DE Kann ich meine vorhandenen Pega-Anwendungen auf Pega Infinity™ upgraden? Ja Pega Infinity™ ist mit früheren Versionen kompatibel. Kunden können direkt von der 7er-Serie auf Pega Infinity™ upgraden.
Isalin ang "pega wird" sa Ingles
Ipinapakita ang 50 ng 50 mga pagsasalin ng pariralang "pega wird" mula sa Aleman hanggang Ingles
Mga pagsasalin ng pega wird
Maaaring isalin ang "pega wird" sa Aleman sa mga sumusunod na Ingles na salita/parirala:
Pagsasalin ng Aleman sa Ingles ng pega wird
Aleman
Ingles
EN Can I upgrade my existing Pega applications to Pega Infinity™? Yes. Pega Infinity™ is backward-compatible with previous versions – you can upgrade directly from the 7-series to Pega Infinity™.
DE Kann ich meine vorhandenen Pega-Anwendungen auf Pega Infinity™ upgraden? Ja Pega Infinity™ ist mit früheren Versionen kompatibel. Kunden können direkt von der 7er-Serie auf Pega Infinity™ upgraden.
EN Can I upgrade my existing Pega applications to Pega Infinity™? Yes. Pega Infinity™ is backward-compatible with previous versions – you can upgrade directly from the 7-series to Pega Infinity™.
DE Wo kann ich mehr über Pega Infinity™ erfahren? Weitere Informationen zu den Verbesserungen von Pega Infinity™ für unsere CRM-Anwendungen und die Pega-Plattform™ finden Sie auf unseren Produktseiten.
EN How can I learn more about Pega Infinity™? You can learn about the exciting enhancements in Pega Infinity™ across our CRM applications and Pega Platform™ by visiting our product pages.
DE Kerim Akgonul ist als Senior Vice President of Products verantwortlich für die CRM-Suite des Unternehmens einschließlich Pega Customer Service, Pega Marketing und Pega Sales Automation
EN Kerim is responsible for delivering Pega’s full suite of products built on the Pega Infinity™ Platform
| Aleman | Ingles |
|---|---|
| verantwortlich | responsible |
| pega | pega |
| of | of |
| products | products |
| ist | is |
| für | for |
| service | platform |
DE Wo kann ich mehr über Pega Infinity™ erfahren? Weitere Informationen zu den Verbesserungen von Pega Infinity™ für unsere CRM-Anwendungen und die Pega-Plattform™ finden Sie auf unseren Produktseiten.
EN How can I learn more about Pega Infinity™? You can learn about the exciting enhancements in Pega Infinity™ across our CRM applications and Pega Platform™ by visiting our product pages.
DE Pega Customer Service for Communications wird von der skalierten, mehrstufigen Pega-Plattform unterstützt.
EN Pega’s scaled, tiered cloud platform supports Pega Customer Service for Communications.
| Aleman | Ingles |
|---|---|
| pega | pega |
| customer | customer |
| communications | communications |
| service | service |
| plattform | platform |
| unterstützt | supports |
| von | for |
DE Finden Sie heraus, wie Pega Intelligent Virtual Assistant Schluss macht mit isolierten Kanälen, indem jede Pega-Anwendung um ein Interaktionstool erweitert wird.
EN Learn how Pega Intelligent Virtual Assistant eliminates channel silos by extending a conversational user experience to any Pega application.
| Aleman | Ingles |
|---|---|
| finden | learn |
| pega | pega |
| intelligent | intelligent |
| virtual | virtual |
| assistant | assistant |
| kanälen | channel |
| indem | by |
| anwendung | application |
| heraus | to |
| ein | a |
DE Pega Customer Service for Communications wird von der skalierten, mehrstufigen Pega-Plattform unterstützt.
EN Pega’s scaled, tiered cloud platform supports Pega Customer Service for Communications.
| Aleman | Ingles |
|---|---|
| pega | pega |
| customer | customer |
| communications | communications |
| service | service |
| plattform | platform |
| unterstützt | supports |
| von | for |
DE Finden Sie heraus, wie Pega Intelligent Virtual Assistant Schluss macht mit isolierten Kanälen, indem jede Pega-Anwendung um ein Interaktionstool erweitert wird.
EN Learn how Pega Intelligent Virtual Assistant eliminates channel silos by extending a conversational user experience to any Pega application.
DE Pega BPM optimiert und automatisiert betriebliche Abläufe, senkt die Kosten und erhöht die Flexibilität des Unternehmens. Analysten halten Pega für die umfassendste BPM-Suite, die RPA und BPM in einer einzigen, einheitlichen Plattform kombiniert.
EN Pega BPM streamlines operations to reduce costs and improve business agility. Analysts recognize Pega as the most comprehensive BPM suite to combine RPA and BPM in a single, unified platform.
| Aleman | Ingles |
|---|---|
| pega | pega |
| bpm | bpm |
| senkt | reduce |
| kosten | costs |
| flexibilität | agility |
| analysten | analysts |
| rpa | rpa |
| abläufe | operations |
| plattform | platform |
| suite | suite |
| in | in |
| kombiniert | combine |
| optimiert | improve |
| betriebliche | business |
| umfassendste | comprehensive |
| einheitlichen | unified |
| und | and |
| des | the |
| einzigen | a |
DE Pega-Plattform: Infos zu Aufbau, Automatisierung und Skalierung | Pega
EN Pega Platform: Explore capabilities to build, automate, scale | Pega
| Aleman | Ingles |
|---|---|
| zu | to |
| automatisierung | automate |
| skalierung | scale |
| pega | pega |
| plattform | platform |
| aufbau | to build |
DE Pega Cloud Services übernehmen die Überwachung, Verwaltung, Patches und Upgrades. Über unsere aktive Community, unsere detaillierte Wissensdatenbank und unseren Support rund um die Uhr haben Sie Zugang zu den Experten von Pega.
EN Pega Cloud services handles monitoring, management, patches, and upgrades. Gain access to Pega experts via our active community, in-depth knowledge base, and 24/7/365 support.
| Aleman | Ingles |
|---|---|
| pega | pega |
| cloud | cloud |
| patches | patches |
| upgrades | upgrades |
| aktive | active |
| community | community |
| experten | experts |
| detaillierte | in-depth |
| services | services |
| support | support |
| zugang | access |
| verwaltung | management |
| unsere | our |
| zu | to |
| rund | in |
| und | and |
DE „Pega hilft uns, unsere Visionen in die Tat umzusetzen. Wir wollen unseren Kunden einen Service der Spitzenklasse bieten. Dazu liefert Pega uns die Unterstützung, die wir brauchen, um alle unsere Teilprozesse miteinander zu verbinden.“
EN "Pega is helping us achieve our visions of our world-class customer service by providing this backbone that we need to use to link up the different parts of our processes."
| Aleman | Ingles |
|---|---|
| pega | pega |
| visionen | visions |
| kunden | customer |
| verbinden | link |
| einen | different |
| service | service |
| brauchen | need |
| wir | we |
| bieten | providing |
| uns | us |
| unsere | our |
| hilft | helping |
| um | up |
| zu | to |
| die | is |
DE Analysten bezeichnen Pega als führend im Bereich CRM-Anwendungen und Plattform | Pega
EN Analysts rank Pega #1 in CRM Applications & Platform | Pega
| Aleman | Ingles |
|---|---|
| analysten | analysts |
| pega | pega |
| als | in |
| plattform | platform |
| crm | crm |
| anwendungen | applications |
DE Pega-Software erhält überall Bestnoten. Erfahren Sie, wie Analysten die Möglichkeiten mit Pega in den Bereichen Kundenservice, Low-Code und intelligente Automatisierung einschätzen.
EN Pega software earns high marks across the board. See what analysts are saying about Pega capabilities in customer service, low code, and intelligent automation.
| Aleman | Ingles |
|---|---|
| analysten | analysts |
| möglichkeiten | capabilities |
| pega | pega |
| intelligente | intelligent |
| automatisierung | automation |
| low | low |
| kundenservice | customer service |
| software | software |
| code | code |
| erhält | earns |
| in | in |
| den | the |
| erfahren | and |
DE Design-Thinking-Ansatz mit Pega Catalyst | Pega
EN Our Principles of Design Thinking | Pega
| Aleman | Ingles |
|---|---|
| pega | pega |
| design | design |
| mit | our |
DE Heute setzen sieben der zehn weltweit größten Versicherer auf Pega. Mit Pega können Versicherer das Potenzial ihrer Daten schneller nutzen und profitabel wachsen.
EN Today, seven of the Top 10 global insurers use Pega. Pega helps insurers move faster to harness the power of data and drive profitable growth.
| Aleman | Ingles |
|---|---|
| weltweit | global |
| versicherer | insurers |
| pega | pega |
| schneller | faster |
| profitabel | profitable |
| wachsen | growth |
| nutzen | harness |
| heute | today |
| und | and |
| größten | top |
| daten | data |
| sieben | seven |
DE Pega digitalisiert Ihre Prozesse und schafft Raum für Innovationen, die Ihre Investitionen in die vorhandenen Systeme schützen. So trägt Pega trägt dazu bei, Ihre Gewinne abzusichern und die Effizienz zu erhöhen.
EN Pega helps protect profits and increase efficiency by digitizing processes while preserving investments in existing systems.
| Aleman | Ingles |
|---|---|
| pega | pega |
| investitionen | investments |
| vorhandenen | existing |
| schützen | protect |
| gewinne | profits |
| prozesse | processes |
| systeme | systems |
| erhöhen | increase |
| in | in |
| effizienz | efficiency |
| und | and |
DE Pega Catalyst erweckt Ihre digitale Transformation zum Leben | Pega
EN Pega Catalyst brings your digital transformation story to life | Pega
| Aleman | Ingles |
|---|---|
| pega | pega |
| digitale | digital |
| transformation | transformation |
| leben | life |
| ihre | your |
| zum | to |
DE Wenn Sie weitere Informationen wünschen oder erfahren möchten, wie Pega Catalyst den Wandel in Ihrem Unternehmen vorantreiben kann, senden Sie uns eine E-Mail an PegaCatalyst@pega.com.
EN For further information, or to talk about how Pega Catalyst can drive transformation in your organization, please email us at PegaCatalyst@pega.com.
| Aleman | Ingles |
|---|---|
| pega | pega |
| wandel | transformation |
| informationen | information |
| oder | or |
| in | in |
| unternehmen | organization |
| vorantreiben | drive |
| kann | can |
| uns | us |
| sie | your |
| weitere | for |
| senden | to |
DE Ein erweitertes COE-Team baut Erfahrungen und Know-how mit der Pega Platform™ und weiteren Anwendungen in den jeweiligen Fachgebieten auf, um damit Pega-Projekte zu unterstützen
EN A COE Extended Team develops Pega Platform™ and application experience and knowledge in their individual domains to support Pega projects
DE Der Pega Marketplace ist eine betreute Online-Bibliothek für Pega-Anwendungen, Add-ons und nützliche Tools
EN Pega Marketplace is a curated online library for Pega applications, add-on components, and useful utilities
| Aleman | Ingles |
|---|---|
| pega | pega |
| marketplace | marketplace |
| nützliche | useful |
| online | online |
| bibliothek | library |
| anwendungen | applications |
| und | and |
| ist | is |
| eine | a |
| für | for |
DE In diesem Webinar analysieren Pega und Accenture Daten aus einer kürzlich veröffentlichten Studie von Pega und gehen folgenden Fragen nach:
EN In this session, Pega and Accenture analyze data from a recent Pega study and examine the following:
| Aleman | Ingles |
|---|---|
| pega | pega |
| kürzlich | recent |
| analysieren | analyze |
| in | in |
| folgenden | a |
| diesem | this |
| daten | data |
| aus | from |
| studie | study |
| und | and |
DE Die führenden Consulting-Partner von Pega verdienen Statuspunkte basierend auf ihrem Bereitstellungserfolg sowie der Anzahl Pega-zertifzierter Experten und Softwareimplementierungen
EN Pega premier consulting partners earn tiers based on customer delivery success and overall number of Pega certified professionals and implementations of Pega software
| Aleman | Ingles |
|---|---|
| pega | pega |
| verdienen | earn |
| experten | professionals |
| consulting | consulting |
| partner | partners |
| basierend | based on |
| und | and |
| auf | on |
| anzahl | number of |
DE Verbesserung der Mitarbeiterproduktivität mit Pega Process Fabric | Pega
EN Improve employee productivity with Pega Process Fabric | Pega
| Aleman | Ingles |
|---|---|
| pega | pega |
| fabric | fabric |
| verbesserung | improve |
| process | process |
| mit | with |
DE Wo kann ich Pega Infinity™ bekommen? Pega Infinity™ ist ab heute verfügbar. Sprechen Sie mit Ihrem Vertriebsbeauftragten oder kontaktieren Sie uns direkt.
EN How do I get it? Pega Infinity™ is available today. Talk to your sales rep or contact us to learn more.
DE Forrester-Studie: ROI von 598 % mit der Pega Low-Code-Plattform | Pega
EN Forrester TEI study demonstrates 598% ROI with Pega's low-code platform | Pega
| Aleman | Ingles |
|---|---|
| roi | roi |
| pega | pega |
| studie | study |
| plattform | platform |
| mit | with |
DE Ihre Pega-Kontodaten können Sie online unter https://accounts.pega.com/user/login einsehen und ändern
EN You have the ability to access your Pega account and modify your Pega account information online by visiting https://accounts.pega.com/user/login
| Aleman | Ingles |
|---|---|
| online | online |
| https | https |
| pega | pega |
| user | user |
| accounts | accounts |
| und | and |
| ihre | your |
| können | ability |
| login | login |
| ändern | to |
DE Falls Sie bereits ein Pega-Konto besitzen, gehen Sie auf https://accounts.pega.com/user/login
EN If you already have a Pega account go to https://accounts.pega.com/user/login
| Aleman | Ingles |
|---|---|
| https | https |
| pega | pega |
| user | user |
| login | login |
| falls | if |
| bereits | already |
| konto | account |
| accounts | accounts |
| sie | you |
| ein | a |
| besitzen | have |
DE Falls Sie ein Pega-Konto erstellen möchten, besuchen Sie bitte https://accounts.pega.com/register
EN If you want to create a Pega account, go to https://accounts.pega.com/register
| Aleman | Ingles |
|---|---|
| https | https |
| pega | pega |
| falls | if |
| konto | account |
| accounts | accounts |
| erstellen | create |
| ein | a |
| möchten | want to |
| register | register |
| sie | want |
DE Die CRM-Anwendungen von Pega für das Gesundheitswesen basieren auf Pega Platform und unterstützen die Vertriebsarbeit über den gesamten Kundenlebenszyklus.
EN Pega Healthcare CRM applications are powered by Pega Platform, for support across the customer lifecycle.
| Aleman | Ingles |
|---|---|
| pega | pega |
| gesundheitswesen | healthcare |
| kundenlebenszyklus | customer lifecycle |
| crm | crm |
| anwendungen | applications |
| basieren | are |
| platform | platform |
| unterstützen | support |
| für | for |
| den | the |
| von | across |
DE Dank einer bewährten Implementierungsmethode ist Pega KYC als Komponente von Pega CLM schneller mit allen Funktionen operativ einsetzbar
EN Pega CLM and KYC are fully integrated, ensuring quick delivery and functionality with a proven implementation methodology
| Aleman | Ingles |
|---|---|
| bewährten | proven |
| pega | pega |
| kyc | kyc |
| clm | clm |
| schneller | quick |
| funktionen | functionality |
| einer | a |
| mit | with |
DE Verfolgen Sie On- und Offline-Aktivitäten von Kunden und potenziellen Kunden mit Pega Marketing und Pega Customer Service.
EN Tap into client/prospect on- and off-line activities with Pega Marketing and Pega Customer Service.
| Aleman | Ingles |
|---|---|
| pega | pega |
| marketing | marketing |
| aktivitäten | activities |
| service | service |
| und | and |
| mit | with |
| kunden | customer |
DE Pega-Lösungen für Arzneimittelmanager | Pega
EN Pharmacy Benefit Management (PBM) Solutions | Pega
| Aleman | Ingles |
|---|---|
| pega | pega |
| lösungen | solutions |
DE Pega Aftermarket und Pega Customer Service
EN Pega Aftermarket and Pega Customer Service
| Aleman | Ingles |
|---|---|
| pega | pega |
| customer | customer |
| und | and |
| service | service |
DE warum sich Liberty Global Pega zur schnellen Umsetzung seines Digitalisierungsprogramms für Pega entschied oder
EN Why Liberty Global chose Pega to kick-start its digitisation programme
| Aleman | Ingles |
|---|---|
| liberty | liberty |
| global | global |
| pega | pega |
DE Ovum erwähnte außerdem den Customer Decision Hub von Pega mit der Bemerkung „Alle Straßen führen zum Customer Decision Hub“ und dem Hinweis, dass „Pega die Messlatte für kontextrelevantes Customer Engagement in Echtzeit hoch legt.“
EN Ovum also called out Pega’s Customer Decision Hub, stating “All roads lead to the Customer Decision Hub” and that “Pega sets the bar high for real-time contextually relevant customer engagement.”
DE Im März 2020 hat Pega in Zusammenarbeit mit einem großen Gesundheitsdienstleister – einem Unternehmen mit über 200.000 Mitarbeitern und Leistungserbringern – eine Notfallreaktions-App implementiert, die auf der Pega Platform™ basiert
EN In March 2020, Pega worked with a major healthcare company – one with over 200,000 employees and care providers – to deploy an emergency response app built on Pega Platform™
DE Employee Safety and Business Continuity Tracker entwickelt. Diese App ist jetzt im Pega Marketplace verfügbar und für Kunden, die bereits die Pega Platform™ nutzen, kostenlos.
EN Employee Safety and Business Continuity Tracker to be available on the Pega Marketplace for Pega Platform™ clients at no charge.
DE Pega Express™ ist eine unkomplizierte, designorientierte Bereitstellungsmethodik, die den Low-Code-Ansatz von Pega, Best Practices in der...
EN Pega Express™ is a light, design-focused delivery approach that combines Pega's low-code experience, best practices in application development, and...
DE In der Build-Phase von Pega Express verwenden Sie die Low-Code-Entwicklungsplattform von Pega, um Ihre Anwendung zu konfigurieren und zu testen. Die...
EN In the Build phase of Pega Express™, you use Pega's low-code development platform to configure and test your application. Pega Platform™ leverages...
| Aleman | Ingles |
|---|---|
| pega | pega |
| express | express |
| verwenden | use |
| konfigurieren | configure |
| testen | test |
| anwendung | application |
| in | in |
| ihre | your |
| um | to |
DE Das Ziel des Ansatzes von Pega Expressbesteht darin, auf möglichst einfache und effiziente Weise ein leistungsstarkes System bereitzustellen. Die Pega...
EN The goal of the Pega Express™ approach is to deliver a high-quality working system in the simplest, most efficient way possible. Pega Platform™ provid...
| Aleman | Ingles |
|---|---|
| ansatzes | approach |
| pega | pega |
| möglichst | possible |
| effiziente | efficient |
| weise | way |
| system | system |
| ziel | goal |
| bereitzustellen | to |
| darin | in |
| ein | a |
DE kennen. Pega Express basiert auf der jahrzehntelangen Erfahrung von Pega in der...
EN delivery methodology. Based on Pega’s decades of low-code software development experience, Pega Express brings to life a...
| Aleman | Ingles |
|---|---|
| pega | pega |
| jahrzehntelangen | decades |
| express | express |
| basiert | based on |
| erfahrung | experience |
DE Verschaffen Sie sich einen Überblick über die Pega-Plattform und erfahren Sie, wie Sie mit der Low-Code-Technologie von Pega eine Anwendung erstellen können, die Daten erfasst und Business-Prozesse initiiert.
EN Gain a high-level overview of the Pega Platform™ and how Pega's low-code technology allows you to build an application that captures data and initiates business processes.
| Aleman | Ingles |
|---|---|
| pega | pega |
| erfasst | captures |
| anwendung | application |
| daten | data |
| erfahren | and |
| einen | a |
DE Erfahren Sie mehr über die Daten- und Integrationsfunktionen in der Pega-Plattform, darunter wie Daten in der Pega-Plattform und externen Systemen...
EN Learn about the data and integration capability within the Pega Platform™ including how data is stored and accessed from within the Pega platform as...
| Aleman | Ingles |
|---|---|
| daten | data |
| darunter | the |
| über | about |
DE Pega 101: Übersicht zur Vision und zu Technologien von Pega
EN Pega 101: Overview of Pega’s vision and technologies
| Aleman | Ingles |
|---|---|
| pega | pega |
| vision | vision |
| technologien | technologies |
| und | and |
| von | of |
DE Forrester-Studie: ROI von 298 % mit Pega Customer Service™ | Pega
EN Forrester study demonstrates 298% ROI with Pega Customer Service™ | Pega
DE Pega als führend bei RPA-Services ausgezeichnet Pega als „Hot Vendor“ für RPA ausgezeichnet
EN Pega named a leader in RPA Services Pega named a hot vendor in RPA
| Aleman | Ingles |
|---|---|
| pega | pega |
| bei | in |
| rpa | rpa |
| services | services |
| hot | hot |
DE Chartis Research bezeichnet Pega in seinem RiskTech Quadrant® als führend in der Kategorie KYC, im RiskTech 100® Report geht Pega als Gewinner in der Kategorie CLM hervor
EN Chartis Research ranks Pega as category leader in the RiskTech Quadrant® for KYC.
| Aleman | Ingles |
|---|---|
| pega | pega |
| quadrant | quadrant |
| kategorie | category |
| kyc | kyc |
| im | in the |
| research | research |
| in | in |
| als | as |
| der | the |
DE Sollten Sie sich noch nicht unter https://community.pega.com/ registriert haben, erhalten Sie einen Link zur Registrierung auf community.pega.com und erhalten dann einen Link für den Zugriff auf und die Nutzung der Online-Evaluierung
EN If you are not already registered on https://community.pega.com/, you will receive a link to register on community.pega.com and will then receive the link to access and use the Online Evaluation
| Aleman | Ingles |
|---|---|
| https | https |
| community | community |
| pega | pega |
| online | online |
| evaluierung | evaluation |
| zugriff | access |
| link | link |
| nutzung | use |
| nicht | not |
| registriert | registered |
| und | and |
| dann | then |
| den | the |
Ipinapakita ang 50 ng 50 na mga pagsasalin
Mga katulad na pagsasalin
pega wird pega wird wird offerte berechnet wird wird modern warfare weniger speicherplatz dieses mal wird video wird erstellt liste angezeigt wird plattform eingespeist wird dadurch wird sichergestellt geschrieben wird usa getragen wird sichtbar wird theme wird beispielsweise unternehmen agiler wird adapter geliefert wird selbst bestimmt wird website wird gemeinsam formular eingereicht wird betrieben wird bestehen wird service aufgeschaltet wird spritze vormontiert wird enddatum geschrieben wird bericht wird untersucht support wird international blogpost wird also lokalisierung ausgegeben wird verwendet wird thematisiert wird smartsheet verwendet wird reklamation wird danach threads angezeigt wird burberry wird sponsor abonnement wird einmal produkte angewendet wird programmiersprache wird verwendet fristgerecht beglichen wird winterurlaub wird nirgendwo order wird storniert messaging wird oft jahrzehnten wird gestritten anfrage gepusht wird anbieter verwaltet wird richtlinie wird beschrieben google beendet wird somit wird garantiert weile verwendet wird zudem wird aufgezeigt gefördert wird
Arabo
Czech
Dutch
Finnish
Hungarian
Indonesian
Ingles
Intsik
Italyano
Japanese
Kastila
Koreano
Norwegian
Polish
Portuges
Pranses
Russian
Suweko
Thai
Turko
Vietnamese