Isalin ang "potenziellen auswirkungen eines" sa Ingles

Ipinapakita ang 50 ng 50 mga pagsasalin ng pariralang "potenziellen auswirkungen eines" mula sa Aleman hanggang Ingles

Mga pagsasalin ng potenziellen auswirkungen eines

Maaaring isalin ang "potenziellen auswirkungen eines" sa Aleman sa mga sumusunod na Ingles na salita/parirala:

potenziellen able all any are as be be able be able to build can could create do get has have home into is its it’s know learn like make making may need need to no offer own possible potential prospective should that their these they are to to be to make understand use what where which will will be you are you can
auswirkungen a affect affecting an analysis are at be been brand can changes consequences create data effect effects for have help how impact impacts implications in including industry information is its know management marketing may of of the offer on one outcomes performance product products protection quality real research results service services solutions support that the their them these time to to be to the understand was well what when where which will will be you
eines a about access after all also an and and the another any are as at at the available based based on basic be because been before best better both build business but by by the can case change create customer device different do domain don during each easily end entire even every everything example existing first for for example for the free from from the get global group has have high how i if in in the including individual information input instance into is it it is its it’s just like ll makes may means more most much must need needs new no not of of the on on the one only or other our out over own page part personal process product products program re right s same see service services set similar single site so software specific start step such such as support system take team text than that that you the the best the most the same their them then there these they this this is through time to to be to the together tool two up us use used user users using value via view want was way we web website what when where whether which who will will be with within without work you you can you have your

Pagsasalin ng Aleman sa Ingles ng potenziellen auswirkungen eines

Aleman
Ingles

DE Wenn ein Agenturpartner beispielsweise einen potenziellen Neukunden als potenziellen Neukunden von Sprout Social und als potenziellen Neukunden von Bambu registrieren würde, würde dieser potenzielle Neukunde insgesamt als zwei (2) Leads gelten.

EN By way of example, if an Agency Partner wishes to register a Prospective Customer as a Sprout Social Prospective Customer and a Bambu Prospective Customer, such Prospective Customer would count as two (2) total leads.

Aleman Ingles
sprout sprout
social social
leads leads
bambu bambu
registrieren register
insgesamt total
und and
würde would
potenziellen prospective
als as
beispielsweise example
zwei two
von of

DE Eine Tabletop Exercise demonstriert die potenziellen Auswirkungen eines gezielten Cybersecurity-Angriffs und zeigt die Ineffizienzen und Schwachstellen in Ihren Reaktionsmöglichkeiten auf.

EN A Tabletop Exercise demonstrates the potential impact of a targeted cybersecurity attack and highlights the inefficiencies and weaknesses in your response capabilities.

Aleman Ingles
potenziellen potential
auswirkungen impact
zeigt demonstrates
ineffizienzen inefficiencies
schwachstellen weaknesses
cybersecurity cybersecurity
in in
ihren your

DE Sehen Sie sich Prognosen hinsichtlich der Energiekosten und CO2-Emissionen Ihres Designs an und messen Sie gleichzeitig die potenziellen Auswirkungen eines Systems, das auf erneuerbare Energien zugreift.

EN Understand your design’s impact on energy cost and CO2 emissions while also measuring the potential impact of a renewable system.

Aleman Ingles
designs designs
messen measuring
potenziellen potential
auswirkungen impact
systems system
energien energy
emissionen emissions
erneuerbare renewable
und and

DE Sehen Sie sich Prognosen hinsichtlich der Energiekosten und CO2-Emissionen Ihres Designs an und messen Sie gleichzeitig die potenziellen Auswirkungen eines Systems, das auf erneuerbare Energien zugreift.

EN Understand your design’s impact on energy cost and CO2 emissions while also measuring the potential impact of a renewable system.

Aleman Ingles
designs designs
messen measuring
potenziellen potential
auswirkungen impact
systems system
energien energy
emissionen emissions
erneuerbare renewable
und and

DE Nach einer Anfrage des potenziellen Interessenten führt das B2Broker VC-Team eine sorgfältige Prüfung (Due Diligence) sowie eine Bewertung der Kapitalisierung des potenziellen Interessenten zu einem fairen Preis durch

EN Following a request from the potential prospect, the B2Broker VC team conducts due diligence and an evaluation of the potential prospect's capitalisation at a fair price

Aleman Ingles
diligence diligence
bewertung evaluation
fairen fair
preis price
vc vc
team team
führt conducts
due due
b a
anfrage request

DE Studie herunterladen und detaillierten Einblick erhalten, wie Acquia CDP den Wert von Kundendaten maximiert, und um die potenziellen Auswirkungen auf Ihr Unternehmen zu bewerten.

EN Download now for a detailed look at how Acquia CDP maximizes the business value of customer data and to evaluate its potential impact on your organization.

Aleman Ingles
detaillierten detailed
acquia acquia
cdp cdp
kundendaten customer data
potenziellen potential
herunterladen download
auswirkungen impact
unternehmen business
bewerten evaluate
um for
ihr your
und and
den the
von of

DE Auch die potenziellen Auswirkungen des Projekts auf alle Unternehmensbereiche müssen unbedingt untersucht werden.

EN Don’t forget to examine the potential impact of the project on all areas of the organization.

Aleman Ingles
potenziellen potential
auswirkungen impact
projekts the project
auch to
alle all
des the

DE Gib in diesem letzten Schaubild alle potenziellen Risiken bei der Umsetzung dieses Marketingplans sowie deren Auswirkungen und Hinweise zur Vermeidung ein

EN In this last chart, list any potential risks of carrying off this marketing plan, as well as the impact of that risk and some notes for how you?ll navigate around it

Aleman Ingles
letzten last
potenziellen potential
auswirkungen impact
hinweise notes
in in
risiken risks
und and
diesem this

DE Die potenziellen Auswirkungen von Handlungen voraussehen, um unerwünschte Konsequenzen zu reduzieren

EN Predict potential consequences of actions to minimize unintended consequences

Aleman Ingles
potenziellen potential
handlungen actions
reduzieren minimize
konsequenzen consequences
zu to
von of

DE Eine kurze Beschreibung der potenziellen Auswirkungen der Sicherheitslücke

EN A short description of the vulnerability’s potential security impact

Aleman Ingles
kurze short
beschreibung description
potenziellen potential
auswirkungen impact
eine a

DE Stakeholder brauchen aktuelle Informationen und ein tiefgreifendes Verständnis der potenziellen Auswirkungen aller getroffenen Entscheidungen

EN Stakeholders need up to date information and a deep understanding of the potential impacts of any decisions being made

Aleman Ingles
stakeholder stakeholders
potenziellen potential
entscheidungen decisions
informationen information
auswirkungen impacts
brauchen to
ein a
verständnis understanding

DE Diese Bewertung weist auf die Stärke von Mandiant® Threat Intelligence hin, die „proaktive Anleitungen für Kunden bietet, um die aktuelle Bedrohungslandschaft und ihre potenziellen Auswirkungen zu verstehen“.

EN The assessment notes the strength of Mandiant® Threat Intelligence as providing “proactive guidance that helps clients to understand the current threat landscape and its potential impacts.”  

DE Geschäftstätigkeiten mit erheblichen oder potenziellen negativen Auswirkungen auf lokale Gemeinschaften

EN Operations with significant actual and potential negative impacts on local communities

Aleman Ingles
erheblichen significant
potenziellen potential
auswirkungen impacts
lokale local
gemeinschaften communities
mit with
auf on
negativen negative

DE Wir unternehmen keine Geschäftstätigkeit mit erheblichen oder potenziellen negativen Auswirkungen auf lokale Gemeinschaften.

EN We do not engage in business activities with significant or potential negative impacts on local communities.

Aleman Ingles
erheblichen significant
potenziellen potential
auswirkungen impacts
lokale local
gemeinschaften communities
oder or
negativen negative
wir we
unternehmen business
keine not
mit with
auf on

DE Im Grunde ist jede Änderung mit potenziellen negativen VPN-Auswirkungen erst einmal auf Eis gelegt.

EN Basically any change that could negatively affect VPN is on hold.

Aleman Ingles
Änderung change
auswirkungen affect
vpn vpn
ist is
jede that

DE Jedes Mal, wenn Sie die Art und Weise, wie Ihre Systeme eingerichtet sind, ändern müssen, müssen Sie alle potenziellen Auswirkungen bewerten

EN Anytime you need to change the way your systems are set up, you need to evaluate all potential impacts

Aleman Ingles
potenziellen potential
auswirkungen impacts
systeme systems
eingerichtet set up
bewerten evaluate
weise way
ihre your
sind are
ändern change
wenn to
alle all

DE Eine kurze Beschreibung der potenziellen Auswirkungen der Sicherheitslücke

EN A short description of the vulnerability’s potential security impact

Aleman Ingles
kurze short
beschreibung description
potenziellen potential
auswirkungen impact
eine a

DE Jedes Mal, wenn Sie die Art und Weise, wie Ihre Systeme eingerichtet sind, ändern müssen, müssen Sie alle potenziellen Auswirkungen bewerten

EN Anytime you need to change the way your systems are set up, you need to evaluate all potential impacts

Aleman Ingles
potenziellen potential
auswirkungen impacts
systeme systems
eingerichtet set up
bewerten evaluate
weise way
ihre your
sind are
ändern change
wenn to
alle all

DE Dies wird durch die Analyse der Gestaltung von Minderungsmaßnahmen, der potenziellen Emissionsminderungen, sowie der Auswirkungen auf Verteilung und Wettbewerb erreicht.

EN This will be achieved through analyzing the design of mitigation policies, potential emission reductions as well as the distributional and competitiveness impacts.

Aleman Ingles
analyse analyzing
potenziellen potential
auswirkungen impacts
erreicht achieved
gestaltung design
und and
dies this
wird the

DE Stakeholder brauchen aktuelle Informationen und ein tiefgreifendes Verständnis der potenziellen Auswirkungen aller getroffenen Entscheidungen

EN Stakeholders need up to date information and a deep understanding of the potential impacts of any decisions being made

Aleman Ingles
stakeholder stakeholders
potenziellen potential
entscheidungen decisions
informationen information
auswirkungen impacts
brauchen to
ein a
verständnis understanding

DE Dieser Artikel von Quuppa untersucht die potenziellen Auswirkungen der Einführung von Technologien zur Standortverfolgung in...

EN This article from Quuppa explores the potential impact of adopting location tracking technologies in?

Aleman Ingles
potenziellen potential
auswirkungen impact
technologien technologies
in in

DE Dieser Artikel von Quuppa befasst sich mit den potenziellen Auswirkungen des Einsatzes von Technologien zur Standortverfolgung im klinischen Umfeld.

EN This article from Quuppa explores the potential impact of adopting location tracking technologies in clinical settings.

Aleman Ingles
potenziellen potential
auswirkungen impact
technologien technologies
klinischen clinical
von of
den the

DE Gib in diesem letzten Schaubild alle potenziellen Risiken bei der Umsetzung dieses Marketingplans sowie deren Auswirkungen und Hinweise zur Vermeidung ein

EN In this last chart, list any potential risks of carrying off this marketing plan, as well as the impact of that risk and some notes for how youll navigate around it

Aleman Ingles
letzten last
potenziellen potential
auswirkungen impact
hinweise notes
in in
risiken risks
und and
diesem this

DE GreenScreen bietet einen objektiven, wissenschaftlichen Weg, diese potenziellen Auswirkungen zu bewerten und sicherere Alternativen zu den gefährlichsten Substanzen zu finden.

EN GreenScreen offers an objective, scientific way of assessing these potential effects, and finding safer alternatives to the most hazardous substances.

Aleman Ingles
bietet offers
objektiven objective
wissenschaftlichen scientific
potenziellen potential
auswirkungen effects
bewerten assessing
substanzen substances
finden finding
alternativen alternatives
zu to
und and
sicherere safer
den the

DE Um potenziellen und tatsächlichen Auswirkungen effektiv begegnen zu können, sollten die Erkenntnisse aus der Risikoanalyse in alle Unternehmensprozesse integriert werden

EN In order to effectively counter potential and actual impacts, the findings from the risk analysis should be integrated into all corporate processes

Aleman Ingles
potenziellen potential
tatsächlichen actual
auswirkungen impacts
effektiv effectively
erkenntnisse findings
risikoanalyse risk analysis
integriert integrated
in in
zu to
und and
sollten should
aus from
alle all
der the

DE Die potenziellen Auswirkungen von Data as a Service (DaaS) sind enorm

EN The potential impact of Data as a Service (DaaS) is huge

Aleman Ingles
potenziellen potential
service service
daas daas
enorm huge
data data
a a
auswirkungen impact
die the
von of

DE Es liegt in unserer Verantwortung, die Privatsphäre der Nutzer, eine verantwortungsvolle Nutzung, integrative Entwicklungsprozesse und die potenziellen Auswirkungen von AR auf die Welt jetzt und nicht erst im Nachhinein zu berücksichtigen.

EN It’s our responsibility to consider user privacy, responsible use, inclusive development processes, and AR’s potential impact on the world now, not after the fact.

Aleman Ingles
privatsphäre privacy
potenziellen potential
auswirkungen impact
welt world
jetzt now
verantwortung responsibility
verantwortungsvolle responsible
zu to
nutzer user
nicht not
und and
nutzung use
berücksichtigen to consider

DE Bewertung des Informationssicherheitsrisikos und der potenziellen Auswirkungen auf den Geschäftsbetrieb, die von Dritten ausgehen

EN Assess information security risk and the potential impact on business operations posed by third parties

DE Die EU verfügt über spezifische Rechtsvorschriften, die eine Reihe von Tierkrankheiten entsprechend ihrer potenziellen sozialen und wirtschaftlichen Auswirkungen abdecken

EN The EU has specific legislation covering a number of animal diseases according to their potential social and economic impact

DE Die EFSA bewertet die potenziellen Auswirkungen von GVO auf die Gesundheit von Mensch und Tier sowie auf die Umwelt

EN EFSA evaluates the potential impact of GMOs on human health, animal health and the environment

DE Die potenziellen Auswirkungen von MKW auf die menschliche Gesundheit sind sehr unterschiedlich

EN The potential human health impact of MOH varies widely

DE die potenziellen Auswirkungen von technologieorientierten politischen Strategien und von Gesetzgebungsvorschlägen analysiert und versteht, wie unser C-ITS-Bericht oder unsere Stellungnahmen, Kommentare zeigen;

EN analyses and understands the potential impact of technology driven policy and proposed legislative measures as demonstrated in our opinions and comments;

DE In den meisten Fällen werden die potenziellen Einsparungen durch die negativen Auswirkungen in der Herstellungsphase stark überschattet.

EN In most cases, the potential savings are heavily overshadowed by negative impacts in the manufacturing phase.

DE Die Auswirkungen der HR Shared Service Delivery auf die Kostenoptimierung erneut untersuchen. In komplexen Unternehmen sind die potenziellen Kosteneinsparungen durch Shared Services schwer zu identifizieren

EN Re-examine cost optimisation effects from HR shared service delivery. In more mature organisations, the potential cost savings from shared services are hard to identify

DE Egal, ob Sie auf Ihrer Website erhöhten Traffic aufgrund einer beliebten Newsstory, eines viralen Videos oder eines potenziellen DDoS-Angriffs verzeichnen, Ihre Website muss leistungsstark und verfügbar bleiben

EN Whether youre seeing a traffic spike from a popular breaking story, a viral video, or a potential DDoS attack, you want to keep your site available and performant

Aleman Ingles
traffic traffic
beliebten popular
videos video
potenziellen potential
verfügbar available
ddos ddos
website site
ob whether
oder or
ihre your
und and
aufgrund to
sie want

DE Zu den geschäftlichen Auswirkungen zählen etwa der Verlust von Kunden, entgangene Umsätze, Vertrauensverlust, negative Auswirkungen auf den Ruf der Marke oder behördliche Sanktionen.

EN Business impacts include lost customers and revenues, degraded trust, damaged brand, or regulatory penalties.

Aleman Ingles
geschäftlichen business
auswirkungen impacts
verlust lost
kunden customers
oder or
sanktionen penalties
marke brand
den and

DE (Das Messen und Abschwächen von Auswirkungen ist kompliziert , daher bemühen wir uns, mehr zu lernen und unsere Auswirkungen zu "überkompensieren".)

EN (Measuring and mitigating impact is complicated, so we strive to learn more and "over-offset" our impact.)

Aleman Ingles
messen measuring
auswirkungen impact
kompliziert complicated
bemühen strive
daher so
ist is
mehr more
zu to
unsere our
wir we

DE Erfahren Sie, wie Sie mit SEM die Auswirkungen von Cyberangriffen reduzieren können Erfahren Sie, wie Sie mit SEM die Auswirkungen von Cyberangriffen reduzieren können

EN Learn how SEM can help reduce the impact of a cyberthreat Learn how SEM can help reduce the impact of a cyberthreat

Aleman Ingles
sem sem
auswirkungen impact
reduzieren reduce
können can
erfahren learn
von of

DE Die Technikerteams von Fastly haben die Auswirkungen dieser Schwachstelle geprüft und keine unmittelbaren Auswirkungen auf die Sicherheit des Fastly Netzwerks festgestellt.

EN The Fastly engineering teams have assessed the impact of this vulnerability, and found no immediate impact on the security of the Fastly network.

Aleman Ingles
auswirkungen impact
schwachstelle vulnerability
unmittelbaren immediate
netzwerks network
festgestellt found
sicherheit security
haben have
keine no
und and
von of

DE Jede Partei hat die andere Partei laufend über die Auswirkungen und die voraussichtliche Dauer einer drohenden oder eingetretenen Situation höherer Gewalt zu informieren und zumutbare Anstrengungen zu unternehmen, um deren Auswirkungen zu reduzieren.

EN Each Party shall keep the other Party informed of the effects and expected duration of any Force Majeure situation that is threatened or has occurred and shall use reasonable efforts to reduce its effects.

Aleman Ingles
partei party
auswirkungen effects
dauer duration
situation situation
anstrengungen efforts
informieren informed
oder or
reduzieren reduce
zu to
und and
hat has
andere other
die the
gewalt force

DE Die Coronavirus-Pandemie hat weltweit größere und längere Auswirkungen auf den Tourismus gehabt, aber mehrere Länder haben den Bürgern internationale Reiseverbote verhängt, was die Auswirkungen auf die Disney-Parks noch verstärkt hat.

EN The Coronavirus pandemic has had a bigger and longer impact on tourism globally but several countries have banned citizens from travelling internationally which has compounded the impacts on Disney Parks.

Aleman Ingles
tourismus tourism
länder countries
bürgern citizens
coronavirus coronavirus
disney disney
parks parks
pandemie pandemic
größere bigger
längere longer
auswirkungen impact
haben have
und and
den the
was which
hat has
aber but
mehrere several

DE Erstellen Sie Szenarien, um die Auswirkungen potenzieller Änderungen zu modellieren, ausgewogene Kompromisse zu finden und die Auswirkungen geänderter Prioritäten im Hinblick auf die Investitionen zu visualisieren.

EN Create scenarios to model the impact of potential changes, balance trade-offs, and visualize the impacts of changing investment priorities

Aleman Ingles
szenarien scenarios
potenzieller potential
Änderungen changes
prioritäten priorities
investitionen investment
visualisieren visualize
auswirkungen impact
modellieren model
zu to
erstellen create
und and

DE Reduzieren Sie Risiken: Erstellen Sie mehrere Investitions- und Änderungsszenarien, und vergleichen Sie die Auswirkungen auf Kosten, Kapazitäten und Abhängigkeiten, um die Optionen mit den geringsten negativen Auswirkungen zu identifizieren.

EN Mitigate Risk: Create multiple investment and change scenarios; compare impact to costs, capacity, interdependencies to identify the least disruptive options

Aleman Ingles
reduzieren mitigate
risiken risk
auswirkungen impact
kosten costs
kapazitäten capacity
optionen options
geringsten least
investitions investment
vergleichen compare
identifizieren identify
zu to
erstellen create
den the
und and

DE Obwohl alle Freizeitaktivitäten negative Auswirkungen auf Pflanzen, Tiere und die Umwelt haben können, kommen sie zu dem Schluss, dass der Bootsverkehr und die Ufernutzung die durchweg negativsten Auswirkungen haben.

EN Although all recreational activities can have negative impacts on plants, animals and the environment, they conclude that boat traffic and shoreline use have the most consistently negative impacts

Aleman Ingles
obwohl although
auswirkungen impacts
pflanzen plants
tiere animals
können can
alle all
die boat
und and
haben have
dass that
negative negative

DE Mit den Unternehmenssegmenten Agrar, Energie und Bau hat die BayWa weltweit Auswirkungen auf Umwelt und Natur. Wir sehen uns in der Pflicht, Verantwortung für diese Auswirkungen zu übernehmen.

EN Through its Agriculture, Energy and Building Materials Segments, BayWa has a global impact on the environment and nature. We consider ourselves obliged to assume responsibility for the environment and climate protection.

Aleman Ingles
energie energy
bau building
baywa baywa
weltweit global
auswirkungen impact
verantwortung responsibility
übernehmen assume
natur nature
für for
zu to
und and
pflicht obliged
hat has
den the
wir we

DE ESG-Risiken wie beispielsweise die Auswirkungen des Klimawandels (und die Minderung dieser Auswirkungen), Korruption und Menschenrechtsverletzungen können zudem Ihre kurz-, mittel- und langfristige Wertschöpfungsfähigkeit beeinflussen

EN ESG risks such as the impacts of climate change (and its mitigation), corruption or human rights violations might affect your ability to create value in the short, medium or long term

Aleman Ingles
klimawandels climate change
korruption corruption
langfristige long term
esg esg
risiken risks
kurz short
mittel medium
beeinflussen affect
auswirkungen impacts
können ability
ihre your
und and

DE Tech-Experten glauben, dass Covid-19 dauerhafte Auswirkungen auf die Umgang mit Geschäfts- und Corporate-Rekrutierung, die zu neuen Branchennormen führen kann, dauerhafte Auswirkungen aufweisen

EN Tech experts believe that COVID-19 will have a long-lasting effects on how organizations handle business and corporate recruitment, which can lead to new industry norms

Aleman Ingles
glauben believe
dauerhafte lasting
auswirkungen effects
neuen new
führen lead
corporate corporate
rekrutierung recruitment
tech tech
experten experts
kann can
aufweisen have
zu to
und and
dass that
umgang business

DE „Das Projekt hat Auswirkungen auf das Programm und das Programm hat Auswirkungen auf das Portfolio“, sagt Wagstaff

EN The project rolls into the program and the program rolls into the portfolio,” Wagstaff says

DE Mit der gleichen Ernsthaftigkeit, mit der wir die Auswirkungen von tatsächlich eingeführten Maßnahmen aufzeigen, informieren wir die Politik auch über potentiell effizientere Alternativen und deren Auswirkungen auf die soziale Wohlfahrt.

EN Equally important, we not only show the actual impacts of policies as they are implemented but also inform policymakers of potentially more efficient policy alternatives and their social welfare effects.

Aleman Ingles
tatsächlich actual
informieren inform
potentiell potentially
soziale social
alternativen alternatives
effizientere more efficient
wir we
auswirkungen effects
und and
auch also
gleichen the

DE Verstehen Sie die Auswirkungen Ihrer WAF-Konfiguration. Firewall-Analytics informieren Sie darüber, ob eine Regel wirksam ist, indem sie die Auswirkungen in einem leicht verständlichen Format darstellen.

EN Understand the impact of your WAF configuration. Firewall Analytics let you know if a rule is effective by illustrating the impact in an easy to digest format.

Aleman Ingles
auswirkungen impact
wirksam effective
leicht easy
format format
waf waf
konfiguration configuration
firewall firewall
analytics analytics
ob if
in in
verstehen understand
regel rule
ist is
indem by
darüber to

Ipinapakita ang 50 ng 50 na mga pagsasalin