DE Zug nach Schwyz, Bus via Schwyz (Zentrum) nach Schwyz (Schwyz, Stoosbahn) und Standseilbahn zum Stoos; oder Zug nach Brunnen, Bus nach Morschach (Morschach, Luftseilbahn) und Luftseilbahn zum Stoos; Sesselbahnen zum Fronalpstock und zum Klingenstock
EN Take the train to Schwyz, bus via Schwyz (centre) to Schwyz (Schwyz, Stoosbahn) and funicular to Stoos; or train to Brunnen, bus to Morschach (Morschach, Luftseilbahn) and cable car to Stoos; chair lifts to the Fronalpstock and the Klingenstock
| Aleman | Ingles |
|---|---|
| zentrum | centre |
| standseilbahn | funicular |
| stoos | stoos |
| oder | or |
| schwyz | schwyz |
| bus | bus |
| via | to |
| zug | the |
| und | and |
DE Zug nach Schwyz, Bus via Schwyz (Zentrum) nach Schwyz (Schwyz, Stoosbahn) und Standseilbahn zum Stoos; oder Zug nach Brunnen, Bus nach Morschach (Morschach, Luftseilbahn) und Luftseilbahn zum Stoos; Sesselbahnen zum Fronalpstock und zum Klingenstock
EN Take the train to Schwyz, bus via Schwyz (centre) to Schwyz (Schwyz, Stoosbahn) and funicular to Stoos; or train to Brunnen, bus to Morschach (Morschach, Luftseilbahn) and cable car to Stoos; chair lifts to the Fronalpstock and the Klingenstock
| Aleman | Ingles |
|---|---|
| zentrum | centre |
| standseilbahn | funicular |
| stoos | stoos |
| oder | or |
| schwyz | schwyz |
| bus | bus |
| via | to |
| zug | the |
| und | and |
DE Die majestätische Lage zwischen zwischen drei Seen, die leichte Erreichbarkeit per Zahnrad- oder Luftseilbahn, die Panoramasicht auf den Alpenkranz sowie das vielfältige Angebot an Freizeitaktivitäten machen die Rigi zu einem beliebten Ausflugsberg.
EN In a majestic setting where three lakes meet, easily reached by cog railway or cable car, with a panoramic view of the highest Alpine peaks and a varied range of leisure activities – no wonder the Rigi is one of Switzerland’s most popular mountains.
| Aleman | Ingles |
|---|---|
| majestätische | majestic |
| leichte | easily |
| vielfältige | varied |
| beliebten | popular |
| seen | lakes |
| oder | or |
| drei | three |
| den | the |
| an | and |
| per | by |
| einem | a |
DE Ob Luftseilbahn, Standseilbahn oder Zahnradbahnen – in den Schweizer Bergen sind sie alle vertreten
EN Cable cars, funicular railways and cog railways – you’ll find them all in Switzerland’s mountains
DE Fahrtwind und Aussicht geniessen – zuerst in der offenen Standseilbahn, rumpelnd wie vor 120 Jahren – dann auf dem Dach der futuristischen CabriO-Luftseilbahn.
EN Enjoying the wind in one’s face and the perfect view: first on the open funicular – rumbling and bumping just as it did 120 years ago – and then on the rooftop deck of the futuristic CabriO aerial cableway.
DE Die Fahrt zum Titlis ist wahrlich ein Erlebnis. Zuerst mit der Gondelbahn TITLIS Xpress zur Mittelstation, dann weiter mit der TITLIS Rotair, der ersten drehbaren Luftseilbahn der Welt, bis ganz nach oben.
EN The journey to the Titlis is truly an adventure in itself. First take the TITLIS Xpress gondola to the middle station, then continue your journey in the TITLIS Rotair, the world’s first revolving cable car, all the way to the top.
| Aleman | Ingles |
|---|---|
| welt | worlds |
| ersten | first |
| erlebnis | adventure |
| ist | is |
| dann | then |
| oben | the |
DE Im weitläufig angelegte Tierpark bei der Talstation der Luftseilbahn Fiesch Eggishorn kann man Tiere in ihrer natürlichen Umgebung beobachten und streicheln.
EN One can observe and pet animals in their natural habitat in the large zoo at the valley station of the aerial cable car Fiesch Eggishorn.
| Aleman | Ingles |
|---|---|
| tierpark | zoo |
| talstation | valley station |
| eggishorn | eggishorn |
| kann | can |
| beobachten | observe |
| umgebung | natural |
| im | in the |
| tiere | animals |
| in | in |
| und | and |
DE Der mit 3883m höchste mit einer Luftseilbahn erreichbare Aussichtspunkt Europas bietet ebenfalls einen faszinierenden Panoramablick auf das Matterhorn (4478m) und die Gipfelwelt der Schweizer, Italienischen und Französischen Alpen
EN At 3883 metres in altitude, Europe’s highest vantage point able to be reached by cableway also offers a fascinating panoramic vista of the Matterhorn (4478 metres) and summits of the Swiss, Italian and French Alps
| Aleman | Ingles |
|---|---|
| höchste | highest |
| faszinierenden | fascinating |
| matterhorn | matterhorn |
| alpen | alps |
| bietet | offers |
| italienischen | the |
| und | and |
| schweizer | swiss |
DE Sechs Skilifte sowie eine Luftseilbahn erschliessen hier das Matterhorn glacier paradise, das höchstgelegene Sommerskigebiet der Alpen auf dem Theodul-Gletscher.
EN Six ski lifts as well as a cableway provide access to the Matterhorn Glacier Paradise, the highest summer ski region of the Alps on the Theodul glacier.
| Aleman | Ingles |
|---|---|
| skilifte | ski lifts |
| matterhorn | matterhorn |
| paradise | paradise |
| alpen | alps |
| sechs | six |
| eine | a |
DE Schon die Neandertaler waren hier. Heute schwebt die Luftseilbahn über die schroffen Felsen mit den einst besiedelten Höhlen zur Ebenalp, Ausgangspunkt für vielfältige Erkundungen.
EN Even the Neanderthals came here. Today, the cable car sweeps over the rugged rocks and once inhabited caves to the Ebenalp, the starting point for a wide range of discoveries.
| Aleman | Ingles |
|---|---|
| felsen | rocks |
| höhlen | caves |
| ausgangspunkt | starting point |
| einst | the |
| schon | a |
| hier | here |
| heute | today |
| die | car |
| für | for |
DE Direkt vom Churer Stadtrand geht's mit der Luftseilbahn hinauf zum Känzeli
EN The cable car up the Känzeli can be found right on the outskirts of Chur
| Aleman | Ingles |
|---|---|
| direkt | right |
| stadtrand | outskirts |
| hinauf | up |
DE Bequem fahren die Gäste mit der Luftseilbahn zur spektakulären Bergstation Glacier 3000. Von hier offenbart sich plötzlich ein Panorama mit 24 schneebedeckten Viertausendern: Eiger, Mönch, Jungfrau, Matterhorn bis hin zum Mont Blanc.
EN Visitors can take a leisurely ride in the cable car to the spectacular Glacier 3000 upper station. Up here, a panoramic vista with 24 peaks over 4,000m appears almost out of the blue: the Eiger, Mönch, Jungfrau and Matterhorn all the way to Mont Blanc.
| Aleman | Ingles |
|---|---|
| gäste | visitors |
| glacier | glacier |
| matterhorn | matterhorn |
| m | m |
| jungfrau | jungfrau |
| mont | mont |
| spektakulären | spectacular |
| panorama | panoramic |
| mit | with |
| hier | here |
| die | car |
| ein | a |
DE Mit Schiff oder Bus nach Vitznau, weiter mit der Zahnradbahn nach Rigi Kulm. Mit Bahn oder Bus nach Arth-Goldau, weiter mit der Zahnradbahn nach Rigi Kulm. Mit Schiff oder Bus nach Weggis, weiter mit der Luftseilbahn nach Rigi Kaltbad
EN Boat or bus to Vitznau, continuing on the cog railway to Rigi Kulm; train or bus to Art-Goldau, continuing on the cog railway to Rigi Kulm; boat or bus to Weggis, continuing on the areal cableway to Rigi Kaltbad.
| Aleman | Ingles |
|---|---|
| oder | or |
| weggis | weggis |
| bus | bus |
| schiff | boat |
| bahn | the |
DE Mehr erfahren über: Luftseilbahn Adliswil ? Felsenegg
EN Find out more about: Cable car adventures - with a difference
| Aleman | Ingles |
|---|---|
| mehr | more |
| erfahren | find out |
DE Heute gelangt man nicht mehr auf dem Rücken des Maultiers auf die Belalp, sondern mit der Luftseilbahn ab Blatten bei Naters.
EN The days of having to saddle up a mule to get to Belalp are long gone ? nowadays there?s a cable car to take you there from the valley station at Blatten bei Naters.
| Aleman | Ingles |
|---|---|
| belalp | belalp |
| heute | nowadays |
| ab | from |
| sondern | you |
| bei | bei |
| die | car |
| mehr | to |
DE Imposant ist bereits die Fahrt in der grossen Säntis-Luftseilbahn von der Schwägalp über die Felsbänder zur Bergstation. Einmal auf dem «Wetterberg» angekommen, lässt der Ausblick auf das 6-Ländereck den Atem stocken.
EN The journey in the big Säntis cable car from Schwägalp across the rocky ridges to the mountain station is an impressive experience in itself. And once you reach the ?weather mountain?, the view of six different countries will take your breath away.
| Aleman | Ingles |
|---|---|
| fahrt | journey |
| grossen | big |
| ausblick | view |
| atem | breath |
| in | in |
| ist | is |
| 6 | six |
| auf | mountain |
DE Die Standseilbahn Locarno ? Madonna del Sasso bringt Bewohner und Gäste vom Zentrum durch die Schlucht hinauf nach Orselina, zur Talstation der roten Luftseilbahn nach Cardada, auf 1340m
EN The funicular railway carries residents and guests from the centre of Locarno up through the gorge to Orselina, the starting of the cable car to Cardada
| Aleman | Ingles |
|---|---|
| standseilbahn | funicular |
| locarno | locarno |
| bewohner | residents |
| gäste | guests |
| zentrum | centre |
| schlucht | gorge |
| hinauf | up |
| und | and |
| die | car |
| bringt | the |
| vom | from |
DE Der höchste, mit einer Luftseilbahn erschlossene Berg im Gebiet von Arosa bietet einen eindrücklichen Blick hinunter nach Chur und im Süden über die Bündner Alpen bis zum Piz Bernina.
EN The First is an ideal starting point for action-packed hikes, the new ?First Cliff Walk by Tissot? being a prime example.
| Aleman | Ingles |
|---|---|
| hinunter | the |
DE Mehr erfahren über: + Luftseilbahn Adliswil ? Felsenegg
EN Find out more about: + Cable car adventures - with a difference
| Aleman | Ingles |
|---|---|
| mehr | more |
| erfahren | find out |
DE Fahrtwind und Aussicht geniessen ? zuerst in der offenen Standseilbahn, rumpelnd wie vor 120 Jahren ? dann auf dem Dach der futuristischen CabriO-Luftseilbahn.
EN The Albishorn, Hochwacht, Felsenegg and Uetliberg are the four best-known viewpoints on the Albis chain and are linked by a network of walking and hiking trails.
| Aleman | Ingles |
|---|---|
| zuerst | a |
| und | and |
| offenen | on |
DE Vom sonnigen Bergdorf Isenfluh oberhalb Lauterbrunnen bringt die beinahe nostalgische rote Luftseilbahn Gäste hinauf zum Weiler Sulwald. Die Kabine bietet acht Personen oder einer Kuh Platz.
EN Above the treeline, on a terrace created by a glacier, you soon discover the sun-spoilt Alps of the Lötschen Valley: Kummenalp, Hockenalp, Lauchernalp, Weritzalp and Tellialp.
| Aleman | Ingles |
|---|---|
| bringt | the |
DE Der Wasserfall befindet sich nah der Talstation der Luftseilbahn nach Mürren und ist daher auch auf einer Fahrt den Berg hinauf zu bewundern.
EN The waterfall is close to the lower terminus of the aerial cableway to Mürren, so it can be admired on the trip up and down the mountain.
| Aleman | Ingles |
|---|---|
| wasserfall | waterfall |
| nah | close |
| fahrt | trip |
| ist | is |
| hinauf | up |
| und | and |
| befindet | to |
| den | the |
DE Die vom bekannten Tessiner Architekten Mario Botta designte Luftseilbahn bringt die Schneeschuhläufer wieder nach Orselina.
EN Designed by renowned Ticino architect Mario Botta, this cable railway takes snowshoe hikers back to Orselina.
| Aleman | Ingles |
|---|---|
| bekannten | renowned |
| mario | mario |
| bringt | takes |
| designte | designed |
| wieder | back |
| vom | to |
DE Ins mystische Albignatal mit seinen hohen Granitbergen gelangt man von Pranzaira im Bergell aus zu Fuss, oder in einer kleinen Luftseilbahn hinauf an den Fuss der Albigna-Staumauer
EN The mystical Albigna Valley with its high granite mountains can be reached on foot from Pranzaira in Bregaglia, or in a small cable car up to the foot of the Albigna Dam
| Aleman | Ingles |
|---|---|
| mystische | mystical |
| fuss | foot |
| kleinen | small |
| oder | or |
| in | in |
| mit | with |
| zu | to |
| hinauf | up |
| aus | from |
| hohen | on |
DE Dem Flüsschen Urnäsch entlang, über Wiesen und Matten, durch dunkle Nadelwälder und an rauschenden Wasserfällen vorbei zur Schwägalp hinauf - Talstation der Luftseilbahn zum Säntis mit seinem fantastischen Gipfelpanorama.
EN Along the small Urnäsch river, across meadows and fields, through dark coniferous forests and past cascading waterfalls up to Schwägalp - bottom station of the aerial cableway to the Säntis with its fantastic summit panorama.
| Aleman | Ingles |
|---|---|
| dunkle | dark |
| wasserfällen | waterfalls |
| fantastischen | fantastic |
| wiesen | meadows |
| und | and |
| hinauf | up |
| mit | with |
| entlang | to |
DE Nach Rigi Kaltbad gelangt man mit der ersten Zahnradbahn Europas oder per Luftseilbahn
EN There are two ways of getting to Rigi Kaltbad: you can catch the cable car or take a ride on Europe’s first cog railway
| Aleman | Ingles |
|---|---|
| oder | or |
| ersten | a |
| per | to |
DE Engelberg ist für seine Schneesicherheit bis weit ins Frühjahr bekannt und für sein abwechslungsreiches Ski- und Freeride-Gebiet. Nicht verpassen: Titlis Rotair - die erste drehbare Luftseilbahn der Welt. 45 Minuten von Luzern
EN Engelberg is snow-sure right through into the spring and is well known for its varied skiing and freeride area. Don’t miss Titlis Rotair – the world's first revolving cable car. 45 minutes from Lucerne.
| Aleman | Ingles |
|---|---|
| engelberg | engelberg |
| frühjahr | spring |
| bekannt | known |
| abwechslungsreiches | varied |
| verpassen | miss |
| minuten | minutes |
| luzern | lucerne |
| erste | first |
| ist | is |
| für | for |
| der | the |
| von | and |
DE Wenige Autominuten zu Golf, Luftseilbahn und grossem Wandergebiet
EN Only a few minutes to the golf course, cable car, and large hiking region
| Aleman | Ingles |
|---|---|
| golf | golf |
| grossem | large |
| und | and |
| zu | to |
| wenige | a |
DE Die Signers bewirtschaften einen Alpbetrieb mit Milchwirtschaft. Es ist der ideale Ausgangspunkt für Wanderungen im Alpstein. Nur fünf Minuten sind es bis zum Bahnhof Wasserauen und zur Luftseilbahn.
EN The Signers run an alpine dairy business. It is an ideal base for hikes in the Alpstein region. Wasserauen train station and the cable car are just five minutes away.
| Aleman | Ingles |
|---|---|
| ideale | ideal |
| ausgangspunkt | base |
| wanderungen | hikes |
| minuten | minutes |
| alpstein | alpstein |
| es | it |
| im | in the |
| fünf | five |
| bahnhof | station |
| ist | is |
| sind | are |
| und | and |
| für | for |
| mit | in |
DE 20 Jahre lang fuhren diese Bergleute mit der Luftseilbahn, um den Fluss über 7500 Fuß mit einem vertikalen Auftrieb von 2.500 Fuß zu überqueren.Wenn Sie Appetit gemacht haben, die Gegend zu erkunden, besuchen Sie das Sky View Restaurant
EN For 20 years, these miners rode the aerial tramway to cross the river spanning 7,500 feet with a vertical lift of 2,500 feet.After you’ve worked up an appetite exploring the area, stop by the Sky View Restaurant
| Aleman | Ingles |
|---|---|
| fluss | river |
| fuß | feet |
| vertikalen | vertical |
| appetit | appetite |
| erkunden | exploring |
| view | view |
| restaurant | restaurant |
| jahre | years |
| um | for |
| mit | with |
| zu | to |
| sky | sky |
| überqueren | cross |
| den | the |
DE Das Botta, das höchstgelegene Restaurant des Kantons Waadt, ist mit der Luftseilbahn vom Col du Pillon in den Alpes vaudoises aus zu erreichen
EN Accessed by cable car from the Col du Pillon in the Alpes vaudoises, Botta is the highest restaurant in the region
| Aleman | Ingles |
|---|---|
| restaurant | restaurant |
| du | du |
| in | in |
| ist | is |
| vom | from |
| den | the |
DE Die Luftseilbahn führt auf das Rothorn, respektive auf das sogenannte Unterrothorn
EN The cable car carries visitors to the summit of the Rothorn – or to be precise, the Unterrothorn
DE Mit der Luftseilbahn erreichen Mountainbiker die Bergstation Piz Nair auf 3056 Metern über dem Meer. Die Aussicht ist atemberaubend und die Trails so vielfältig wie die herrliche Natur selbst.
EN Mountain bikers can use the cable car to reach the Piz Nair mountain station at 3,056 metres above sea level. The views are breathtaking and the trails are as varied as the wonderful natural environment itself.
| Aleman | Ingles |
|---|---|
| piz | piz |
| metern | metres |
| meer | sea |
| atemberaubend | breathtaking |
| trails | trails |
| vielfältig | varied |
| natur | natural |
| und | and |
| auf | mountain |
| aussicht | views |
| erreichen | reach |
DE Mit der Luftseilbahn erreichen Mountainbiker die Bergstation Piz Nair auf 3056 Metern über dem Meer
EN Mountain bikers can use the cable car to reach the Piz Nair mountain station at 3,056 metres above sea level
| Aleman | Ingles |
|---|---|
| piz | piz |
| metern | metres |
| meer | sea |
| auf | mountain |
| erreichen | reach |
| die | car |
DE Die majestätische Lage zwischen zwischen drei Seen, die leichte Erreichbarkeit per Zahnrad- oder Luftseilbahn, die Panoramasicht auf den Alpenkranz sowie das vielfältige Angebot an Freizeitaktivitäten machen die Rigi zu einem beliebten Ausflugsberg.
EN In a majestic setting where three lakes meet, easily reached by cog railway or cable car, with a panoramic view of the highest Alpine peaks and a varied range of leisure activities – no wonder the Rigi is one of Switzerland’s most popular mountains.
| Aleman | Ingles |
|---|---|
| majestätische | majestic |
| leichte | easily |
| vielfältige | varied |
| beliebten | popular |
| seen | lakes |
| oder | or |
| drei | three |
| den | the |
| an | and |
| per | by |
| einem | a |
DE Die Zahnradbahnen ab Goldau und Vitznau sowie die Luftseilbahn ab Weggis ermöglichen abwechslungsreiche Rundfahrten, auch in Verbindung mit einer Schifffahrt auf dem Vierwaldstättersee.
EN The cog railways from Goldau and Vitznau, as well as the cable car from Weggis, enable a variety of round trips, which can also be combined with a boat trip on Lake Lucerne.
| Aleman | Ingles |
|---|---|
| weggis | weggis |
| vierwaldstättersee | lake lucerne |
| ab | from |
| ermöglichen | enable |
| auch | also |
| die | boat |
| und | and |
| mit | combined |
| dem | the |
| einer | a |
DE Fahrtwind und Aussicht geniessen – zuerst in der offenen Standseilbahn, rumpelnd wie vor 120 Jahren – dann auf dem Dach der futuristischen CabriO-Luftseilbahn.
EN Enjoying the wind in one’s face and the perfect view: first on the open funicular – rumbling and bumping just as it did 120 years ago – and then on the rooftop deck of the futuristic CabriO aerial cableway.
DE Die Fahrt zum Titlis ist wahrlich ein Erlebnis. Zuerst mit der Gondelbahn TITLIS Xpress zur Mittelstation, dann weiter mit der TITLIS Rotair, der ersten drehbaren Luftseilbahn der Welt, bis ganz nach oben.
EN The journey to the Titlis is truly an adventure in itself. First take the TITLIS Xpress gondola to the middle station, then continue your journey in the TITLIS Rotair, the world’s first revolving cable car, all the way to the top.
| Aleman | Ingles |
|---|---|
| welt | worlds |
| ersten | first |
| erlebnis | adventure |
| ist | is |
| dann | then |
| oben | the |
DE Mehr erfahren über: Luftseilbahn Adliswil ? Felsenegg
EN Find out more about: Adliswil ? Felsenegg cable car
| Aleman | Ingles |
|---|---|
| mehr | more |
| über | about |
| erfahren | find out |
DE Heute gelangt man nicht mehr auf dem Rücken des Maultiers auf die Belalp, sondern mit der Luftseilbahn ab Blatten bei Naters.
EN The days of having to saddle up a mule to get to Belalp are long gone ? nowadays there?s a cable car to take you there from the valley station at Blatten bei Naters.
| Aleman | Ingles |
|---|---|
| belalp | belalp |
| heute | nowadays |
| ab | from |
| sondern | you |
| bei | bei |
| die | car |
| mehr | to |
DE Mit der Luftseilbahn gelangt man direkt aus der Stadt im Nu zu Wanderwegen, Blumenwiesen und Biketrails.
EN Hiking trails, meadows filled with flowers and cycling routes can all be reached in no time at all via cable car.
| Aleman | Ingles |
|---|---|
| wanderwegen | hiking trails |
| und | and |
| man | be |
DE Eine beeindruckende Kulisse vom Piz Palü über die Bellavista zum Piz Bernina. Sechs Kilometer vor dem Berninapass steigt die Luftseilbahn rechts hoch zu diesem Gletscher-Aussichtspunkt auf fast 3000 Meter.
EN An impressive view from Piz Palü across the Bellavista to Piz Bernina. Six kilometres before the Bernina Pass, the cable car climbs up on the right to this glacier viewpoint at almost 3,000 metres above sea level.
| Aleman | Ingles |
|---|---|
| beeindruckende | impressive |
| piz | piz |
| kilometer | kilometres |
| meter | metres |
| bernina | bernina |
| gletscher | glacier |
| fast | almost |
| sechs | six |
| diesem | this |
| die | car |
| zu | to |
| vom | from |
DE Mehr erfahren über: + Luftseilbahn Adliswil ? Felsenegg
EN Find out more about: + Adliswil ? Felsenegg cable car
| Aleman | Ingles |
|---|---|
| mehr | more |
| über | about |
| erfahren | find out |
DE Fahrtwind und Aussicht geniessen ? zuerst in der offenen Standseilbahn, rumpelnd wie vor 120 Jahren ? dann auf dem Dach der futuristischen CabriO-Luftseilbahn.
EN Enjoying the wind in one?s face and the perfect view: first on the open funicular ? rumbling and bumping just as it did 120 years ago ? and then on the rooftop deck of the futuristic CabriO aerial cableway.
| Aleman | Ingles |
|---|---|
| aussicht | view |
| geniessen | enjoying |
| standseilbahn | funicular |
| dach | rooftop |
| futuristischen | futuristic |
| jahren | years |
| in | in |
| und | and |
| zuerst | one |
| offenen | on |
| dann | then |
DE Der mit 3883m höchste mit einer Luftseilbahn erreichbare Aussichtspunkt Europas bietet ebenfalls einen faszinierenden Panoramablick auf das Matterhorn (4478m) und die Gipfelwelt der Schweizer, Italienischen und Französischen Alpen
EN At 3883 metres in altitude, Europe’s highest vantage point able to be reached by cableway also offers a fascinating panoramic vista of the Matterhorn (4478 metres) and summits of the Swiss, Italian and French Alps
| Aleman | Ingles |
|---|---|
| höchste | highest |
| faszinierenden | fascinating |
| matterhorn | matterhorn |
| alpen | alps |
| bietet | offers |
| italienischen | the |
| und | and |
| schweizer | swiss |
DE Sechs Skilifte sowie eine Luftseilbahn erschliessen hier das Matterhorn glacier paradise, das höchstgelegene Sommerskigebiet der Alpen auf dem Theodul-Gletscher.
EN Six ski lifts as well as a cableway provide access to the Matterhorn Glacier Paradise, the highest summer ski region of the Alps on the Theodul glacier.
| Aleman | Ingles |
|---|---|
| skilifte | ski lifts |
| matterhorn | matterhorn |
| paradise | paradise |
| alpen | alps |
| sechs | six |
| eine | a |
DE Auf den Piz Gloria mit der Rekord-Luftseilbahn
EN Up the Piz Gloria onboard a record-breaking cableway
| Aleman | Ingles |
|---|---|
| piz | piz |
| mit | a |
| den | the |
DE Reisen Sie mit dem Dragon Ride und der steilsten Zahnradbahn der Welt Auffahrt mit der Luftseilbahn...
EN 5 nights, Get ready to explore the must-sees of Switzerland! On this trip, one highlight follows the next. The...
| Aleman | Ingles |
|---|---|
| und | one |
DE Schon die Neandertaler waren hier. Heute schwebt die Luftseilbahn über die schroffen Felsen mit den einst besiedelten Höhlen zur Ebenalp, Ausgangspunkt für vielfältige Erkundungen.
EN Even the Neanderthals came here. Today, the cable car sweeps over the rugged rocks and once inhabited caves to the Ebenalp, the starting point for a wide range of discoveries.
| Aleman | Ingles |
|---|---|
| felsen | rocks |
| höhlen | caves |
| ausgangspunkt | starting point |
| einst | the |
| schon | a |
| hier | here |
| heute | today |
| die | car |
| für | for |
DE Direkt vom Churer Stadtrand geht's mit der Luftseilbahn hinauf zum Känzeli
EN The cable car up the Känzeli can be found right on the outskirts of Chur
| Aleman | Ingles |
|---|---|
| direkt | right |
| stadtrand | outskirts |
| hinauf | up |
Ipinapakita ang 50 ng 50 na mga pagsasalin
Arabo
Czech
Dutch
Finnish
Hungarian
Indonesian
Ingles
Intsik
Italyano
Japanese
Kastila
Koreano
Norwegian
Polish
Portuges
Pranses
Russian
Suweko
Thai
Turko
Vietnamese