DE Vielleicht denken wir, dass unsere Wünsche nie in Erfüllung gehen, wir nie berücksichtigt werden, wir nie unsere Ziele erreichen.
Maaaring isalin ang "nie so beliebt" sa Aleman sa mga sumusunod na Ingles na salita/parirala:
DE Vielleicht denken wir, dass unsere Wünsche nie in Erfüllung gehen, wir nie berücksichtigt werden, wir nie unsere Ziele erreichen.
EN We might feel that our desires never fulfill, that we are ignored, that we never reach our goals.
Aleman | Ingles |
---|---|
wünsche | desires |
ziele | goals |
erreichen | reach |
nie | never |
werden | are |
unsere | our |
wir | we |
dass | that |
DE Aber was heisst «beliebt» eigentlich genau? Beliebt zu sein bedeutet, dass andere Websites als diejenige, die man optimieren möchte, HTML-Links auf diese Website einfügen
EN But what does ?being popular? really mean? Being popular means that a website has acquired HTML links from sites other than the one you want to reference
Aleman | Ingles |
---|---|
beliebt | popular |
diejenige | the one |
html | html |
links | links |
website | website |
websites | sites |
möchte | want to |
bedeutet | to |
heisst | means |
andere | other |
aber | but |
dass | that |
man | the |
DE Um diese zu finden, ändere die Standardansicht von Empfohlen in Meistverkaufte. So erfährst Du, welche Gigs bereits beliebt sind, und bekommst ein Gefühl dafür, welche Art von Service Du anbieten musst, um ebenso beliebt zu werden.
EN To find them, change the default view from Recommended to Bestselling. This will tell you which gigs are already popular, and give you a sense of what kind of service you have to offer in order to make yours equally popular.
Aleman | Ingles |
---|---|
empfohlen | recommended |
beliebt | popular |
gefühl | sense |
service | service |
in | in |
zu | to |
finden | find |
und | and |
ändere | change |
du | you |
von | of |
sind | are |
ein | a |
musst | have |
DE Aber was heisst «beliebt» eigentlich genau? Beliebt zu sein bedeutet, dass andere Websites als diejenige, die man optimieren möchte, HTML-Links auf diese Website einfügen
EN But what does ?being popular? really mean? Being popular means that a website has acquired HTML links from sites other than the one you want to reference
Aleman | Ingles |
---|---|
beliebt | popular |
diejenige | the one |
html | html |
links | links |
website | website |
websites | sites |
möchte | want to |
bedeutet | to |
heisst | means |
andere | other |
aber | but |
dass | that |
man | the |
DE In unserem Beispiel zeigen die Antwortdaten, dass Game of Thrones lediglich nur wenig beliebt ist, dabei ist die Serie tatsächlich äußerst beliebt.
EN In our example, the data indicates that Game of Thrones is merely mildly popular, when in fact it’s wildly popular.
DE In den Sommermonaten sind die klassische Mittelmeer Kreuzfahrt und Nordlandroute sehr beliebt, während in den Wintermonaten aufgrund des milderen Klimas die Karibik Kreuzfahrt und die Kanarischen Inseln sehr beliebt
EN In the summer months, the classic Mediterranean cruise and Northern land route are very popular, while in the winter months, due to the milder climate, the Caribbean cruise and the Canary Islands are very popular
DE Traditionelle Tischspiele wie Blackjack, Craps oder Roulette sind heute so beliebt wie nie zuvor.
EN Traditional table games like blackjack, craps, or roulette are as popular today as they have ever been. But it is no secret that if you want to try your luck for a seriously big win, you need to head for the online slots.
Aleman | Ingles |
---|---|
traditionelle | traditional |
tischspiele | table games |
beliebt | popular |
roulette | roulette |
heute | today |
oder | or |
sind | are |
nie | the |
DE Blogs sind im Internet immer noch beliebt und es war noch nie einfacher, einen erfolgreichen Blog zu jedem nur erdenklichen Thema zu starten.
EN Blogs are still popular on the Internet, and it has never been easier to start a successful blog on just any topic you can imagine.
Aleman | Ingles |
---|---|
beliebt | popular |
erfolgreichen | successful |
thema | topic |
blogs | blogs |
internet | internet |
es | it |
einfacher | easier |
blog | blog |
zu | to |
sind | are |
und | and |
starten | start |
DE Einkaufszentren waren so beliebt wie nie zuvor, ebenso Läden wie Sam Goody, Fashion Bug, Jazzercise und Orange Julius
EN Malls were at the height of their popularity, as were tenants like Sam Goody, Fashion Bug, Jazzercise and Orange Julius
Aleman | Ingles |
---|---|
sam | sam |
fashion | fashion |
bug | bug |
orange | orange |
den | their |
und | and |
zuvor | of |
waren | the |
DE Deutschland ist als Reiseland beliebt wie nie zuvor.
EN Germany is more popular as a travel destination than ever before.
Aleman | Ingles |
---|---|
beliebt | popular |
deutschland | germany |
ist | is |
als | as |
zuvor | ever |
DE Deutschland ist als Reiseland so beliebt wie nie zuvor
EN Germany is more popular as a travel destination than ever before
Aleman | Ingles |
---|---|
beliebt | popular |
deutschland | germany |
ist | is |
als | as |
zuvor | ever |
DE Indoor-Training war noch nie so beliebt wie heute, und der Kickr Core vereint Qualität und Leistung in Perfektion.
EN Indoor training has never been more popular, and the Kickr Core balances quality and performance to perfection.
Aleman | Ingles |
---|---|
beliebt | popular |
core | core |
perfektion | perfection |
training | training |
qualität | quality |
leistung | performance |
und | and |
in | indoor |
der | the |
DE Heutzutage ist das Kult-Fahrzeug sogar bei Personen beliebt, die den Käfer selbst nie fuhren
EN Besides there is also the VW Beetle Cabriolet '70 with a length of 171mm
Aleman | Ingles |
---|---|
käfer | beetle |
ist | is |
sogar | a |
DE Einfach zu bauender Modellbausatz des weltbekannten VW Käfers, der für Generationen ein prägender Lebensbegleiter war. Heutzutage ist das Kult-Fahrzeug sogar bei Personen beliebt, die den Käfer selbst nie fuhren.
EN Easy-to-build model kit of the world-famous VW Beetle, which was a formative life companion for generations. Today, the cult vehicle is popular even among people who never drove the Beetle themselves.
Aleman | Ingles |
---|---|
vw | vw |
generationen | generations |
käfer | beetle |
kult | cult |
zu | to |
beliebt | popular |
war | was |
einfach | easy |
für | for |
ist | is |
ein | a |
fahrzeug | vehicle |
DE Das Fahren von Elektrofahrzeugen war noch nie so beliebt wie heute. Millionen von Menschen auf der ganzen Welt fahren bereits Elektroautos und bis...
EN While there is research that shows that frequent fast (DC) charging can somewhat degrade the battery faster than AC charging, the effect on battery...
DE Meine Bilder werden nie in der Tiefe verändert, nie bearbeitet
EN My images are never changed in depth, never edited
Aleman | Ingles |
---|---|
bilder | images |
nie | never |
in | in |
tiefe | depth |
meine | my |
verändert | changed |
bearbeitet | edited |
werden | are |
DE Wir werden nie aufhören, unseren Kunden zuzuhören und wir werden nie aufhören, die Welt aus ihrer Perspektive zu betrachten.
EN We’ll never stop listening to customers and we’ll never stop seeing the world from their point of view.
Aleman | Ingles |
---|---|
kunden | customers |
welt | world |
zu | to |
aus | from |
DE Also zahlen Sie nie mehr als mehr als das, was Sie brauchen, aber Sie sind nie kurz, was erforderlich ist, um den Job zu erledigen.
EN So you're never paying for more than what you need, but you're never short on what's required to get the job done.
Aleman | Ingles |
---|---|
kurz | short |
job | job |
erforderlich | required |
um | for |
mehr | more |
aber | but |
ist | done |
zu | to |
DE Intensivieren Sie Ihre Erfahrungen! Die ganz neue Silver Spirit sah noch nie besser aus und war noch nie gemütlicher
EN Amplify your experience! The all-new Silver Spirit has never looked better, nor felt cosier
Aleman | Ingles |
---|---|
erfahrungen | experience |
neue | new |
silver | silver |
spirit | spirit |
besser | better |
ganz | all |
ihre | your |
und | has |
DE Herzstück des digitalen Auftritts ist ein Online Media Player, der bei jedem Abspielen eines Songs einen Videoclip generiert, den es nie zuvor so gab – und nie wieder geben wird: einmalige Live-Momente by aaronwegmann.ch
EN At the heart of the digital presence is an online media player that generates a unique clip every time a song is played; an audio-visual journey that never existed before and never will again. Aaronwegmann.ch shows its own kind of real live moments.
Aleman | Ingles |
---|---|
media | media |
player | player |
generiert | generates |
songs | song |
abspielen | played |
ch | ch |
online | online |
ist | is |
live | live |
momente | moments |
digitalen | digital |
wieder | again |
ein | an |
und | and |
einen | a |
jedem | every |
bei | at |
der | of |
wird | journey |
nie | never |
zuvor | before |
DE Ich verwende nie ein Stativ, sondern bin ständig in Bewegung; und ich fotografiere nie direkt in den Computer
EN I never use a tripod, I move a lot, and I never shoot directly into the computer
Aleman | Ingles |
---|---|
verwende | use |
stativ | tripod |
bewegung | move |
direkt | directly |
computer | computer |
in | into |
ich | i |
und | and |
den | the |
ein | a |
DE KI schläft nie, ist nie krank oder macht Urlaub
EN AI never needs to sleep, take sick leave or vacation time
Aleman | Ingles |
---|---|
ki | ai |
krank | sick |
oder | or |
urlaub | vacation |
nie | never |
macht | to |
ist | take |
DE Vom Import bis zum Playout, HD Video war noch nie schneller & sah noch nie besser aus!
EN From ingest to playout, high-definition video has never been faster or looked better!
Aleman | Ingles |
---|---|
video | video |
schneller | faster |
besser | better |
nie | never |
vom | from |
war | been |
DE Louis Poulsen hat in seiner Branche nie aufgehört und wird es wahrscheinlich auch nie tun, ein Juwel des Designs zu produzieren, das mit fast manischer Geometrie und Weisheit von dem Künstler Poul Henningsen gefertigt wurde
EN Louis Poulsen, in his industry, has never stopped, and most likely never will, to produce a design jewel, made with wisdom and almost maniacal geometry by the artist Poul Henningsen
Aleman | Ingles |
---|---|
louis | louis |
wahrscheinlich | likely |
juwel | jewel |
geometrie | geometry |
weisheit | wisdom |
branche | industry |
fast | almost |
in | in |
künstler | artist |
produzieren | produce |
designs | design |
mit | with |
zu | to |
und | and |
hat | has |
wird | the |
ein | a |
DE Ich habe so viele Camgirls gefunden, die heißer sind als jeder Pornostar, den ich je gesehen habe, es ist unwirklich. Wenn man einmal alle Möglichkeiten entdeckt hat, wird man nie wieder zurückgehen, nie wieder!
EN I found so many cam girls that are hotter than ANY pornstar I?ve ever seen it?s unreal. Once you discover all the possibilities you?ll never go back, ever!
Aleman | Ingles |
---|---|
pornostar | pornstar |
gesehen | seen |
möglichkeiten | possibilities |
ich | i |
so | so |
es | it |
gefunden | found |
je | ever |
zurückgehen | back |
alle | all |
viele | many |
sind | are |
DE Sie mochte mich immerIch habe immer liebe Sie, aber unsere Leben haben sich nie so getroffen, wie sie es hätten tun sollen, und wir waren nie zusammen.
EN She always liked me, I always loved her but our lives never met the way they should have and we?ve never been together.
Aleman | Ingles |
---|---|
leben | lives |
getroffen | met |
es | loved |
immer | always |
unsere | our |
wir | we |
mich | me |
und | and |
aber | but |
haben | have |
waren | the |
DE Noch nie war es so einfach, sich zu vernetzen, aber gleichzeitig sind die Anforderungen an die Verbindungen so hoch wie nie zuvor
EN It has never been easier to connect, but – at the same time – the requirements for connectivity have never been higher
Aleman | Ingles |
---|---|
es | it |
vernetzen | connect |
anforderungen | requirements |
nie | never |
aber | but |
zu | to |
DE Noch nie war es so einfach, sich zu vernetzen, aber gleichzeitig sind die Anforderungen an die Verbindungen so hoch wie nie zuvor
EN It has never been easier to connect, but – at the same time – the requirements for connectivity have never been higher
Aleman | Ingles |
---|---|
es | it |
vernetzen | connect |
anforderungen | requirements |
nie | never |
aber | but |
zu | to |
DE In Deutschland gab es noch nie eine Bundespräsidentin und damit noch nie eine Frau im nominell höchsten Staatsamt; allerdings gilt das Amt des Bundeskanzlers in der Tagespolitik als wichtiger
EN Germany has never had a female Federal President and as such never had a woman in the nominally highest public office, although the office of Federal Chancellor is deemed more important in daily politics
Aleman | Ingles |
---|---|
amt | office |
deutschland | germany |
gab | the |
im | in the |
höchsten | highest |
in | in |
frau | woman |
und | and |
eine | a |
als | as |
wichtiger | important |
noch | although |
DE Ich habe nie Wertvolles zufällig getan. Auch meine Erfindungen sind nie zufällig entstanden.
EN I never did anything worth doing by accident, nor did any of my inventions come by accident.
Aleman | Ingles |
---|---|
erfindungen | inventions |
nie | never |
auch | nor |
ich | i |
meine | my |
habe | of |
DE Ein Roboter sei nie abgelenkt, nie ungeduldig – in diesen Punkten sei er einem menschlichen Tutor überlegen
EN A robot is never distracted, never impatient – on such points it is superior to a human tutor
DE Diesen Sonntag der Auferstehung werde ich nie vergessen. Nie! Das Leben ersteht, und dazu an einem Ostertag. Aber dieses Leben wurde geboren in der Qual des Kreuzes und verschaffte sich Licht in einem leeren Grab. Um 8.00 Uhr beginnt...
EN For the rest of my life, I will never forget this Sunday of the Resurrection. Never. Life dawns. And more on a day like today, Easter Day. But this life was born to us in the ordeal of the Cross, and has become a light in the empty tomb....
Aleman | Ingles |
---|---|
vergessen | forget |
leben | life |
geboren | born |
licht | light |
sonntag | sunday |
werde | will |
in | in |
um | for |
ich | i |
und | and |
uhr | day |
an | on |
aber | but |
dieses | this |
wurde | was |
leeren | empty |
DE Bis ans Ende der Straße oder bis ans Ende der Welt – wenn du auf dem Rad sitzt, gibt es keine Grenzen.Du wirst Orte kennenlernen, die du nie zu sehen geglaubt hättest, und Dinge tun, die du dir nie zugetraut hättest
EN To the end of the street or the other side of the world, there are no limits when you’re riding.You’ll go to places you never thought you would and do things you never thought you could
Aleman | Ingles |
---|---|
straße | street |
welt | world |
grenzen | limits |
orte | places |
oder | or |
keine | no |
tun | do |
die | of |
und | and |
nie | never |
dinge | things |
zu | to |
ende | end |
du | you |
DE Wir nehmen keine Bezahlung für Produktbewertungen an. Das haben wir nie getan und werden wir auch nie tun.
EN We do not take payment for product reviews. We never have and we never will.
Aleman | Ingles |
---|---|
bezahlung | payment |
produktbewertungen | product reviews |
wir | we |
keine | not |
für | for |
nie | never |
und | and |
haben | have |
tun | do |
DE Ich hätte mir nie vorstellen können, dass Peerspace zu einer so wichtigen Einnahmequelle wird. Darüber hinaus macht das Vermieten viel Spaß und ist ganz einfach. Ich hätte nie gedacht, wie viele Verwendungszwecke es für diese Räumlichkeiten gibt.
EN I never imagined Peerspace could be the source of income it is today. But more than that, hosting is fun, simple, and always expanding my vision for what this space can be.
Aleman | Ingles |
---|---|
spaß | fun |
es | it |
können | can |
und | and |
ich | i |
dass | that |
darüber | more |
für | for |
hinaus | of |
über | than |
wird | the |
DE "Wir sind bis 2025 hier, aber wir können nie selbstgefällig sein, wir sollten den Ball nie aus den Augen lassen, denn" Adelaide in den 1990er Jahren gezeigt wurde", fügte Westacott hinzu.
EN "We're here until 2025, but we can never be complacent, we should never take our eye off the ball, as Adelaide showed in the 1990s," Westacott added.
DE Ich habe noch nie eine schlechte Erfahrung gemacht, habe immer die Antworten bekommen, die ich brauchte, musste nie warten, wurde immer sofort zurückgerufen, wenn ich etwas brauchte, ich liebe PolyWorks und das Support-Team einfach!“
EN I have never had a bad experience, I have always got the answers I needed, I have never had to wait, I have always been called back promptly if needed, I simply love PolyWorks and the Support team!!"
DE Wie man Freunde gewinnt - Die Kunst, beliebt und einflussreich zu werden (Ungekürzte Lesung)
EN Sex From Scratch: Making Your Own Relationship Rules
Aleman | Ingles |
---|---|
und | making |
DE süß, liebe, finger, hände, trendy, linien, einfach, kleiner finger, versprechen, kleines versprechen, mädchen, romantik, junge, im trend, tumblr, hipster, trendige, beliebt, hipter, cool, cooler, girly, lustig, wunderlich
EN cute, love, fingers, hands, trendy, lines, simple, pinky, promise, pinky promise, girl, romance, boy, trending, tumblr, hipster, trendy, popular, hipter, cool, cool, girly, funny, whimsical
Aleman | Ingles |
---|---|
süß | cute |
linien | lines |
einfach | simple |
versprechen | promise |
tumblr | tumblr |
hipster | hipster |
beliebt | popular |
cool | cool |
lustig | funny |
liebe | love |
hände | hands |
romantik | romance |
mädchen | girl |
junge | boy |
finger | fingers |
trendy | trendy |
trend | trending |
DE bella, wo, die hölle, warst du, loca, jakob, tick tack, tiktok zitat, beliebt, rosa, y2k, regenbogen, discosticker, discodottie, disco dottie, disko
EN bella, where, the hell, have you been, loca, jacob, tiktok, tiktok quote, popular, pink, y2k, rainbow, discostickers, discodottie, disco dottie, disco
Aleman | Ingles |
---|---|
bella | bella |
hölle | hell |
tiktok | tiktok |
zitat | quote |
beliebt | popular |
rosa | pink |
regenbogen | rainbow |
disco | disco |
wo | where |
die | the |
du | you |
DE wir gebären bären, webarebears, cartoon network, grizzly, panda, eisbär, die drei nackten bären, bären, cartoon, kinder, süß, netflix, beliebt, tiere
EN we bare bears, webarebears, cartoon network, grizzly, panda, ice bear, the three bare bears, bears, cartoon, kids, cute, netflix, popular, animals
Aleman | Ingles |
---|---|
cartoon | cartoon |
network | network |
panda | panda |
kinder | kids |
süß | cute |
netflix | netflix |
beliebt | popular |
tiere | animals |
bären | bears |
wir | we |
drei | three |
die | the |
DE abstrakte, zusammensetzung 8, wassily kandinsky, virginia50, virginia5050, bauhaus, bunt, beliebt
EN abstract art, composition 8, wassily kandinsky, virginia50, virginia5050, bauhaus, colorful, popular
Aleman | Ingles |
---|---|
abstrakte | abstract |
zusammensetzung | composition |
bunt | colorful |
beliebt | popular |
DE Wir werden durchlaufen, wie ich einen WordPress-Blog im Jahr 2021 starten würde - und Ihnen einige zusätzliche Optionen geben, die heutzutage beliebt sind.
EN We?re going to run through how I would start a WordPress blog in 2021 ? plus give you some additional options that are popular these days.
Aleman | Ingles |
---|---|
beliebt | popular |
blog | blog |
durchlaufen | through |
ich | i |
starten | start |
zusätzliche | additional |
wordpress | wordpress |
wir | we |
optionen | options |
einen | a |
einige | some |
geben | give |
und | going |
würde | would |
die | days |
sind | are |
im | plus |
DE Interviewshows sind beliebt, aber das bedeutet nicht, dass Sie eine machen müssen.
EN Interview shows are popular, but that doesn?t mean you have to do one.
Aleman | Ingles |
---|---|
beliebt | popular |
sind | are |
bedeutet | to |
aber | but |
sie | you |
dass | that |
DE Blue Yeti USB-Mikrofon - Nur USB, hat aber eine Menge Funktionen und eine großartige Klangqualität. Damit habe ich angefangen und es ist aus gutem Grund sehr beliebt. Für einen 1-Personen-Podcast wird ein hochwertiges USB-Mikrofon ist eine gute Wahl.
EN Blue Yeti USB Microphone ? USB only, but has a ton of features and great sound quality. This is what I started with and it?s extremely popular for good reason. For a 1 person podcast, a quality USB mic is a great choice.
Aleman | Ingles |
---|---|
blue | blue |
yeti | yeti |
usb | usb |
klangqualität | sound quality |
angefangen | started |
grund | reason |
beliebt | popular |
wahl | choice |
podcast | podcast |
funktionen | features |
es | it |
ich | i |
personen | person |
für | for |
gute | good |
nur | only |
wird | is |
aber | but |
und | and |
hat | has |
großartige | great |
mikrofon | microphone |
DE Welche Länder, Bundesländer oder Städte sind bei meinem Publikum beliebt?
EN What countries, states or cities are popular with my audience?
Aleman | Ingles |
---|---|
publikum | audience |
länder | countries |
oder | or |
städte | cities |
beliebt | popular |
welche | what |
sind | are |
bei | with |
DE Ihre Videos, Bilder, Tweets und Beiträge sind so beliebt, dass Nutzer gerne und viel damit interagieren.
EN Their videos, pictures, tweets, and posts receive high levels of engagement.
Aleman | Ingles |
---|---|
tweets | tweets |
videos | videos |
beiträge | posts |
und | and |
ihre | their |
DE Du solltest unter anderem überlegen, welche Formen der Kontaktaufnahme in den unterschiedlichen Ländern beliebt sind, sowie die Unterstützung der Sprache und die Barrierefreiheit bedenken.
EN Some aspects you may consider for your contact page design are what methods of contact are popular in different countries, language support and accessibility considerations.
Aleman | Ingles |
---|---|
formen | design |
kontaktaufnahme | contact |
ländern | countries |
beliebt | popular |
unterstützung | support |
barrierefreiheit | accessibility |
in | in |
überlegen | consider |
unterschiedlichen | different |
solltest | you |
sind | are |
welche | what |
DE Mit 300 Millionen monatlichen Nutzern und über einer Milliarde Downloads auf Android ist Skype so beliebt geworden, dass es sogar in unsere Sprache Einzug gehalten hat
EN With 300 million monthly users and over a billion downloads on Android, Skype has become so popular it has even entered our language
Aleman | Ingles |
---|---|
monatlichen | monthly |
nutzern | users |
downloads | downloads |
android | android |
skype | skype |
beliebt | popular |
millionen | million |
milliarde | billion |
so | so |
es | it |
einer | a |
unsere | our |
mit | with |
auf | on |
hat | has |
DE Hulu ist ein Streamingdienst und auf der ganzen Welt beliebt
EN Hulu is a streaming service that many people from all over the world would like to watch
Aleman | Ingles |
---|---|
und | would |
hulu | hulu |
welt | world |
beliebt | many |
ganzen | to |
ist | is |
der | the |
ein | a |
Ipinapakita ang 50 ng 50 na mga pagsasalin