DE Entsprechend der MiFID-Regulierung veröffentlichen wir regelmässig Informationen zur Ausführungsqualität von Kundenaufträgen.
Isalin ang "mifid" sa Ingles
Ipinapakita ang 27 ng 27 mga pagsasalin ng pariralang "mifid" mula sa Aleman hanggang Ingles
Pagsasalin ng Aleman sa Ingles ng mifid
Aleman
Ingles
EN In accordance with MiFID regulations, we regularly publish information on the quality of execution in client orders.
| Aleman | Ingles |
|---|---|
| veröffentlichen | publish |
| informationen | information |
| mifid | mifid |
| wir | we |
DE Entsprechend der MiFID-Regulierung veröffentlichen wir einmal jährlich für jede vorgegebene Kategorie von Finanzinstrumenten die gemessen am Handelsvolumen fünf wichtigsten Handelsplätze, auf denen Kundenaufträge im Vorjahr ausgeführt wurden.
EN In accordance with MiFID regulations, we publish the top five trading venues, as measured by trading volume, in which we executed client orders in the previous year. This is done once a year for each class of financial instruments.
| Aleman | Ingles |
|---|---|
| veröffentlichen | publish |
| gemessen | measured |
| mifid | mifid |
| fünf | five |
| im | in the |
| wir | we |
| ausgeführt | executed |
| für | for |
| vorjahr | previous year |
| entsprechend | as |
| wurden | which |
DE MiFID II: Informationen und Grundsätze
EN MiFID II: Information and Principles
| Aleman | Ingles |
|---|---|
| mifid | mifid |
| ii | ii |
| informationen | information |
| grundsätze | principles |
| und | and |
DE Wie sich MiFID II auf das Konsensmanagement auswirkt
EN How MiFID II is impacting consensus management
| Aleman | Ingles |
|---|---|
| mifid | mifid |
| ii | ii |
| auswirkt | impacting |
| wie | how |
| das | is |
DE Gemäß MiFID II verwahren wir EXANTES Anlagen getrennt von den Anlagen der Mandanten und sichern letztere auf separaten Konten bei großen Banken.
EN Adhering to the MiFID II directive, we segregate EXANTE’s assets from the client’s assets. Customer funds are securely stored on separate accounts with large global banks.
| Aleman | Ingles |
|---|---|
| mifid | mifid |
| ii | ii |
| anlagen | assets |
| mandanten | clients |
| konten | accounts |
| banken | banks |
| separaten | separate |
| wir | we |
| großen | large |
| gemäß | with |
| den | the |
DE Gemäß MiFID II verwahren wir EXANTES Anlagen getrennt von den Anlagen der Mandanten und sichern letztere auf separaten Konten bei großen Banken.
EN In accordance with MiFID II, we separate EXANTE’s assets from the client’s assets and safeguard the latter on segregated accounts in major banks.
| Aleman | Ingles |
|---|---|
| mifid | mifid |
| ii | ii |
| anlagen | assets |
| mandanten | clients |
| letztere | latter |
| konten | accounts |
| großen | major |
| banken | banks |
| separaten | separate |
| wir | we |
| und | and |
| gemäß | with |
| den | the |
DE Darüber hinaus bieten wir diese MiFID II-konforme Spitzentechnologie ausnahmslos und ohne Unterscheidung allen unseren privaten, professionellen Kunden und institutionellen Partnern an.
EN What’s more, we offer this MiFID II compliant cutting-edge technology to all our retail and professional clients and institutional partners, without any exception or differentiation.
| Aleman | Ingles |
|---|---|
| mifid | mifid |
| spitzentechnologie | cutting-edge technology |
| kunden | clients |
| institutionellen | institutional |
| partnern | partners |
| ii | ii |
| konforme | compliant |
| ohne | without |
| und | and |
| bieten | offer |
| wir | we |
| diese | this |
| hinaus | to |
DE Das Unternehmen ist reguliert und lizenziert von der Cyprus Securities and Exchange Commission (CySEC), MIFID II-konform und Mitglied des Investor Compensation Fund (ICF)
EN The company is regulated and licensed by the Cyprus Securities and Exchange Commission (CySEC), is MIFID II compliant, and is a member of the Investor Compensation Fund (ICF)
| Aleman | Ingles |
|---|---|
| unternehmen | company |
| reguliert | regulated |
| lizenziert | licensed |
| securities | securities |
| commission | commission |
| cysec | cysec |
| mifid | mifid |
| investor | investor |
| fund | fund |
| ii | ii |
| konform | compliant |
| und | and |
| exchange | exchange |
| ist | is |
| mitglied | member |
DE MiFID II -konform in Europa im Rahmen des Investitionsdienstleistungen und geregelte Marktrechts 2017 (Gesetz Nr 87 (I) / 2017).
EN MiFID II compliant in Europe under the Investment Services and Regulated Market Law of 2017 (Law No. 87(I)/2017).
| Aleman | Ingles |
|---|---|
| mifid | mifid |
| ii | ii |
| europa | europe |
| gesetz | law |
| i | i |
| konform | compliant |
| und | and |
| in | in |
| des | the |
DE In allen anderen oben genannten EWR-Ländern werden die Investitionsdienstleistungen aus der Ferne über MiFID-II-Passrechte und in die Nicht-EWR-Länder wiederum aus der Ferne nur aufgrund offizieller Rechtsgutachten erbracht.
EN In all the rest EEA countries that appear above, the investment services are provided remotely via MiFID II passporting rights and to the non-EEA countries again remotely only under official legal opinions received.
| Aleman | Ingles |
|---|---|
| offizieller | official |
| aus der ferne | remotely |
| mifid | mifid |
| ii | ii |
| in | in |
| und | and |
| nicht | again |
| oben | the |
| nur | only |
| aufgrund | to |
| ländern | countries |
DE Sie sollten sich bewusst sein, dass Kryptowährungen im Sinne der Richtlinie 2014/65/EU („MiFID II“) kein anerkanntes Finanzinstrument sind
EN You should be aware that for the purposes of Directive 2014/65/EU (“MiFID II”) Cryptocurrencies are not a recognized Financial Instrument
DE Händler uneins über den Erfolg von MiFID II
EN Traders Split on Success of MiFID II
| Aleman | Ingles |
|---|---|
| händler | traders |
| erfolg | success |
| mifid | mifid |
| ii | ii |
| von | of |
DE Die Händler sind geteilter Meinung, ob MiFID II bisher ein Erfolg ist. Dies zeigt die jüngste «Trader Survey»-Umfrage von SIX.
EN Traders disagree over whether MiFID II has been successful, according to new research by SIX.
| Aleman | Ingles |
|---|---|
| mifid | mifid |
| ii | ii |
| erfolg | successful |
| six | six |
| ob | whether |
| die | according |
| trader | traders |
DE Im Magazin „Informed“ der britischen IR Society spricht Vara Research über die Auswirkungen von MiFID II auf das Konsensus Management und diskutiert, …
EN The view from Vara Research on how MiFID II is impacting consensus management was published in the winter edition of Informed, the …
DE Erste Auswirkungen der neuen Regularie MiFID II auf das Konsensus-Management machen sich bemerkbar. Die Nachfrage seitens Investoren, Analysten und Pressemitarbeiter nach einem …
EN We are already seeing the first impacts of the new MiFID II regulation on consensus management. The demand from investors, analysts and …
DE Wie sich MiFID II auf das Konsensmanagement auswirkt | Vara Research
EN How MiFID II is impacting consensus management | Vara Research
| Aleman | Ingles |
|---|---|
| mifid | mifid |
| ii | ii |
| research | research |
| auswirkt | impacting |
| vara | vara |
| wie | how |
| das | is |
DE Das Tick-Size-Regime für Aktien, Depositary Receipts und ETFs wurde von der Europäischen Wertpapier- und Marktaufsichtsbehörde (ESMA) im Rahmen der MiFID II festgelegt und ist seit 2018 anzuwenden (Art
EN The tick size regime for shares, depositary receipts and ETFs was defined by the European Securities and Markets Authority (ESMA) as part of MiFID II and has been in effect since 2018 (Art
| Aleman | Ingles |
|---|---|
| europäischen | european |
| mifid | mifid |
| ii | ii |
| festgelegt | defined |
| art | art |
| tick | tick |
| size | size |
| regime | regime |
| etfs | etfs |
| aktien | shares |
| wurde | was |
| und | and |
DE Händler uneins über den Erfolg von MiFID II
EN Traders Split on Success of MiFID II
| Aleman | Ingles |
|---|---|
| händler | traders |
| erfolg | success |
| mifid | mifid |
| ii | ii |
| von | of |
DE Die Händler sind geteilter Meinung, ob MiFID II bisher ein Erfolg ist. Dies zeigt die jüngste «Trader Survey»-Umfrage von SIX.
EN Traders disagree over whether MiFID II has been successful, according to new research by SIX.
| Aleman | Ingles |
|---|---|
| mifid | mifid |
| ii | ii |
| erfolg | successful |
| six | six |
| ob | whether |
| die | according |
| trader | traders |
DE Entsprechend der MiFID-Regulierung veröffentlichen wir regelmässig Informationen zur Ausführungsqualität von Kundenaufträgen.
EN In accordance with MiFID regulations, we regularly publish information on the quality of execution in client orders.
| Aleman | Ingles |
|---|---|
| veröffentlichen | publish |
| informationen | information |
| mifid | mifid |
| wir | we |
DE Entsprechend der MiFID-Regulierung veröffentlichen wir einmal jährlich für jede vorgegebene Kategorie von Finanzinstrumenten die gemessen am Handelsvolumen fünf wichtigsten Handelsplätze, auf denen Kundenaufträge im Vorjahr ausgeführt wurden.
EN In accordance with MiFID regulations, we publish the top five trading venues, as measured by trading volume, in which we executed client orders in the previous year. This is done once a year for each class of financial instruments.
| Aleman | Ingles |
|---|---|
| veröffentlichen | publish |
| gemessen | measured |
| mifid | mifid |
| fünf | five |
| im | in the |
| wir | we |
| ausgeführt | executed |
| für | for |
| vorjahr | previous year |
| entsprechend | as |
| wurden | which |
DE MiFID II: Informationen und Grundsätze
EN MiFID II: Information and Principles
| Aleman | Ingles |
|---|---|
| mifid | mifid |
| ii | ii |
| informationen | information |
| grundsätze | principles |
| und | and |
DE MiFID ist eine Richtlinie der Europäischen Union zur Harmonisierung der Finanzmärkte im europäischen Binnenmarkt.
EN MiFID is an EU directive designed to harmonize financial markets within the single European market.
| Aleman | Ingles |
|---|---|
| mifid | mifid |
| richtlinie | directive |
| ist | is |
| im | within |
| europäischen | european |
DE Regulatorische Berichte (vierteljährliche und jährliche Berichte über die Kosten- und Transaktionstransparenz von MiFID II)
EN Regulatory compliant quarterly and yearly reports covering MiFID II cost and transaction transparency
| Aleman | Ingles |
|---|---|
| regulatorische | regulatory |
| berichte | reports |
| jährliche | yearly |
| mifid | mifid |
| ii | ii |
| kosten | cost |
| und | and |
DE Hootsuite entspricht den Anforderungen branchenspezifischer Regulierungen, darunter FINRA, FCA, FFIEC, IIROC, SEC, PCI, AMF und MiFID II.
EN Hootsuite is compliant with industry regulations including FINRA, FCA, FFIEC, IIROC, SEC, PCI, AMF, and MiFID II requirements.
| Aleman | Ingles |
|---|---|
| hootsuite | hootsuite |
| sec | sec |
| pci | pci |
| mifid | mifid |
| ii | ii |
| finra | finra |
| anforderungen | requirements |
| darunter | with |
| und | and |
DE Darüber hinaus können Sie das Rendite-Risiko-Profil verwalten und gleichzeitig Compliance-Vorgaben wie CCAR, Dodd-Frank, BCBS, MiFID und IFRS erfüllen.
EN With Spotfire you can manage the risk/reward profile while staying compliant with regulations like CCAR, Dodd-Frank, BCBS, MiFID, and IFRS.
| Aleman | Ingles |
|---|---|
| mifid | mifid |
| risiko | risk |
| profil | profile |
| vorgaben | regulations |
| ifrs | ifrs |
| verwalten | manage |
| und | and |
| können | can |
| gleichzeitig | the |
| darüber | with |
DE Wie sich MiFID II auf das Konsensmanagement auswirkt
EN How MiFID II is impacting consensus management
Ipinapakita ang 27 ng 27 na mga pagsasalin
Arabo
Czech
Dutch
Finnish
Hungarian
Indonesian
Ingles
Intsik
Italyano
Japanese
Kastila
Koreano
Norwegian
Polish
Portuges
Pranses
Russian
Suweko
Thai
Turko
Vietnamese