DE Als sich die Unternehmerin Natalie Egan als Transsexuelle outete, schlugen ihr Voreingenommenheit und Diskriminierung entgegen
Isalin ang "schlugen ihr voreingenommenheit" sa Ingles
Ipinapakita ang 50 ng 50 mga pagsasalin ng pariralang "schlugen ihr voreingenommenheit" mula sa Aleman hanggang Ingles
Mga pagsasalin ng schlugen ihr voreingenommenheit
Maaaring isalin ang "schlugen ihr voreingenommenheit" sa Aleman sa mga sumusunod na Ingles na salita/parirala:
Pagsasalin ng Aleman sa Ingles ng schlugen ihr voreingenommenheit
Aleman
Ingles
EN When entrepreneur Natalie Egan came out as transgender, she faced bias and discrimination
| Aleman | Ingles |
|---|---|
| unternehmerin | entrepreneur |
| voreingenommenheit | bias |
| diskriminierung | discrimination |
| natalie | natalie |
| und | and |
DE Als sich die Unternehmerin Natalie Egan als Transsexuelle outete, schlugen ihr Voreingenommenheit und Diskriminierung entgegen
EN When entrepreneur Natalie Egan came out as transgender, she faced bias and discrimination
| Aleman | Ingles |
|---|---|
| unternehmerin | entrepreneur |
| voreingenommenheit | bias |
| diskriminierung | discrimination |
| natalie | natalie |
| und | and |
DE Training für Manager zu Themen wie unvoreingenommene Einstellung von Mitarbeitern, unvoreingenommene Mitarbeiterführung, Erkennen von Voreingenommenheit bei Leistungsbewertungen und unbewusste Voreingenommenheit
EN Manager training includes hiring without bias, leading without bias, identifying bias in performance evaluations and unconscious bias
| Aleman | Ingles |
|---|---|
| training | training |
| manager | manager |
| einstellung | hiring |
| voreingenommenheit | bias |
| unbewusste | unconscious |
| erkennen | identifying |
| und | and |
DE Training für Manager zu Themen wie unvoreingenommene Einstellung von Mitarbeitern, unvoreingenommene Mitarbeiterführung, Erkennen von Voreingenommenheit bei Leistungsbewertungen und unbewusste Voreingenommenheit
EN Manager training includes hiring without bias, leading without bias, identifying bias in performance evaluations and unconscious bias
| Aleman | Ingles |
|---|---|
| training | training |
| manager | manager |
| einstellung | hiring |
| voreingenommenheit | bias |
| unbewusste | unconscious |
| erkennen | identifying |
| und | and |
DE Ihr nächster Gegner sind die Vereinigten Staaten, die den Wettbewerb zweimal gewonnen haben (beide Male schlugen sie Kanada im Endspiel).
EN Their closest challenger has been the United States, who have won the competition twice (beating Canada in the final both times).
| Aleman | Ingles |
|---|---|
| staaten | states |
| kanada | canada |
| im | in the |
| zweimal | twice |
| haben | have |
| wettbewerb | competition |
| vereinigten | united states |
| gewonnen | has |
| den | the |
| beide | both |
DE Spokesman-Review – Die Studie der WSU Spokane-Forscherin Lois James zur Voreingenommenheit der Polizei trägt dazu bei, dass ihr YWCA die Anerkennung als Frau der Leistung verdient
EN Spokesman-Review ? WSU Spokane researcher Lois James’ study of police bias helps earn her YWCA recognition as a Woman of Achievement
| Aleman | Ingles |
|---|---|
| spokane | spokane |
| forscherin | researcher |
| james | james |
| polizei | police |
| voreingenommenheit | bias |
| ywca | ywca |
| anerkennung | recognition |
| frau | woman |
| leistung | achievement |
| studie | study |
| die | as |
DE Nachdem Kemb die Bedürfnisse und Anforderungen von Keller Sports genau kannte, schlugen wir ein Setup aus Fivetran und Snowflake vor.
EN After Kemb was fully aware of the needs and requirements of Keller sports, we proposed a setup of Fivetran and Snowflake.
| Aleman | Ingles |
|---|---|
| kemb | kemb |
| sports | sports |
| setup | setup |
| snowflake | snowflake |
| keller | keller |
| wir | we |
| und | and |
| von | of |
| anforderungen | requirements |
| ein | a |
DE Sie schlugen nicht vor, Daten ohne die Erlaubnis eines Benutzers zu sammeln: Benutzer wurden gefragt, ob sie die Erlaubnis erteilen möchten, dass ihre Daten analysiert werden, um den Service zu nutzen
EN They were not proposing to collect data without a user’s permission: users were asked whether they would grant permission for their data to be analysed to take advantage of the service
| Aleman | Ingles |
|---|---|
| sammeln | collect |
| gefragt | asked |
| erteilen | grant |
| analysiert | analysed |
| möchten | would |
| benutzer | users |
| service | service |
| ohne | without |
| wurden | were |
| ob | whether |
| um | for |
| nicht | not |
| daten | data |
| erlaubnis | permission |
| zu | to |
| den | the |
| nutzen | advantage |
DE „Während der Testphase … schlugen wir eine Änderung in der Administratorkonsole von Splashtop vor, anhand derer die Release-Zeiten besser programmiert werden könnten“, so Babst
EN “During the evaluation… we suggested an improvement in the Splashtop admin console in order to better program the release times,” said Babst, “The Splashtop team implemented our suggestions quickly
DE Im Jahr 2019 schlugen österreichische Behörden ein Gesetz vor, das deine Online-Benutzerkennung mit deinem echten Ausweis verknüpf hätte
EN In 2019 Austrian authorities proposed a law that would connect your online user ID to your real ID
| Aleman | Ingles |
|---|---|
| österreichische | austrian |
| ausweis | id |
| online | online |
| behörden | authorities |
| gesetz | law |
| echten | that |
| ein | a |
| vor | to |
| das | real |
DE Google führte 2011 rel=prev und rel=next ein, um Probleme mit doppeltem Inhalt zu lösen. Sie schlugen vor, diese Paginierungsattribute zu verwenden, um Suchmaschinen eine Abfolge von Seiten anzuzeigen, die mit verwandten Inhalten verknüpft sind.
EN Google introduced rel=prev and rel=next in 2011 to solve duplicate content issues. They suggested using this pagination attributes to indicate search engines a sequence of pages linked together with related content.
| Aleman | Ingles |
|---|---|
| rel | rel |
| probleme | issues |
| anzuzeigen | indicate |
| verknüpft | linked |
| verwandten | related |
| lösen | solve |
| seiten | pages |
| zu | to |
| und | and |
| mit | with |
| sie | together |
| diese | this |
| ein | a |
| suchmaschinen | search |
| von | of |
DE Im Quartalsergebnis schlugen sich Covid-19-bedingte Belastungen von 140 Mio. € nieder und lagen damit über der ursprünglichen Erwartung
EN COVID-19-related losses of €140m impacted the quarterly result, a higher amount than initially projected
DE Einige Benutzer schlugen vor, dass Nikki Miller, Alexa Miller sind die Hauptdarsteller in diesem Video. Kennen Sie diese Pornostars ? Helfen Sie uns und stimmen Sie für diesen Vorschlag.x
EN Some users suggested that Nikki Miller, Alexa Miller are starring in this video. Do you know these pornstars ? Help us and vote for this suggestion.x
| Aleman | Ingles |
|---|---|
| benutzer | users |
| nikki | nikki |
| alexa | alexa |
| video | video |
| pornostars | pornstars |
| helfen | help |
| stimmen | vote |
| vorschlag | suggestion |
| x | x |
| uns | us |
| in | in |
| einige | some |
| sind | are |
| diesem | this |
| für | for |
| und | and |
| dass | that |
| sie | you |
DE Einige Benutzer schlugen vor, dass Alesha Bizart, Blonde Angel sind die Hauptdarsteller in diesem Video. Kennen Sie diese Pornostars ? Helfen Sie uns und stimmen Sie für diesen Vorschlag.x
EN Some users suggested that Alesha Bizart, Blonde Angel are starring in this video. Do you know these pornstars ? Help us and vote for this suggestion.x
| Aleman | Ingles |
|---|---|
| benutzer | users |
| blonde | blonde |
| angel | angel |
| video | video |
| pornostars | pornstars |
| helfen | help |
| stimmen | vote |
| vorschlag | suggestion |
| x | x |
| uns | us |
| in | in |
| einige | some |
| sind | are |
| diesem | this |
| für | for |
| und | and |
| dass | that |
| sie | you |
DE Einige Benutzer schlugen vor, dass Ryan Love ist in diesem Video zu sehen. Kennen Sie diesen Pornostar ? Helfen Sie uns und stimmen Sie für diesen Vorschlag.x
EN Some users suggested that Ryan Love is starring in this video. Do you know this pornstar ? Help us and vote for this suggestion.x
| Aleman | Ingles |
|---|---|
| benutzer | users |
| ryan | ryan |
| pornostar | pornstar |
| helfen | help |
| stimmen | vote |
| vorschlag | suggestion |
| x | x |
| video | video |
| uns | us |
| in | in |
| und | and |
| einige | some |
| diesem | this |
| für | for |
| dass | that |
| ist | is |
| sie | you |
DE Einige Benutzer schlugen vor, dass Sharon Pink, Karen Fisher sind die Hauptdarsteller in diesem Video. Kennen Sie diese Pornostars ? Helfen Sie uns und stimmen Sie für diesen Vorschlag.x
EN Some users suggested that Sharon Pink, Karen Fisher are starring in this video. Do you know these pornstars ? Help us and vote for this suggestion.x
| Aleman | Ingles |
|---|---|
| benutzer | users |
| pink | pink |
| karen | karen |
| video | video |
| pornostars | pornstars |
| helfen | help |
| stimmen | vote |
| vorschlag | suggestion |
| x | x |
| uns | us |
| in | in |
| einige | some |
| sind | are |
| diesem | this |
| für | for |
| und | and |
| dass | that |
| sie | you |
DE Einige Benutzer schlugen vor, dass Anna Belle ist in diesem Video zu sehen. Kennen Sie diesen Pornostar ? Helfen Sie uns und stimmen Sie für diesen Vorschlag.x
EN Some users suggested that Anna Belle is starring in this video. Do you know this pornstar ? Help us and vote for this suggestion.x
| Aleman | Ingles |
|---|---|
| benutzer | users |
| anna | anna |
| pornostar | pornstar |
| helfen | help |
| stimmen | vote |
| vorschlag | suggestion |
| x | x |
| video | video |
| uns | us |
| in | in |
| und | and |
| einige | some |
| diesem | this |
| für | for |
| dass | that |
| ist | is |
| sie | you |
DE Einige Benutzer schlugen vor, dass Madison Rose, Madison Rose sind die Hauptdarsteller in diesem Video. Kennen Sie diese Pornostars ? Helfen Sie uns und stimmen Sie für diesen Vorschlag.x
EN Some users suggested that Madison Rose, Madison Rose are starring in this video. Do you know these pornstars ? Help us and vote for this suggestion.x
| Aleman | Ingles |
|---|---|
| benutzer | users |
| rose | rose |
| video | video |
| pornostars | pornstars |
| helfen | help |
| stimmen | vote |
| vorschlag | suggestion |
| x | x |
| madison | madison |
| uns | us |
| in | in |
| einige | some |
| sind | are |
| diesem | this |
| für | for |
| und | and |
| dass | that |
| sie | you |
DE Einige Benutzer schlugen vor, dass Layla Meston, Layla Belle sind die Hauptdarsteller in diesem Video. Kennen Sie diese Pornostars ? Helfen Sie uns und stimmen Sie für diesen Vorschlag.x
EN Some users suggested that Layla Meston, Layla Belle are starring in this video. Do you know these pornstars ? Help us and vote for this suggestion.x
| Aleman | Ingles |
|---|---|
| benutzer | users |
| video | video |
| pornostars | pornstars |
| helfen | help |
| stimmen | vote |
| vorschlag | suggestion |
| x | x |
| uns | us |
| in | in |
| einige | some |
| sind | are |
| diesem | this |
| für | for |
| und | and |
| dass | that |
| sie | you |
DE Einige Benutzer schlugen vor, dass Big Butt Chick ist in diesem Video zu sehen. Kennen Sie diesen Pornostar ? Helfen Sie uns und stimmen Sie für diesen Vorschlag.x
EN Some users suggested that Big Butt Chick is starring in this video. Do you know this pornstar ? Help us and vote for this suggestion.x
| Aleman | Ingles |
|---|---|
| benutzer | users |
| big | big |
| pornostar | pornstar |
| helfen | help |
| stimmen | vote |
| vorschlag | suggestion |
| x | x |
| video | video |
| uns | us |
| in | in |
| und | and |
| einige | some |
| diesem | this |
| für | for |
| dass | that |
| ist | is |
| sie | you |
DE Einige Benutzer schlugen vor, dass Liz Raperson ist in diesem Video zu sehen. Kennen Sie diesen Pornostar ? Helfen Sie uns und stimmen Sie für diesen Vorschlag.x
EN Some users suggested that Liz Raperson is starring in this video. Do you know this pornstar ? Help us and vote for this suggestion.x
| Aleman | Ingles |
|---|---|
| benutzer | users |
| pornostar | pornstar |
| helfen | help |
| stimmen | vote |
| vorschlag | suggestion |
| x | x |
| liz | liz |
| video | video |
| uns | us |
| in | in |
| und | and |
| einige | some |
| diesem | this |
| für | for |
| dass | that |
| ist | is |
| sie | you |
DE Einige Benutzer schlugen vor, dass Jade Couture ist in diesem Video zu sehen. Kennen Sie diesen Pornostar ? Helfen Sie uns und stimmen Sie für diesen Vorschlag.x
EN Some users suggested that Jade Couture is starring in this video. Do you know this pornstar ? Help us and vote for this suggestion.x
| Aleman | Ingles |
|---|---|
| benutzer | users |
| jade | jade |
| pornostar | pornstar |
| helfen | help |
| stimmen | vote |
| vorschlag | suggestion |
| x | x |
| video | video |
| uns | us |
| in | in |
| und | and |
| einige | some |
| diesem | this |
| für | for |
| dass | that |
| ist | is |
| sie | you |
DE Einige Benutzer schlugen vor, dass Candy Hot ist in diesem Video zu sehen. Kennen Sie diesen Pornostar ? Helfen Sie uns und stimmen Sie für diesen Vorschlag.x
EN Some users suggested that Candy Hot is starring in this video. Do you know this pornstar ? Help us and vote for this suggestion.x
| Aleman | Ingles |
|---|---|
| benutzer | users |
| hot | hot |
| pornostar | pornstar |
| helfen | help |
| stimmen | vote |
| vorschlag | suggestion |
| x | x |
| video | video |
| uns | us |
| in | in |
| und | and |
| einige | some |
| diesem | this |
| für | for |
| dass | that |
| ist | is |
| sie | you |
DE Einige Benutzer schlugen vor, dass Bbw Irishka ist in diesem Video zu sehen. Kennen Sie diesen Pornostar ? Helfen Sie uns und stimmen Sie für diesen Vorschlag.x
EN Some users suggested that Bbw Irishka is starring in this video. Do you know this pornstar ? Help us and vote for this suggestion.x
| Aleman | Ingles |
|---|---|
| benutzer | users |
| bbw | bbw |
| pornostar | pornstar |
| helfen | help |
| stimmen | vote |
| vorschlag | suggestion |
| x | x |
| video | video |
| uns | us |
| in | in |
| und | and |
| einige | some |
| diesem | this |
| für | for |
| dass | that |
| ist | is |
| sie | you |
DE Einige Benutzer schlugen vor, dass Mia Faye ist in diesem Video zu sehen. Kennen Sie diesen Pornostar ? Helfen Sie uns und stimmen Sie für diesen Vorschlag.x
EN Some users suggested that Mia Faye is starring in this video. Do you know this pornstar ? Help us and vote for this suggestion.x
| Aleman | Ingles |
|---|---|
| benutzer | users |
| faye | faye |
| pornostar | pornstar |
| helfen | help |
| stimmen | vote |
| vorschlag | suggestion |
| x | x |
| mia | mia |
| video | video |
| uns | us |
| in | in |
| und | and |
| einige | some |
| diesem | this |
| für | for |
| dass | that |
| ist | is |
| sie | you |
DE Einige Benutzer schlugen vor, dass Gigi Spice ist in diesem Video zu sehen. Kennen Sie diesen Pornostar ? Helfen Sie uns und stimmen Sie für diesen Vorschlag.x
EN Some users suggested that Gigi Spice is starring in this video. Do you know this pornstar ? Help us and vote for this suggestion.x
| Aleman | Ingles |
|---|---|
| benutzer | users |
| gigi | gigi |
| pornostar | pornstar |
| helfen | help |
| stimmen | vote |
| vorschlag | suggestion |
| x | x |
| video | video |
| uns | us |
| in | in |
| und | and |
| einige | some |
| diesem | this |
| für | for |
| dass | that |
| ist | is |
| sie | you |
DE Sie schlugen vor, dass Verlader Asset Carrier und Makler unterschiedlich bewerten, so dass die Scorecards das Portfolio der an jede Servicegemeinschaft vergebenen Fracht berücksichtigen.
EN They suggested that shippers score asset carriers and brokers differently, such that the scorecards respect the portfolio of freight awarded to each service community.
| Aleman | Ingles |
|---|---|
| asset | asset |
| makler | brokers |
| unterschiedlich | differently |
| bewerten | score |
| portfolio | portfolio |
| fracht | freight |
| und | and |
| dass | that |
| vor | to |
DE Im Jahr 2019 schlugen österreichische Behörden ein Gesetz vor, um deine online User ID mit deinem Ausweis zu verknüpfen
EN In 2019 Austrian authorities proposed a law that would connect your online user ID to your real ID
| Aleman | Ingles |
|---|---|
| österreichische | austrian |
| online | online |
| user | user |
| ausweis | id |
| verknüpfen | connect |
| behörden | authorities |
| gesetz | law |
| zu | to |
| ein | a |
| deinem | that |
DE La Porte d?Aval, („das Tor von Aval”), eine riesige Feuersteinarkade, wurde von den Wellen ausgehöhlt, als sie auf das Ende der Klippe von Aval schlugen
EN The Porte d?Aval (on the left when looking at the sea), a huge flint archway, was carved by the waves beating the end of the Falaise d?Aval
| Aleman | Ingles |
|---|---|
| d | d |
| riesige | huge |
| wellen | waves |
| ende | end |
| auf | on |
| von | by |
| eine | a |
DE Im Jahr 2019 schlugen österreichische Behörden ein Gesetz vor, um deine Online-Nutzer-ID mit deinem Ausweis zu verknüpfen
EN In 2019 Austrian authorities proposed a law that would connect your online user ID to your real ID
| Aleman | Ingles |
|---|---|
| österreichische | austrian |
| ausweis | id |
| verknüpfen | connect |
| online | online |
| nutzer | user |
| behörden | authorities |
| gesetz | law |
| zu | to |
| ein | a |
| deinem | that |
DE Im Quartalsergebnis schlugen sich Covid-19-bedingte Belastungen von 140 Mio. € nieder und lagen damit über der ursprünglichen Erwartung
EN COVID-19-related losses of €140m impacted the quarterly result, a higher amount than initially projected
DE Im Quartalsergebnis schlugen sich ferner über den Erwartungen liegende Covid-19-bedingte Belastungen von rund 170 Mio. € im Segment Rückversicherung Leben/Gesundheit nieder
EN The quarterly result was impacted by higher than expected expenditure totalling around €170m on COVID-19-related losses in life and health reinsurance business
DE Um die Stillstandszeit auf ein Minimum zu reduzieren, schlugen die BEUMER Techniker ein neues Konzept vor, mit dem sie den gesamten Gurt auf einmal ersetzen können
EN In order to keep downtime to a minimum, the BEUMER technicians suggested a new concept that allows them to replace the entire belt at once
| Aleman | Ingles |
|---|---|
| minimum | minimum |
| techniker | technicians |
| neues | new |
| konzept | concept |
| gurt | belt |
| ersetzen | replace |
| zu | to |
| gesamten | entire |
| den | the |
DE Im Mittelalter schlugen Steinmetze ein einzigartiges Christus-Relief in einen der Felsen
EN Stone masons carved a unique relief of Christ into one of the rocks during the Middle Ages
| Aleman | Ingles |
|---|---|
| felsen | rocks |
| christus | christ |
| einzigartiges | a |
| in | middle |
DE Wald und Landwirtschaft machen in Deutschland gut vier Fünftel der Bodennutzung aus – und doch schlugen Verantwortliche in Ausflugsregionen zwischenzeitlich Alarm, weil sie regelrecht von Gästen überrannt wurden
EN Forestry and agriculture account for a good four fifths of land use in Germany – and yet at times local leaders in tourist regions raised the alarm because they were literally overrun by visitors
DE Zusätzlich schlugen sie vor, die alten Dachplatten gegen lichtdurchlässige Fenster auszutauschen.
EN In addition, they suggested replacing the old roof panels with translucent windows.
| Aleman | Ingles |
|---|---|
| fenster | windows |
| auszutauschen | replacing |
| alten | old |
| zusätzlich | in addition |
DE Die Wellen schlugen kräftig in Richtung Küste, und viele Vestre-Möbel wurden auf eine harte Probe gestellt, da sie sowohl kräftigen Wind als auch heftige Salzwasserduschen aushalten mussten
EN Heavy waves surged inland and a lot of Vestre furniture was severely tested when it was exposed to both strong winds and repeated soaking with salt water
| Aleman | Ingles |
|---|---|
| wellen | waves |
| vestre | vestre |
| möbel | furniture |
| wurden | was |
| und | and |
| auch | to |
DE Durch solche Fragen angeregt, schlugen wir unseren Referenten vor, sich in diese provozierende Frage zu vertiefen: Braucht Spiritualität Kirche? Wir laden Sie ein, mit uns ihre Reflexionen zu hören.
EN Does spirituality need the Church? We invite you to listen to these reflections with us!
| Aleman | Ingles |
|---|---|
| spiritualität | spirituality |
| kirche | church |
| zu | to |
| mit | with |
| wir | we |
| uns | us |
DE Nachdem Kemb die Bedürfnisse und Anforderungen von Keller Sports genau kannte, schlugen wir ein Setup aus Fivetran und Snowflake vor.
EN After Kemb was fully aware of the needs and requirements of Keller sports, we proposed a setup of Fivetran and Snowflake.
| Aleman | Ingles |
|---|---|
| kemb | kemb |
| sports | sports |
| setup | setup |
| snowflake | snowflake |
| keller | keller |
| wir | we |
| und | and |
| von | of |
| anforderungen | requirements |
| ein | a |
DE Sie schlugen nicht vor, Daten ohne die Erlaubnis eines Benutzers zu sammeln: Benutzer wurden gefragt, ob sie die Erlaubnis erteilen möchten, dass ihre Daten analysiert werden, um den Service zu nutzen
EN They were not proposing to collect data without a user’s permission: users were asked whether they would grant permission for their data to be analysed to take advantage of the service
| Aleman | Ingles |
|---|---|
| sammeln | collect |
| gefragt | asked |
| erteilen | grant |
| analysiert | analysed |
| möchten | would |
| benutzer | users |
| service | service |
| ohne | without |
| wurden | were |
| ob | whether |
| um | for |
| nicht | not |
| daten | data |
| erlaubnis | permission |
| zu | to |
| den | the |
| nutzen | advantage |
DE Hanna und sein Team lenkten die Wahl des Kunden und schlugen ihm SpeakerCraft-Lautsprecher vor, da diese die beste Klangqualität und Gesamtabdeckung bieten.
EN Hanna and his team redirected their choice and suggested they use SpeakerCraft speakers for the best sound quality and overall coverage.
| Aleman | Ingles |
|---|---|
| team | team |
| wahl | choice |
| klangqualität | sound quality |
| kunden | use |
| lautsprecher | speakers |
| beste | the best |
| und | and |
| des | the |
DE „Während der Testphase … schlugen wir eine Änderung in der Administratorkonsole von Splashtop vor, anhand derer die Release-Zeiten besser programmiert werden könnten“, so Babst
EN “During the evaluation? we suggested an improvement in the Splashtop admin console in order to better program the release times,” said Babst, “The Splashtop team implemented our suggestions quickly
DE Google führte 2011 rel=prev und rel=next ein, um Probleme mit doppeltem Inhalt zu lösen. Sie schlugen vor, diese Paginierungsattribute zu verwenden, um Suchmaschinen eine Abfolge von Seiten anzuzeigen, die mit verwandten Inhalten verknüpft sind.
EN Google introduced rel=prev and rel=next in 2011 to solve duplicate content issues. They suggested using this pagination attributes to indicate search engines a sequence of pages linked together with related content.
DE Im Moskauer Geschäftsviertel laufen die Aufräumarbeiten. Zum zweiten Mal innerhalb von drei Tagen schlugen in Bürotürmen Geschosse ein.
EN The agreement was negotiated by the United Nations between the warring countries, Russia and Ukraine.
DE stolz und voreingenommenheit, jane austen, klassiker, bücher, buch, lesen, leser, bücherwurm, booknerd
EN pride and prejudice, jane austen, classics, books, book, reading, reader, bookworm, booknerd
| Aleman | Ingles |
|---|---|
| stolz | pride |
| jane | jane |
| klassiker | classics |
| bücherwurm | bookworm |
| bücher | books |
| buch | book |
DE Eine vielfältige Belegschaft wird dazu beitragen, diese Fehler und Voreingenommenheit zu bekämpfen.
EN Having a diverse workforce will help to combat these errors and bias.
| Aleman | Ingles |
|---|---|
| belegschaft | workforce |
| fehler | errors |
| voreingenommenheit | bias |
| bekämpfen | combat |
| wird | will |
| eine | a |
| und | and |
| vielfältige | diverse |
| diese | these |
| zu | to |
DE Maschinelles Lernen betrachtet die medizinischen Bilder, identifiziert ungewöhnliche oder abnormale Bereiche und tut dies ohne Voreingenommenheit, die eine medizinische Fachkraft haben könnte.
EN Machine learning views the medical images, identifies areas that are unusual or abnormal, doing so without any bias that a medical professional may have.
| Aleman | Ingles |
|---|---|
| maschinelles | machine |
| bilder | images |
| identifiziert | identifies |
| ungewöhnliche | unusual |
| bereiche | areas |
| voreingenommenheit | bias |
| fachkraft | professional |
| oder | or |
| ohne | without |
| haben | have |
| eine | a |
| medizinischen | medical |
| könnte | that |
DE Vom Schutz von Familien über die Erreichbarkeit von Versicherungsprodukten bis hin zur Unterstützung proaktiver Diagnosen und dem Erkennen diskriminierender Voreingenommenheit
EN From protecting families, making insurance products attainable, helping with proactive diagnosis to spotting discriminative bias
| Aleman | Ingles |
|---|---|
| familien | families |
| voreingenommenheit | bias |
| und | making |
| schutz | protecting |
| unterstützung | helping |
| vom | from |
| die | products |
DE KI-Lösungen können Unternehmen Zeit und Geld sparen, indem sie alltägliche Prozesse und Routinevorgänge automatisieren und optimieren. Sie reduzieren Fehler, Voreingenommenheit und menschliches Versagen.
EN AI software development services enable businesses to save time and money by automating and optimizing everyday processes and routine operations. Avoid mistakes, bias and human error.
| Aleman | Ingles |
|---|---|
| zeit | time |
| alltägliche | everyday |
| automatisieren | automating |
| voreingenommenheit | bias |
| menschliches | human |
| ki | ai |
| unternehmen | businesses |
| indem | by |
| prozesse | processes |
| und | and |
| fehler | error |
| geld | money |
| sparen | save |
| optimieren | optimizing |
DE - Bessere Candidate Experience - Mehr Vielfalt, Gleichberechtigung und Inklusion in Bezug auf Sprache und Kandidat*innen - Weniger Zeit für das Nachdenken über Wörter, um komplexe, vage oder Begriffe, die Voreingenommenheit wecken, zu ersetzen
EN - Improved candidate experience - Better diversity, equality, and inclusion in language and candidates - Less time mulling over words to replace complex, vague, or biased terms
| Aleman | Ingles |
|---|---|
| experience | experience |
| vielfalt | diversity |
| gleichberechtigung | equality |
| inklusion | inclusion |
| weniger | less |
| zeit | time |
| komplexe | complex |
| vage | vague |
| oder | or |
| begriffe | terms |
| ersetzen | replace |
| bessere | better |
| in | in |
| zu | to |
Ipinapakita ang 50 ng 50 na mga pagsasalin
Mga katulad na pagsasalin
schlugen ihr voreingenommenheit schlugen einige benutzer schlugen diesem motto schlugen beide male schlugen voreingenommenheit erkennen diskriminierender voreingenommenheit voreingenommenheit wecken erkennen von voreingenommenheit unbewusste voreingenommenheit unbewusster voreingenommenheit also unbewusste voreingenommenheit ihr team ihr ihr krempelte ihr herrchen beispielsweise ihr abonnement warum ihr resultat sodass ihr dns gegenzug ihr vertrauen indem ihr service downloads ihr podcast aktivieren ihr konto ihr corp ihr post ihr gmail ihr netscape ihr asia mail ihr iname ihr writeme ihr uymail ihr aol ihr angelic ihr jazztel ihr yahoo ihr cyber wizard ihr email ihr lawyer ihr programmer passen ihr designteam sobald ihr webinhalt ob ihr projekt ihr konto bleibt ihr verzeichnis komplex ihr workflow ihr crm verschiebt ihr contractor jemals ihr passwort ihr eigenes eigentum ihr support ticket zeigen ihr engagement
Arabo
Czech
Dutch
Finnish
Hungarian
Indonesian
Ingles
Intsik
Italyano
Japanese
Kastila
Koreano
Norwegian
Polish
Portuges
Pranses
Russian
Suweko
Thai
Turko
Vietnamese