einem Datenleck aufgetaucht sind

EN With Password Health, you can detect weak, reused, or old passwords, while Data Breach Scanner allows you to find out whether any of your sensitive data has appeared in a data leak

Aleman Ingles
health health
wiederverwendete reused
alte old
breach breach
scanner scanner
sensiblen sensitive
datenleck data leak
passwörter passwords
erkennen detect
oder or
ob whether
in in
mit with
kannst you can
du you
herausfinden find

DE Premium-Funktionen wie Password Health und Data Breach Scanner können dir helfen, schwache, wiederverwendete oder alte Passwörter zu identifizieren und herauszufinden, ob deine persönlichen Daten jemals bei einer Datenpanne aufgetaucht sind.

EN Premium features such as Password Health and Data Breach Scanner can help you identify weak, reused, or old passwords and find out whether any of your personal data has ever appeared in a data breach.

Aleman Ingles
health health
breach breach
scanner scanner
wiederverwendete reused
alte old
datenpanne data breach
können can
passwörter passwords
premium premium
funktionen features
oder or
identifizieren identify
ob whether
dir your
herauszufinden find
und and
jemals any
helfen help
einer a
zu of

DE Sei den Bösen immer einen Schritt voraus: Identifiziere schwache, doppelt verwendete oder in die falschen Hände geratene Passwörter mit der Passwortsicherheits-Funktion von NordPass. Erfahre mehr über Passwortsicherheit

EN Be one step ahead of bad actors — identify weak, duplicate, or compromised passwords with the NordPass Password Health tool. Learn more about Password Health

Aleman Ingles
schritt step
identifiziere identify
doppelt duplicate
nordpass nordpass
erfahre learn
oder or
passwörter passwords
mehr more
mit with
voraus the

DE Sei den Bösewichten immer einen Schritt voraus: Identifiziere mit NordPass Passwort Health schwache, alte oder doppelt verwendete Passwörter. Erfahre mehr über Passwortsicherheit

EN Be one step ahead of bad actors — identify weak, old, or duplicate passwords with the NordPass Password Health tool. Learn more about Password Health

Aleman Ingles
schritt step
identifiziere identify
nordpass nordpass
health health
alte old
doppelt duplicate
erfahre learn
oder or
passwörter passwords
mehr more
passwort password
mit with
voraus the

DE Sei jedem überlegen, der versucht, sich Zugang zu deinen Daten zu verschaffen. Erkenne und verbessere schwache, alte oder wiederverwendete Passwörter, um deine Online-Konten zu sichern. Erfahre mehr über Passwortsicherheit

EN Outsmart anyone trying to lay their hands on your data. Detect and improve weak, old, or reused passwords to secure your online accounts. Learn more about Password Health

Aleman Ingles
versucht trying
daten data
alte old
wiederverwendete reused
online online
konten accounts
passwörter passwords
oder or
erfahre learn
zu to
mehr more
verbessere improve
sichern secure

DE Stoppe Bedrohungen deiner Cybersicherheit, noch bevor sie auftreten. Identifiziere mit NordPass Password Health schwache oder wiederverwendete Passwörter und verbessere sie, um deine Online-Konten zu sichern. Erfahre mehr über Passwortsicherheit

EN Stop cybersecurity threats before they happen. Identify weak or reused passwords with the NordPass Password Health feature and improve them to secure your online accounts. Learn more about Password Health

Aleman Ingles
bedrohungen threats
cybersicherheit cybersecurity
identifiziere identify
nordpass nordpass
health health
wiederverwendete reused
online online
konten accounts
passwörter passwords
oder or
erfahre learn
mit with
mehr more
verbessere improve
deiner the
zu to
sichern secure

DE Hacker versuchen ständig, schwache Cloud-Konfigurationseinstellungen auszunutzen.

EN Hackers constantly try to exploit weak cloud configuration settings.

Aleman Ingles
hacker hackers
versuchen try
ständig constantly
cloud cloud
auszunutzen exploit

DE Dieser Raum ist nichts für schwache Nerven. Abgewetzte Wände, ein unordentliches Bett, was ist hier bloss passiert?

EN This room is not for the faint-hearted. Worn walls, a messy bed - what just happened here?

Aleman Ingles
wände walls
passiert happened
bett bed
bloss just
raum room
für for
hier here
ist is
ein a

DE Eine schwache Lösung von Natriumhydroxid, die mit einem Pinsel aufgetragen wird, ermöglicht eine gründliche Reinigung der Bienenstockoberfläche

EN Thorough cleaning of the hive surface is achieved by the application of a small percent of soda lye applied with a brush

Aleman Ingles
reinigung cleaning
mit with
eine a
wird the

DE Die größte Schwäche der Bitmap-Indizes ist die katastrophale insert-, update- und delete-Performance

EN By far the greatest weakness of bitmap indexes is the ridiculous insert, update and delete scalability

Aleman Ingles
größte greatest
schwäche weakness
bitmap bitmap
indizes indexes
insert insert
update update
delete delete
ist is
und and

DE Ether-Futures werden durch institutionelle Investoren aktuell mehr nachgefragt als Bitcoin-Futures, was sowohl einen Stimmungswandel als auch eine allgemein schwache Nachfrage belegt.

EN Grayscale looks to be seeking to restructure its Bitcoin Trust into a physically backed fund after the SEC approved a Bitcoin futures ETF.

Aleman Ingles
bitcoin bitcoin
was looks

DE Du hast eine Schwäche für Statistiken, Zahlen und IT-Infrastrukturen? Dann sind unsere Finance-, Business Intelligence- und IT-Teams die perfekte Spielwiese für deine Karriere bei DataGuard!

EN Finance & Operations consist of the Finance, Business Intelligence and IT teams - your perfect playground if you are crazy about infrastructure, statistics or numbers.

Aleman Ingles
statistiken statistics
spielwiese playground
finance finance
intelligence intelligence
infrastrukturen infrastructure
business business
teams teams
perfekte perfect
sind are
und and
du you
zahlen the

DE Verhindern Sie schwache Passwörter und verlangen Sie, dass Benutzer stärkere Kennwörter für eine bessere Kontosicherheit erstellen.

EN Prevent weak passwords and require users to create stronger passwords for better account security.

Aleman Ingles
verhindern prevent
passwörter passwords
verlangen require
bessere better
benutzer users
für for
dass to
erstellen create
und and

DE Google schuf Penguin, um eine kritische Schwäche seines Systems zu beheben

EN Google created Penguin to solve a critical weakness of its system

Aleman Ingles
google google
penguin penguin
kritische critical
schwäche weakness
systems system
beheben solve
zu to
seines of
eine a

DE Die Straßen sind außerdem sehr eng, Autofahren und Parken ist hier also nichts für schwache Nerven.

EN The streets are also very narrow which means driving and parking here are not for the faint-hearted.

Aleman Ingles
straßen streets
eng narrow
parken parking
sind are
sehr very
hier here
für for
und and

DE Pollensa hat wenig Parkplätze und die Straßen sind sehr eng ? Autofahren und Einparken ist hier nichts für schwache Nerven.

EN Pollensa has a lack of parking and the streets are also very narrow which means driving and parking here is not for the faint-hearted.

Aleman Ingles
pollensa pollensa
straßen streets
eng narrow
wenig a
sind are
sehr very
ist is
hier here
für for
parkplätze parking
und and
hat has

DE Überwinden Sie alle technischen und inhaltlichen Restriktionen (wie z.B. fehlende Historisierungen der Pipeline und schwache ad-hoc Analysen) Ihrer bestehenden CRM oder ERP Systeme und entscheiden Sie sich für die Marktreferenz.

EN Overcome any restriction of your CPM system (like missing rolling pipeline comparison) by deciding for the SPA module.

Aleman Ingles
fehlende missing
pipeline pipeline
entscheiden deciding
für for
technischen system
oder your

DE , Vater von vier Kindern und hat eine Schwäche für selbstgemixte Cocktails.

EN , a father of four and a lover of handcrafted cocktails.

Aleman Ingles
vater father
cocktails cocktails
und and
vier four
von of
eine a

DE „Unsere Plattform verarbeitet eine riesige Menge an DNA-Sequenzierungsdaten, um schwache Tumor-DNA-Signale in einem Meer von Hintergrundgeräuschen zu erkennen“, so Cos Nicolaou, Technologieleiter bei Grail

EN “Our platform processes a huge amount of DNA sequencing data to detect faint tumor DNA signals in a sea of background noise,” said Cos Nicolaou, Head of Technology at Grail

DE Die ganze Welt steht in Bereitschaft. Nach noch nie dagewesenen Reise- und Bewirtungspausen wird das schwache Licht am Ende des Tunnels etwas heller. Für den Großteil der Hotelbranche bedeutet dies einen Motivationsschub, da sich die…

EN Google has been one of the top hotel review sources over the past several years, along with Booking.com. Therefore, there is always a lot of buzz about hotel reviews on Google and what really drives?

Aleman Ingles
einen a
und and
noch always
die is

DE Rhodiola rosea kann Schwäche- und Müdigkeitsgefühle verringern und zudem die Verbesserung der Konzentrationsfähigkeit unterstützen14.

EN Rhodiola rosea can reduce feelings of weakness and fatigue and help improve your focus and concentration14.

Aleman Ingles
kann can
verringern reduce
verbesserung improve
unterstützen help
schwäche weakness
zudem your
der of
und and

DE Über 80 % aller Datendiebstähle können auf schwache Passwörter, wiederverwendete Passwörter und unzureichende Passwortsicherheit zurückgeführt werden

EN Over 80% of all data breaches are caused by weak passwords, reused passwords and poor password security

Aleman Ingles
wiederverwendete reused
passwörter passwords
und and
auf of
werden are
aller all

DE Mehr als 80 % aller Datendiebstähle lassen sich auf schwache oder kompromittierte Passwörter zurückführen. Deshalb ist es wichtig, dass die Passwörter Ihres Unternehmens sicher gespeichert und im Unternehmen freigegeben werden.

EN Since over 80% of data breaches are due to weak or compromised passwords, it’s crucial you ensure your company passwords are locked down and are being shared securely.

Aleman Ingles
kompromittierte compromised
passwörter passwords
wichtig crucial
oder or
und and
unternehmens company

DE Verdienen Sie mehr und schützen Sie sich selbst und Leute, die Ihnen folgen, vor Gefahren, die durch schwache Passwörter begünstigt werden.

EN Generate revenue while protecting yourself and your audience from password-related cyberthreats.

Aleman Ingles
verdienen revenue
schützen protecting
passwörter password
und and
vor from

DE Bei den ersten Anzeichen von Schwäche oder Schäden nicht mehr benutzen und ersetzen.

EN Discard and replace at first sign of weakness or damage.

Aleman Ingles
anzeichen sign
schwäche weakness
schäden damage
ersetzen replace
ersten first
oder or
und and
von of

DE Diese Attacke fügt auch 1 Pokémon auf der Bank deines Gegners, auf dem mindestens 1 Schadensmarke liegt, 100 Schadenspunkte zu. (Wende Schwäche und Resistenz bei Pokémon auf der Bank nicht an.)

EN This attack also does 100 damage to 1 of your opponent’s Benched Pokémon that has any damage counters on it. (Don’t apply Weakness and Resistance for Benched Pokémon.)

Aleman Ingles
attacke attack
pokémon pokémon
schwäche weakness
resistenz resistance
deines your
nicht dont
und and
zu to
diese this
der of

DE Lege alle Energien von diesem Pokémon auf deinen Ablagestapel. Diese Attacke fügt 2 Pokémon deines Gegners 120 Schadenspunkte zu. (Wende Schwäche und Resistenz bei Pokémon auf der Bank nicht an.)

EN Discard all Energy from this Pokémon. This attack does 120 damage to 2 of your opponent’s Pokémon. (Don’t apply Weakness and Resistance for Benched Pokémon.)

Aleman Ingles
energien energy
pokémon pokémon
attacke attack
schwäche weakness
resistenz resistance
deines your
nicht dont
und and
zu to
diesem this
alle all

DE Diese Attacke fügt auch 1 Pokémon auf der Bank deines Gegners 20 Schadenspunkte zu. (Wende Schwäche und Resistenz bei Pokémon auf der Bank nicht an.)

EN This attack also does 20 damage to 1 of your opponent’s Benched Pokémon. (Don’t apply Weakness and Resistance for Benched Pokémon.)

Aleman Ingles
attacke attack
pokémon pokémon
schwäche weakness
resistenz resistance
deines your
nicht dont
und and
zu to
diese this
der of

DE Die vielen verschiedenen Pokémon-Typen auf dem Spielfeld bedeuten, dass du die Schwäche der gegnerischen Pokémon besser ausnutzen kannst

EN Having multiple different types of Pokémon on the field means that you will be more able to exploit the Weakness of your opponent's Pokémon

Aleman Ingles
schwäche weakness
pokémon pokémon
ausnutzen exploit
typen types
verschiedenen different
dass that

DE Diese Attacke eignet sich perfekt dazu, Pokémon mit Schwäche gegen Feuer-Attacken, wie Zacian-V, aus dem Spiel zu bugsieren, während du gleichzeitig dein Spielfeld zementierst

EN This attack is great to take down Pokémon that are weak to Fire types, like Zacian V, while simultaneously building a stronger board state

Aleman Ingles
perfekt great
pokémon pokémon
feuer fire
v v
attacke attack
zu to
gleichzeitig simultaneously
diese this
dein that

DE Einschlag verursacht dank zwei Fokussierter-Angriff-Energien im zweiten Zug 220 Schadenspunkte und Wulaosu-Vs Typ ist außerdem auch gegen Karten mit Schwäche gegen Kampf-Pokémon wie Endynalos-VMAX von Nutzen.

EN Impact Blow can do 220 damage on turn two thanks to two Single Strike Energy, and Urshifu V's typing also comes in handy against Fighting-weak Pokémon such as Eternatus VMAX.

Aleman Ingles
angriff strike
energien energy
pokémon pokémon
vmax vmax
vs vs
zwei two

DE Basis SSL Sicherheitstests (gültige und schwache Verschlüsselungen)

EN Basic SSL security tests (valid and weak ciphers)

Aleman Ingles
basis basic
ssl ssl
gültige valid
und and

DE Die Mondphase. Die voll beleuchtete Mondscheibe ist ohne Zweifel ein aufregender Anblick, verbirgt aber auch einige relativ schwache Objekte, die sich in ihrer Nähe befinden.

EN The Moon phase. The fully illuminated lunar disk is, without doubt, an exciting view, but it also hides some relatively faint objects that are close to it.

Aleman Ingles
voll fully
zweifel doubt
aufregender exciting
anblick view
verbirgt hides
relativ relatively
objekte objects
nähe close
ohne without
befinden are
einige some
ist is
aber but

Ipinapakita ang 50 ng 50 na mga pagsasalin