Maaaring isalin ang "nationalen aktionsplans energieeffizienz" sa Aleman sa mga sumusunod na Ingles na salita/parirala:
| nationalen | been countries country domestic federal germany government national public state states switzerland the national |
| energieeffizienz | energy efficiency |
DE Die Initiative Energieeffizienz-Netzwerke ist Bestandteil des Nationalen Aktionsplans Energieeffizienz (NAPE) und damit des Aktionsprogramms Klimaschutz 2020 und wird von der Bundesregierung und 22 Verbänden und Organisationen der Wirtschaft getragen
EN The Energy Efficiency Networks initiative is part of the National Action Plan for Energy Efficiency (NAPE) and thus of the Climate Protection 2020 action program and is supported by the German government and 22 industry associations and organizations
| Aleman | Ingles |
|---|---|
| initiative | initiative |
| energieeffizienz | energy efficiency |
| klimaschutz | climate protection |
| bundesregierung | government |
| wirtschaft | industry |
| netzwerke | networks |
| organisationen | organizations |
| bestandteil | of |
| und | and |
| nationalen | national |
| wird | the |
| der | german |
DE Lokale Gemeinden sind in partizipativen Prozessen in das Projekt eingebunden und das Projekt kooperiert mit nationalen Behören wie der Nationalen Vereingung von Umweltspezialisten (NAPE) und der Nationalen Forstbehörde.
EN Local communities are involved in the project through participatory processes and the project cooperates with national authorities such as the National Association of Environmental Specialists (NAPE) and the National Forestry Commission.
| Aleman | Ingles |
|---|---|
| prozessen | processes |
| kooperiert | cooperates |
| in | in |
| und | and |
| projekt | project |
| sind | are |
| mit | with |
| nationalen | national |
DE Wir sind deshalb Mitglied der Initiative „Energieeffizienz – Made in Germany“, die von der Bundesregierung als Exportinitiative Energieeffizienz eingerichtet wurde
EN We are therefore a member of the initiative "Energy Efficiency – Made in Germany", which was set up by the Federal Government as an export initiative for energy efficiency
DE Energieeffizienz: 20 % Energieeffizienz erreicht gemäß DOE-Zielsetzung der USA
EN Energy Efficiency: Achieved 20% Energy Efficiency DOE Target Goal
| Aleman | Ingles |
|---|---|
| energieeffizienz | energy efficiency |
| erreicht | achieved |
DE Energieeffizienz - 20 % Energieeffizienz erreicht gemäß DOE-Zielsetzung der USA
EN Energy Efficiency - Achieved 20% Energy Efficiency DOE Target Goal
| Aleman | Ingles |
|---|---|
| energieeffizienz | energy efficiency |
| erreicht | achieved |
DE Das Projekt wurde im Rahmen des Aktionsplans der Leibniz Forschungsmuseen realisiert.
EN The project was realised within the framework of the Leibniz Research Museums Action Plan.
| Aleman | Ingles |
|---|---|
| rahmen | framework |
| leibniz | leibniz |
| forschungsmuseen | research museums |
| im | within |
| projekt | project |
| wurde | was |
DE Darüber hinaus erweitert das MfN seine Besucher*innenforschung im Rahmen des Aktionsplans.
EN In addition, the Museum für Naturkunde Berlin is expanding its visitor research within the framework of the action plan.
| Aleman | Ingles |
|---|---|
| besucher | visitor |
| rahmen | framework |
| im | within |
| hinaus | of |
| darüber | in |
| des | the |
DE Die Grünen wollen in den Grundgesetz-Artikel gegen Diskriminierung auch die sexuelle Identität aufnehmen. Dies soll Teil eines bundesweiten „Aktionsplans für sexuelle und geschlechtliche Vielfalt“ werden.
EN The Greens want to include sexual identity in the Basic Law article against discrimination. This is to become part of a nationwide "Action Plan for Sexual and Gender Diversity".
| Aleman | Ingles |
|---|---|
| identität | identity |
| diskriminierung | discrimination |
| vielfalt | diversity |
| sexuelle | sexual |
| teil | part |
| in | in |
| werden | become |
| artikel | article |
| gegen | against |
| wollen | want |
| die | is |
| und | and |
DE Hera, Ost-Timor. Als Umsetzung des Aktionsplans der Delegation Indonesien/Ost-Timor zur Verbesserung der Weiterbildung...
EN Guatemala City, Guatemala. The Encounter of the Prefects of Formation, in Guatemala is in progress and today, (16th...
| Aleman | Ingles |
|---|---|
| als | in |
DE Auch wenn der Maßnahmenkatalog des EU-Aktionsplans überwiegend der Finanzbranche gilt, so betrifft die Forderung nach einer Förderung nachhaltiger Unternehmensführung (Aktionsplan Forderung #10) ganz eindeutig auch Unternehmen
EN Even though the catalogue of measures in the EU Action Plan is mainly aimed at the financial sector, the call for the promotion of sustainable corporate management (Action Plan point #10) clearly also concerns other kinds of companies
| Aleman | Ingles |
|---|---|
| überwiegend | mainly |
| betrifft | concerns |
| förderung | promotion |
| unternehmensführung | corporate management |
| eindeutig | clearly |
| eu | eu |
| auch | also |
| unternehmen | sector |
DE Wir unterstützen das Zolberg Institute und Slumdwellers International bei der Entwicklung eines Aktionsplans zur Verbesserung der Lebensbedingungen von Migrant:innen in afrikanischen Küstenstädten.
EN Given this imperative, we are supporting the Zolberg Institute and Slumdwellers International to develop an action plan to improve the situation of migrants in Africa’s coastal cities.
| Aleman | Ingles |
|---|---|
| unterstützen | supporting |
| institute | institute |
| international | international |
| entwicklung | develop |
| wir | we |
| in | in |
| und | and |
| verbesserung | improve |
DE Wir unterstützen die Entwicklung eines Aktionsplans, um die Situation von Migrant:innen in afrikanischen Küstenstädten zu verbessern.
EN We support the development of an action plan to improve the situation of migrants in African coastal cities.
| Aleman | Ingles |
|---|---|
| unterstützen | support |
| entwicklung | development |
| situation | situation |
| afrikanischen | african |
| wir | we |
| verbessern | improve |
| in | in |
| zu | to |
| von | of |
DE Die Grünen wollen in den Grundgesetz-Artikel gegen Diskriminierung auch die sexuelle Identität aufnehmen. Dies soll Teil eines bundesweiten „Aktionsplans für sexuelle und geschlechtliche Vielfalt“ werden.
EN The Greens want to include sexual identity in the Basic Law article against discrimination. This is to become part of a nationwide "Action Plan for Sexual and Gender Diversity".
| Aleman | Ingles |
|---|---|
| identität | identity |
| diskriminierung | discrimination |
| vielfalt | diversity |
| sexuelle | sexual |
| teil | part |
| in | in |
| werden | become |
| artikel | article |
| gegen | against |
| wollen | want |
| die | is |
| und | and |
DE Ziel des Aktionsplans: „Made in Germany“ soll für exzellente Produkte stehen – und für eine menschen- und umweltfreundliche Herstellung.
EN The objective of the Action Plan is that the 'Made in Germany' brand should stand for product excellence – as well as for humane and environmentally friendly production methods.
DE Die Initiative ist ein Teil des Aktionsplans «Digitalisierung» des Bundes und hat zum Ziel, die Schweiz langfristig als modernen und qualitativ hochstehenden Produktionsstandort zu erhalten
EN The initiative is part of the federal government's "Digitalization" action plan and aims to maintain Switzerland as a modern, high-quality production location in the long term
| Aleman | Ingles |
|---|---|
| initiative | initiative |
| digitalisierung | digitalization |
| bundes | federal |
| schweiz | switzerland |
| langfristig | long term |
| modernen | modern |
| ziel | term |
| qualitativ | quality |
| und | and |
| ist | is |
| als | as |
| ein | a |
| zu | to |
DE Zusätzlich zu diesen Vorteilen ist die WorldCat-Datenbank ein Zusammenschluss von nationalen und anderen Verbundkatalogen aus aller Welt und kommt einem nationalen Verbundkatalog von Bibliotheksbeständen in den Vereinigten Staaten wohl am nächsten
EN In addition to these benefits, the WorldCat database is a union of national and other union catalogs from around the world, as well as the closest approximation of a national union catalog of library holdings in the United States
| Aleman | Ingles |
|---|---|
| vorteilen | benefits |
| zusammenschluss | union |
| nationalen | national |
| staaten | states |
| am nächsten | closest |
| anderen | other |
| welt | world |
| datenbank | database |
| in | in |
| vereinigten | united states |
| und | and |
| ist | is |
| aus | from |
| ein | a |
| nächsten | the |
DE Gespräch mit dem georgischen Umweltministerium, der nationalen Umweltagentur und dem nationalen Notfallschutz.
EN In discussion with the Georgian minister of the environment, the head of the National Environmental Agency and the head of the national emergency response corps. (April 2015, from left to right).
| Aleman | Ingles |
|---|---|
| mit | with |
| nationalen | national |
DE (3) Verrat von Staatsgeheimnissen, Gefährdung der nationalen Sicherheit oder Schädigung der nationalen Ehre und Interessen;
EN (3) Contents that divulge the state secrets, endanger the national security, or damage the national honor and interests;
| Aleman | Ingles |
|---|---|
| sicherheit | security |
| oder | or |
| interessen | interests |
| und | and |
| nationalen | national |
DE Zusätzlich zu diesen Vorteilen ist die WorldCat-Datenbank ein Zusammenschluss von nationalen und anderen Verbundkatalogen aus aller Welt und kommt einem nationalen Verbundkatalog von Bibliotheksbeständen in den Vereinigten Staaten wohl am nächsten
EN In addition to these benefits, the WorldCat database is a union of national and other union catalogs from around the world, as well as the closest approximation of a national union catalog of library holdings in the United States
| Aleman | Ingles |
|---|---|
| vorteilen | benefits |
| zusammenschluss | union |
| nationalen | national |
| staaten | states |
| am nächsten | closest |
| anderen | other |
| welt | world |
| datenbank | database |
| in | in |
| vereinigten | united states |
| und | and |
| ist | is |
| aus | from |
| ein | a |
| nächsten | the |
DE Stoffe, die nicht in die oben genannten Kategorien fallen, können vorbehaltlich der Bestimmungen in den spezifischen nationalen Rechtsvorschriften dennoch in Nahrungsergänzungsmitteln enthalten sein, die auf nationalen Märkten angeboten werden.
EN Substances not falling in the above categories may still be found in food supplements present on national markets subject to provisions in the specific national legislations.
DE Auch das Umweltgewissen lässt sich mit einem Konto bei Posteo verbessern, da der Anbieter besonderen Wert auf Energieeffizienz und Umweltschonung legt.
EN Your environmental conscience can also be improved with a Posteo account, as the company places particular value in energy efficiency and protecting the environment.
| Aleman | Ingles |
|---|---|
| konto | account |
| posteo | posteo |
| verbessern | improved |
| energieeffizienz | energy efficiency |
| und | and |
| auch | also |
| legt | the |
| mit | with |
| wert | value |
| besonderen | a |
DE Unsere Rechenzentren erfüllen die Normen ISO 14001, ISO 50001 und ISO 27001 und werden in puncto Energieeffizienz und Sicherheit höchsten Anforderungen gerecht. Sie wollen es genau wissen? Dann sehen Sie selbst!
EN Our data centers comply with ISO 14001, ISO 50001 and ISO 27001 standards and meet the highest requirements in terms of energy efficiency and safety. Want to know for sure? See for yourself.
| Aleman | Ingles |
|---|---|
| rechenzentren | data centers |
| iso | iso |
| energieeffizienz | energy efficiency |
| höchsten | highest |
| erfüllen | meet |
| in | in |
| sicherheit | safety |
| unsere | our |
| anforderungen | requirements |
| es | sure |
| und | and |
| normen | standards |
| dann | the |
DE Unsere Rechenzentren werden regelmässig für ihre Energieeffizienz ausgezeichnet, und wir sind Partner renommierter Bildungseinrichtungen wie der EPFL und 42 zur Förderung von Innovation.
EN Our data centers regularly win awards for their energy efficiency and we are partners with prestigious schools such as EPFL and 42 with the aim of supporting innovation.
| Aleman | Ingles |
|---|---|
| rechenzentren | data centers |
| energieeffizienz | energy efficiency |
| partner | partners |
| bildungseinrichtungen | schools |
| förderung | supporting |
| innovation | innovation |
| epfl | epfl |
| und | and |
| unsere | our |
| wir | we |
| für | for |
| sind | are |
DE Dezember 2013 in Betrieb ist, ist mit einem Energieeffizienz-Kennwert (PUE) von unter 1,1 unseres Wissens das umweltfreundlichste der Schweiz!Dieses umweltfreundliche Rechenzentrum wird nur mit gefilterter Aussenluft gekühlt
EN It uses "Fresh Air" technology to lower temperatures without the need for air-conditioning
| Aleman | Ingles |
|---|---|
| wird | the |
DE Unsere neue Firmenzentrale wurde für ihre nachhaltige Planung, Arbeitsumgebung und Energieeffizienz mit dem BREEAM-Zertifikat ausgezeichnet.
EN Our new Headquarters has been BREEAM-certified based on its design, working environment, and energy use.
| Aleman | Ingles |
|---|---|
| neue | new |
| firmenzentrale | headquarters |
| planung | design |
| arbeitsumgebung | working environment |
| unsere | our |
| dem | on |
| und | and |
| wurde | been |
DE Nachhaltige Innovationen für Ressourcen- und Energieeffizienz
EN Sustainability innovations for resource and energy efficiency
| Aleman | Ingles |
|---|---|
| nachhaltige | sustainability |
| innovationen | innovations |
| energieeffizienz | energy efficiency |
| ressourcen | resource |
| und | and |
| für | for |
DE Sie werden regelmässig für ihre Energieeffizienz ausgezeichnet und setzen mit einer durchschnittlichen Power Usage Effectiveness (PUE) von 1.11 Massstäbe im Bereich Ökologie.
EN They regularly receive accolades for their energy efficiency and are an ecological benchmark with an average power usage effectiveness (PUE) rating of 1.11
| Aleman | Ingles |
|---|---|
| energieeffizienz | energy efficiency |
| durchschnittlichen | average |
| usage | usage |
| pue | pue |
| sie | receive |
| power | power |
| und | and |
| für | for |
| mit | with |
| werden | are |
| ihre | their |
DE Wir konzipieren die umweltfreundlichsten Rechenzentren der Schweiz, die einen der weltweit besten Energieeffizienz-Indikatoren (PUE < 1.1) aufweisen, keine Klimaanlage benötigen und nur mit gefilterter Aussenluft gekühlt werden.
EN We design the most environmentally friendly data centers in Switzerland with a power usage effectiveness index (PUE < 1.1) among the best in the world. All thanks to filtered natural air, with no need for air conditioning.
| Aleman | Ingles |
|---|---|
| rechenzentren | data centers |
| schweiz | switzerland |
| weltweit | world |
| pue | pue |
| klimaanlage | air conditioning |
| konzipieren | design |
| wir | we |
| benötigen | need |
| keine | no |
| mit | with |
| und | thanks |
DE Um unseren CO2-Ausstoß zu senken, bemühen wir uns, Initiativen zur Energieeffizienz und zur Reduzierung der Treibhausgasemissionen zu identifizieren und umzusetzen
EN In order to reduce our carbon footprint, we are committed to identifying and implementing energy efficiency and greenhouse gas (GHG) emissions reduction initiatives
| Aleman | Ingles |
|---|---|
| initiativen | initiatives |
| energieeffizienz | energy efficiency |
| und | and |
| reduzierung | reduction |
| zu | to |
| senken | to reduce |
| wir | we |
| identifizieren | identifying |
DE Geschäftskunden sollen im Self-Service Strom und Gasverträge abschließen, Produkte zur Energieeffizienz kaufen und dabei selbst Parameter wie Abnahmemenge bestimmen können
EN Business customers should be able to conclude electricity and gas contracts in self-service, purchase products for energy efficiency and determine parameters such as purchase quantity themselves
| Aleman | Ingles |
|---|---|
| abschließen | conclude |
| energieeffizienz | energy efficiency |
| parameter | parameters |
| produkte | products |
| und | and |
| strom | electricity |
| kaufen | purchase |
| dabei | for |
| geschäftskunden | business customers |
DE Dabei ist die Energieeffizienz gering, es gehen große Mengen an Energie ungenutzt verloren
EN This method of cooking is however not energy efficient, as large amounts of heat go to waste
| Aleman | Ingles |
|---|---|
| mengen | amounts |
| energie | energy |
| ist | is |
| große | large |
| die | however |
| gehen | to |
DE Dies bedeutet echte Vorteile in Bitcoin auf Geschwindigkeit, Kosten und Energieeffizienz gegenüber anderen Systemen wie Bitcoin
EN That means real advantages in speed, cost, and energy efficiency versus other systems like Bitcoin
| Aleman | Ingles |
|---|---|
| vorteile | advantages |
| bitcoin | bitcoin |
| energieeffizienz | energy efficiency |
| systemen | systems |
| bedeutet | means |
| geschwindigkeit | speed |
| kosten | cost |
| anderen | other |
| und | and |
| in | in |
| echte | that |
| wie | like |
DE Ausführendes Generalunternehmen war die Firmengruppe Fira selbst, welche sich mit ihrer Sparte Klimaschutz und Projektbau neben Energieeffizienz und dem Einsatz erneuerbarer Energien auf das Prinzip des Feng-Shui spezialisiert hat
EN The general contractor was the Fira group itself, whose Climate Protection and Project Construction division specialises in the principle of Feng Shui in addition to energy efficiency and the use of renewable energies
| Aleman | Ingles |
|---|---|
| klimaschutz | climate protection |
| energieeffizienz | energy efficiency |
| erneuerbarer | renewable |
| prinzip | principle |
| spezialisiert | specialises |
| feng | feng |
| war | was |
| einsatz | use |
| energien | energies |
| und | and |
| die | itself |
| neben | in |
DE Daher hat sich Axis zu jährlich 3 bis 5 neuen Projekten im Bereich Energieeffizienz bis 2023 verpflichtet
EN That’s why Axis has committed to pursue 3-5 new energy efficiency projects annually until 2023
| Aleman | Ingles |
|---|---|
| axis | axis |
| jährlich | annually |
| neuen | new |
| projekten | projects |
| energieeffizienz | energy efficiency |
| verpflichtet | committed |
| zu | to |
| hat | has |
DE Ansatzpunkte sind die Steigerung der Energieeffizienz, die Gestaltung des Produktportfolios und die Transformation des Energiesektors.
EN Pertinent levers are increasing energy efficiency, shaping the product portfolio, and using the transformation of the energy sector.
| Aleman | Ingles |
|---|---|
| steigerung | increasing |
| energieeffizienz | energy efficiency |
| gestaltung | shaping |
| sind | are |
| und | and |
| transformation | transformation |
DE Bosch fördert den Ausbau erneuerbarer Energien und strebt kontinuierlich nach Energieeffizienz – von der Entwicklung über die Herstellung bis zum fertigen Produkt.
EN Bosch encourages the expansion of renewables and strives continuously for energy efficiency — from development to manufacturing to the finished product.
DE Einsparung von 1,7 TWh bis 2030 durch Steigerung der Energieeffizienz
EN Saving 1.7 TWh through increased energy efficiency by 2030
| Aleman | Ingles |
|---|---|
| steigerung | increased |
| energieeffizienz | energy efficiency |
| durch | by |
DE So wollen wir die Anteile Kompensation und Grünstrom aus bestehenden Anlagen senken und die Energieeffizienz sowie New Clean Power weiter steigern.
EN In this way, we want to reduce the share of carbon offsets and green electricity from existing plants while further increasing energy efficiency and new clean power.
| Aleman | Ingles |
|---|---|
| bestehenden | existing |
| anlagen | plants |
| energieeffizienz | energy efficiency |
| new | new |
| clean | clean |
| steigern | increasing |
| power | power |
| wir | we |
| und | and |
| wollen | want |
| aus | from |
| senken | to reduce |
DE Steigerung der Energieeffizienz
EN Improvement of energy efficiency
| Aleman | Ingles |
|---|---|
| der | of |
| energieeffizienz | energy efficiency |
DE Schon heute sind die Bosch-Produkte auf Energieeffizienz ausgelegt und tragen so während ihrer Nutzung zur Schonung des Klimas bei
EN Bosch products are already designed for energy efficiency and thus help mitigate climate change during their use
| Aleman | Ingles |
|---|---|
| energieeffizienz | energy efficiency |
| bosch | bosch |
| sind | are |
| produkte | products |
| schon | already |
| während | during |
| und | and |
| ihrer | their |
| zur | for |
DE Die entsprechenden Ansatzpunkte lassen sich dabei in drei Hebel kategorisieren: die weitere Steigerung der Energieeffizienz, die Gestaltung des Produktportfolios und die Transformation des Energiesektors.
EN The corresponding docking points can be clustered into three levers: boosting energy efficiency, shaping the product portfolio, and using the transformation of the energy sector.
| Aleman | Ingles |
|---|---|
| entsprechenden | corresponding |
| hebel | levers |
| steigerung | boosting |
| energieeffizienz | energy efficiency |
| gestaltung | shaping |
| drei | three |
| und | and |
| transformation | transformation |
| lassen | can |
| in | into |
| weitere | be |
DE Erfahrungen aus mehr als 2 000 Energieeffizienz-Projekten sowie ein virtuelles Team, bestehend aus über 1 000 Bosch-Experten, bilden die Basis.
EN Lessons learned from more than 2,000 energy-efficiency projects and a virtual team of more than 1,000 Bosch experts form the basis of this.
| Aleman | Ingles |
|---|---|
| virtuelles | virtual |
| bilden | form |
| basis | basis |
| projekten | projects |
| bosch | bosch |
| experten | experts |
| team | team |
| mehr | more |
| aus | from |
| ein | a |
| über | of |
| die | the |
DE Mit disruptiven Recyclingprozessen, einer Steigerung der Energieeffizienz und der Etablierung einer Kreislaufwirtschaft können wir einen Beitrag zur Bewältigung dieser zentralen Herausforderung leisten.
EN With disruptive recycling processes, increases in energy efficiency and enablers for a circular economy we can contribute to manage this major challenge.
| Aleman | Ingles |
|---|---|
| disruptiven | disruptive |
| steigerung | increases |
| energieeffizienz | energy efficiency |
| kreislaufwirtschaft | circular economy |
| herausforderung | challenge |
| und | and |
| wir | we |
| mit | with |
| können | can |
| beitrag | to |
| zur | for |
| einen | a |
DE Steigerung der Ressourcen- und Energieeffizienz durch einen Kreislauf
EN Increasing resource and energy efficiency through circularity
| Aleman | Ingles |
|---|---|
| steigerung | increasing |
| energieeffizienz | energy efficiency |
| durch | through |
| ressourcen | resource |
| und | and |
DE Nachhaltigkeit in der Produktion durch Energieeffizienz
EN Sustainable manufacturing through energy efficiency
| Aleman | Ingles |
|---|---|
| nachhaltigkeit | sustainable |
| energieeffizienz | energy efficiency |
| produktion | manufacturing |
DE Lesen Sie, wie Innovationen bei Bosch Ressourcen- und Energieeffizienz födern und lernen Sie mehr über Kreislaufwirtschaft und nachhaltige Fertigung.
EN Read about how innovations at Bosch support resource and energy efficiency. See how circular economy and sustainable manufacturing come into play.
| Aleman | Ingles |
|---|---|
| innovationen | innovations |
| bosch | bosch |
| energieeffizienz | energy efficiency |
| kreislaufwirtschaft | circular economy |
| nachhaltige | sustainable |
| fertigung | manufacturing |
| ressourcen | resource |
| bei | at |
| über | about |
| sie | see |
| lesen | read |
| wie | how |
DE Im Folgenden geht es um drei zentrale Forschungsthemen, die wir für eine Transformation der Industrie in Richtung Elektrifizierung, Dekarbonisierung und erneuerbare Energien sowie die maximale Steigerung der Energieeffizienz in Betracht ziehen müssen.
EN Accordingly, here are three main research issues we need to consider in order to start a transformation of industry towards electrification, defossilization and use of renewable energy, as well as maximum increase of energy efficiency.
| Aleman | Ingles |
|---|---|
| zentrale | main |
| elektrifizierung | electrification |
| energien | energy |
| maximale | maximum |
| steigerung | increase |
| energieeffizienz | energy efficiency |
| folgenden | a |
| industrie | industry |
| drei | three |
| wir | we |
| in | in |
| und | and |
| transformation | transformation |
| der | of |
| richtung | to |
| betracht | to consider |
DE Dafür wird eine starke Verbesserung der Energieeffizienz erforderlich sein, ebenso eine Reduzierung der durchschnittlichen Kohlenstoffintensität insgesamt – im Vergleich zur historischen Entwicklung.
EN Strong improvement will be needed in both energy efficiency and reduction of collective average carbon intensity – compared to historical developments – in order to achieve the climate targets.
DE Zu den wesentlichen anstehenden Änderungen im Energiesystem gehören Elektromobilität, die Elektrifizierung des Transports und die Elektrifizierung von Gebäudeheizsystemen sowie die Steigerung der Energieeffizienz elektrischer industrieller Prozesse.
EN Key trends of upcoming changes in the energy system will include e-mobility, including the electrification of transport and the electrification of building heating – along with increasing the energy efficiency of electrified industrial processes.
| Aleman | Ingles |
|---|---|
| wesentlichen | key |
| Änderungen | changes |
| elektromobilität | e-mobility |
| elektrifizierung | electrification |
| transports | transport |
| steigerung | increasing |
| energieeffizienz | energy efficiency |
| industrieller | industrial |
| im | in the |
| prozesse | processes |
| zu | and |
| den | the |
DE Auf dem Weg in die vernetzte Welt – Energieeffizienz und Vernetzung
EN Into the connected world – Energy efficiency and connectivity
Ipinapakita ang 50 ng 50 na mga pagsasalin
Arabo
Czech
Dutch
Finnish
Hungarian
Indonesian
Ingles
Intsik
Italyano
Japanese
Kastila
Koreano
Norwegian
Polish
Portuges
Pranses
Russian
Suweko
Thai
Turko
Vietnamese