DE Bei Data Science handelt es sich um einen multidisziplinären Ansatz, um Muster mithilfe einer Kombination aus Analysemethoden, Fachwissen und Technologien zu finden, zu extrahieren und zu nutzen
Maaaring isalin ang "multidisziplinären ansatz" sa Aleman sa mga sumusunod na Ingles na salita/parirala:
DE Bei Data Science handelt es sich um einen multidisziplinären Ansatz, um Muster mithilfe einer Kombination aus Analysemethoden, Fachwissen und Technologien zu finden, zu extrahieren und zu nutzen
EN Data science is a multi-disciplinary approach to finding, extracting, and surfacing patterns in data through a fusion of analytical methods, domain expertise, and technology
Aleman | Ingles |
---|---|
data | data |
ansatz | approach |
finden | finding |
extrahieren | extracting |
kombination | fusion |
science | science |
fachwissen | expertise |
muster | patterns |
technologien | technology |
und | and |
zu | to |
einen | a |
DE Industria Elearning ist ein führender peruanischer Anbieter von Online-Lernlösungen mit einem multidisziplinären Expertenteam, das agile Methoden und einen partnerschaftlichen Ansatz zur...
EN Industria Elearning is a leading Peruvian online learning solution provider with a multidisciplinary team of experts that utilise agile methodologies and a partnership approach to...
Aleman | Ingles |
---|---|
elearning | elearning |
anbieter | provider |
multidisziplinären | multidisciplinary |
expertenteam | team of experts |
agile | agile |
partnerschaftlichen | partnership |
online | online |
ansatz | approach |
methoden | methodologies |
führender | a |
mit | with |
ist | is |
von | of |
und | and |
DE Unternehmerische Nachhaltigkeit erfordert ganzheitliches Denken und einen multidisziplinären Ansatz.
EN Corporate sustainability requires holistic thinking and a multidisciplinary approach.
Aleman | Ingles |
---|---|
nachhaltigkeit | sustainability |
erfordert | requires |
ganzheitliches | holistic |
denken | thinking |
multidisziplinären | multidisciplinary |
ansatz | approach |
einen | a |
und | and |
DE Bei Data Science handelt es sich um einen multidisziplinären Ansatz, um Muster mithilfe einer Kombination aus Analysemethoden, Fachwissen und Technologien zu finden, zu extrahieren und zu nutzen
EN Data science is a multi-disciplinary approach to finding, extracting, and surfacing patterns in data through a fusion of analytical methods, domain expertise, and technology
Aleman | Ingles |
---|---|
data | data |
ansatz | approach |
finden | finding |
extrahieren | extracting |
kombination | fusion |
science | science |
fachwissen | expertise |
muster | patterns |
technologien | technology |
und | and |
zu | to |
einen | a |
DE Wir setzen auf langfristigen Erfolg. Mit einem multidisziplinären Ansatz, der verschiedene Strategien, Branchen und Technologien vereint, gehen wir Ihre Herausforderungen an und führen Sie zum Erfolg.
EN We’re in it for the long haul. We bring a multidisciplinary approach to tackle your problems, spanning strategy, business and technology – serving as the fuel driving your success.
Aleman | Ingles |
---|---|
erfolg | success |
multidisziplinären | multidisciplinary |
branchen | business |
technologien | technology |
führen | bring |
ansatz | approach |
strategien | strategy |
wir | we |
herausforderungen | as |
ihre | your |
an | and |
einem | a |
DE Der Begriff der modernen Manufaktur beschreibt den multidisziplinären Ansatz, handwerkliche Präzision mit hochtechnologischen Prozessen zu verknüpfen
EN MYKITA established the term ‘modern manufactory’ to describe the multidisciplinary approach of combining handcraft and high-technology processes
Aleman | Ingles |
---|---|
begriff | term |
modernen | modern |
manufaktur | manufactory |
beschreibt | describe |
multidisziplinären | multidisciplinary |
ansatz | approach |
prozessen | processes |
zu | to |
den | the |
DE Dies geschieht über einen multidisziplinären Ansatz, der verschiedenste Aspekte der Physik, Chemie und Biologie verbindet und dabei auch Theorie, Monitoring und Modellierung berücksichtigt.
EN It adopts a multidisciplinary, multi-scale approach that integrates relevant aspects of the physical, chemical and biological sciences, including relevant theory, monitoring and modelling.
Aleman | Ingles |
---|---|
multidisziplinären | multidisciplinary |
ansatz | approach |
aspekte | aspects |
theorie | theory |
monitoring | monitoring |
modellierung | modelling |
chemie | chemical |
und | and |
biologie | sciences |
physik | physical |
DE Es bezieht sich auf einen multidisziplinären Ansatz zur Erreichung organisatorischer Ziele durch bestmögliche Nutzung von Wissen.
EN It refers to a multidisciplinary approach to achieving organizational objectives by making the best use of knowledge.
Aleman | Ingles |
---|---|
multidisziplinären | multidisciplinary |
ansatz | approach |
organisatorischer | organizational |
es | it |
bestmögliche | best |
ziele | objectives |
nutzung | use |
bezieht | refers |
von | of |
DE Bei ihrer Arbeit zu antimikrobiellen Resistenzen verfolgt die EFSA einen integrierten und multidisziplinären Ansatz.
EN EFSA takes an integrated and multidisciplinary approach to its work on antimicrobial resistance.
DE Die multidisziplinären Experten in den ausgewogenen Tanzu Labs-Teams bieten vielfältige Kompetenzen und Perspektiven für Ihre Produktentwicklung
EN The multidisciplinary experts on Tanzu Labs’ Balanced Teams bring diverse skills and perspectives to your product development
Aleman | Ingles |
---|---|
multidisziplinären | multidisciplinary |
experten | experts |
ausgewogenen | balanced |
vielfältige | diverse |
kompetenzen | skills |
perspektiven | perspectives |
produktentwicklung | product development |
labs | labs |
teams | teams |
ihre | your |
und | and |
in | bring |
den | the |
DE Kunden haben so die Möglichkeit, mit einem einzigen, multidisziplinären GRC-Team zu arbeiten, das neben umfassendem Geschäfts-Know-how zu Risiko- und Compliance-Themen auch über technische Erfahrung mit Wdesk verfügt.
EN This offers clients the opportunity to work with one multidisciplinary GRC team that delivers a wealth of risk and compliance business practices and technical Wdesk experience.
Aleman | Ingles |
---|---|
kunden | clients |
möglichkeit | opportunity |
multidisziplinären | multidisciplinary |
technische | technical |
erfahrung | experience |
risiko | risk |
compliance | compliance |
team | team |
mit | with |
arbeiten | work |
und | and |
geschäfts | business |
zu | to |
einzigen | a |
DE Nemetschek SE: Marken Graphisoft und Data Design System bündeln ihre Kräfte zum Ausbau der integrierten und multidisziplinären Lösungen für Gebäudeplaner
EN Nemetschek SE: Brands Graphisoft and Data Design System Joining Forces to Further Expand Integrated, Multi-Disciplinary Building Design Solutions
Aleman | Ingles |
---|---|
nemetschek | nemetschek |
marken | brands |
system | system |
kräfte | forces |
ausbau | expand |
integrierten | integrated |
lösungen | solutions |
se | se |
design | design |
data | data |
und | and |
der | to |
DE Corporate NewsNemetschek Group Marken Graphisoft und Data Design System bündeln ihre Kräfte zum Ausbau der integrierten und multidisziplinären
EN Corporate NewsNemetschek Group Brands Graphisoft and Data Design System Joining Forces to Further Expand Integrated, Multi-Disciplinary Building Design
Aleman | Ingles |
---|---|
marken | brands |
system | system |
kräfte | forces |
ausbau | expand |
integrierten | integrated |
corporate | corporate |
design | design |
group | group |
und | and |
data | data |
der | to |
DE Unsere hoch erfahrenen und qualifizierten multidisziplinären Fachleute helfen den von Ecovadis bewerteten Unternehmen, ihre Leistung zu verbessern und ihre Kultur der Nachhaltigkeit zu fördern.
EN Our highly experienced and qualified multidisciplinary professionals help Ecovadis rated companies to improve achieve better performance and to improve their culture of sustainability.
Aleman | Ingles |
---|---|
erfahrenen | experienced |
qualifizierten | qualified |
multidisziplinären | multidisciplinary |
fachleute | professionals |
ecovadis | ecovadis |
bewerteten | rated |
kultur | culture |
nachhaltigkeit | sustainability |
leistung | performance |
unternehmen | companies |
unsere | our |
helfen | help |
verbessern | improve |
und | and |
zu | to |
DE Von Softwaretechnologien und Studien zur Konzeptarchitektur bis hin zum Design für additive Fertigung und multidisziplinären Optimierungsprojekten ist Altair weltweit führend bei der Entwicklung von Produkten mit geringem Gewicht.
EN From software technologies and concept architecture studies to design for additive manufacturing and multi-disciplinary optimization projects, Altair leads the world in lightweighting.
Aleman | Ingles |
---|---|
studien | studies |
additive | additive |
altair | altair |
fertigung | manufacturing |
weltweit | world |
design | design |
und | and |
hin | from |
für | for |
DE Dr. Schramm kam nach seiner Universitätslaufbahn an der University of Virginia und der Universität Rostock zu Altair. Seine Forschungsbeiträge zur strukturellen und multidisziplinären Optimierung sind weltweit anerkannt.
EN Prior to joining Altair, Dr. Schramm had a career in academia at the University of Virginia and University of Rostock. He is recognized globally for his research contributions in structural and multi-disciplinary optimization.
Aleman | Ingles |
---|---|
dr | dr |
virginia | virginia |
strukturellen | structural |
optimierung | optimization |
weltweit | globally |
anerkannt | recognized |
altair | altair |
kam | had |
of | of |
und | and |
zu | to |
DE Zum multidisziplinären Team von Goccisa unter Führung der zweiten Generation der Familie Panadés gehört ein qualifiziertes Team von Fachleuten.
EN The multidisciplinary team at Goccisa, led by the second generation of the Panadés family, comprises a qualified and loyal team of professionals.
Aleman | Ingles |
---|---|
multidisziplinären | multidisciplinary |
team | team |
generation | generation |
familie | family |
gehört | s |
fachleuten | professionals |
ein | a |
DE Decidata besteht aus einem multidisziplinären und erfahrenen Team. Betriebswirtschaftliche Kompetenzen verbunden mit Managementkapazität und Datenwissenschaft zeichnen Decidata aus.
EN A top System Integrator in China with consulting services with SAP, Oracle and MDM.
Aleman | Ingles |
---|---|
und | and |
mit | with |
DE Die 10 besten freiberuflichen multidisziplinären Designer:innen 2021 - 99designs
EN The 10 best freelance multidisciplinary designers to hire in 2021 - 99designs
Aleman | Ingles |
---|---|
besten | best |
freiberuflichen | freelance |
multidisziplinären | multidisciplinary |
designer | designers |
die | the |
innen | in |
DE Die 10 besten freiberuflichen multidisziplinären Designer:innen 2021
EN The 10 best freelance multidisciplinary designers to hire in 2021
Aleman | Ingles |
---|---|
besten | best |
freiberuflichen | freelance |
multidisziplinären | multidisciplinary |
designer | designers |
die | the |
innen | in |
DE Die 10 besten freiberuflichen multidisziplinären Designer:innen 2021 —
EN The 10 best freelance multidisciplinary designers designers to hire in 2021 —
DE Nach welchen Kriterien haben wir diese multidisziplinären Designer:innen ausgesucht? —
EN How did we choose these as the top multidisciplinary designers? —
DE 2. Erfahrung mit multidisziplinären Designs
EN 2. Multidisciplinary design experience
Aleman | Ingles |
---|---|
erfahrung | experience |
multidisziplinären | multidisciplinary |
designs | design |
DE Daher haben wir auf die Erfahrung vergangener Kunden geachtet, um sicherzustellen, dass all unsere multidisziplinären Designer:innen sowohl in Sachen Service als auch Design Profis sind.
EN So we took past customer experiences into account to make sure all of our recommended multidisciplinary designers are professionals in service as well as design.
Aleman | Ingles |
---|---|
kunden | customer |
multidisziplinären | multidisciplinary |
service | service |
profis | professionals |
designer | designers |
design | design |
sind | are |
in | in |
sachen | make |
unsere | our |
wir | we |
daher | so |
als | as |
auch | to |
DE Bist du bereit, die besten freiberuflichen, multidisziplinären Designer:innen zu engagieren? —
EN Are you ready to hire a marvelous freelance multidisciplinary designer? —
DE Die besten multidisziplinären Designer:innen warten auf dich
EN The best multidisciplinary designer for you is out there
Aleman | Ingles |
---|---|
multidisziplinären | multidisciplinary |
designer | designer |
innen | for |
DE Routine ist ihnen unbekannt, dafür Arbeit in einem multidisziplinären Umfeld.
EN They are unfamiliar with routine and work in a multidisciplinary environment
Aleman | Ingles |
---|---|
routine | routine |
multidisziplinären | multidisciplinary |
umfeld | environment |
arbeit | work |
in | in |
einem | a |
DE Ola Rune vom multidisziplinären schwedischen Studio Claesson Koivisto Rune spricht mit uns über Wellnessarchitektur, das Entwerfen einer sinnlichen Erfahrung und darüber, was er selbst tut, um nett zu seinem Körper zu sein.
EN Ola Rune of Swedish multidisciplinary practice Claesson Koivisto Rune talks wellness architecture, designing a sensory experience, and what he does to be kind to his body.
Aleman | Ingles |
---|---|
multidisziplinären | multidisciplinary |
schwedischen | swedish |
körper | body |
entwerfen | designing |
erfahrung | experience |
er | he |
zu | to |
sein | be |
nett | kind |
was | does |
spricht | and |
DE Unsere multidisziplinären Teams setzen Methoden aus dem agilen und Lean Product Development ein, um Ihre digitale Strategie in maßgeschneiderte Lösungen umzusetzen.
EN Our multidisciplinary teams apply agile and lean product development methods to transform your digital strategy into tailor-made solutions.
Aleman | Ingles |
---|---|
multidisziplinären | multidisciplinary |
agilen | agile |
lean | lean |
digitale | digital |
strategie | strategy |
maßgeschneiderte | tailor-made |
unsere | our |
teams | teams |
methoden | methods |
development | development |
lösungen | solutions |
und | and |
product | product |
ihre | your |
umzusetzen | to |
DE Mithilfe eines multidisziplinären Ansatzes können Designer wichtige Leistungsmerkmale komplexer Systeme analysieren und optimieren, um zu einem ausgewogenen Enddesign zu gelangen.
EN Using a multi-disciplinary approach, designers can analyze and optimize key performance attributes across complex systems to find a balanced final design.
Aleman | Ingles |
---|---|
ansatzes | approach |
wichtige | key |
komplexer | complex |
systeme | systems |
optimieren | optimize |
ausgewogenen | balanced |
designer | designers |
analysieren | analyze |
und | and |
können | can |
eines | a |
DE Von Softwaretechnologien und Studien zur Konzeptarchitektur bis hin zum Design für additive Fertigung und multidisziplinären Optimierungsprojekten ist Altair weltweit führend bei der Entwicklung von Produkten mit geringem Gewicht.
EN From software technologies and concept architecture studies to design for additive manufacturing and multi-disciplinary optimization projects, Altair leads the world in lightweighting.
Aleman | Ingles |
---|---|
studien | studies |
additive | additive |
altair | altair |
fertigung | manufacturing |
weltweit | world |
design | design |
und | and |
hin | from |
für | for |
DE Dabei möchte ich die unterschiedlichen unkonventionellen Praktiken derjenigen Künstler*innen betonen, die sich in ihren prozessorientierten künstlerischen Projekten oftmals in Form einer multidisziplinären Praxis neuen Formaten und Themen zuwenden
EN In doing so, I would like to emphasize the different unconventional practices of those artists* who often turn to new formats and themes in their process-oriented artistic projects in the form of a multidisciplinary practice
Aleman | Ingles |
---|---|
betonen | emphasize |
projekten | projects |
oftmals | often |
form | form |
multidisziplinären | multidisciplinary |
neuen | new |
formaten | formats |
themen | themes |
ich | i |
künstler | artists |
unterschiedlichen | different |
in | in |
und | and |
einer | a |
praxis | practice |
die | the |
DE Asmi ist Koordinator für Forschungsinfrastrukturen an der Fakultät für Naturwissenschaften der Universität Helsinki, einer multidisziplinären Fakultät
EN Asmi is research infrastructure coordinator at the University of Helsinki, Faculty of Science, a multidisciplinary faculty
Aleman | Ingles |
---|---|
koordinator | coordinator |
naturwissenschaften | science |
helsinki | helsinki |
multidisziplinären | multidisciplinary |
fakultät | faculty |
ist | is |
universität | university |
einer | a |
DE Mithilfe eines multidisziplinären Ansatzes können Designer wichtige Leistungsmerkmale komplexer Systeme analysieren und optimieren, um zu einem ausgewogenen Enddesign zu gelangen.
EN Using a multi-disciplinary approach, designers can analyze and optimize key performance attributes across complex systems to find a balanced final design.
Aleman | Ingles |
---|---|
ansatzes | approach |
wichtige | key |
komplexer | complex |
systeme | systems |
optimieren | optimize |
ausgewogenen | balanced |
designer | designers |
analysieren | analyze |
und | and |
können | can |
eines | a |
DE Die Technologien von Numerik Games und die multidisziplinären künstlerischen Vorführungen im Castrum stossen ebenfalls auf wachsenden Erfolg.
EN The technologies presented at Numerik Games and the multidisciplinary artistic performances at the Castum also encounter a growing success.
Aleman | Ingles |
---|---|
technologien | technologies |
games | games |
multidisziplinären | multidisciplinary |
ebenfalls | also |
wachsenden | growing |
erfolg | success |
und | and |
DE Mina Barrio ist Produktfotografin bei Melon Blanc, einem multidisziplinären Studio, das unter anderem für die Entwicklung aller visuellen Aspekte einer Marke zuständig ist.
EN Mina Barrio is a product photographer for Melon Blanc, a multidisciplinary studio that, among other things, is responsible for developing all the visual aspects of a brand.
Aleman | Ingles |
---|---|
multidisziplinären | multidisciplinary |
studio | studio |
visuellen | visual |
aspekte | aspects |
zuständig | responsible |
barrio | barrio |
anderem | other |
marke | brand |
ist | is |
für | for |
entwicklung | developing |
einer | a |
unter | of |
DE Zum multidisziplinären Team von Goccisa unter Führung der zweiten Generation der Familie Panadés gehört ein qualifiziertes Team von Fachleuten
EN The multidisciplinary team at Goccisa, led by the second generation of the Panadés family, comprises a qualified and loyal team of professionals
Aleman | Ingles |
---|---|
multidisziplinären | multidisciplinary |
team | team |
generation | generation |
familie | family |
gehört | s |
fachleuten | professionals |
ein | a |
DE Erkenntnisse aus dieser multidisziplinären Wissenschaft werden integrativ genutzt: So werden als Beispiel biologische Systeme für die Herstellung von therapeutischen Molekülen oder Antikörpern für Bereiche wie die Krebstherapie eingesetzt.
EN Findings from this broad discipline are exploited using integrative approaches.
Aleman | Ingles |
---|---|
erkenntnisse | findings |
dieser | this |
werden | are |
aus | from |
für | using |
DE Zum multidisziplinären Team von Goccisa unter Führung der zweiten Generation der Familie Panadés gehört ein qualifiziertes Team von Fachleuten.
EN The multidisciplinary team at Goccisa, led by the second generation of the Panadés family, comprises a qualified and loyal team of professionals.
Aleman | Ingles |
---|---|
multidisziplinären | multidisciplinary |
team | team |
generation | generation |
familie | family |
gehört | s |
fachleuten | professionals |
ein | a |
DE Dabei möchte ich die unterschiedlichen unkonventionellen Praktiken derjenigen Künstler*innen betonen, die sich in ihren prozessorientierten künstlerischen Projekten oftmals in Form einer multidisziplinären Praxis neuen Formaten und Themen zuwenden
EN In doing so, I would like to emphasize the different unconventional practices of those artists* who often turn to new formats and themes in their process-oriented artistic projects in the form of a multidisciplinary practice
Aleman | Ingles |
---|---|
betonen | emphasize |
projekten | projects |
oftmals | often |
form | form |
multidisziplinären | multidisciplinary |
neuen | new |
formaten | formats |
themen | themes |
ich | i |
künstler | artists |
unterschiedlichen | different |
in | in |
und | and |
einer | a |
praxis | practice |
die | the |
DE Um der steigenden Nachfrage an multidisziplinären und internationalen Projekten gerecht zu werden, stellen wir unser brandneues 'Competence Network' vor: Eine Partnerschaft auf Augenhöhe unter Unternehmen, Startups und Freelancern aus der Region
EN To meet the demand of complex multi-disciplinary international projects, we are introducing our brand new Competence Network: An eye-level partnership with companies, startups and freelancers in the region
Aleman | Ingles |
---|---|
internationalen | international |
brandneues | brand new |
competence | competence |
network | network |
region | region |
projekten | projects |
partnerschaft | partnership |
und | and |
startups | startups |
nachfrage | demand |
wir | we |
an | an |
zu | to |
stellen | introducing |
DE Mithilfe eines multidisziplinären Ansatzes können Designer wichtige Leistungsmerkmale komplexer Systeme analysieren und optimieren, um zu einem ausgewogenen Enddesign zu gelangen.
EN Using a multi-disciplinary approach, designers can analyze and optimize key performance attributes across complex systems to find a balanced final design.
Aleman | Ingles |
---|---|
ansatzes | approach |
wichtige | key |
komplexer | complex |
systeme | systems |
optimieren | optimize |
ausgewogenen | balanced |
designer | designers |
analysieren | analyze |
und | and |
können | can |
eines | a |
DE Von Softwaretechnologien und Studien zur Konzeptarchitektur bis hin zum Design für additive Fertigung und multidisziplinären Optimierungsprojekten ist Altair weltweit führend bei der Entwicklung von Produkten mit geringem Gewicht.
EN From software technologies and concept architecture studies to design for additive manufacturing and multi-disciplinary optimization projects, Altair leads the world in lightweighting.
Aleman | Ingles |
---|---|
studien | studies |
additive | additive |
altair | altair |
fertigung | manufacturing |
weltweit | world |
design | design |
und | and |
hin | from |
für | for |
DE Zum multidisziplinären Team von Goccisa unter Führung der zweiten Generation der Familie Panadés gehört ein qualifiziertes Team von Fachleuten.
EN The multidisciplinary team at Goccisa, led by the second generation of the Panadés family, comprises a qualified and loyal team of professionals.
Aleman | Ingles |
---|---|
multidisziplinären | multidisciplinary |
team | team |
generation | generation |
familie | family |
gehört | s |
fachleuten | professionals |
ein | a |
DE Zum multidisziplinären Team von Goccisa unter Führung der zweiten Generation der Familie Panadés gehört ein qualifiziertes Team von Fachleuten.
EN The multidisciplinary team at Goccisa, led by the second generation of the Panadés family, comprises a qualified and loyal team of professionals.
Aleman | Ingles |
---|---|
multidisziplinären | multidisciplinary |
team | team |
generation | generation |
familie | family |
gehört | s |
fachleuten | professionals |
ein | a |
DE Die 10 besten freiberuflichen multidisziplinären Designer:innen 2022 - 99designs
EN The 10 best freelance multidisciplinary designers to hire in 2022 - 99designs
Aleman | Ingles |
---|---|
besten | best |
freiberuflichen | freelance |
multidisziplinären | multidisciplinary |
designer | designers |
die | the |
innen | in |
DE Die 10 besten freiberuflichen multidisziplinären Designer:innen 2022
EN The 10 best freelance multidisciplinary designers to hire in 2022
Aleman | Ingles |
---|---|
besten | best |
freiberuflichen | freelance |
multidisziplinären | multidisciplinary |
designer | designers |
die | the |
innen | in |
DE Die 10 besten freiberuflichen multidisziplinären Designer:innen 2022 —
EN The 10 best freelance multidisciplinary designers designers to hire in 2022 —
DE Nach welchen Kriterien haben wir diese multidisziplinären Designer:innen ausgesucht? —
EN How did we choose these as the top multidisciplinary designers? —
DE 2. Erfahrung mit multidisziplinären Designs
EN 2. Multidisciplinary design experience
Aleman | Ingles |
---|---|
erfahrung | experience |
multidisziplinären | multidisciplinary |
designs | design |
Ipinapakita ang 50 ng 50 na mga pagsasalin