Kumuha ng isang tagasalin Tagasalin ako

Isalin ang "probleme früh erkennen" sa Ingles

Ipinapakita ang 50 ng 50 mga pagsasalin ng pariralang "probleme früh erkennen" mula sa Aleman hanggang Ingles

Mga pagsasalin ng probleme früh erkennen

Maaaring isalin ang "probleme früh erkennen" sa Aleman sa mga sumusunod na Ingles na salita/parirala:

probleme a all and any are as at be been business but by challenges company do each every first for give has have health how how to if in information is issue issues it it’s just like make may most my need no number of of the one only or other out over problem problems questions run see site so some such support than that that you the their them there there are these they this through time times to to be track trouble understand us use using want we what when where which while who why will with you your
früh a an around at at the been before but by early first for for the from in in advance into is just morning not of of the on one out so soon start that the the first them they this through to be to the
erkennen a able about all also an and any are as at be be able to before but by can can be content data detect discover for from has have how identify if in in order to in the information is issues it make might more most of of the on on the one online out re recognize see so spot such that the their them these they this time to to detect to identify to recognize to see to the understand up us use we website what when whether which will with you you can your

Pagsasalin ng Aleman sa Ingles ng probleme früh erkennen

Aleman
Ingles

DE Überwachen Sie alle Website-Probleme Erkennen und verfolgen Sie alle Probleme, die Ihre Webseite betreffen, wie z. B. fehlerhafte Antwortcodes, Crawling-Probleme oder Inhaltsanforderungen.

EN Monitor all website issues Spot and track all the issues that affect your webpage, such as response codes with errors, crawling issues or content needs.

Aleman Ingles
betreffen affect
verfolgen track
probleme issues
oder or
alle all
website website
ihre your
erkennen spot

DE Überwachen Sie alle Website-Probleme Erkennen und verfolgen Sie alle Probleme, die Ihre Webseite betreffen, wie z. B. fehlerhafte Antwortcodes, Crawling-Probleme oder Inhaltsanforderungen.

EN Monitor all website issues Spot and track all the issues that affect your webpage, such as response codes with errors, crawling issues or content needs.

Aleman Ingles
betreffen affect
verfolgen track
probleme issues
oder or
alle all
website website
ihre your
erkennen spot

DE So können Sie effizienter planen und Zeitpläne erstellen, die Gehalts­ab­rechnung verwalten, Probleme früh erkennen und für jeden Auftrag das Team wählen, das die kürzeste Anfahrt hat, um die Anzahl der gefahrenen Kilometer zu senken.

EN This will help you to plan and timetable more efficiently, manage payroll, spot problems early, and send the closest team to each new job in order to minimize mileage.

Aleman Ingles
effizienter efficiently
probleme problems
früh early
erkennen spot
senken minimize
team team
verwalten manage
planen plan
auftrag job
zu to
und and

DE Diese Standards erkennen komplexe laufzeitähnliche Probleme früh in der Entwicklungsphase, ohne dass kostspielige Laufzeitprüfungen durchgeführt werden müssen

EN These standards detect complex runtime-like problems early in the development stage without the need to execute costly runtime tests

Aleman Ingles
standards standards
erkennen detect
komplexe complex
probleme problems
früh early
ohne without
kostspielige costly
laufzeit runtime
in in
der the
dass to

DE Jeder Markt, der früh ausverkauft ist, hat in der Regel das beste Angebot, also steigen Sie früh ein und folgen Sie den Einheimischen?

EN Any market store that sells out early is usually the one with the best stuff so get in early and follow the locals?

Aleman Ingles
markt market
früh early
in der regel usually
in in
folgen follow
beste the best
und and
ist is
den the

DE Jeder Markt, der früh ausverkauft ist, hat in der Regel das beste Angebot, also steigen Sie früh ein und folgen Sie den Einheimischen?

EN Any market store that sells out early is usually the one with the best stuff so get in early and follow the locals?

Aleman Ingles
markt market
früh early
in der regel usually
in in
folgen follow
beste the best
und and
ist is
den the

DE Wenn Sie die Riesenpandas sehen wollen, kommen Sie früh oder bereiten Sie sich auf eine Wartezeit vor. Die Warteschlange ist am Nachmittag länger, also sollten Sie früh in den Zoo kommen, wenn Sie eine gute und angenehme Zeit verbringen möchten.

EN If you want to see the giant pandas, arrive early or be prepared to wait. The queue to see them is longer in the afternoon, so you’ll want to get to the zoo early if you want to squeeze in some quality time with them.

DE OFX ist auch auf allen Überprüfungs-Plattformen sehr aktiv und reagiert schnell und bittet um Details, wenn Benutzer Probleme melden. Dies zeigt, dass sie bereit sind, zusammenzuarbeiten und potenzielle Probleme zu lösen oder Probleme zu übertragen.

EN OFX is also very active on all of the review platforms and is quickly responding and asking for details when users are reporting problems. This shows that they are willing to cooperate and solve any potential issues or transfer problems.

Aleman Ingles
aktiv active
reagiert responding
schnell quickly
details details
benutzer users
melden reporting
zeigt shows
bereit willing
potenzielle potential
lösen solve
plattformen platforms
oder or
und and
ist is
sehr very
um for
sind are
dies this
dass that
zu to

DE Noch besser: Erkennen Sie potenzielle Probleme bereits im Vorfeld, und statten Sie Ihr Team mit den notwendigen Werkzeugen aus, um Probleme zu lösen, bevor sie entstehen.

EN Even better, anticipate the issue and arm your team with the tools to solve problems before they happen.

Aleman Ingles
besser better
probleme problems
team team
ihr your
lösen solve
mit with
und and
werkzeugen the tools
zu to

DE So erhalten Sie eine bessere Vorstellung davon, ob alle Probleme gelöst wurden, und können hartnäckige, wiederkehrende Probleme erkennen.

EN This will give you a better idea of whether every issue has been solved and it will allow you to identify stubborn, recurring problems.

Aleman Ingles
bessere better
vorstellung idea
gelöst solved
wiederkehrende recurring
ob whether
probleme problems
erkennen identify
sie you
und and
eine a
wurden been
davon of
alle to

DE Entdecken Sie Muster und erkennen Sie einzigartiges Datenverhalten. Erkennen Sie aufkommende Probleme schneller.

EN Discover patterns to identify unique data behaviour. Quickly detect emerging issues.

Aleman Ingles
muster patterns
einzigartiges unique
probleme issues
schneller quickly
erkennen detect
und emerging
entdecken discover

DE Entdecken Sie Muster und erkennen Sie einzigartiges Datenverhalten. Erkennen Sie aufkommende Probleme schneller.

EN Discover patterns to identify unique data behaviour. Quickly detect emerging issues.

Aleman Ingles
muster patterns
einzigartiges unique
probleme issues
schneller quickly
erkennen detect
und emerging
entdecken discover

DE Entdecken Sie Muster und erkennen Sie einzigartiges Datenverhalten. Erkennen Sie aufkommende Probleme schneller.

EN Discover patterns to identify unique data behaviour. Quickly detect emerging issues.

Aleman Ingles
muster patterns
einzigartiges unique
probleme issues
schneller quickly
erkennen detect
und emerging
entdecken discover

DE Entdecken Sie Muster und erkennen Sie einzigartiges Datenverhalten. Erkennen Sie aufkommende Probleme schneller.

EN Discover patterns to identify unique data behaviour. Quickly detect emerging issues.

Aleman Ingles
muster patterns
einzigartiges unique
probleme issues
schneller quickly
erkennen detect
und emerging
entdecken discover

DE Entdecken Sie Muster und erkennen Sie einzigartiges Datenverhalten. Erkennen Sie aufkommende Probleme schneller.

EN Discover patterns to identify unique data behaviour. Quickly detect emerging issues.

Aleman Ingles
muster patterns
einzigartiges unique
probleme issues
schneller quickly
erkennen detect
und emerging
entdecken discover

DE Entdecken Sie Muster und erkennen Sie einzigartiges Datenverhalten. Erkennen Sie aufkommende Probleme schneller.

EN Discover patterns to identify unique data behaviour. Quickly detect emerging issues.

Aleman Ingles
muster patterns
einzigartiges unique
probleme issues
schneller quickly
erkennen detect
und emerging
entdecken discover

DE Entdecken Sie Muster und erkennen Sie einzigartiges Datenverhalten. Erkennen Sie aufkommende Probleme schneller.

EN Discover patterns to identify unique data behaviour. Quickly detect emerging issues.

Aleman Ingles
muster patterns
einzigartiges unique
probleme issues
schneller quickly
erkennen detect
und emerging
entdecken discover

DE Entdecken Sie Muster und erkennen Sie einzigartiges Datenverhalten. Erkennen Sie aufkommende Probleme schneller.

EN Discover patterns to identify unique data behaviour. Quickly detect emerging issues.

Aleman Ingles
muster patterns
einzigartiges unique
probleme issues
schneller quickly
erkennen detect
und emerging
entdecken discover

DE Unser Support-Team verfolgt Kundenfallstudien, um neu aufkommende Probleme so früh wie möglich zu lösen.

EN Our support team tracks customer cases to solve emerging issues early.

Aleman Ingles
verfolgt tracks
früh early
support support
team team
probleme issues
zu to
lösen solve
unser our

DE Infolge seiner Kompetenz auf diesem Gebiet erkannte Zimmer sehr früh, dass mit Hilfe von schnellen Neutronen Probleme der Strahlengenetik, der theoretischen Strahlenbiologie und der Strahlentherapie des Krebses bearbeitet werden könnten

EN Due to his expertise in this field, Zimmer recognized very early that by using fast neutrons, problems of radiation genetics, theoretical radiation biology and cancer radiation therapy could be elucidated

Aleman Ingles
infolge due to
kompetenz expertise
früh early
schnellen fast
probleme problems
theoretischen theoretical
zimmer zimmer
und and
diesem this
sehr very
dass that

DE Izabela Ianelli: Der Prozess der Kommunikation in Krisenzeiten muss auf Wahrheit und Vertrauen beruhen: Frauen geben schon früh am Anfang zu, dass Krisen auftreten, und investieren Zeit, um die Probleme und die vorgeschlagenen Lösungen zu verstehen

EN Izabela Ianelli: The process of communication in crises needs to be based on truth and confidence: Women admit that crises are happening soon in the first stages and invest time in understanding the problems and the solutions that are being proposed

Aleman Ingles
kommunikation communication
wahrheit truth
vertrauen confidence
frauen women
früh soon
krisen crises
investieren invest
zeit time
probleme problems
vorgeschlagenen proposed
lösungen solutions
beruhen based
in in
zu to
anfang first
geben are
prozess process
dass that

DE Wir förderten die Kommunikation zwischen Teams und Stakeholdern, indem wir Probleme so früh erkannten, dass sie lange vor dem Start der App angesprochen werden konnten.

EN We fostered communication between teams and stakeholders, identifying issues early enough to allow them to be addressed long before the app’s kickoff.

Aleman Ingles
kommunikation communication
stakeholdern stakeholders
probleme issues
lange long
angesprochen addressed
teams teams
app apps
wir we
früh early
zwischen between
und and

DE Parasoft C / C ++ test statisches Analysewerkzeug erkennt komplexe laufzeitähnliche Probleme früh in der Entwicklungsphase, indem Ausführungspfade durch den Code analysiert und potenzielle Fehler gefunden werden

EN Parasoft C/C++test static analysis tool detects complex runtime-like problems early in the development stage by analyzing execution paths through the code and finding potential bugs

Aleman Ingles
parasoft parasoft
c c
test test
analysewerkzeug analysis tool
erkennt detects
komplexe complex
probleme problems
früh early
code code
potenzielle potential
fehler bugs
gefunden finding
in in
indem by
analysiert analyzing
und and
den the

DE Dies liegt daran, dass die ideale Feedbackschleife so früh wie möglich gründliche und genaue Test-, Codeanalyse-, Abdeckungs- und Rückverfolgbarkeitsdaten liefert, damit Softwareingenieure Probleme ohne verschwendete Iterationen beheben können

EN This is because the ideal feedback loop returns thorough and accurate test, code analysis, coverage, and traceability data as early as possible so that software engineers can fix issues without wasted iterations

Aleman Ingles
ideale ideal
genaue accurate
liefert data
iterationen iterations
test test
früh early
so so
möglich possible
probleme issues
können can
beheben fix
ohne without
dass that
und and
liegt is
dies this

DE Da im Laufe des Prozessablaufes die zeitlichen und monetären Investitionen steigen, unterstützen wir Sie schon in der Designphase mit unserem Expertenteam, um möglichst früh Gefahren zu erkennen und Risiken zu minimieren

EN As investment in both time and money increases over the process, our team of experts will support you right from the design phase to identify dangers and minimize risks at the earliest possible stage

Aleman Ingles
investitionen investment
steigen increases
expertenteam team of experts
möglichst possible
minimieren minimize
risiken risks
in in
unterstützen support
gefahren dangers
und and
erkennen identify
schon at
mit our

DE Xray hilft Ihnen, Sicherheits- und Lizenzverletzungen so früh wie möglich im Development Lifecycle zu erkennen, einschließlich in der Build-Phase und während des Codens in Ihrem IDE.

EN Xray helps you identify security and license violations as early as possible in the development lifecycle, including at build time and even when coding in your IDE.

Aleman Ingles
hilft helps
früh early
möglich possible
development development
lifecycle lifecycle
sicherheits security
ide ide
im in the
in in
und and
einschließlich including
erkennen identify

DE Das Unternehmen will das große Kundendatenvolumen analysieren, um potentielle Abwanderungen von Kunden möglichst früh erkennen und entsprechende Gegenmaßnahmen einleiten zu können

EN The company wants to analyse the large volume of customer data in order to identify potential customer churn as early as possible and initiate appropriate countermeasures

Aleman Ingles
unternehmen company
analysieren analyse
potentielle potential
kunden customer
früh early
einleiten initiate
will wants
möglichst possible
und and
erkennen identify
zu to
große large
das the
entsprechende appropriate
von of

DE Das System ist damit beispielsweise in der Lage, Fahrzeuge die vor dem eigenem Fahrzeug einscheren, sehr früh zu erkennen.

EN This enables very early detection by the system of vehicles moving into the lane in front of the vehicle, for example.

Aleman Ingles
system system
in in
früh early
sehr very
erkennen for
fahrzeuge vehicles

DE Da im Laufe des Prozessablaufes die zeitlichen und monetären Investitionen steigen, unterstützen wir Sie schon in der Designphase mit unserem Expertenteam, um möglichst früh Gefahren zu erkennen und Risiken zu minimieren

EN As investment in both time and money increases over the process, our team of experts will support you right from the design phase to identify dangers and minimize risks at the earliest possible stage

Aleman Ingles
investitionen investment
steigen increases
expertenteam team of experts
möglichst possible
minimieren minimize
risiken risks
in in
unterstützen support
gefahren dangers
und and
erkennen identify
schon at
mit our

DE Das Unternehmen will das große Kundendatenvolumen analysieren, um potentielle Abwanderungen von Kunden möglichst früh erkennen und entsprechende Gegenmaßnahmen einleiten zu können

EN The company wants to analyse the large volume of customer data in order to identify potential customer churn as early as possible and initiate appropriate countermeasures

Aleman Ingles
unternehmen company
analysieren analyse
potentielle potential
kunden customer
früh early
einleiten initiate
will wants
möglichst possible
und and
erkennen identify
zu to
große large
das the
entsprechende appropriate
von of

DE Chancen früh erkennen und Risiken minimieren

EN Identifying opportunities early and minimizing risks

Aleman Ingles
früh early
minimieren minimizing
erkennen identifying
und and
risiken risks
chancen opportunities

DE Gesundheit ist unser höchstes Gut. Umso wichtiger sind regelmässige Kontrollen, um Erkrankungen möglichst früh zu erkennen.

EN Health is our most precious asset. So regular check-ups are all the more important for detecting any conditions as early as possible.

Aleman Ingles
gesundheit health
umso all the more
regelmässige regular
erkrankungen conditions
möglichst possible
früh early
gut asset
ist is
sind are
unser our
wichtiger important
erkennen detecting
zu all
um for

DE JA: Im Allgemeinen sind die Märkte in der Lage, schwache Signale sehr früh zu erkennen, aber der Zeitpunkt der Markteinführung kann manchmal sehr viel später sein.

EN JA: Generally, markets are able to detect weak signals very early, but the time-to-market can sometimes be much later.

Aleman Ingles
signale signals
früh early
manchmal sometimes
viel much
märkte markets
zu to
zeitpunkt time
kann can
sind are
sehr very
erkennen detect
später later
sein be
der the
aber but

DE Unserer Meinung nach sollte das Ziel eines jeden AV/EPP/EDR-Systems darin bestehen, APTs oder andere Malware so früh wie möglich zu erkennen und zu verhindern

EN In our opinion, the goal of every AV/EPP/EDR system should be to detect and prevent APTs or other malware as soon as possible

Aleman Ingles
meinung opinion
epp epp
malware malware
früh soon
verhindern prevent
systems system
oder or
ziel goal
möglich possible
darin in
bestehen be
zu to
sollte should
erkennen detect
und and
andere other

DE „Sie haben ein Team von sehr intelligenten Ingenieuren, die wissen, wie man schwierige Probleme angeht, und sind immer sehr reaktionsschnell, wenn Probleme auftauchen.“

EN “They have a team of incredibly smart engineers that know how to tackle difficult problems, and are always very responsive when issues arise.”

DE Identifizieren Sie die häufigsten Probleme Ihrer Kunden.Finden Sie anschließend heraus, wie Sie diese Probleme lösen oder Gesprächsabläufe erstellen können, um schnell darauf zu reagieren.

EN Find your customers’ most common issues. And figure out how to solve those issues or create talk tracks to respond quickly.

Aleman Ingles
kunden customers
schnell quickly
häufigsten most common
reagieren respond
probleme issues
finden find
oder or
lösen solve
erstellen create
sie out
darauf and
zu to
ihrer your

DE Wenn Sie Probleme beim Herunterladen des Produkts haben oder auf andere Probleme beim Kauf, Herunterladen oder Aktivieren eines Produkts stoßen, kontaktieren Sie uns unter https://support.humblebundle.com/hc/requests/new

EN If you are having difficulty downloading the Product or encounter any other issues with the purchase, download or activation of a Product, you should contact us at https://support.humblebundle.com/hc/requests/new

Aleman Ingles
aktivieren activation
https https
hc hc
new new
oder or
support support
probleme issues
herunterladen download
produkts the product
wenn if
kauf purchase
andere other
uns us
des the

DE Lösen Sie Probleme, statt erst lange den Code zu analysieren. Pega Predictive Diagnostic Cloud™ nutzt KI, um Probleme anzugehen und vorzubeugen – damit sich Ihr Team ganz auf profitable Verbesserungen und Wachstum konzentrieren kann.

EN Skip straight to the issues without parsing through code. Pega Predictive Diagnostic Cloud™ uses AI to target and preempt problems – freeing team focus for business-boosting improvements and growth.

DE Probleme und alternative Lösungen: Wenn die Studie auf potenzielle Probleme stößt, werden alternative Lösungen analysiert, mit denen das Projekt trotzdem erfolgreich durchgeführt werden kann.

EN Roadblocks and alternative solutions: Should any potential problems surface during the study, it will look at solutions for the project to go ahead successfully.

Aleman Ingles
erfolgreich successfully
alternative alternative
lösungen solutions
probleme problems
projekt project
trotzdem it
potenzielle potential
auf surface
wenn to
studie study
und and

DE Dabei werden fehlerhafte Seiten, Probleme bei der Onpage Optimierung und Probleme hinsichtlich des Inhalts wie Duplicate Content ermittelt und Dir übersichtlich in Listenansicht dargestellt

EN All found pages with errors, problems with the on-page optimization or problems regarding the page content like duplicate content are collected and displayed in each check section

Aleman Ingles
optimierung optimization
duplicate duplicate
dargestellt displayed
content content
probleme problems
werden are
in in
seiten pages
und and
dabei with

DE Wenn bei Ihrem Sicherheitsprodukt technische Probleme auftreten, können Sie eine FSDIAG-Datei erstellen und an unseren technischen Support senden. Diese Datei unterstützt uns bei der Lösung technischer Probleme, die speziell Ihren Computer betreffen.

EN If you have technical problems with your security product, you can create and send an FSDIAG file to our technical support. The file contains information that can be used for trouble­shooting and solving problems specific to your computer.

Aleman Ingles
computer computer
lösung solving
support support
probleme problems
ihren your
können can
datei file
senden to
erstellen create
an an
und and

DE Wenn Sie Probleme bei Einkauf oder Anmeldung haben, wenden Sie sich an Ihren Account Support. Technische Probleme können Sie über das Customer Portal melden. Ein Mitglied des Red Hat Teams wird Ihnen dann weiterhelfen.

EN If you’re experiencing an issue with your purchase or logging in, please reach out to a member of our account support team. If you’re having a technical issue, you can share your problem on our Customer Portal and a Red Hatter will assist you.

Aleman Ingles
technische technical
customer customer
portal portal
red red
teams team
oder or
support support
wird will
ihren your
können can
anmeldung logging
ein a
sie you
an an
account account
mitglied member

DE Harte Arbeit und viel Reden über deine Probleme und Gefühle ist altes Paradigma, das die Probleme vergrößert - glaub das einfach nicht mehr länger!

EN Hard work and lots of talking about your problems and feelings is an old paradigm that magnifies the problems--don't buy it!

Aleman Ingles
harte hard
arbeit work
probleme problems
gefühle feelings
altes old
paradigma paradigm
reden talking
ist is
einfach it
und and
über of

DE Probleme beim Sichern Ihres BlackBerry Z10? Erfahren Sie, wie Sie Backups und Wiederherstellungen durchführen und einige der auftretenden Probleme überlisten

EN Problems backing up your BlackBerry Z10? Learn how to backup and restore and how to outsmart some of the issues that can arise

Aleman Ingles
blackberry blackberry
backups backup
einige some
beim to

DE Whitepaper: Beheben wichtiger Probleme bei VoIP Whitepaper: Beheben wichtiger Probleme bei VoIP

EN White Paper: Troubleshooting Common Issues in VoIP White Paper: Troubleshooting Common Issues in VoIP

Aleman Ingles
whitepaper white paper
beheben troubleshooting
probleme issues
bei in
voip voip

DE Super Multi-Wallet. Wenn es Probleme gibt, führen sie schnelle Updates durch, um Probleme zu lösen. tolle Unterstützung auch. Mach so weiter, Respekt.

EN Super Multi-Wallet. if there are problems , they do fast updates to solve things, Top. great support also. Go on like that, Respect.

Aleman Ingles
schnelle fast
updates updates
unterstützung support
respekt respect
probleme problems
lösen solve
tolle great
mach do
super super
zu to

DE „Da wir direkt mit den Mitarbeitenden gesprochen haben, anstatt mögliche Probleme nur zu erahnen, konnten wir die zu lösenden Probleme besser verstehen

EN “By speaking to people and not guessing what we thought was wrong, we were able to better understand the problems that needed solving

DE Dieses Supportangebot bietet dir schnellere Reaktionszeiten, Inbound-Telefonsupport für die Produktion beeinträchtigende Probleme, Zugang zu Teams aus erfahrenen Supporttechnikern für kritische Probleme und längere Supportzeiten.

EN This support offering is designed to provide you with faster response times, inbound phone support for production-impacting issues, access to teams of advanced support engineers for critical issues and extended coverage hours. 

Aleman Ingles
schnellere faster
reaktionszeiten response times
probleme issues
zugang access
teams teams
kritische critical
inbound inbound
produktion production
für for
zu to
bietet support
dieses this

DE Haben Sie Probleme mit der Indizierung von Google? Diese Probleme können dazu führen, dass der Traffic und die Konversionsraten sinken. Es ist notwendig...

EN Are you experiencing Google indexing problems? This trouble may lead to traffic and conversion rates dropping. It is necessary to?

Aleman Ingles
indizierung indexing
google google
führen lead
traffic traffic
konversionsraten conversion rates
notwendig necessary
es it
probleme problems
sie you
ist is
und and
diese this
dass to

DE „Unsere Benutzer haben in der Regel ganz einfache Probleme. Eine typische Frage: Wie setze ich mein Passwort zurück?“,so Churray.Es ist sinnvoll, derartige Probleme mit Makros so schnell wie möglich automatisch zu lösen.

EN “Our users typically have simple questions like, ‘How do I reset my password?’” Churray explained. It makes sense to auto-solve those kinds of questions as quickly as possible with macros.

Ipinapakita ang 50 ng 50 na mga pagsasalin