Isalin ang "mehrfach" sa Ingles

DE Izzi war bisher auf vielen Top-Veranstaltungen und Konferenzen der Branche in ganz Europa auf der Bühne zu sehen und wurde mehrfach als Top Speaker ausgezeichnet

• Izzi war bisher
• vielen Top-Veranstaltungen
• Konferenzen der Branche
• Bühne zu sehen
• mehrfach als Top
• ausgezeichnet

DE 3 Arten, von einer Umfrage gleich mehrfach zu profitieren

• Arten
• Umfrage gleich mehrfach
• profitieren

DE Mehrfach ausgezeichnetes Intranet-Erlebnis

• Mehrfach ausgezeichnetes Intranet-Erlebnis

DE Erfahren Sie, wie Sie aus Bergen von Dokumenten mehrfach nutzbare Informationen ziehen und Ihre Geschäftsprozesse automatisieren 

• Erfahren Sie
• Bergen von Dokumenten
• nutzbare Informationen ziehen
• Geschäftsprozesse automatisieren

DE Die Sicherheit kann ein Problem darstellen, wenn die Tabelle an mehreren Orten mehrfach hoch- und heruntergeladen wird.

• darstellen
• Tabelle an mehreren
• mehrfach hoch-
• heruntergeladen

DE Private Internet Access (PIA) hat eine sehr strenge Null-Protokoll-Richtlinie und hat sich in realen Situationen mehrfach bewiesen

• Private Internet Access
• PIA
• sehr strenge Null-Protokoll-Richtlinie
• realen Situationen mehrfach

DE Durch eine intelligente Symbiose aus produktzentrierten Ansätzen und Sales-Strategien ist es ihm schon mehrfach mit großem Erfolg gelungen, neue Technologiesegmente zu etablieren. 

• Ansätzen
• Erfolg gelungen
• Technologiesegmente zu etablieren

DE Mittels Puls-Befragungen können Mitarbeiter*innen einfach und schnell Rückmeldung zu Kundenfeedback, Unterstützungsbedarf oder ihrem Arbeitsumfeld geben. Umfragen können einmalig oder mehrfach abrufbar sein und anonymisiert ablaufen.

• einfach
• Unterstützungsbedarf
• ihrem Arbeitsumfeld geben
• Umfragen können einmalig
• anonymisiert

DE Anerkannt als Marktführer und mehrfach ausgezeichnet

• Anerkannt als Marktführer
• mehrfach ausgezeichnet

DE Über eine Cookie-ID erfasst Google, welche Anzeigen in welchem Browser geschaltet werden und kann so verhindern, dass diese mehrfach angezeigt werden

• Cookie-ID erfasst Google
• verhindern

DE Zudem sind wir mehrfach preisgekrönt für unseren Kunden- und Consulting Service

• preisgekrönt für unseren
• Consulting Service

DE Dabei arbeitest du in einem prämierten Team: wir wurden mehrfach mit dem SEMY-Award als Deutschlands beste SEO-Agentur ausgezeichnet.

• prämierten Team
• SEMY-Award als Deutschlands
• SEO-Agentur

DE Du arbeitest in einem „ausgezeichneten“ Team: wir wurden mehrfach mit dem SEMY-Award als Deutschlands beste SEO-Agentur ausgezeichnet.

• ausgezeichneten
• Team
• SEMY-Award als Deutschlands
• SEO-Agentur

DE Einsatz wiederverwendbarer Variablen – mehrfach verwendete Werte müssen nur einmal definiert werden

• Einsatz wiederverwendbarer Variablen
• mehrfach verwendete Werte

DE Für unseren Einsatz bei der Optimierung von DAM-Lösungen für unsere Kunden wurden wir mehrfach mit Branchenpreisen ausgezeichnet

• Optimierung von DAM-Lösungen
• Branchenpreisen ausgezeichnet

DE Im M-Files Cloud Vault werden die Daten mehrfach repliziert und es werden automatische Failover-Mechanismen für eine Wiederherstellung nach Hardwareausfällen ohne Datenverlust oder Ausfallzeit bereitgestellt.

• M-Files Cloud Vault
• mehrfach repliziert
• Wiederherstellung nach Hardwareausfällen
• Datenverlust
• Ausfallzeit

DE Valo: Die beliebteste, sofort einsatzfähige Intranet-Plattform > Neun Gründe, warum Valo mehrfach preisgekrönt ist

• Valo
• beliebteste
• sofort einsatzfähige Intranet-Plattform
• Neun Gründe
• warum Valo mehrfach

DE Erfahren Sie, wie Sie aus Bergen von Dokumenten mehrfach nutzbare Informationen ziehen und Ihre Geschäftsprozesse automatisieren

• Erfahren Sie
• Bergen von Dokumenten
• nutzbare Informationen ziehen
• Geschäftsprozesse automatisieren

DE Mehrfach verwendbar: Maske mit Vliesmaterial bei 95º C waschbar

• Mehrfach verwendbar
• Maske mit Vliesmaterial
• C waschbar

DE 2-lagige Konstruktion mit separat integrierbarem Vliesmaterial, mehrfach verwendbar für den täglichen Gebrauch.

• Konstruktion mit separat
• Vliesmaterial
• täglichen

DE Identifiziere schwache, alte oder mehrfach verwendete Passwörter

• Identifiziere schwache
• alte
• mehrfach verwendete Passwörter

DE Diese Tochtergesellschaft wurde inzwischen aufgelöst und Avast hat mehrfach versprochen, keine nicht-essentiellen Daten mehr zu sammeln oder zu verkaufen.

• Tochtergesellschaft wurde inzwischen
• Avast hat mehrfach
• sammeln

DE Erstellen Sie nie wieder ähnliche Briefings von Grund auf neu. Sparen Sie Zeit, indem Sie eine Briefing-Vorlage erstellen, die Sie mehrfach verwenden können.

• Erstellen Sie nie
• neu
• Sparen Sie Zeit
• erstellen
• mehrfach verwenden

DE Yaneck Revilla, ehemaliger Salsa-Weltmeister (und mehrfach zum besten Kasinotänzer Kubas gewählt) skizziert mit seiner Partnerin Karelia einen kubanischen Salsaschritt in einer Straße des Stadtteils Tivoli (vor seiner Tanzschule).

• Yaneck Revilla
• ehemaliger Salsa-Weltmeister
• mehrfach zum besten
• Kubas gewählt
• skizziert mit seiner
• Karelia einen kubanischen
• Straße des Stadtteils
• seiner Tanzschule

DE Mehrfach ausgezeichnetes diva-e Advertising-Team setzt auf Ryte

• Mehrfach ausgezeichnetes diva-e
• setzt auf Ryte

DE Unser mehrfach ausgezeichneter Kundenservice bietet Ihnen einen persönlichenAnsprechpartner für inhaltliche und technische Fragen, vor-Ort Schulungen mit Schulungsmaterialien sowie hilfreiche Erklärvideos.

• Unser mehrfach ausgezeichneter
• inhaltliche
• technische Fragen
• hilfreiche

DE Solange Überschriften strukturiert und einheitlich sind, können Sie dieselbe Art von Überschrift mehrfach innerhalb einer Seite verwenden. Der folgende Screenshot dient als Beispiel.

• Solange Überschriften strukturiert
• verwenden
• folgende Screenshot dient

DE "Ich war auch bei United schon mehrfach an der Einführung neuer Technologien beteiligt, aber einen solchen Erfolg habe ich bisher noch nicht erlebt."

• Einführung neuer Technologien
• solchen Erfolg habe

DE Sie laufen automatisch zu einem bestimmten Datum aus, befristet auf zwei Jahre, kann bis zu dreimal verlängert werden. In den ersten 4 Jahren des Bestehens des Unternehmens können Verträge mehrfach befristet werden.

• befristet auf zwei
• Unternehmens können Verträge
• befristet

DE Mit Facelift Cloud bieten wir Ihnen eine mehrfach zertifizierte Software, die alle Komponenten für professionelles Social Media Marketing auf Enterprise-Level vereint. Erfahre mehr über Facelift Cloud

• Facelift Cloud bieten
• Ihnen eine mehrfach
• Software
• Komponenten
• professionelles Social Media
• Enterprise-Level vereint
• Cloud

DE Mit Maestro | Designer können Sie die perfekte Grafik für das jeweilige Thema erstellen und sie als Vorlage verwenden, die während Ihrer Produktion mehrfach dynamisch aktualisiert werden kann

• MaestroxDesigner können Sie
• jeweilige Thema erstellen
• Vorlage verwenden
• während Ihrer Produktion

DE Google selbst hat mehrfach bestätigt, dass die wichtigsten Ranking Faktoren neben Content und Nutzerverhalten (RankBrain), weiterhin auch Backlinks sind

• bestätigt
• wichtigsten Ranking Faktoren
• Content
• Nutzerverhalten
• RankBrain
• weiterhin auch Backlinks

DE Mit den virtuellen Alben sortieren Sie ein Bild gleichzeitig in verschiedene Sammlungen, ohne es mehrfach zu speichern. Mit zusätzlich hinzugefügten Metadaten, wie Namen, Bewertungen, Ereignisse oder Ortsangaben, finden Sie Ihre Bilder noch schneller.

• virtuellen Alben sortieren
• gleichzeitig in verschiedene
• mehrfach zu speichern
• zusätzlich hinzugefügten Metadaten
• Namen
• Bewertungen
• Ereignisse
• Ortsangaben

DE Electric Forest, bekannt für kuratierte Kunst und spektakuläres Design, erstreckt sich über sieben Bühnen und wurde mehrfach zu den Top-Festivals der Welt erklärt.

• Electric Forest
• bekannt für kuratierte
• spektakuläres Design
• Bühnen
• Welt

DE Affinity Photo ist die mehrfach preisgekrönte Bildbearbeitung, die mit ihrem Tempo und ihrer Leistung auf Mac, PC und iPadOS die gesamte Branche im Sturm erobert hat.

• mehrfach preisgekrönte Bildbearbeitung
• ihrem Tempo
• PC
• iPadOS die gesamte
• Sturm erobert

DE Komoot wurde bereits mehrfach im Google Play Store ausgezeichnet und als einer der 150 weltweiten Top-Entwickler für Android ausgewählt.

• Komoot wurde bereits
• Google Play Store

DE Samsung arbeitet eng mit komoot zusammen. Für diverse Samsung-Geräte waren wir bereits mehrfach offizieller weltweiter Launch-Partner.

• Samsung arbeitet eng
• komoot zusammen
• diverse Samsung-Geräte waren
• bereits mehrfach offizieller

DE Der Kunde hat sich mehrfach registriert, um den Dienst kostenlos zu nutzen oder der Kunde hat noch offene Zahlungen aus anderen Verträgen;

• registriert
• Zahlungen aus anderen

DE Sie profitieren mehrfach - wir modernisieren Ihr Datacenter.

• profitieren mehrfach
• modernisieren Ihr

DE Vorteile von Cloud-based Networking ? einfach machen, mehrfach profitieren.

• Vorteile von Cloud-based
• einfach machen
• mehrfach

DE Einfach entscheiden und mehrfach profitieren.

• Einfach entscheiden
• mehrfach

DE Und Sie profitieren gleich mehrfach von Bechtle Networking Services

• profitieren gleich mehrfach
• Bechtle Networking Services

DE Die gute Qualität unserer Anleitungen wurde mehrfach von renommierten Institutionen bestätigt. So erhalten unsere Bedienungsanleitungen seit vielen Jahren gute und sehr gute Beurteilungen durch die Stiftung Warentest.

• gute Qualität unserer
• mehrfach von renommierten
• bestätigt
• erhalten unsere Bedienungsanleitungen
• vielen Jahren gute
• sehr gute Beurteilungen
• Stiftung

DE Die Behörden haben die Online-Aktivitäten jedoch mehrfach überwacht und eingeschränkt

• jedoch mehrfach überwacht
• eingeschränkt

DE Katar hat Online-Aktivitäten mehrfach blockiert und zensiert

• Katar hat Online-Aktivitäten
• blockiert
• zensiert

DE Zeit und Bandbreite sparen Einmal herunterladen und mehrfach installieren.

• Zeit
• Bandbreite sparen Einmal
• mehrfach

DE Starke und sichere SwissFineLine Einbruchschutzfenster sorgen mit durchschusshemmenden, sicherheitsüberwachten und mehrfach verriegelten Gläsern dafür, dass die Sicherheit der Familie nie zur Debatte steht.

• Starke
• sichere SwissFineLine Einbruchschutzfenster
• durchschusshemmenden
• sicherheitsüberwachten
• mehrfach verriegelten Gläsern
• Sicherheit der Familie
• Debatte

DE Um sich darüber hinaus auch ein “ausgezeichneter Vermieter” Abzeichen zu verdienen, muss der Vermieter bereits mehrfach erfolgreich seine Unterkunft über HousingAnywhere vermietet haben

• ausgezeichneter
• Abzeichen zu verdienen
• muss der Vermieter
• mehrfach erfolgreich seine

DE Gleich mehrfach inserieren? Genießen Sie die vollständige Kontrolle über Ihre Anzeigen, verwalten Sie Ihr gesamtes Repertoire an Unterkünften und lassen Sie die Beschreibung automatisch in andere Sprachen übersetzen

• Gleich mehrfach inserieren
• Kontrolle über Ihre
• verwalten Sie Ihr
• Repertoire an Unterkünften
• automatisch in andere
• übersetzen

DE Bei temporären Veranstaltungen kann die gleiche Ausrüstung mehrfach verwendet werden, was sie zu einer kostengünstigen Option macht.

• gleiche Ausrüstung mehrfach
• kostengünstigen Option