DE Erfahren Sie, wie unser Multikanalansatz Ihnen helfen kann, mit medizinischen Forschern, Ärzten und anderen medizinischen Fachkräften in Kontakt zu kommen.
Isalin ang "medizinischen" sa Ingles
Ipinapakita ang 50 ng 50 mga pagsasalin ng pariralang "medizinischen" mula sa Aleman hanggang Ingles
Mga pagsasalin ng medizinischen
Maaaring isalin ang "medizinischen" sa Aleman sa mga sumusunod na Ingles na salita/parirala:
| medizinischen | clinical health healthcare medical medicine treatment well |
Pagsasalin ng Aleman sa Ingles ng medizinischen
Aleman
Ingles
EN Discover how our multi-channel approach can help you engage with medical researchers, physicians and other healthcare professionals.
| Aleman | Ingles |
|---|---|
| kontakt | engage |
| anderen | other |
| kann | can |
| erfahren sie | discover |
| medizinischen | medical |
| sie | you |
| erfahren | and |
| helfen | help |
| mit | with |
| wie | how |
DE Unsere Experten für die Sprache des medizinischen Marketing lokalisieren Ihre Botschaft. Die medizinischen Sachverhalte bleiben absolut korrekt – während wir Ihre Botschaft so in die lokale Kultur einpassen, dass sie richtig ankommt.
EN Supported by medical marketing language experts, we ensure your message is adjusted to local culture while at the same time maintaining medical accuracy.
| Aleman | Ingles |
|---|---|
| medizinischen | medical |
| marketing | marketing |
| experten | experts |
| botschaft | message |
| lokale | local |
| kultur | culture |
| bleiben | maintaining |
| sprache | language |
| wir | we |
| ihre | your |
| in | at |
DE Der Forschungsbereich Künstliche Intelligenz in der medizinischen Bildverarbeitung nutzt die langjährige Expertise und umfangreichen Erfahrungen in der Künstlichen Intelligenz und der Medizinischen Bildverarbeitung an dem von Prof
EN Artificial Intelligence in Medical Imaging uses the long-standing expertise and extensive experience in artificial intelligence and medical image computing at the Institute of Medical Informatics of the University of Lübeck, headed by Prof
| Aleman | Ingles |
|---|---|
| intelligenz | intelligence |
| medizinischen | medical |
| nutzt | uses |
| umfangreichen | extensive |
| prof | prof |
| in | in |
| und | and |
| künstliche | artificial intelligence |
| expertise | expertise |
DE in medizinischen Bildern und Bildfolgen, die zur ärztlichen Unterstützung mit medizinischen Bildverarbeitungsverfahren und Visualisierungstechniken kombiniert werden
EN in medical images and image sequences, which for medical support are combined with medical image processing methods and visualization techniques
| Aleman | Ingles |
|---|---|
| medizinischen | medical |
| unterstützung | support |
| in | in |
| bildern | images |
| zur | for |
| und | and |
| werden | are |
DE Wir befinden uns im Herzen des medizinischen Campus von Helsinki und befinden uns an der Kreuzung des HUS-Universitätsklinikums, der medizinischen Fakultät der Universität Helsinki und des HiLIFE, des Helsinki Institute of Life Science.
EN Being located in the heart of Helsinki’s medical campus, we are at the junction of the HUS University Hospital, the Faculty of Medicine of Helsinki University and HiLIFE, the Helsinki Institute of Life Science.
| Aleman | Ingles |
|---|---|
| herzen | heart |
| campus | campus |
| helsinki | helsinki |
| kreuzung | junction |
| life | life |
| science | science |
| im | in the |
| fakultät | faculty |
| of | of |
| universität | university |
| institute | institute |
| und | and |
| medizinischen | medical |
| befinden | are |
| wir | we |
DE Seine Verwendung wurde von medizinischen Gesellschaften und Organisationen befürwortet, und es gibt eine wachsende Zahl von Unterstützung in der medizinischen Literatur
EN Its use has been endorsed by medical societies and organizations, and there is a growing body of support in the medical literature
| Aleman | Ingles |
|---|---|
| medizinischen | medical |
| gesellschaften | societies |
| wachsende | growing |
| literatur | literature |
| organisationen | organizations |
| unterstützung | support |
| verwendung | use |
| in | in |
| und | and |
| zahl | a |
DE Die Verwaltung Ihres Gesundheitsdienstleisters mit allen anwendbaren medizinischen Standards und Geschäftszielen wird mit den von Andersen entwickelten medizinischen Praxismanagementsoftware-Tools viel einfacher
EN Running your healthcare provider with all applicable medical standards matched and business goals met will be much easier with Medical Practice Management Software tools created by Andersen's
| Aleman | Ingles |
|---|---|
| anwendbaren | applicable |
| standards | standards |
| einfacher | easier |
| verwaltung | management |
| tools | tools |
| viel | much |
| mit | with |
| medizinischen | medical |
| wird | will |
| und | and |
| die | running |
| ihres | your |
DE Unsere medizinischen Geräte werden in einem modernen Design gestaltet. Dies kann die Zurückhaltung der Benutzer vor medizinischen Geräten verringern und sogar dabei helfen, dass die Geräte langfristig und regelmäßig verwendet werden.
EN Our medical grade devices are manufactured with a keen eye to design. This can reduce the trepidation people may have towards medical objects, and is a strong driver of our users’ engagement.
| Aleman | Ingles |
|---|---|
| medizinischen | medical |
| benutzer | users |
| verringern | reduce |
| design | design |
| kann | can |
| dabei | with |
| unsere | our |
| und | and |
| geräten | devices |
| dies | this |
DE Diese Datenbank mit NPIs ermöglicht es Vermarktern, bestimmte Gesundheitsdienstleister mit Sensibilisierungsbotschaften anzusprechen, die auf ihrem medizinischen Fachgebiet und ihrem Verhalten in medizinischen Bereichen basieren.
EN This database of NPIs allows marketers to target specific HCPs with awareness messages based on their medical speciality, along with behaviors on medical domains.
| Aleman | Ingles |
|---|---|
| ermöglicht | allows |
| medizinischen | medical |
| verhalten | behaviors |
| datenbank | database |
| die | target |
| und | messages |
| mit | with |
| diese | this |
| bestimmte | specific |
DE Das ERASMUS- Austauschprogramm bietet Studierenden von Partneruniversitäten der Medizinischen Universität Wien die Möglichkeit, ein Jahr oder Semester an der Medizinischen Universität Wien zu studieren
EN External employees from abroad are welcome to MedUni Vienna
| Aleman | Ingles |
|---|---|
| wien | vienna |
| zu | to |
DE Erfahren Sie, wie unser Multikanalansatz Ihnen helfen kann, mit medizinischen Forschern, Ärzten und anderen medizinischen Fachkräften in Kontakt zu kommen.
EN Discover how our multi-channel approach can help you engage with medical researchers, physicians and other healthcare professionals.
| Aleman | Ingles |
|---|---|
| kontakt | engage |
| anderen | other |
| kann | can |
| erfahren sie | discover |
| medizinischen | medical |
| sie | you |
| erfahren | and |
| helfen | help |
| mit | with |
| wie | how |
DE Unsere Experten für die Sprache des medizinischen Marketing lokalisieren Ihre Botschaft. Die medizinischen Sachverhalte bleiben absolut korrekt – während wir Ihre Botschaft so in die lokale Kultur einpassen, dass sie richtig ankommt.
EN Supported by medical marketing language experts, we ensure your message is adjusted to local culture while at the same time maintaining medical accuracy.
| Aleman | Ingles |
|---|---|
| medizinischen | medical |
| marketing | marketing |
| experten | experts |
| botschaft | message |
| lokale | local |
| kultur | culture |
| bleiben | maintaining |
| sprache | language |
| wir | we |
| ihre | your |
| in | at |
DE Bei einem medizinischen Notfall Kosten einer ersten medizinischen Beurteilung, auch ohne Krankenhausaufenthalt
EN First Medical Assessment Costs in case of medical emergency even w/out hospitalization
| Aleman | Ingles |
|---|---|
| medizinischen | medical |
| notfall | emergency |
| kosten | costs |
| beurteilung | assessment |
| ersten | first |
| auch | even |
| einer | of |
DE Das ERASMUS- Austauschprogramm bietet Studierenden von Partneruniversitäten der Medizinischen Universität Wien die Möglichkeit, ein Jahr oder Semester an der Medizinischen Universität Wien zu studieren
EN External employees from abroad are welcome to MedUni Vienna
| Aleman | Ingles |
|---|---|
| wien | vienna |
| zu | to |
DE Der Einsatz von künstlicher Intelligenz (KI) in der medizinischen Übersetzung erleichtert die Kommunikation zwischen medizinischen Fachkräften und Patienten, aber welche Risiken bestehen? [?]
EN Artificial intelligence in medical translation facilitates communication between healthcare professionals and patients. What are the risks? [?]
DE Als weltweit führendes Unternehmen in den Bereichen Wissenschaft und Gesundheit veröffentlichen wir mehr als 25 % der peer-reviewten wissenschaftlichen, technischen und medizinischen Inhalte weltweit
EN As a global leader in science and health, we publish over 25% of the world?s peer-reviewed scientific, technical and medical content
| Aleman | Ingles |
|---|---|
| veröffentlichen | publish |
| inhalte | content |
| gesundheit | health |
| technischen | technical |
| medizinischen | medical |
| in | in |
| mehr als | over |
| weltweit | world |
| wir | we |
| und | and |
| als | as |
| den | the |
| wissenschaft | science |
| wissenschaftlichen | scientific |
DE Mit unseren maßgeschneiderten PracticeUpdate-Werbelösungen stellen Sie sicher, dass das, was Sie mitteilen möchten, bei den medizinischen Fachkräften in der gesamten Branche ankommt.
EN Ensure your message resonates with registered medical professionals across the industry with our PracticeUpdate tailored advertising solutions.
| Aleman | Ingles |
|---|---|
| medizinischen | medical |
| branche | industry |
| mit | with |
| den | the |
DE Ein umfassendes Angebot von lizenzfreien Schriftarten für mathematische und andere Sonderzeichen, die in wissenschaftlichen, technischen und medizinischen Veröffentlichungen verwendet werden.
EN A comprehensive set of royalty-free fonts for mathematics and other special characters used in scientific, technical and medical publishing.
| Aleman | Ingles |
|---|---|
| umfassendes | comprehensive |
| schriftarten | fonts |
| medizinischen | medical |
| veröffentlichungen | publishing |
| verwendet | used |
| wissenschaftlichen | scientific |
| technischen | technical |
| andere | other |
| in | in |
| ein | a |
| lizenzfreien | free |
| für | for |
| und | and |
| von | of |
| die | special |
DE Unsere medizinischen Bücher beinhalten die neuesten Informationen aus den verschiedendsten Fachgebieten.
EN Our medical books include the latest information across multiple specialities.
| Aleman | Ingles |
|---|---|
| medizinischen | medical |
| bücher | books |
| beinhalten | include |
| informationen | information |
| unsere | our |
| neuesten | latest |
| den | the |
DE Elsevier bietet Studenten und Fachleuten die Möglichkeit, unsere erstklassigen medizinischen Bücher in elektronischen und gedruckten Formaten zu erwerben.
EN Elsevier offers students and professionals the ability to purchase our world-class medical books in electronic and print formats.
| Aleman | Ingles |
|---|---|
| bietet | offers |
| studenten | students |
| fachleuten | professionals |
| möglichkeit | ability |
| medizinischen | medical |
| bücher | books |
| elektronischen | electronic |
| gedruckten | |
| formaten | formats |
| erwerben | purchase |
| in | in |
| unsere | our |
| zu | to |
| und | and |
| elsevier | elsevier |
DE Erstellen von Analysen und Studien zu Geschlechts- und anderen Merkmalen in der Forschung und in wissenschaftlichen, technischen und medizinischen Veröffentlichungen
EN Producing analytics and studies on gender and other characteristics in research and in science, technical, and medical publishing
| Aleman | Ingles |
|---|---|
| merkmalen | characteristics |
| medizinischen | medical |
| veröffentlichungen | publishing |
| analysen | analytics |
| anderen | other |
| technischen | technical |
| studien | studies |
| in | in |
| und | and |
| wissenschaftlichen | research |
DE Verbessern Sie Ihre medizinischen Schulungen und Programme zur Unterstützung von Patienten, und zwar mit einem strategischen Sponsoring in ausgewählten Kapitel-Nachdrucken, entweder in gedruckter oder digitaler Form.
EN Enhance your medical education and patient support programmes with a strategic sponsorship in selected chapter reprints, either in print or digital format.
| Aleman | Ingles |
|---|---|
| verbessern | enhance |
| medizinischen | medical |
| schulungen | education |
| programme | programmes |
| patienten | patient |
| strategischen | strategic |
| ausgewählten | selected |
| kapitel | chapter |
| in | in |
| und | and |
| ihre | your |
| sponsoring | sponsorship |
| mit | with |
| digitaler | a |
| form | format |
| unterstützung | support |
| oder | or |
DE Erreichen Sie auf Top-Konferenzen der medizinischen Gesellschaften die besten Talente, und zwar indem Sie in myHealthTalent.com Career Guides und E-Newslettern Werbung machen.
EN Reach the best talent at top medical society conferences by advertising in myHealthTalent.com Career Guides and e-newsletters.
| Aleman | Ingles |
|---|---|
| erreichen | reach |
| medizinischen | medical |
| talente | talent |
| guides | guides |
| werbung | advertising |
| konferenzen | conferences |
| indem | by |
| career | career |
| in | in |
| top | top |
| zwar | the |
| und | and |
DE PracticeUpdate.com – Sprechen Sie auf dieser umfassenden medizinischen Informationsplattform mit Anzeigen, die speziell auf das Fachgebiet ausgerichtet sind, die von Ihnen gewünschte Art von Arzt an.
EN PracticeUpdate.com – target the physician you want on this comprehensive medical information platform via ads customised by speciality.
DE Unsere beliebtesten Zeitschriften sind jetzt als Apps erhältlich, damit die vielbeschäftigten medizinischen Fachkräfte jederzeit und überall auf wichtige Informationen zugreifen können
EN Our most popular journals are now available as apps to help busy healthcare professionals access important information, whenever and wherever they need it
| Aleman | Ingles |
|---|---|
| zeitschriften | journals |
| medizinischen | healthcare |
| fachkräfte | professionals |
| wichtige | important |
| informationen | information |
| unsere | our |
| beliebtesten | most popular |
| apps | apps |
| jederzeit | whenever |
| zugreifen | access |
| jetzt | now |
| und | and |
| als | as |
| erhältlich | available |
DE Eine wachsende Zahl von medizinischen Fachkräften liest derzeit Informationen auf ihren Handys und Tablets, was bedeutet, dass sich immer mehr für Apps entscheiden
EN An increasing number of healthcare professionals are now reading and digesting information on their phones and tablets, which means an increasing number are turning to apps
| Aleman | Ingles |
|---|---|
| medizinischen | healthcare |
| informationen | information |
| handys | phones |
| tablets | tablets |
| apps | apps |
| zahl | number of |
| bedeutet | to |
| was | which |
| von | of |
| und | and |
DE Nachdrucke sind eine ideale Lösung für Marketingexperten, die zum richtigen Zeitpunkt die richtigen medizinischen Fachkräfte erreichen möchten.
EN Reprints are an ideal solution for marketers looking to reach the right healthcare practitioners at the right time.
| Aleman | Ingles |
|---|---|
| nachdrucke | reprints |
| ideale | ideal |
| lösung | solution |
| zeitpunkt | time |
| medizinischen | healthcare |
| erreichen | reach |
| sind | are |
| für | for |
| richtigen | right |
| zum | the |
DE Marke mit weltweit Respekt genießenden Publikationen in Verbindung gebracht wird und nutzen Sie unsere Übersetzungsdienstleistungen, um die medizinischen Fachkräfte an den von Ihnen gewünschten Orten weltweit zu erreichen.
EN brand with world-respected publications and use our translation services to reach healthcare practitioners wherever you require in the world.
| Aleman | Ingles |
|---|---|
| weltweit | world |
| publikationen | publications |
| medizinischen | healthcare |
| in | in |
| marke | brand |
| unsere | our |
| orten | the |
| und | and |
| sie | wherever |
| zu | to |
| erreichen | reach |
| mit | with |
DE Digitale Nachdrucke bieten eine einfache, kostengünstige und effektive Möglichkeit, markenspezifische, peer-reviewte Inhalte für die entsprechenden medizinischen Fachkräfte hervorzuheben.
EN Whether it is for promotional or educational needs, digital reprints provide a simple, cost-efficient and effective way to highlight brand-specific, peer-reviewed content to relevant healthcare professionals.
| Aleman | Ingles |
|---|---|
| nachdrucke | reprints |
| bieten | provide |
| einfache | simple |
| inhalte | content |
| medizinischen | healthcare |
| fachkräfte | professionals |
| hervorzuheben | to highlight |
| möglichkeit | way |
| und | and |
| für | for |
| digitale | a |
| effektive | effective |
DE Unsere erstklassigen medizinischen Zeitschriften stehen für über hundert Jahre Exzellenz
EN Our top-tier medical journals represent over a hundred years of excellence
| Aleman | Ingles |
|---|---|
| medizinischen | medical |
| zeitschriften | journals |
| jahre | years |
| exzellenz | excellence |
| erstklassigen | top |
| hundert | hundred |
| unsere | our |
| für | represent |
| über | of |
DE Diese Stoffmasken sind weder für den medizinischen Gebrauch bestimmt noch als persönliche Schutzausrüstung gegen das Coronavirus (COVID-19) konzipiert
EN These cloth face masks are not designed for medical use, or as personal protective equipment against coronavirus (COVID-19)
| Aleman | Ingles |
|---|---|
| medizinischen | medical |
| persönliche | personal |
| weder | or |
| sind | are |
| diese | these |
| als | as |
| coronavirus | coronavirus |
| für | for |
| gegen | against |
| gebrauch | use |
DE Richten Sie Ihre Marke an den neuesten Erkenntnissen der weltweit führenden medizinischen Meetings und Kongresse aus, und zwar indem Sie verschiedene E-Mail-Newsletter von PracticeUpdate Conference sponsern
EN Align your brand with the latest findings from the world’s leading medical meetings and congresses by sponsoring various PracticeUpdate conference email newsletters
| Aleman | Ingles |
|---|---|
| richten | align |
| marke | brand |
| führenden | leading |
| medizinischen | medical |
| kongresse | congresses |
| weltweit | worlds |
| newsletter | newsletters |
| meetings | meetings |
| conference | conference |
| indem | by |
| ihre | your |
| und | and |
| neuesten | latest |
| aus | from |
| verschiedene | various |
| zwar | the |
DE Steigern Sie die Mehrwerte Ihrer Produkte - vom Auto bis zum medizinischen Gerät und liefern Sie erstklassige Kundenerlebnisse
EN Deploy intelligent devices to the edge
| Aleman | Ingles |
|---|---|
| gerät | devices |
| auto | the |
DE Unsere neue #WhyWeDoIt Episode ist ein sagenhaftes Abenteuer auf dem südlichsten Kontinent der Erde und leistet einen Beitrag zum Umweltschutz, zur Erforschung der Meere, zur medizinischen Forschung und vielem mehr.
EN Our new #WhyWeDoIt episode is an epic adventure in the world’s southernmost continent, contributing to ocean conservation, exploration, medical research and much more
| Aleman | Ingles |
|---|---|
| neue | new |
| episode | episode |
| abenteuer | adventure |
| südlichsten | southernmost |
| kontinent | continent |
| medizinischen | medical |
| forschung | research |
| erforschung | exploration |
| und | and |
| unsere | our |
| leistet | the |
| ist | is |
| vielem | more |
DE Ein vertrauenswürdiger Anbieter von medizinischen Informationen seit 1899
EN The Trusted Provider of Medical Information since 1899
| Aleman | Ingles |
|---|---|
| anbieter | provider |
| medizinischen | medical |
| informationen | information |
| seit | of |
DE Amplexor pflegt ein großes Netzwerk aus muttersprachlichen Klinikärzten und medizinischen Fachübersetzern
EN Amplexor maintains an extensive network of in-country, native speaking clinicians and medically trained translators
| Aleman | Ingles |
|---|---|
| amplexor | amplexor |
| pflegt | maintains |
| netzwerk | network |
| und | and |
DE Das medizinische Fachwissen von Nightingale sowie ihre Besuche in Krankenhäusern lieferten ihr die Erkenntnisse, um die schlechten medizinischen Verhältnisse als die überraschende und vermeidbare Ursache für so viele Todesfälle zu bestimmen.
EN Nightingale’s medical expertise and hospital visits gave her insight to identify the bad medical conditions as the surprising and preventable cause of so much death.
| Aleman | Ingles |
|---|---|
| fachwissen | expertise |
| besuche | visits |
| erkenntnisse | insight |
| schlechten | bad |
| überraschende | surprising |
| so | so |
| und | and |
| als | as |
| zu | to |
| ursache | cause |
| von | of |
| medizinischen | medical |
DE Langes Kind unter Hausarrest. Junge mit Teddybär sowohl in medizinischen Schutzmasken sitzt auf Fensterbrett und sieht aus Fenster. Allergie, Covid-19-Coronavirus-Pandemie, Präventivepidemie.
EN Bored child on home quarantine. Boy with teddy bear both in protective medical masks sits on windowsill and looks out window. Allergy, covid-19 coronavirus pandemic, prevention epidemic.
| Aleman | Ingles |
|---|---|
| medizinischen | medical |
| schutzmasken | masks |
| sitzt | sits |
| fenster | window |
| allergie | allergy |
| kind | child |
| junge | boy |
| sieht | looks |
| pandemie | pandemic |
| in | in |
| coronavirus | coronavirus |
| mit | with |
| auf | on |
| und | and |
| sowohl | both |
DE Junge Junge in einer medizinischen Maske sieht aus dem Fenster. Selbstisolierung in Quarantäne, Coronavirus, Covid 19.
EN Young boy in a medical mask looks out the window. Self-isolation in quarantine, coronavirus, covid 19.
| Aleman | Ingles |
|---|---|
| medizinischen | medical |
| maske | mask |
| fenster | window |
| quarantäne | quarantine |
| sieht | looks |
| covid | covid |
| in | in |
| coronavirus | coronavirus |
| junge | young |
| dem | the |
| einer | a |
DE Anwendung finden diese Materialien zum Beispiel im Automobil- und Wohninterieur, bei Schutzbekleidung, bei medizinischen Produkten und in der Agrar- und Bautechnik
EN These materials are used, for example, in automotive and home interiors, protective clothing, medical products and agricultural and construction technology
| Aleman | Ingles |
|---|---|
| medizinischen | medical |
| automobil | automotive |
| agrar | agricultural |
| materialien | materials |
| und | and |
| diese | these |
| beispiel | example |
| in | in |
| zum | for |
| der | products |
DE Ein führendes Unternehmen im Gesundheitswesen aktualisierte die medizinischen und verwaltungstechnischen Systeme seiner Kunden in Krankenhäusern und Kliniken manuell
EN A leading healthcare company manually updates their customer’s medical and management systems at hospitals and Clinics
| Aleman | Ingles |
|---|---|
| aktualisierte | updates |
| kunden | customers |
| manuell | manually |
| gesundheitswesen | healthcare |
| systeme | systems |
| unternehmen | company |
| medizinischen | medical |
| ein | a |
| in | at |
| und | and |
| kliniken | clinics |
DE Stéfane verfügt über mehr als 20 Jahre Erfahrung im Bereich Softwareentwicklung und Datenbankarchitektur. Unter anderem hat er in der Schifffahrt, Außenwerbung und medizinischen Bereichen erfolgreich Projekte betreut und abgeschlossen.
EN Stéfane has more than 20 years of experience in software development and database architecture. He has successfully completed projects in the shipping industry, outdoor advertising, the medical field, and others.
| Aleman | Ingles |
|---|---|
| erfahrung | experience |
| softwareentwicklung | software development |
| schifffahrt | shipping |
| medizinischen | medical |
| erfolgreich | successfully |
| abgeschlossen | completed |
| jahre | years |
| im | in the |
| er | he |
| projekte | projects |
| in | in |
| mehr | more |
| und | and |
| hat | has |
| anderem | others |
DE Willkommen im Wohnheim medizinischen Fach sie. PCK in Poznan. Internat ist im Hauptsitz des Zentrums für Medizinische Ausbildung im Zentrum der Stadt Poznania.W ca. 3 km vom Bahnhof entfernt. Neben dem Gebäude befindet sich eine Bushaltestelle, und…
EN Welcome to the dormitory Medical Vocational them. PCK in Poznan. Internat is located in the headquarters of the Centre for Medical Education in the city center Poznania.W approximately 3 km from the railway station. Next to the building is a bus…
DE Schlaf No. 1 Street. Academic 3 (tel.857485799) auf drei Seiten von einem wunderschönen Park neben dem Schloss Branickich- Sitz der Medizinischen Universität Bialystok umgeben. In der Nähe sind viele Restaurants und Pubs, die Speisen…
EN Dormitory No. 1 Street. Academic 3 (tel.857485799) on three sides is surrounded by a beautiful park adjacent to the Palace Branickich- headquarters of the Medical University of Bialystok. Nearby are many restaurants and pubs serving food varied…
DE Der Wunsch nach einer implementierten Groupware führte zur Beschäftigung mit dem Thema Datenkontrolle, die gerade im medizinischen Sektor von besonderer Relevanz ist
EN The request for an implemented groupware led to the issue of data control, which is of particular relevance in the medical sector
| Aleman | Ingles |
|---|---|
| wunsch | request |
| implementierten | implemented |
| groupware | groupware |
| führte | led |
| medizinischen | medical |
| sektor | sector |
| relevanz | relevance |
| im | in the |
| ist | is |
| gerade | to |
DE So wird die Maschine in die Lage versetzt, Formen und Gesichter zu erkennen, Druckbuchstaben zu unterscheiden, Signale an Börsenmärkten auszumachen, Betrug aufzuspüren oder bei der medizinischen Diagnose zu helfen
EN It becomes capable, for example, of isolating shapes and faces, distinguishing typed characters, identifying signals on the stock markets, detecting fraud and even contributing to medical diagnoses
| Aleman | Ingles |
|---|---|
| gesichter | faces |
| signale | signals |
| betrug | fraud |
| medizinischen | medical |
| helfen | contributing |
| in | capable |
| formen | shapes |
| zu | to |
| und | and |
| an | on |
| die | example |
| wird | the |
| erkennen | detecting |
DE Ein vertrauenswürdiger Anbieter von medizinischen Informationen seit 1899
EN The Trusted Provider of Medical Information since 1899
| Aleman | Ingles |
|---|---|
| anbieter | provider |
| medizinischen | medical |
| informationen | information |
| seit | of |
DE Withings ScanWatch gibt FDA-Zulassung frei und kann Sie vor mehr medizinischen Problemen warnen als Apple Watch
EN Withings ScanWatch clears FDA approval, can warn you of more medical problems than Apple Watch
| Aleman | Ingles |
|---|---|
| medizinischen | medical |
| problemen | problems |
| warnen | warn |
| apple | apple |
| watch | watch |
| fda | fda |
| kann | can |
| vor | of |
| mehr | more |
| sie | you |
| als | than |
DE Richten Sie die Ziele Ihrer Vertriebs-, Marketing- und medizinischen Mitarbeiter an den Patienten und deren Behandlungsprogrammen aus
EN Align the objectives of your sales, marketing, and medical teams around patient engagement and adherence programs
| Aleman | Ingles |
|---|---|
| richten | align |
| ziele | objectives |
| medizinischen | medical |
| patienten | patient |
| mitarbeiter | teams |
| marketing | marketing |
| vertriebs | sales |
| an | around |
| und | and |
| den | the |
DE Die Anzahl hilfsbedürftiger Menschen steigt. Wenn sie die geschäftlichen und medizinischen Erfolge verbessern wollen, müssen Sie ihnen deshalb einen schnelleren, intelligenteren und individuelleren Service bieten. Hier kommt Pega ins Spiel.
EN With a growing population in need, you’ll need to be faster, smarter, and more personalized if you want to improve operational and health outcomes. That’s where Pega comes in.
| Aleman | Ingles |
|---|---|
| erfolge | outcomes |
| schnelleren | faster |
| intelligenteren | smarter |
| pega | pega |
| menschen | population |
| steigt | more |
| verbessern | improve |
| und | and |
| einen | a |
Ipinapakita ang 50 ng 50 na mga pagsasalin
Mga katulad na pagsasalin
medizinischen produkten medizinischen schulungen medizinischen gesellschaften medizinischen medizinischen bildern medizinischen nutzern getestet medizinischen gebrauch attraktiven medizinischen vorteilen medizinischen eigenschaften medizinischen forschung herstellung von medizinischen du die medizinischen entwicklung von medizinischen medizinischen bereich medizinischen veröffentlichungen verwendet medizinischen marihuana nutzer medizinischen effekt erforschung seiner medizinischen arbeite im medizinischen erstklassigen medizinischen bücher medizinischen veröffentlichungen medizinischen vereinigungen angehören entsprechenden medizinischen fachkräfte medizinischen fachkräften medizinischen sachverhalte bleiben medizinischen formularen medizinischen universität bialystok medizinischen marketing lokalisieren medizinischen geräten medizinischen gründen anfallen erstklassigen medizinischen zeitschriften angeschlossenen medizinischen gerät medizinischen therapiemanagements anzubieten hohem medizinischen wert anbau dieses medizinischen umfassenden medizinischen informationsplattform forschungsförderung der medizinischen medizinischen dienstleister medizinischen technologien ärzte aller medizinischen medizinischen universität wien abwicklung von medizinischen medizinischen physiotherapien regen medizinischen fachkräfte erreichen medizinischen rat gebeten medizinischen forschern medizinischen inhalt medizinischen fachübersetzern fragebögen zur medizinischen medizinischen diagnosegeräten
Arabo
Czech
Dutch
Finnish
Hungarian
Indonesian
Ingles
Intsik
Italyano
Japanese
Kastila
Koreano
Norwegian
Polish
Portuges
Pranses
Russian
Suweko
Thai
Turko
Vietnamese