DE RAM: 4GB oder 8GB (empfohlen) Mindestens 1 GB pro core, empfohlen mindestens 2 GB pro core HDD: 250GB Monitor / Videokarte: 1280×1024 Mindestauflösung Laptop nicht für die Produktion empfohlen
Maaaring isalin ang "mb empfohlen" sa Aleman sa mga sumusunod na Ingles na salita/parirala:
empfohlen | advised recommend recommended recommends we recommend |
DE RAM: 4GB oder 8GB (empfohlen) Mindestens 1 GB pro core, empfohlen mindestens 2 GB pro core HDD: 250GB Monitor / Videokarte: 1280×1024 Mindestauflösung Laptop nicht für die Produktion empfohlen
EN RAM: 4GB or 8GB (recommended) Minimum 1GB per core, recommended at least 2 GB per core HDD: 250GB Monitor / Videocard: 1280×1024 minimum resolution Laptop not recommended for production
Aleman | Ingles |
---|---|
ram | ram |
gb | gb |
empfohlen | recommended |
core | core |
hdd | hdd |
monitor | monitor |
laptop | laptop |
produktion | production |
oder | or |
nicht | not |
mindestens | least |
für | for |
pro | per |
DE Bei der Erkundung der USS Midway muss man viel laufen und über Leitern gehen. Geschlossene Schuhe und mehrlagige Kleidung werden empfohlen, da die Temperaturen auf dem Schiff variieren. Absätze und Röcke werden nicht empfohlen.
EN Exploring the USS Midway can involve a lot of walking and navigating ladders. Closed-toed shoes and layered clothing are recommended as temperatures vary around the ship. Heels and skirts are not recommended.
Aleman | Ingles |
---|---|
leitern | ladders |
geschlossene | closed |
empfohlen | recommended |
temperaturen | temperatures |
variieren | vary |
röcke | skirts |
schuhe | shoes |
kleidung | clothing |
die | involve |
schiff | ship |
nicht | not |
und | and |
werden | are |
DE 1024 × 768 (XGA) oder mehr (1280 × 800 empfohlen), True Color (32-bit) empfohlen
EN 1024×768 (XGA) or more (1280×800 recommended), True Color (32-bit) recommended
Aleman | Ingles |
---|---|
oder | or |
mehr | more |
empfohlen | recommended |
true | true |
color | color |
DE Wählen Sie einen Codec zum Codieren oder Komprimieren des Audiostreams. Um den gebräuchlichsten Codec zu verwenden, wählen Sie „Auto“ (empfohlen). Wählen Sie zum Konvertieren ohne erneutes Codieren von Audio „Kopieren“ (nicht empfohlen).
EN Choose a codec to encode or compress the audio stream. To use the most common codec, select "Auto" (recommended). To convert without re-encoding audio, choose "Copy" (not recommended).
Aleman | Ingles |
---|---|
codec | codec |
codieren | encode |
komprimieren | compress |
auto | auto |
empfohlen | recommended |
kopieren | copy |
oder | or |
verwenden | use |
den | most |
nicht | not |
ohne | without |
audio | audio |
sie | convert |
von | a |
zu | to |
wählen | select |
DE Bei der Erkundung der USS Midway muss man viel laufen und über Leitern gehen. Geschlossene Schuhe und mehrlagige Kleidung werden empfohlen, da die Temperaturen auf dem Schiff variieren. Absätze und Röcke werden nicht empfohlen.
EN Exploring the USS Midway can involve a lot of walking and navigating ladders. Closed-toed shoes and layered clothing are recommended as temperatures vary around the ship. Heels and skirts are not recommended.
DE Mindestens: 2.5 GHz Single-Core-CPU Empfohlen: 1.86 GHz oder mehr Intel Xeon Multi-Core-CPU Freier Arbeitsspeicher: Mindestens: 512 MB Empfohlen: 1 GB HDD-Speicherplatz: 1.5 GB freier Festplattenspeicherplatz
EN Minimum: 2.4 GHz single-core CPU Recommended: 1.86 GHz or faster Intel Xeon multi-core CPU Memory: Minimum free RAM: 512 MB Recommended free RAM: 1 GB HDD space: 1.5 GB of free hard-disk space
DE Mindestens: 2.5 GHz Single-Core-CPU Empfohlen: 1.86 GHz oder mehr Intel Xeon Multi-Core-CPU Freier Arbeitsspeicher: Mindestens: 512 MB Empfohlen: 1 GB HDD-Speicherplatz: 1.5 GB freier Festplattenspeicherplatz
EN Minimum: 2.4 GHz single-core CPU Recommended: 1.86 GHz or faster Intel Xeon multi-core CPU Memory: Minimum free RAM: 512 MB Recommended free RAM: 1 GB HDD space: 1.5 GB of free hard-disk space
DE Cloudflare bietet vier Optionen: Flexible, Full, Full (strict) und Aus (nicht empfohlen).
EN Cloudflare offers four options: Flexible, Full, Full (strict), and Off (not recommended).
Aleman | Ingles |
---|---|
cloudflare | cloudflare |
bietet | offers |
flexible | flexible |
full | full |
strict | strict |
empfohlen | recommended |
vier | four |
optionen | options |
nicht | not |
und | and |
DE Es wird empfohlen, einen Podcast mit mehr als 1 Episode zu starten, damit die Leute nicht warten müssen, um mehr zu hören.
EN It?s recommended to launch a podcast with more than 1 episode so that people don?t have to wait to hear more.
Aleman | Ingles |
---|---|
empfohlen | recommended |
podcast | podcast |
episode | episode |
es | it |
leute | people |
einen | a |
mit | with |
mehr | more |
warten | wait |
starten | launch |
zu | to |
DE Ich habe viel recherchiert, bevor ich mich für meinen ersten Podcast-Host entschieden habe (vor vielen Jahren), und Blubrry hat sich an die Spitze gesetzt, auch wenn mehr "große" Namen andere Podcast-Hosts empfohlen oder benutzt haben.
EN I did a lot of research before choosing my first podcast host (many years ago) and Blubrry came out on top, even though more ?big? names recommended or used other podcast hosts.
Aleman | Ingles |
---|---|
namen | names |
empfohlen | recommended |
podcast | podcast |
jahren | years |
mehr | more |
andere | other |
oder | or |
host | host |
hosts | hosts |
benutzt | used |
ich | i |
große | big |
ersten | a |
und | and |
an | on |
wenn | though |
DE Heil PR-40 Mikrofon, Heil PL-2T Boom Arm & Heil PRSM Shock Mount - Mikrofon in Broadcast-Qualität, das von den Profis fast einhellig empfohlen wird
EN Heil PR-40 Microphone, Heil PL-2T Boom Arm & Heil PRSM Shock Mount ? Broadcast-quality microphone that is nearly unanimously recommended by the pros
Aleman | Ingles |
---|---|
mikrofon | microphone |
boom | boom |
arm | arm |
amp | amp |
shock | shock |
mount | mount |
profis | pros |
empfohlen | recommended |
t | t |
fast | nearly |
DE Bei einem Podcast für 2 oder mehr Personen benötigen Sie jeweils ein XLR-Mikrofon - und Studiokopfhörer werden dringend empfohlen
EN With a 2 or more person podcast, you?ll each need an XLR microphone ? and studio headphones are highly recommended
Aleman | Ingles |
---|---|
podcast | podcast |
empfohlen | recommended |
xlr | xlr |
mikrofon | microphone |
oder | or |
mehr | more |
und | and |
werden | are |
personen | person |
bei | with |
DE Sie werden allgemein empfohlen, weil es das ist, was langjährige Podcaster seit Jahren nutzen und empfehlen, aber es gibt jetzt bessere Plattformen
EN They are commonly recommended because that?s what long-time podcasters have used and recommended for years, but there are better platforms now
Aleman | Ingles |
---|---|
allgemein | commonly |
podcaster | podcasters |
nutzen | used |
bessere | better |
plattformen | platforms |
empfohlen | recommended |
jahren | years |
jetzt | now |
weil | because |
aber | but |
seit | for |
und | and |
DE Auf der Grundlage eines Algorithmus für maschinelles Lernen werden Ihnen Antworten auf häufig gestellte Fragen empfohlen.
EN Powered by a machine learning algorithm, Suggested replies recommends consistent answers to commonly asked questions.
Aleman | Ingles |
---|---|
algorithmus | algorithm |
maschinelles | machine |
häufig | commonly |
empfohlen | recommends |
antworten | answers |
gestellte | asked |
fragen | questions |
lernen | learning |
eines | a |
DE Sie erhalten 75 $, wenn der erste Abonnementmonat der Person, der Sie uns empfohlen haben, beginnt
EN Get $75 when your referral begins their first month of subscription
Aleman | Ingles |
---|---|
beginnt | begins |
wenn | when |
erste | first |
der | of |
erhalten | get |
DE Erhalten Sie 6 Monate lang 15 % zusätzlich auf den Gesamtbetrag des Abonnements der Person, der Sie uns empfohlen haben
EN Receive an additional 15% of your referral’s subscription total for the next 6 months
Aleman | Ingles |
---|---|
monate | months |
gesamtbetrag | total |
abonnements | subscription |
den | the |
DE Ganz einfach. Klicken Sie auf "Designer finden" und geben Sie die grundlegenden Informationen ein, die im Briefing erforderlich sind. Dann werden Ihnen Experten empfohlen und los geht's!
EN Simple. Just click "Get matched" and start providing the basic information required in the brief. You'll then be matched and on your way!
Aleman | Ingles |
---|---|
klicken | click |
informationen | information |
geben | providing |
im | in the |
erforderlich | required |
grundlegenden | basic |
und | and |
werden | be |
dann | then |
DE NordVPN war nicht der einzige Anbieter, der von uns empfohlen wurde. Lesen Sie den vollständigen Artikel, um unsere anderen Top-Empfehlungen zu erfahren.
EN NordVPN wasn?t the only provider that got our recommendation. Read the full article to find out our other top picks.
Aleman | Ingles |
---|---|
nordvpn | nordvpn |
anbieter | provider |
empfehlungen | recommendation |
anderen | other |
vollständigen | full |
lesen | read |
unsere | our |
top | top |
zu | to |
nicht | wasn |
DE Mit Google Search Console verbinden (empfohlen);
EN Connecting Google Search Console (recommended);
Aleman | Ingles |
---|---|
console | console |
verbinden | connecting |
empfohlen | recommended |
search | search |
DE <strong>Linkbuilding:</strong> Von anderen Websites über Backlinks empfohlen werden.
EN <strong>Link building:</strong> Getting other sites to vouch for your content in the form of backlinks.
Aleman | Ingles |
---|---|
strong | strong |
anderen | other |
websites | sites |
backlinks | backlinks |
gt | gt |
von | of |
DE Erhältlich in 3 verschiedenen Größen. Passend für Telefon, Schlüssel, Kleingeld und Stifte. Von Kängurus empfohlen.
EN Available in 3 sizes. Ready for phones, keys, coins, and art stuff. 100% Kangaroo approved.
Aleman | Ingles |
---|---|
erhältlich | available |
größen | sizes |
telefon | phones |
schlüssel | keys |
in | in |
und | and |
für | for |
DE können auch weiterhin von diesen Repositories abrufen, allerdings wird empfohlen, dass sie auf die Canonical-Repositories zu migrieren.
EN can also continue fetching from these repositories, but are encouraged to migrate to the canonical repositories.
Aleman | Ingles |
---|---|
repositories | repositories |
migrieren | migrate |
können | can |
wird | the |
zu | to |
DE Wird von den strengsten Datengesetzen der Welt beherrscht und von einigen Apple-Genies empfohlen
EN Governed by the toughest data laws in the world, and recommended by some Apple Geniuses
Aleman | Ingles |
---|---|
welt | world |
empfohlen | recommended |
apple | apple |
und | and |
DE Die Verwendung eines Kompressors wird nicht empfohlen, da die Gefahr von Feuchtigkeit im Tank besteht
EN The use of a compressor is not recommended as there is a risk of humidity in the tank
Aleman | Ingles |
---|---|
empfohlen | recommended |
gefahr | risk |
feuchtigkeit | humidity |
tank | tank |
im | in the |
verwendung | use |
nicht | not |
von | of |
wird | the |
DE Es wird empfohlen, Hardware zu verwenden, die mit der Freshair-Norm oder einer gleichwertigen Norm kompatibel ist.
EN It is recommended that equipment compatible with fresh air standards or equivalent be used.
Aleman | Ingles |
---|---|
empfohlen | recommended |
norm | standards |
es | it |
oder | or |
mit | with |
wird | is |
die | that |
DE Den Kursteilnehmern wird empfohlen, eingehender zu recherchieren, ob Kurse und andere angestrebte Qualifikationen wirklich ihren persönlichen, beruflichen und finanziellen Vorstellungen entsprechen.
EN Learners are advised to conduct additional research to ensure that courses and other credentials pursued meet their personal, professional, and financial goals.
Aleman | Ingles |
---|---|
empfohlen | advised |
recherchieren | research |
kurse | courses |
finanziellen | financial |
persönlichen | personal |
andere | other |
wird | are |
zu | to |
und | and |
ihren | their |
DE Die Verwendung eines Plugins wie Lasso wird dringend empfohlen
EN Using a plugin like Lasso is highly recommended
Aleman | Ingles |
---|---|
verwendung | using |
plugins | plugin |
empfohlen | recommended |
eines | a |
wird | is |
wie | like |
DE Ich habe das Audio-Technica ATR2100-USB in vielen anderen Artikeln empfohlen, und jetzt gibt es eine neue Version! Das ATR2100x-USB aktualisiert die Qualität und verwendet jetzt USB-C.
EN I?ve recommended the Audio-Technica ATR2100-USB in many other articles and now there is a new version! The ATR2100x-USB updates the quality and now uses USB-C.
Aleman | Ingles |
---|---|
empfohlen | recommended |
verwendet | uses |
ich | i |
in | in |
anderen | other |
jetzt | now |
neue | new |
qualität | quality |
version | version |
artikeln | the |
eine | a |
und | and |
DE Es wird dringend empfohlen, dass Sie sich daran gewöhnen
EN It?s highly recommended you get used to this
Aleman | Ingles |
---|---|
empfohlen | recommended |
es | it |
wird | get |
sie | you |
dass | to |
DE Dieses Mikrofon verwendet eine Standard 3,5-mm-Mikrofonbuchse, so dass es nicht für Smartphones empfohlen wird, aber hervorragend mit Laptops, DSLRs und digitalen Aufnahmegeräten funktioniert.
EN This mic uses a standard 3.5 mm microphone jack, so it?s not recommended for smartphones, but works great with laptops, DSLRs and digital recorders.
Aleman | Ingles |
---|---|
standard | standard |
smartphones | smartphones |
empfohlen | recommended |
laptops | laptops |
mm | mm |
so | so |
es | it |
dieses | this |
und | and |
verwendet | uses |
nicht | not |
für | for |
mit | with |
digitalen | a |
funktioniert | works |
aber | but |
mikrofon | microphone |
DE Ich habe auch das drahtlose AVX-System als eines der besten drahtlosen Handmikrofone für DSLRs empfohlen.
EN I?ve also recommended the AVX wireless system as one of the best handheld wireless microphones for DSLRs.
Aleman | Ingles |
---|---|
ich | i |
empfohlen | recommended |
system | system |
auch | also |
drahtlose | wireless |
als | as |
für | for |
DE Ich habe die USB+ Version des AT2020 in anderen Beiträgen empfohlen, dies ist die XLR Version. Es ist ein Kondensatormikrofon mit Nierencharakteristik, ideal für Soloaufnahmen.
EN I?ve recommended the USB+ version of the AT2020 in other posts, this is the XLR version. It is a cardioid condenser microphone, ideal for solo recordings.
Aleman | Ingles |
---|---|
usb | usb |
empfohlen | recommended |
xlr | xlr |
kondensatormikrofon | condenser microphone |
ideal | ideal |
ich | i |
anderen | other |
es | it |
in | in |
für | for |
version | version |
ist | is |
des | the |
dies | this |
ein | a |
DE Ich habe mehrere drahtlose Handmikrofone empfohlen, daher werde ich versuchen, drahtlose Lavalier-Mikrofone zu empfehlen, die die dortigen Vorschläge ergänzen würden
EN I?ve recommended several handheld wireless microphones, so I?m going to try to recommend wireless lavalier microphones that would complement the suggestions there
Aleman | Ingles |
---|---|
drahtlose | wireless |
versuchen | try |
vorschläge | suggestions |
ergänzen | complement |
mikrofone | microphones |
lavalier | lavalier |
ich | i |
dortigen | there |
empfohlen | recommended |
empfehlen | recommend |
würden | would |
zu | to |
die | the |
DE Ich habe die Handheld-Version in einem anderen Beitrag empfohlen
EN I recommended the handheld version in another post
Aleman | Ingles |
---|---|
ich | i |
empfohlen | recommended |
handheld | handheld |
in | in |
anderen | another |
version | version |
beitrag | the |
DE Hier wurde lange empfohlen, im Linktext ein Keyword oder eine Begriffskombination anzuwenden, über welches die Zielwebseite gefunden werden möchte
EN It is hereby recommended to use a keyword or a combination of relevant terms in the link text via which the target website wants to be found
Aleman | Ingles |
---|---|
empfohlen | recommended |
keyword | keyword |
gefunden | found |
im | in the |
oder | or |
anzuwenden | use |
die | target |
möchte | wants |
welches | the |
ein | a |
DE Im Folgenden sind einige Handlungen aus den Google Webmaster Richtlinien aufgeführt, die NICHT empfohlen sind:
EN Here are some actions that are NOT recommended:
Aleman | Ingles |
---|---|
empfohlen | recommended |
sind | are |
einige | some |
nicht | not |
handlungen | actions |
die | here |
DE Mit Kahoot! DragonBox Geometry erleben Kinder ein spannendes Lernabenteuer in der Welt der Formen und lernen dabei Geometrie. Empfohlen für Kinder ab 9 Jahren.
EN With Kahoot! DragonBox Geometry, kids will learn geometry on an exciting learning adventure in the world of shapes. Recommended for ages 9+.
Aleman | Ingles |
---|---|
welt | world |
formen | shapes |
geometrie | geometry |
empfohlen | recommended |
kahoot | kahoot |
kinder | kids |
jahren | ages |
in | in |
und | learn |
DE Mit Kahoot! DragonBox Chess lernst du (besser) Schachspielen und kannst zum Großmeister deiner Familie werden! Empfohlen für Kinder ab 5 Jahren.
EN With Kahoot! DragonBox Chess, you can learn to play chess or improve your skills and become the grandmaster in your family! Recommended for ages 5+.
Aleman | Ingles |
---|---|
chess | chess |
besser | improve |
familie | family |
empfohlen | recommended |
kahoot | kahoot |
mit | with |
kannst | you can |
für | for |
werden | to |
lernst | and |
kinder | ages |
du | you |
DE Entscheidung für oder gegen das Projekt: Am Ende der Machbarkeitsstudie werden die nächsten Schritte empfohlen, also ob das Projekt durchgeführt werden sollte oder nicht.
EN Final decision: The final aspect of a feasibility study is the recommended course of action—in other words, whether the project should proceed or not.
Aleman | Ingles |
---|---|
entscheidung | decision |
machbarkeitsstudie | feasibility study |
empfohlen | recommended |
oder | or |
ob | whether |
sollte | should |
projekt | project |
nicht | not |
nächsten | the |
DE Verschiedene Modi werden in verschiedenen Szenarien empfohlen, je nach den Besonderheiten deiner Website und deiner Rolle
EN Different modes would be recommended in different scenarios, depending on the specifics of your site and your role
Aleman | Ingles |
---|---|
modi | modes |
szenarien | scenarios |
empfohlen | recommended |
besonderheiten | specifics |
website | site |
rolle | role |
werden | be |
je nach | depending |
in | in |
verschiedene | different |
und | and |
DE Deine Kunden erhalten exklusive Inhalte wie Rabatt-Codes, E-Books oder Musik, nachdem sie deine Marke innerhalb ihrer sozialen Medien empfohlen haben.
EN Your customers get access to discount-codes, e-books, music and much more! As long as you can link to it, your customers can post talk about it!
Aleman | Ingles |
---|---|
kunden | customers |
musik | music |
erhalten | get |
marke | to |
deine | you can |
oder | your |
sie | you |
DE Bitte beachten Sie, dass es empfohlen wird, einen Server mit 2 GB oder mehr RAM zu verwenden.
EN Please note, it is recommended to use a server with 2GB or more RAM.
Aleman | Ingles |
---|---|
beachten | note |
empfohlen | recommended |
server | server |
ram | ram |
gb | gb |
es | it |
oder | or |
bitte | please |
wird | is |
einen | a |
mit | with |
mehr | more |
zu | to |
verwenden | use |
DE Für Jäger werden Gewehre mit einem Minimum Kaliber von .270 empfohlen. Munition ist für alle gängigen Kaliber erhältlich.
EN It is recommended that hunters use rifles of .270 minimum calibre. Ammunition is readily available for all common calibres.
Aleman | Ingles |
---|---|
jäger | hunters |
minimum | minimum |
kaliber | calibre |
empfohlen | recommended |
munition | ammunition |
gängigen | common |
für | for |
alle | all |
erhältlich | is |
von | of |
DE In der Hochsaison wird dringend empfohlen, Unterkunft, Ausflüge und Transport im Voraus zu buchen. An Feiertagen wie Weihnachten, dem Waitangi-Tag am 6. Februar und den regional unterschiedlich liegende Anniversary Tagen, ist es besonders voll.
EN Being high season, booking in advance for accommodation, tours and transport is highly recommended. Public holidays, such as Christmas, Waitangi Day and regional anniversary days, are particularly busy.
Aleman | Ingles |
---|---|
hochsaison | high season |
empfohlen | recommended |
unterkunft | accommodation |
ausflüge | tours |
transport | transport |
buchen | booking |
feiertagen | holidays |
weihnachten | christmas |
regional | regional |
besonders | particularly |
in | in |
tagen | days |
tag | day |
und | and |
wird | is |
DE dringend empfohlen, um Sonnenbrand zu vermeiden.
EN is highly recommended to avoid sunburn.
Aleman | Ingles |
---|---|
empfohlen | recommended |
zu | to |
vermeiden | avoid |
DE Ab Ende April können auf den Bergpässen Schnee und Eis liegen. Es ist dann eine gute Option, eine Tour mit einem Fahrer zu machen. Wenn man lieber selbst fahren möchte, wird das Mitführen von Schneeketten empfohlen.
EN From late April, high mountain passes can be subject to snow and ice, so taking a tour is a good option. If you would prefer to self-drive, carrying chains is recommended.
Aleman | Ingles |
---|---|
april | april |
tour | tour |
empfohlen | recommended |
lieber | prefer |
ab | from |
eis | ice |
gute | good |
mit | carrying |
option | option |
und | taking |
können | can |
auf | mountain |
zu | to |
schnee | snow |
wird | is |
DE Dynamisches Rendering mit Prerender.io wird von Google, Bing und anderen Suchmaschinen empfohlen und nicht als Cloaking von Inhalten eingestuft.
EN Dynamic rendering is preferred by search engines and comes without an SEO penalty for cloaking content, making it the clear best choice.
Aleman | Ingles |
---|---|
dynamisches | dynamic |
rendering | rendering |
inhalten | content |
mit | comes |
wird | the |
von | best |
suchmaschinen | search |
und | and |
DE Von führenden Unternehmen empfohlen
EN Trusted by Global Business Leaders
Aleman | Ingles |
---|---|
von | by |
unternehmen | business |
DE Es wird dringend empfohlen in Begleitung eines BERGFÜHRERS zu gehen und immer den LVS-Set dabei zu haben.
EN It is highly recommended to rely on the Mountain Guides of Cortina for local knowledge of the territory and snow conditions and mandatory to carry emergency equipment in case of avalanches (Artva, shovel, probe).
Aleman | Ingles |
---|---|
empfohlen | recommended |
es | it |
dabei | for |
in | in |
zu | to |
den | snow |
und | and |
wird | the |
DE Führen Sie einen vollständigen Scan Ihres Computers durch. Dies ermöglicht einen gründlicheren Scan und wird insbesondere dann dringend empfohlen, wenn Sie vermuten, dass der Computer infiziert ist.
EN Run a full computer scan. This will allow for a more thorough scan and is highly recommended especially if you suspect an infection.
Aleman | Ingles |
---|---|
vollständigen | full |
scan | scan |
ermöglicht | allow |
insbesondere | especially |
empfohlen | recommended |
vermuten | suspect |
computer | computer |
und | and |
wenn | if |
sie | you |
einen | a |
dies | this |
führen | run |
wird | is |
dann | for |
Ipinapakita ang 50 ng 50 na mga pagsasalin