Kumuha ng isang tagasalin Tagasalin ako

Isalin ang "möglich vor fremden" sa Ingles

Ipinapakita ang 50 ng 50 mga pagsasalin ng pariralang "möglich vor fremden" mula sa Aleman hanggang Ingles

Mga pagsasalin ng möglich vor fremden

Maaaring isalin ang "möglich vor fremden" sa Aleman sa mga sumusunod na Ingles na salita/parirala:

möglich a able after all also and any are as at at the available based be because been but by can can be check could create do does each even example few find for for the from from the get has have here how i if including information into is it it is its it’s just keep know like ll made make make it makes making many may may be more most much need need to new no now of of the offer on one open or other our out own performance possible provide see set should since site so solutions some such take than that the their them then there these they things this this is those through time to to be to create to get to have to make to the up up to us use using want we we are we can we have what when where whether which while why will will be with without work would would like would like to you you can you want your
vor a about above access advance after against ago all also always an and and the any applications are as as well as well as at at the based be been before best both but by by the can case content customer data date day do does don don’t during each end even experience final first following for for the from from the front get go great has have he help here high how i if in in front in front of in the information internet into is it it is its it’s just keep know last like ll long make making many may more most must need new no not now of of the off on on the one online only or other our out over people personal place pre prior prior to provide re recently right see service services set should site so software some still such such as support take team than that that you the the first their them there there are there is these they this through time to to be to the two up up to us use used users using very want was way we we have web well were what when where whether which while who will will be with without work working year years you you can you have you want your yourself

Pagsasalin ng Aleman sa Ingles ng möglich vor fremden

Aleman
Ingles

DE Munich Re haftet daher nicht für den Inhalt einer fremden Website, auf die sie auf ihrer Website lediglich pauschal verweist, und auch nicht für auf solchen fremden Websites enthaltene Verweise auf andere Websites.

EN Munich Re therefore shall be liable neither for offsite material contained in linked sites nor for any links contained in a linked site.

Aleman Ingles
munich munich
haftet liable
verweise links
re re
website site
websites sites
für for
daher therefore
lediglich a
enthaltene contained

DE Munich Re haftet daher nicht für den Inhalt einer fremden Website, auf die sie auf ihrer Website lediglich pauschal verweist, und auch nicht für auf solchen fremden Websites enthaltene Verweise auf andere Websites.

EN Munich Re therefore shall be liable neither for offsite material contained in linked sites nor for any links contained in a linked site.

Aleman Ingles
munich munich
haftet liable
verweise links
re re
website site
websites sites
für for
daher therefore
lediglich a
enthaltene contained

DE Interessieren Sie sich für einen lustigen Chat oder Sex-Chat mit Fremden? Dies sind alles Chat-Websites, die Ihnen eine Plattform bieten, über die Sie mit allen möglichen Fremden chatten können.

EN Are you interested in having a fun chat or sex chat with strangers? These are all chat websites, that give you a platform through which you can chat with all kinds of strangers.

Aleman Ingles
interessieren interested
lustigen fun
plattform platform
websites websites
chat chat
oder or
sex sex
sie you
mit with
sind are
allen in
einen a

DE In enger Zusammenarbeit mit unseren Hosting-Providern bemühen wir uns, die Datenbanken so gut wie möglich vor fremden Zugriffen, Verlusten, Missbrauch oder vor Fälschung zu schützen.

EN In close cooperation with our hosting providers, we endeavor to protect the databases as far as possible against unauthorized access, loss, misuse or counterfeiting.

Aleman Ingles
enger close
zusammenarbeit cooperation
bemühen endeavor
datenbanken databases
möglich possible
zugriffen access
verlusten loss
missbrauch misuse
oder or
hosting hosting
providern providers
in in
schützen protect
zu to
mit with
wir we

DE Web-Entwicklung und technische SEO Best Practices schlagen normalerweise vor, dass jede Website eine CSS-Datei und eine JavaScript-Datei haben sollte und dass alle fremden Dateien, wenn möglich, konsolidiert werden sollten.

EN Web development and technical SEO best practices normally suggest that each website should feature one CSS file and one JavaScript file, and that any extraneous files should be consolidated where possible.

Aleman Ingles
technische technical
best best
practices practices
normalerweise normally
konsolidiert consolidated
entwicklung development
css css
javascript javascript
seo seo
website website
web web
dateien files
möglich possible
datei file
dass that
und and
werden be
jede each
sollte should

DE Wir möchten es Ihnen so einfach wie möglich machen, mit OpenProject zu arbeiten. Und das Lesen einer Dokumentation in einer fremden Sprache ist nicht einfach. Deshalb haben wir mit der Übersetzung unserer…

EN We would like to make it as comfortable as possible for you to get to know and work with OpenProject. And reading a documentation in a foreign language is not easy. That is why we started the translation…

DE Dies ist die fortschrittlichste Freigabeoption von uns und auch der beste Weg, um Ihre Flipbooks vor Fremden zu schützen. Sie können Ihre Flipbooks mit bestimmten Personen teilen, denen Sie vertrauen, indem Sie deren E-Mail-Adressen angeben.

EN This is the most advanced sharing option from us and also the best way to protect your flipbooks from strangers. You can choose to share your flipbooks only with specific people you trust by introducing their email addresses.

Aleman Ingles
vertrauen trust
adressen addresses
schützen protect
indem by
angeben choose
ist is
beste the best
ihre your
und and
zu to
können can
uns us
mit with
dies this

DE Außerdem treten Sie nach außen mit einer Adresse auf, die einen fremden Firmennamen beinhaltet - das kann vor allem in der geschäftlichen Kommunikation, aber auch bei Bewerbungen ein Nachteil sein.

EN Furthermore, you appear to the outside world with an address that contains a foreign company name - this can be a disadvantage, especially in business communication, but also in job applications.

Aleman Ingles
adresse address
beinhaltet contains
kommunikation communication
bewerbungen applications
nachteil disadvantage
kann can
in in
treten the
mit with
sein be
vor allem especially
firmennamen business
aber but

DE Erhöhen Sie die Produktivität Ihrer Vorstandsmitglieder und stellen Sie sicher, dass Ihre Unternehmensdaten vor fremden Augen geschützt sind.

EN Increase the productivity of your board members and ensure that your corporate information remains private.

Aleman Ingles
erhöhen increase
produktivität productivity
vorstandsmitglieder board members
dass that
ihre your
und and
vor of

DE Ohne Videokonferenzen geht es heute fast nicht mehr. Wir verraten Ihnen, wie Sie vertrauliche Inhalte vor fremden Augen und Ohren schützen. Mit unseren 5 Tipps für sichere Online-Meetings.

EN Using an online meeting solution with the right security features and applying these 5 tips will help keep uninvited eavesdroppers out of private business conversations.

Aleman Ingles
online online
meetings meeting
tipps tips
vertrauliche private
und and
geht of
ihnen the
schützen security
es these

DE Dabei setzt Helvetia grossen Wert darauf, dass Ihre Daten vor fremden Zugriffen, Verlust oder Missbrauch geschützt sind.

EN Helvetia takes great care to ensure that your data is protected from unauthorized access, loss or misuse.

Aleman Ingles
helvetia helvetia
grossen great
daten data
zugriffen access
verlust loss
missbrauch misuse
oder or
geschützt protected
ihre your
wert to
dass that

DE Front Runner Safes lassen sich sicher in Konsolen, Armlehnen oder unter dem Sitz befestigen, um Deine Wertsachen sicher und vor Fremden Augen versteckt aufzubewahren.

EN Front Runner locking safes mount securely under vehicle consoles or under seats for out of sight, protected storage for your valuables.

Aleman Ingles
runner runner
konsolen consoles
wertsachen valuables
augen sight
oder or
um for
sicher securely

DE Ohne Videokonferenzen geht es heute fast nicht mehr. Wir verraten Ihnen, wie Sie vertrauliche Inhalte vor fremden Augen und Ohren schützen. Mit unseren 5 Tipps für sichere Online-Meetings.

EN Using an online meeting solution with the right security features and applying these 5 tips will help keep uninvited eavesdroppers out of private business conversations.

Aleman Ingles
online online
meetings meeting
tipps tips
vertrauliche private
und and
geht of
ihnen the
schützen security
es these

DE Erstellen und bearbeiten Sie Daten in mandantenfähigen Umgebungen und schützen Sie die Daten vor fremden Zugriffen.

EN Create, edit, and keep data private in multitenant environments.

Aleman Ingles
bearbeiten edit
umgebungen environments
daten data
in in
sie keep
erstellen create
und and

DE Erstellen und bearbeiten Sie Daten in mandantenfähigen Umgebungen und schützen Sie die Daten vor fremden Zugriffen.

EN Create, edit, and keep data private in multitenant environments.

Aleman Ingles
bearbeiten edit
umgebungen environments
daten data
in in
sie keep
erstellen create
und and

DE Erstellen und bearbeiten Sie Daten in mandantenfähigen Umgebungen und schützen Sie die Daten vor fremden Zugriffen.

EN Create, edit, and keep data private in multitenant environments.

Aleman Ingles
bearbeiten edit
umgebungen environments
daten data
in in
sie keep
erstellen create
und and

DE Erstellen und bearbeiten Sie Daten in mandantenfähigen Umgebungen und schützen Sie die Daten vor fremden Zugriffen.

EN Create, edit, and keep data private in multitenant environments.

Aleman Ingles
bearbeiten edit
umgebungen environments
daten data
in in
sie keep
erstellen create
und and

DE Erstellen und bearbeiten Sie Daten in mandantenfähigen Umgebungen und schützen Sie die Daten vor fremden Zugriffen.

EN Create, edit, and keep data private in multitenant environments.

Aleman Ingles
bearbeiten edit
umgebungen environments
daten data
in in
sie keep
erstellen create
und and

DE Erstellen und bearbeiten Sie Daten in mandantenfähigen Umgebungen und schützen Sie die Daten vor fremden Zugriffen.

EN Create, edit, and keep data private in multitenant environments.

Aleman Ingles
bearbeiten edit
umgebungen environments
daten data
in in
sie keep
erstellen create
und and

DE Erstellen und bearbeiten Sie Daten in mandantenfähigen Umgebungen und schützen Sie die Daten vor fremden Zugriffen.

EN Create, edit, and keep data private in multitenant environments.

Aleman Ingles
bearbeiten edit
umgebungen environments
daten data
in in
sie keep
erstellen create
und and

DE Die finanzielle Unabhängigkeit und unsere Werte schützen uns vor fremden Interessen

EN Financial autonomy protects us from outside interests, and the same goes for our values

Aleman Ingles
finanzielle financial
schützen protects
interessen interests
unsere our
werte values
und and
uns us

DE Außerdem treten Sie nach außen mit einer Adresse auf, die einen fremden Firmennamen beinhaltet - das kann vor allem in der geschäftlichen Kommunikation, aber auch bei Bewerbungen ein Nachteil sein.

EN Furthermore, you appear to the outside world with an address that contains a foreign company name - this can be a disadvantage, especially in business communication, but also in job applications.

Aleman Ingles
adresse address
beinhaltet contains
kommunikation communication
bewerbungen applications
nachteil disadvantage
kann can
in in
treten the
mit with
sein be
vor allem especially
firmennamen business
aber but

DE Die Herrenknecht AG distanziert sich vor allem von Inhalten auf verlinkten fremden Internetseiten, die nach der Linksetzung verändert wurden.

EN Herrenknecht AG shall also distance itself from all contents on linked, third party web sites that were changed after the link was established.

Aleman Ingles
inhalten contents
verlinkten linked
verändert changed
herrenknecht herrenknecht
ag ag
die third
wurden were
allem that
von from
internetseiten web

DE Wie finde ich eine Wohnung? Was ist „Anmeldung“? Und was steht in dem Brief vom Finanzamt? Wer neu in einem fremden Land ist, steht vor Herausforderungen, die sich allein oft nicht bewältigen lassen

EN How can I find a flat? What is this “Anmeldung” thing? And what does the letter from the tax office say? If you are new in a foreign country, you face challenges that you often cannot master on your own

DE Ein VPN (Virtuelles privates Netzwerk) ist ein Werkzeug, mit dem du sofort deine aktuelle IP-Adresse vor Fremden verbergen kannst – mit nur einem Klick.

EN A VPN (Virtual Private Network) is a tool that can instantly change your current IP address to a foreign one with the click of a single button.

Aleman Ingles
vpn vpn
virtuelles virtual
netzwerk network
werkzeug tool
kannst can
ip ip
adresse address
klick click
ist is
aktuelle current
sofort instantly
ein a
deine your

DE Facebook nutzt die massenhaft auf seinen und fremden Websites gesammelten Daten vor allem dafür, um dir personalisierte Werbung anzuzeigen

EN Facebook uses the vast amount of information it collects on its own and other websites primarily to show you interest-based advertising

Aleman Ingles
facebook facebook
nutzt uses
websites websites
werbung advertising
anzuzeigen to show
und and
vor allem primarily
daten the

DE Diese deckt Schäden an fremden Fahrzeugen, Sachen oder Personen.  Die Teilkasko- oder Vollkaskoversicherungen sind freiwillig, lohnen sich aber vor allem bei neueren oder teureren Fahrzeugen schnell. 

EN This covers any damage you may cause to other people’s vehicles or property as well as personal injury to others.  Partial and full casco insurance are optional but are worth taking out, especially for newer or more expensive vehicles. 

Aleman Ingles
deckt covers
freiwillig optional
lohnen worth
neueren newer
teureren more expensive
schäden damage
oder or
aber but
sind are
personen you
vor allem especially
diese this
die vehicles

DE Liegt vor im Fall einer Aneignung fremden geistigen Eigentums, wird auch als Diebstahl geistigen Eigentums bezeichnet

EN This is defined theft of someone else’s intellectual property, also called intellectual theft

Aleman Ingles
eigentums property
diebstahl theft
bezeichnet called
auch also
geistigen intellectual
liegt is

DE Dies ist die fortschrittlichste Freigabeoption von uns und auch der beste Weg, um Ihre Flipbooks vor Fremden zu schützen. Sie können Ihre Flipbooks mit bestimmten Personen teilen, denen Sie vertrauen, indem Sie deren E-Mail-Adressen angeben.

EN This is the most advanced sharing option from us and also the best way to protect your flipbooks from strangers. You can choose to share your flipbooks only with specific people you trust by introducing their email addresses.

Aleman Ingles
vertrauen trust
adressen addresses
schützen protect
indem by
angeben choose
ist is
beste the best
ihre your
und and
zu to
können can
uns us
mit with
dies this

DE und andere machen es möglich inspirierendes zitat von michael jordan, mach es möglich michael jordan, basketball, michael jordan, jordan, nba, chicago bulls, sport, mj, mach es möglich, zitat, inspirierend, motivierend, lebron james

EN basketball, michael jordan, jordan, nba, chicago bulls, sports, mj, make it happen, quote, inspirational, motivational, lebron james

Aleman Ingles
zitat quote
michael michael
jordan jordan
nba nba
chicago chicago
inspirierend inspirational
james james
es it
basketball basketball
sport sports
mach make

DE Deshalb können wir für diese fremden Inhalte auch keine Gewähr übernehmen

EN Therefore we can not accept any responsibility for external content

Aleman Ingles
inhalte content
übernehmen accept
wir we
können can
für for
deshalb therefore
keine not

DE Ryte macht sich weder diese fremden Inhalte noch die Bewertungen der Nutzer zu Eigen

EN Ryte neither adopts foreign content nor evaluations of users

Aleman Ingles
ryte ryte
inhalte content
bewertungen evaluations
nutzer users
weder nor
der of

DE Sprich nicht mit Fremden Sticker

EN Don't Talk To Strangers Sticker

Aleman Ingles
sprich talk
mit to
sticker sticker
nicht dont

DE Sprich nicht mit Fremden Transparenter Sticker

EN Don't Talk To Strangers Transparent Sticker

Aleman Ingles
sprich talk
mit to
sticker sticker
nicht dont

DE Sprich nicht mit Fremden iPhone Flexible Hülle

EN Don't Talk To Strangers iPhone Soft Case

Aleman Ingles
sprich talk
mit to
iphone iphone
nicht dont

DE Sprich nicht mit Fremden Wandbehang

EN Don't Talk To Strangers Tapestry

Aleman Ingles
sprich talk
mit to
nicht dont

DE Sprich nicht mit Fremden Baumwolltasche

EN Don't Talk To Strangers Cotton Tote Bag

Aleman Ingles
sprich talk
mit to
baumwolltasche cotton tote
nicht dont

DE Ihre Strategie beschreibt den Weg, der Sie an Ihr Ziel bringt. Wer keine sinnvolle Strategie hat, versucht quasi ohne Karte oder GPS ein Ziel in einem ihm fremden Land zu erreichen.

EN Think of your goals as the destination and your strategy as the route to get there. Would you take off on that route without a map or GPS?

Aleman Ingles
strategie strategy
gps gps
oder or
ohne without
ziel destination
zu to
ihr your
bringt the
karte map
ein a

DE Ein Krimineller ruft Sie von einer fremden, meist ausländischen, Nummer an

EN A criminal will call you from a strange, usually foreign, number

Aleman Ingles
krimineller criminal
meist usually
von from
nummer a
sie you

DE Sprich nicht mit Fremden iPhone Robuste Hülle

EN Don't Talk To Strangers iPhone Tough Case

Aleman Ingles
sprich talk
mit to
iphone iphone
robuste tough
nicht dont

DE Sprich nicht mit Fremden iPhone Leichte Hülle

EN Don't Talk To Strangers iPhone Snap Case

Aleman Ingles
sprich talk
mit to
iphone iphone
nicht dont

DE Deshalb können wir für diese fremden Inhalte auch keine Gewähr übernehmen

EN As a result, we can also not guarantee the nature of this third party content

Aleman Ingles
inhalte content
können can
wir we
auch also
deshalb as
für of
keine not

DE Auf alle Arten von fremden Ressourcen verweisen und umleiten. Somit gibt es eine zentrale Stelle für Informationen.

EN Refer to and redirect to all kinds of external resources, thereby creating one central place for information.

Aleman Ingles
arten kinds
ressourcen resources
umleiten redirect
zentrale central
informationen information
verweisen refer
für for
und and
alle all
von of
auf to

DE Apartment / Studio in einer ruhigen und friedlichen Gegend in Szaflary, am Fluss Biały Dunajec. Ein idealer Ort für Paare, Familien mit Kindern, Senioren.Ein ruhiger Ort am Fluss mit Grillmöglichkeit im Sommer und Winter. Es gibt (keine Fremden)…

EN Apartment / studio, located in a quiet and peaceful area in Szaflary, on the Biały Dunajec river. An ideal place for couples, families with children, seniors. A quiet place by the river with the possibility of making a barbecue in summer and winter…

DE Annie Girardot in dem Film "Hinter fremden Fenstern"von ROGER VIOLLET - Alain Adlervon

EN The Golden Gate Bridgeby ROGER VIOLLET - Anne Salaünfrom

Aleman Ingles
roger roger
dem the

DE Im Jahr 2016 lag fast die gesamte Softwareentwicklung in fremden Händen bei Anbietern, die ihre eigenen Tools, Methoden und Jira Software-Instanzen hatten

EN In 2016, their software development was almost completely outsourced to vendors that had their own tools, methodologies, and Jira Software instances

Aleman Ingles
softwareentwicklung software development
anbietern vendors
jira jira
fast almost
software software
in in
tools tools
instanzen instances
und and
gesamte to
eigenen own

DE Deshalb können wir für diese fremden Inhalte auch keine Gewähr übernehmen

EN Therefore we cannot assume any liability for these external contents

Aleman Ingles
inhalte contents
übernehmen assume
wir we
für for
deshalb therefore
diese these
keine cannot

DE Deshalb können wir für diese fremden Inhalte auch keine Gewähr übernehmen

EN For this reason, we cannot assume any liability for this external content

Aleman Ingles
deshalb for this reason
inhalte content
übernehmen assume
wir we
für for
diese this
keine cannot

DE Verhindern Sie den Zugriff von Fremden auf Ihre Bilder & Videos mit einem Passwort.

EN Prevent unwanted access to your images & videos using password protection.

Aleman Ingles
verhindern prevent
amp amp
passwort password
zugriff access
videos videos
bilder images
ihre your
den to

DE Für die Einrichtung eines Links von einer fremden Website auf die PostFinance-Website ist vorgängig die Zustimmung durch PostFinance erforderlich.

EN Prior permission from PostFinance is required before setting up a link to a third-party website on the PostFinance website.

Aleman Ingles
zustimmung permission
postfinance postfinance
erforderlich required
website website
einrichtung setting
ist is
die third-party

Ipinapakita ang 50 ng 50 na mga pagsasalin