Maaaring isalin ang "kuppel genießen sie" sa Aleman sa mga sumusunod na Ingles na salita/parirala:
DE Ein kurzer Tunnel führt Sie in den einzigartigen Underwater Dome. In dieser Kuppel genießen Sie einen 360-Grad-Blick auf hunderte faszinierende Fische aus dem Puget Sound, die im riesigen, 1,5 Millionen Liter fassenden Becken über Ihrem Kopf schweben.
EN Step through a short tunnel into the one-of-a-kind underwater dome. You’ll get a 360-degree view into a mammoth 400,000-gallon tank filled with hundreds of fascinating Puget Sound fish!
| Aleman | Ingles |
|---|---|
| kurzer | short |
| tunnel | tunnel |
| faszinierende | fascinating |
| fische | fish |
| blick | view |
| dome | dome |
| einzigartigen | a |
| in | into |
| den | the |
DE Ein kurzer Tunnel führt Sie in den einzigartigen Underwater Dome. In dieser Kuppel genießen Sie einen 360-Grad-Blick auf hunderte faszinierende Fische aus dem Puget Sound, die im riesigen, 1,5 Millionen Liter fassenden Becken über Ihrem Kopf schweben.
EN Step through a short tunnel into the one-of-a-kind underwater dome. You’ll get a 360-degree view into an amazing 400,000-gallon habitat filled with hundreds of fascinating Puget Sound fish!
| Aleman | Ingles |
|---|---|
| kurzer | short |
| tunnel | tunnel |
| faszinierende | fascinating |
| fische | fish |
| blick | view |
| dome | dome |
| einzigartigen | a |
| in | into |
| den | the |
DE Das authentische Restaurant 1902 serviert seit 120 Jahren vorzügliche französische Küche und erlesene Weine des Sommeliers. Genießen Sie unter der großen arabischen Kuppel der Qualaun-Krypta gedämpften Fisch auf Zitronengras oder Filet Mignon.
EN At our signature 1902 restaurant, celebrate 12 decades of gastronomy with exquisite French cuisine paired with fine wines from the sommelier. Relax beneath the grand Arabian dome by a Qualaun crypt, and savor steamed lemongrass fish or filet mignon.
DE Erleben und genießen von 933 auf 2.244m Deutschlands zweithöchste Bergbahn! Erleben und genießen von 933 auf 2.244m Deutschlands zweithöchste Bergbahn! Erleben und genießen von 933 auf 2.244m Deutschlands zweithöchste Bergbahn!
EN Enjoy and experience from 933 to 2.244m Germany's second highest gondola! Enjoy and experience from 933 to 2.244m Germany's second highest gondola!
| Aleman | Ingles |
|---|---|
| genießen | enjoy |
| und | and |
| erleben | experience |
DE Erleben und genießen von 933 auf 2.244m Deutschlands zweithöchste Bergbahn! Erleben und genießen von 933 auf 2.244m Deutschlands zweithöchste Bergbahn! Erleben und genießen von 933 auf 2.244m Deutschlands zweithöchste Bergbahn!
EN Enjoy and experience from 933 to 2.244m Germany's second highest gondola! Enjoy and experience from 933 to 2.244m Germany's second highest gondola!
| Aleman | Ingles |
|---|---|
| genießen | enjoy |
| und | and |
| erleben | experience |
DE Gehen Sie hinein und bewundern Sie die riesige Kuppel, die vor mehr als 2000 Jahren aus Beton gebaut und bis heute in ihrer Größe nicht übertroffen wurde.
EN At this point you will be facing via del Corso, most important street for the shopping in Rome.
| Aleman | Ingles |
|---|---|
| in | in |
| und | via |
DE Gehen Sie hinein und bewundern Sie die riesige Kuppel, die vor mehr als 2000 Jahren aus Beton gebaut und bis heute in ihrer Größe nicht übertroffen wurde.
EN At this point you will be facing via del Corso, most important street for the shopping in Rome.
| Aleman | Ingles |
|---|---|
| in | in |
| und | via |
DE Später wird die Kuppel unsichtbar, weil sie mit Erde bedeckt wird. Das Methan kann nur durch die Leitung entweichen, die direkt zur Küche führt. © myclimate
EN Later the dome is invisible as it gets covered with soil. The methane can leave the dome via a cable which leads the gas directly into the kitchen. © myclimate
| Aleman | Ingles |
|---|---|
| kuppel | dome |
| unsichtbar | invisible |
| erde | soil |
| leitung | cable |
| küche | kitchen |
| führt | leads |
| myclimate | myclimate |
| methan | methane |
| kann | can |
| später | later |
| direkt | directly |
| weil | it |
DE Sie bilden eine Kuppel um die Anzuchtschale, die Schutz vor Kälte bietet, die Feuchtigkeit hochhält und die Temperatur erhöht
EN They form a dome around germination trays that elevates temperature, defends against cold snaps, and maintains high humidity
| Aleman | Ingles |
|---|---|
| bilden | form |
| kuppel | dome |
| feuchtigkeit | humidity |
| temperatur | temperature |
| kälte | cold |
| eine | a |
| um | around |
| und | and |
DE In dieser Dachgeschosswohnung mit dem herrlichen Blick auf den Dom mit der Brunelleschi-Kuppel wird Sie diese Möglichkeit sicherlich besonders fesseln.
EN The penthouse offers a view of Brunelleschi's dome: without a doubt the highlight of any stay.
| Aleman | Ingles |
|---|---|
| kuppel | dome |
| blick | view |
DE . Gefilmt mit einer Standard-360°-Kamera oder einfach in eine Kuppel gespannt. Glauben Sie mir. Dies ist nicht vergleichbar mit stereoskopischem 3D professioneller Websites.
EN . Filmed with a standard 360° camera or just stretched into a dome. Believe me. This doesn?t compare to stereoscopic 3D of professional websites.
| Aleman | Ingles |
|---|---|
| gefilmt | filmed |
| kuppel | dome |
| glauben | believe |
| websites | websites |
| standard | standard |
| kamera | camera |
| oder | or |
| mit | with |
| professioneller | professional |
| sie | doesn |
| dies | this |
| mir | to |
DE Das Herzstück von Nouvels Vision ist eine riesige silberne Kuppel, die über der Museumsstadt zu schweben scheint. Trotz ihrer scheinbaren Schwerelosigkeit wiegt sie rund 7.500 Tonnen – das ist ungefähr das Gewicht des Pariser Eiffelturms.
EN The centrepiece of Nouvel’s vision is a huge silvery dome that appears to float above the museum-city. Despite its apparent weightlessness, the dome weighs around 7,500 tons. That’s about the same as the Eiffel Tower in Paris.
| Aleman | Ingles |
|---|---|
| vision | vision |
| riesige | huge |
| kuppel | dome |
| scheint | appears |
| schweben | float |
| trotz | despite |
| tonnen | tons |
| pariser | paris |
| ist | is |
| zu | to |
| die | as |
DE Unter einer 18 Meter grossen Kuppel eröffnet sich Ihnen der eindrückliche Sternenhimmel und Sie erfahren viel Wissenswertes zur Astronomie.
EN The 18-metre dome displays a stunning night sky, while commentators explain the wonders of astronomy.
| Aleman | Ingles |
|---|---|
| meter | metre |
| kuppel | dome |
| astronomie | astronomy |
| einer | a |
| der | sky |
DE Kuppel der Galeries Lafayettevon ROGER VIOLLETvon
EN The Moulin Rouge at the beginning of the...by ROGER VIOLLETfrom
| Aleman | Ingles |
|---|---|
| roger | roger |
DE Kuppel der Galeries Lafayettevon ROGER VIOLLETab
EN Elephants in Venice 1954by Archivio Camera Photo - Vittorio Pava...from
| Aleman | Ingles |
|---|---|
| der | from |
DE Die Kuppel in der Galleria in Mailand im Jahr 1948 Bild - Kaufen / Verkaufen
EN The dome in the Galleria in Milan in 1948 - Photographic print for sale
| Aleman | Ingles |
|---|---|
| kuppel | dome |
| in | in |
| mailand | milan |
| im | in the |
| verkaufen | sale |
| der | the |
DE Fotokunst | Themen | Architektur Und Denkmaeler | Architektur | Sonstige Architekturfotos | Bild Die Kuppel in der Galleria in Mailand im Jahr 1948
EN Fine art photography | Themes | Architecture And Monuments | Architecture | Other Architectural Photographs | The dome in the Galleria in Milan in 1948 photography
| Aleman | Ingles |
|---|---|
| themen | themes |
| denkmaeler | monuments |
| kuppel | dome |
| in | in |
| mailand | milan |
| im | in the |
| architektur | architecture |
| sonstige | other |
| bild | photography |
| und | and |
| der | the |
DE Die Kuppel in der Galleria in Mailand im Jahr 1948
EN The dome in the Galleria in Milan in 1948
| Aleman | Ingles |
|---|---|
| kuppel | dome |
| in | in |
| mailand | milan |
| im | in the |
| der | the |
DE Mailand, 1948. Rekonstruktion und Abdeckung der Galleria Vittorio Emanuele. Die Kuppel der Galleria Vittorio Emanuele.
EN Milan, 1948. Reconstruction and covering of the Galleria Vittorio Emanuele. The dome of the Galleria Vittorio Emanuele.
| Aleman | Ingles |
|---|---|
| mailand | milan |
| rekonstruktion | reconstruction |
| abdeckung | covering |
| kuppel | dome |
| und | and |
DE Mailand - 07/1948 Rekonstruktion und Abdeckung der Galleria Vittorio Emanuele Auf dem Foto: Arbeiter bei der Arbeit an der Kuppel der Galleria Vittorio Emanuele
EN Milan - 07/1948 Reconstruction and covering of the Galleria Vittorio Emanuele In the photo: Worker at work on the dome of the Galleria Vittorio Emanuele
| Aleman | Ingles |
|---|---|
| mailand | milan |
| rekonstruktion | reconstruction |
| abdeckung | covering |
| foto | photo |
| arbeiter | worker |
| kuppel | dome |
| und | and |
| arbeit | work |
DE Die Kais und die Kuppel bei drohendem Wettervon Gaël FONTAINEvon
EN Quays of the Saône and Church of Saint...by Gaël FONTAINEfrom
| Aleman | Ingles |
|---|---|
| und | and |
| die | the |
DE Kuppel der Galeries Lafayette Bild - Kaufen / Verkaufen
EN Dome of Galeries Lafayette - Photographic print for sale
| Aleman | Ingles |
|---|---|
| kuppel | dome |
| verkaufen | sale |
| der | of |
DE Fotokunst | Themen | Urbane Fotografie | Franzoesische Staedte | Paris | Sonstige Pariser Viertel | Bild Kuppel der Galeries Lafayette
EN Fine art photography | Themes | Urban Photography | French Cities | Paris | Other Districts Of Paris | Dome of Galeries Lafayette photography
| Aleman | Ingles |
|---|---|
| themen | themes |
| kuppel | dome |
| viertel | districts |
| sonstige | other |
| paris | paris |
| fotografie | photography |
| der | french |
DE Die Kuppel des Galeries Lafayette-Ladens. Paris (IX. Arrondissement), Anfang des 20. Jahrhunderts.
EN The dome of the Galeries Lafayette store. Paris (IXth arrondissement), early 20th century.
| Aleman | Ingles |
|---|---|
| kuppel | dome |
| paris | paris |
| anfang | early |
| jahrhunderts | century |
| des | the |
DE Nadel und Kuppel der Gichtvon Pascal Maillet-Contozvon
EN Full moonrise on the green needleby Pascal Maillet-Contozfrom
| Aleman | Ingles |
|---|---|
| pascal | pascal |
| der | green |
DE Aiguille und Kuppel des gouter_glacier du Bourgeatvon Pascal Maillet-Contozvon
EN Needle and dome of the gouterby Pascal Maillet-Contozfrom
| Aleman | Ingles |
|---|---|
| kuppel | dome |
| pascal | pascal |
| und | and |
| des | the |
DE Nadel und Kuppel der Gichtvon Pascal Maillet-Contozab
EN Full moonrise on the green needleby Pascal Maillet-Contozfrom
| Aleman | Ingles |
|---|---|
| pascal | pascal |
| der | green |
DE Aiguille und Kuppel des gouter_glacier du Bourgeatvon Pascal Maillet-Contozab
EN Needle and dome of the gouterby Pascal Maillet-Contozfrom
| Aleman | Ingles |
|---|---|
| kuppel | dome |
| pascal | pascal |
| und | and |
| des | the |
DE Die Kuppel von La Grave und der Pont...von Olivier LAURENTab
EN The dome of the Grave and the Pont...by Olivier LAURENTfrom
| Aleman | Ingles |
|---|---|
| kuppel | dome |
| olivier | olivier |
| und | and |
DE Das B&B Vallombrosa bietet ein Million Stars Hotel der besonderen Art: Gäste schlafen in einer gläsernen Kuppel im Herzen eines Weinbergs.
EN The B&B Vallombrosa offers a special kind of Million Stars Hotel: Guests sleep in a glass dome in the heart of a vineyard.
| Aleman | Ingles |
|---|---|
| amp | amp |
| million | million |
| stars | stars |
| hotel | hotel |
| gäste | guests |
| schlafen | sleep |
| kuppel | dome |
| herzen | heart |
| bietet | offers |
| im | in the |
| in | in |
| b | b |
| art | kind |
DE Optimierte feste Kuppel für Analysen mit Deep Learning
EN Streamlined fixed dome for analytics with deep learning
| Aleman | Ingles |
|---|---|
| optimierte | streamlined |
| feste | fixed |
| kuppel | dome |
| analysen | analytics |
| deep | deep |
| learning | learning |
| für | for |
| mit | with |
DE Mann Skateboarding vor der halben Kuppel 1237765 Stock-Photo bei Vecteezy
EN Man skateboarding in front of Half Dome 1237765 Stock Photo at Vecteezy
| Aleman | Ingles |
|---|---|
| skateboarding | skateboarding |
| halben | half |
| kuppel | dome |
| vecteezy | vecteezy |
| stock | stock |
| photo | photo |
| mann | man |
| der | of |
DE Mann Skateboarding vor der halben Kuppel Kostenlose Fotos
EN Man skateboarding in front of Half Dome Free Photo
| Aleman | Ingles |
|---|---|
| skateboarding | skateboarding |
| halben | half |
| kuppel | dome |
| kostenlose | free |
| fotos | photo |
| mann | man |
| der | of |
DE halbe Kuppel bei Sonnenaufgang Kostenlose Fotos
EN Half Dome during sunrise Free Photo
| Aleman | Ingles |
|---|---|
| halbe | half |
| kuppel | dome |
| bei | during |
| sonnenaufgang | sunrise |
| kostenlose | free |
| fotos | photo |
DE halbe Kuppel am Morgen im Yosemite-Nationalpark 1224004 Stock-Photo bei Vecteezy
EN Half Dome in morning at Yosemite National Park 1224004 Stock Photo at Vecteezy
| Aleman | Ingles |
|---|---|
| halbe | half |
| kuppel | dome |
| vecteezy | vecteezy |
| stock | stock |
| photo | photo |
| morgen | morning |
DE halbe Kuppel am Morgen im Yosemite-Nationalpark Kostenlose Fotos
EN Half Dome in morning at Yosemite National Park Free Photo
| Aleman | Ingles |
|---|---|
| halbe | half |
| kuppel | dome |
| kostenlose | free |
| fotos | photo |
| morgen | morning |
DE Unter anderem vergrößerte er den Abstand zwischen den zwei, in der Vorderansicht eingebauten Türmen und erfand die konkave Fassade, um die Kuppel besser zur Geltung zu bringen
EN Among other modifications, he increased the distance between the two towers integrated into the façade and conceived of the concave façade to highlight the cupola
| Aleman | Ingles |
|---|---|
| er | he |
| abstand | distance |
| eingebauten | integrated |
| fassade | façade |
| anderem | other |
| zwischen | between |
| zu | to |
| und | and |
| in | among |
| den | the |
| die | increased |
DE Faszinierende und romantische Openspaces mit einem herrlichen Blick auf Brunelleschis Kuppel oder über die Stadt, inklusive raffiniertem Wellnessbereich.
EN Intriguing and romantic open spaces with an extraordinary view of Brunelleschi's dome or over the city, enhanced with a sophisticated wellness area.
| Aleman | Ingles |
|---|---|
| romantische | romantic |
| blick | view |
| kuppel | dome |
| wellnessbereich | wellness area |
| oder | or |
| stadt | city |
| und | and |
DE Im Komplex der Kathedrale kann man gleich mehrere Attraktionen erkunden: Neben dem imposanten Dom kannst du auch die riesige Kuppel von Brunelleschi und auch den hohen Glockenturm von Giotto erklimmen
EN In the complex of the cathedral you can explore several attractions at once: In addition to the imposing cathedral, you can climb the huge dome by Brunelleschi and also the high bell tower by Giotto
| Aleman | Ingles |
|---|---|
| komplex | complex |
| kathedrale | cathedral |
| attraktionen | attractions |
| erkunden | explore |
| riesige | huge |
| kuppel | dome |
| hohen | high |
| giotto | giotto |
| erklimmen | climb |
| im | in the |
| kann | can |
| kannst | you can |
| und | and |
| gleich | the |
| neben | in |
| du | you |
DE Aussichtspunkte Glockenturm & Kuppel
EN Viewpoints Bell Tower & Dome
| Aleman | Ingles |
|---|---|
| amp | amp |
| kuppel | dome |
DE Bei der Kathedrale Santa Maria del Fiore befinden sich gleich zwei der beliebtesten Aussichtspunkte von Florenz: die Kuppel und der Glockenturm der Kathedrale
EN At the Cathedral of Santa Maria del Fiore there are two of the most popular viewpoints in Florence: the dome and the bell tower of the Cathedral
| Aleman | Ingles |
|---|---|
| kathedrale | cathedral |
| santa | santa |
| maria | maria |
| florenz | florence |
| kuppel | dome |
| befinden | are |
| und | and |
DE Die beliebteste Aussicht ist von der imposanten Kuppel der Kathedrale
EN The most popular one is from the imposing dome of the Cathedral
| Aleman | Ingles |
|---|---|
| beliebteste | most popular |
| kuppel | dome |
| kathedrale | cathedral |
| ist | is |
DE Von hier aus hat man eine spektakuläre Aussicht auf die Kuppel, die aber von einem Gitter getrübt wird
EN From here you have a spectacular view of the dome, but it is clouded by a grille
| Aleman | Ingles |
|---|---|
| spektakuläre | spectacular |
| aussicht | view |
| kuppel | dome |
| hier | here |
| von | of |
| aus | from |
| aber | but |
| wird | the |
DE Dafür ist aber am Glockenturm stets weniger los als auf der Kuppel.
EN One positive aspect though is that the bell tower is always less busy than the dome.
| Aleman | Ingles |
|---|---|
| weniger | less |
| kuppel | dome |
| stets | always |
| ist | is |
| als | aspect |
DE Tipp: Wer sich für den Aufstieg zur Kuppel entscheidet, dem empfehlen wir schon vorab sein online Ticket zu organisieren.
EN Tip: If you decide to climb up the dome, we recommend that you organize your online ticket in advance.
| Aleman | Ingles |
|---|---|
| tipp | tip |
| aufstieg | climb |
| kuppel | dome |
| entscheidet | decide |
| vorab | in advance |
| online | online |
| ticket | ticket |
| organisieren | organize |
| wir | we |
| zu | to |
| empfehlen | recommend |
| den | the |
DE Kuppel der Süleymaniye-Moschee
EN Top View of a White Cutting Board with a Fresh Juicy Tomatoes on a Wooden Table
| Aleman | Ingles |
|---|---|
| der | of |
DE Die eindrucksvolle Wirkung der ornamentalen Fassade entfaltet sich vollends unter der Kuppel, die den zylindrisch geformten Wolkenkratzer krönt.
EN The imposing effect of the ornamental facade reaches its full expression under the dome that tops the cylinder-shaped skyscraper.
| Aleman | Ingles |
|---|---|
| wirkung | effect |
| fassade | facade |
| kuppel | dome |
| wolkenkratzer | skyscraper |
| den | the |
DE Optional gibt es ein Aufputz-Set mit integriertem Mikrofon und Lautsprecher und ein Vandalismus-Set mit Edelstahlring und verstärkter Kuppel.
EN An on-wall set with an integrated microphone and speaker is optionally available, as is a vandalism set with a stainless steel ring and reinforced dome.
| Aleman | Ingles |
|---|---|
| optional | optionally |
| integriertem | integrated |
| mikrofon | microphone |
| lautsprecher | speaker |
| kuppel | dome |
| vandalismus | vandalism |
| und | and |
| mit | with |
| set | set |
| ein | a |
| gibt | is |
DE Optional gibt es ein Aufputz-Set mit integriertem Mikrofon und Lautsprecher und – zum erweiterten Schutz der Kamera – ein Vandalismus-Set mit Edelstahlring und verstärkter Kuppel.
EN An on-wall set with an integrated microphone and speaker is optionally available, as is a vandalism set for increased camera protection featuring a stainless steel ring and reinforced dome.
| Aleman | Ingles |
|---|---|
| integriertem | integrated |
| mikrofon | microphone |
| lautsprecher | speaker |
| optional | optionally |
| vandalismus | vandalism |
| kamera | camera |
| schutz | protection |
| kuppel | dome |
| mit | featuring |
| und | and |
| set | set |
| ein | an |
DE Der als Phsar Thmey bekannte große Markt wurde 1937 in Form einer Kuppel mit vier Ausläufern gebaut, in denen sich die Marktbesucher in riesigen Gängen mit unzähligen Marktständen erfreuen können.
EN Known as Psah Thmey is a large market constructed in 1937 in the shape of a dome with four arms branching out into vast hallways with countless stalls of goods.
| Aleman | Ingles |
|---|---|
| bekannte | known |
| markt | market |
| form | shape |
| kuppel | dome |
| gebaut | constructed |
| unzähligen | countless |
| in | in |
| mit | with |
| vier | four |
| als | as |
| einer | a |
Ipinapakita ang 50 ng 50 na mga pagsasalin
Arabo
Czech
Dutch
Finnish
Hungarian
Indonesian
Ingles
Intsik
Italyano
Japanese
Kastila
Koreano
Norwegian
Polish
Portuges
Pranses
Russian
Suweko
Thai
Turko
Vietnamese