DE Eine kurze Check-In- Runde: Von wo wir anrufen, wie wir uns heute fühlen, ein Erfolg, den wir heute hatten, ein Werkzeug, das wir heute verwenden.
Maaaring isalin ang "kunden heute" sa Aleman sa mga sumusunod na Ingles na salita/parirala:
DE Eine kurze Check-In- Runde: Von wo wir anrufen, wie wir uns heute fühlen, ein Erfolg, den wir heute hatten, ein Werkzeug, das wir heute verwenden.
EN A brief round of introductions/check-ins: where we’re calling from, how we’re feeling today, an achievement, or a tool we’re using.
Aleman | Ingles |
---|---|
kurze | brief |
runde | round |
anrufen | calling |
fühlen | feeling |
erfolg | achievement |
wo | where |
wie | how |
heute | today |
werkzeug | tool |
von | of |
ein | a |
in | using |
DE „Wir denken bereits seit einer Weile über RFID nach. Es ist für uns an der Zeit, diese Technologie einzuführen, denn die Warenverfügbarkeit ist heute ein entscheidender Faktor, um die hohen Ansprüche der Kunden von heute zu erfüllen.“
EN "Now is the time for us to step in, as product availability has become vital to fulfill the increasing demand of today’s consumers"
Aleman | Ingles |
---|---|
erfüllen | fulfill |
kunden | consumers |
zeit | time |
ist | is |
es | has |
uns | us |
heute | now |
die | as |
zu | to |
DE Es ist für uns an der Zeit, diese Technologie einzuführen, denn die Warenverfügbarkeit ist heute ein entscheidender Faktor, um die hohen Ansprüche der Kunden von heute zu erfüllen.“
EN Now is the time for us to step in, as product availability has become vital to fulfill the increasing demand of today’s consumers.”
DE Wenn Sie die Produkte im Namen Ihrer Kunden verwenden oder Ihren Kunden Zugang zu den Produkten gewähren, sind Sie dafür verantwortlich, dass diese Kunden nicht auf vertrauliche oder geschützte Informationen eines anderen Kunden zugreifen können
EN If you use the Products on behalf of your clients, or grant access to the products to your clients, you will be responsible for ensuring that such clients are not able to access confidential or proprietary information of another client
Aleman | Ingles |
---|---|
gewähren | grant |
verantwortlich | responsible |
vertrauliche | confidential |
informationen | information |
anderen | another |
dafür | for |
oder | or |
kunden | clients |
ihren | your |
zugang | access |
verwenden | use |
produkte | products |
namen | behalf |
zu | to |
sind | are |
nicht | not |
zugreifen | to access |
den | the |
dass | that |
DE Was ist besser als viele Kunden? Viele treue Kunden! Unsere Rabatt-Aktionen locken Deine Kunden immer wieder in Deinen Shop. Du bestimmt selbst, ob und wann Du Rabatte für Deine Kunden aktivierst.
EN Keep your customers coming back for more with enticing monthly promos. You decide when and if to run promo campaigns for your Shop. Develop your brand’s own marketing strategy!
Aleman | Ingles |
---|---|
kunden | customers |
shop | shop |
rabatt | promo |
ob | if |
und | and |
für | for |
wieder | back |
du | you |
wann | when |
DE Was ist besser als viele Kunden? Viele treue Kunden! Unsere Rabatt-Aktionen locken Deine Kunden immer wieder in Deinen Shop. Du bestimmt selbst, ob und wann Du Rabatte für Deine Kunden aktivierst.
EN Keep your customers coming back for more with enticing monthly promos. You decide when and if to run promo campaigns for your Shop. Develop your brand’s own marketing strategy!
Aleman | Ingles |
---|---|
kunden | customers |
shop | shop |
rabatt | promo |
ob | if |
und | and |
für | for |
wieder | back |
du | you |
wann | when |
DE In einem dynamischen Marktumfeld können Sie sich nie sicher sein, ob Ihre Kunden von heute auch Ihre Kunden von morgen sein werden
EN In a rapidly changing market, you never know whether a customer will still be yours tomorrow
Aleman | Ingles |
---|---|
kunden | customer |
morgen | tomorrow |
in | in |
ob | whether |
einem | a |
sie | yours |
DE Heute gibt es Reevoo in über 60 Ländern und in 30 verschiedenen Sprachen. Kunden auf der ganzen Welt vertrauen auf uns, um bessere Entscheidungen zu treffen und wir helfen Marken dabei mit Ihren Kunden in Kontakt zu treten.
EN Today, Reevoo is seen in more than 60 countries and in 30 different languages. Customers around the world rely on us to make better decisions ? and brands trust us to connect with their customers.
Aleman | Ingles |
---|---|
ländern | countries |
verschiedenen | different |
kunden | customers |
entscheidungen | decisions |
marken | brands |
welt | world |
vertrauen | trust |
heute | today |
in | in |
sprachen | languages |
und | and |
gibt | is |
dabei | with |
treten | the |
zu | to |
kontakt | connect |
uns | us |
DE Gastwinds sucht immer nach Wegen, um unseren Kunden besser zu dienen, und heute freuen wir uns, etwas für alle unsere Kunden in China bekannt zu geben ... Sie haben jetzt Alipay als Zahlungsoption für einen unserer Dienstleistungen!
EN Hostwinds is always looking for ways to better serve our clients, and today we're excited to announce something for all our clients in China… You now have Alipay as a payment option for any of our services!
Aleman | Ingles |
---|---|
kunden | clients |
besser | better |
china | china |
dienen | serve |
dienstleistungen | services |
heute | today |
alle | all |
einen | a |
jetzt | now |
sucht | looking |
immer | always |
in | in |
als | as |
um | to |
etwas | something |
sie | you |
haben | have |
wegen | for |
DE Kunden sind heute mehr denn je bereit, über ihre Erfahrungen mit Ihrem Unternehmen zu sprechen. Gute Erfahrungen können zu einem massiven Zustrom neuer Kunden führen, [?]
EN Chatbots have sprung into the mainstream. In the past, they were simplistic recognise-and-return systems that would ask for specific entries from the user, and return [?]
Aleman | Ingles |
---|---|
kunden | user |
unternehmen | systems |
erfahrungen | have |
sprechen | and |
können | would |
DE Aufgrund unserer langjährigen Erfahrung in der Zusammenarbeit mit Fabriken und der Analyse der Bedürfnisse unserer Kunden haben wir ein Verständnis dafür entwickelt, was unsere Kunden heute brauchen, und wir produzieren
EN We have come a long way in this direction ourselves, dealing with all the intricacies of production and the needs of our customers.
Aleman | Ingles |
---|---|
kunden | customers |
produzieren | production |
in | in |
und | and |
was | come |
unsere | our |
bedürfnisse | needs |
mit | with |
haben | have |
ein | a |
DE Nachdem wir vor kurzem über die Crossborder-Erfahrungen von unserem Kunden Technikdirekt.de berichtet haben, widmen wir uns heute einem französichen Kunden aus?
EN In a previous article, we set out a list of plugins which help retailers launch their e-commerce sites quickly and effectively. Read?
Aleman | Ingles |
---|---|
die | list |
von | of |
DE Aufgrund unserer langjährigen Erfahrung in der Zusammenarbeit mit Fabriken und der Analyse der Bedürfnisse unserer Kunden haben wir ein Verständnis dafür entwickelt, was unsere Kunden heute brauchen, und wir produzieren
EN We have come a long way in this direction ourselves, dealing with all the intricacies of production and the needs of our customers.
Aleman | Ingles |
---|---|
kunden | customers |
produzieren | production |
in | in |
und | and |
was | come |
unsere | our |
bedürfnisse | needs |
mit | with |
haben | have |
ein | a |
DE Nachdem wir vor kurzem über die Crossborder-Erfahrungen von unserem Kunden Technikdirekt.de berichtet haben, widmen wir uns heute einem französichen Kunden aus?
EN Online trading in Switzerland is growing rapidly, thereby gaining more and more relevance in cross-border e-commerce. The online marketplace ricardo.ch?
DE Seine Kunden benutzen heute 200 Mal mehr Daten als noch vor zehn Jahren und die Anzahl Kunden, in diesem Fall Geräte, hat sich in einem Jahrzehnt verdreifacht
EN Today, his customers use 200 times more data than a decade ago and the number of customers – or, in this case, devices – has tripled over the space of ten years
Aleman | Ingles |
---|---|
heute | today |
geräte | devices |
verdreifacht | tripled |
kunden | customers |
jahren | years |
jahrzehnt | decade |
benutzen | use |
in | in |
mal | times |
mehr | more |
zehn | ten |
daten | data |
anzahl | number |
diesem | this |
hat | has |
fall | case |
sich | and |
einem | a |
DE Wichtig dabei ist es jedoch, aus der Flut von Content, welche heute Ihre Kunden erhalten, herauszustechen und dem Kunden die Lösung für seine Probleme aufzuzeigen
EN However, it is important to stand out from the flood of content that your customers receive today and to show them the solution to their problems
Aleman | Ingles |
---|---|
wichtig | important |
flut | flood |
content | content |
kunden | customers |
herauszustechen | stand out |
probleme | problems |
es | it |
lösung | solution |
heute | today |
ihre | your |
und | and |
jedoch | however |
aus | from |
ist | stand |
DE Heute gibt es Reevoo in über 60 Ländern und in 30 verschiedenen Sprachen. Kunden auf der ganzen Welt vertrauen auf uns, um bessere Entscheidungen zu treffen und wir helfen Marken dabei mit Ihren Kunden in Kontakt zu treten.
EN Today, Reevoo is seen in more than 60 countries and in 30 different languages. Customers around the world rely on us to make better decisions ? and brands trust us to connect with their customers.
Aleman | Ingles |
---|---|
ländern | countries |
verschiedenen | different |
kunden | customers |
entscheidungen | decisions |
marken | brands |
welt | world |
vertrauen | trust |
heute | today |
in | in |
sprachen | languages |
und | and |
gibt | is |
dabei | with |
treten | the |
zu | to |
kontakt | connect |
uns | us |
DE catana, comics, john, berühren, beute, hintern, extra, heute, ich bin gong, um deinen hintern heute extra zu berühren, paar, süß, flirt
EN catana, comics, john, touch, booty, butt, extra, today, im gong to touch your butt extra today, couple, cute, flirt
Aleman | Ingles |
---|---|
comics | comics |
john | john |
berühren | touch |
beute | booty |
hintern | butt |
extra | extra |
heute | today |
gong | gong |
süß | cute |
zu | to |
ich | your |
DE In vielen Fällen können Sie Ihren Plan heute ändern. Ihre erste Zahlung erfolgt sofort und die nächste ist heute in einem Jahr fällig
EN In many instances, you will be able to change your plan today. Your first payment will go through immediately, and your next one will be due on the anniversary of today's date
Aleman | Ingles |
---|---|
plan | plan |
zahlung | payment |
jahr | anniversary |
in | in |
fällen | instances |
heute | today |
ändern | change |
erste | first |
sofort | immediately |
nächste | the |
und | and |
fällig | due |
DE Betrachten Sie den Zweck und die Wirksamkeit der Gefängnisse von heute in der preisgekrönten, interaktiven neuen Ausstellung "Gefängnisse Heute: Fragen im Zeitalter der Masseninhaftierung".
EN See Al Capone's recreated cell with fine furniture and a cabinet radio, where he got his first taste of prison life on Eastern State's "Park Avenue" cellblock.
Aleman | Ingles |
---|---|
und | and |
in | on |
zeitalter | where |
sie | see |
DE Events, Seminare, Open Calls und die Healthcare-Innovationen von heute und morgen – mit uns sind Sie bestens informiert!Einfach für unsere Medical-Valley-News anmelden und ein Teil des Netzwerks werden. Vernetzen Sie sich noch heute!
EN Events, seminars, open calls and the healthcare innovations of today and tomorrow – we will keep you up-to-date!
DE Was früher eine Möglichkeit war, ist heute durch den Aufstieg künstlicher Intelligenz zur Voraussetzung geworden. Erfahren Sie, wie Unternehmen heute die Chancen der KI nutzen.
EN With the rise of artificial intelligence, what was once opportunity has become a requirement. Learn how companies are capitalizing on the opportunity of AI today.
Aleman | Ingles |
---|---|
intelligenz | intelligence |
voraussetzung | requirement |
unternehmen | companies |
ki | ai |
war | was |
künstlicher | artificial intelligence |
möglichkeit | opportunity |
heute | today |
erfahren | learn |
nutzen | with |
den | the |
DE All das ändert sich heute. Heute können Benutzer eine andere Möglichkeit wählen. Schließen Sie sich unserer Mission an, Daten für jedermann zugänglich zu machen.
EN Today, all that changes. Today, people can choose another way. Join us in the cause to liberate data for everyone.
Aleman | Ingles |
---|---|
ändert | changes |
wählen | choose |
heute | today |
schließen | the |
können | can |
daten | data |
für | for |
zu | to |
möglichkeit | way |
jedermann | for everyone |
DE "Der klare Trend in der Medienlandschaft ist, dass sie heute von Einzelpersonen und nicht mehr von Publikationen geleitet wird, was bedeutet, dass jeder heute ein Medienproduzent ist
EN “The clear trend in the media landscape is that it is now being led by individuals rather than publications, meaning that everyone is now a media producer
Aleman | Ingles |
---|---|
klare | clear |
trend | trend |
medienlandschaft | media |
einzelpersonen | individuals |
publikationen | publications |
geleitet | led |
heute | now |
in | in |
dass | that |
wird | the |
ein | a |
DE Über Jahrhunderte bedeutete der Besitz von Salz Reichtum und Macht. Die im 15. Jahrhundert entdeckten Salzvorkommen von Bex werden heute noch abgebaut. Das Bergwerk kann besichtigt werden, ein Museum zeigt die Salzgewinnung von 1684 bis heute.
EN For centuries the ownership of salt mines meant wealth and power. The salt deposits at Bex, discovered in the 15th century, are still mined today. The salt mines are accessible to visitors, a museum depicts the mining of salt from 1684 to the present.
Aleman | Ingles |
---|---|
bedeutete | meant |
salz | salt |
entdeckten | discovered |
abgebaut | mined |
museum | museum |
jahrhunderte | centuries |
im | in the |
jahrhundert | century |
heute | today |
und | and |
ein | a |
DE Der Golzheimer Friedhof ist heute eine öffentliche Grünanlage. Hier liegen viele bekannte Maler begraben deren historische und monumentale Grabsteine heute unter Denkmalschutz stehen.
EN Golzheimer Friedhof is a cemetery no longer in use, with famous tombstones now listed as historical monuments. Residents include the painters Otto Rethel, Christian Sell, and sculptor Dietrich Meinardus.
Aleman | Ingles |
---|---|
friedhof | cemetery |
bekannte | famous |
maler | painters |
historische | historical |
heute | now |
unter | in |
eine | a |
der | the |
liegen | is |
und | and |
DE Heute Morgen haben wir einen 4kg Lobster wohl extrem glücklich gemacht. Ein Fischer verkaufte uns heute dieses Prachttier.
EN For the first time we could harvest our own pineapple and enjoy for it breakfast.
Aleman | Ingles |
---|---|
wir | we |
DE Hat jemand eine Abstinenzzeit, die er heute in der Gruppe erwähnen und feiern möchten? [Mitglieder können sagen, wie lange sie heute abstinent sind und alle anderem im Meeting klatschen und jubeln für sie]
EN Does anyone have recovery time that you’d like to mention and celebrate with the group today?
Aleman | Ingles |
---|---|
erwähnen | mention |
feiern | celebrate |
gruppe | group |
heute | today |
und | and |
der | the |
DE Nur für heute akzeptiere ich das Leben mit den Bedingungen des Lebens. Nur für heute bin ich dankbar für all die Geschenke in meinem Leben.
EN Just for today, I accept life on life’s terms. Just for today, I am grateful for all of the blessings in my life.
Aleman | Ingles |
---|---|
akzeptiere | accept |
bedingungen | terms |
dankbar | grateful |
in | in |
leben | life |
für | for |
heute | today |
ich | i |
den | the |
DE Nur für heute werde ich bei mir sein. Nur für heute werde ich mich selbst vor meine Internet- und Technologie-Nutzung stellen.
EN Just for today, I will be present with myself. Just for today, I will put myself before my internet and technology use.
Aleman | Ingles |
---|---|
internet | internet |
technologie | technology |
heute | today |
nutzung | use |
und | and |
für | for |
ich | i |
meine | my |
nur | just |
werde | will |
sein | be |
DE Seit der Gründung 1935 ist BIOKOSMA auf Naturkosmetik spezialisiert. Bis heute werden alle Produkte in den Schweizer Bergen entwickelt und produziert. BIOKOSMA ist heute eine Marke der Melisana AG
EN Bergzeit supplies gear for mountaineering enthusiasts. Their catalogs are printed with climate neutrality by Mohn Media.
Aleman | Ingles |
---|---|
produkte | supplies |
seit | for |
der | with |
werden | are |
DE Heute gleitet sein Bleistift ohne abzusetzen über das Blatt, heute sucht er nach etwas Universellem
EN Today his pencil glides across the paper without interruption
Aleman | Ingles |
---|---|
bleistift | pencil |
blatt | paper |
heute | today |
ohne | without |
er | his |
das | the |
über | across |
DE Alle Produkte, die wir heute herstellen und alle Prozesse, die wir heute ins Leben rufen, spiegeln unsere Verpflichtung zur Nachhaltigkeit
EN Every product and process we create today is shaped by our commitment to sustainability
Aleman | Ingles |
---|---|
produkte | product |
prozesse | process |
verpflichtung | commitment |
nachhaltigkeit | sustainability |
herstellen | to |
heute | today |
unsere | our |
wir | we |
und | and |
DE Wer auch Kinder hat, kennt die ständigen Fragen „Was gibt es heute zum Mittag?”, „Was gibt es heute zum Abend?” und die auf die elterliche Antwort folgende Mäkelei
EN Anyone who has children knows the constant questions "What's for lunch today?", "What's for dinner today?" and the complaining that follows the parental answer
Aleman | Ingles |
---|---|
wer | anyone |
kinder | children |
kennt | knows |
mittag | lunch |
folgende | follows |
elterliche | parental |
fragen | questions |
auch | constant |
und | and |
heute | today |
hat | has |
die | dinner |
antwort | answer |
DE Das Modell 7600 ist die bis heute leistungsstärkste kompakte taktische Taschenlampe von Peli und bildet damit eine der besten Optionen für die Lampenausstattung von Exekutivbehörden von heute.
EN Combining the latest lighting technology along with an array of features while maintaining a compact design make the Peli 7600 one of the best all round law enforcement flashlights available.
Aleman | Ingles |
---|---|
modell | design |
kompakte | compact |
peli | peli |
bildet | the |
DE Die meisten Unternehmen benötigen heute Personalmanagementsysteme, Unternehmen wie Randstad verwalten diese Ressourcen für andere Unternehmen und sind heute eines der größten Unternehmen der Welt.
EN Most companies today need hr management systems, companies like Randstad manage these resources for other companies, becoming one of the largest in the world today.
Aleman | Ingles |
---|---|
ressourcen | resources |
randstad | randstad |
benötigen | need |
verwalten | manage |
größten | largest |
welt | world |
unternehmen | companies |
heute | today |
für | for |
andere | other |
DE fühlte mich heute den größten Teil des Tages müde, dann habe ich heute wieder eine gegessen Ich dachte nicht, dass es die Banane war, sondern etwas anderes, das mich so fühlte,
EN felt fatigue most of the day today, then ate one again today recently didn’t think it was the banana but something else that made me feel that way but eating
Aleman | Ingles |
---|---|
fühlte | felt |
banane | banana |
es | it |
war | was |
heute | today |
wieder | again |
dass | that |
etwas | something |
anderes | else |
teil | of |
mich | me |
dann | then |
DE Zum Beispiel fabriziert und exportiert der Volksrepublik China heute dank dem Knowhow, das es bei der Produktion von Hubschraubern der Gesellschaft Aérospatiale (heute Airbus) in den 1980er Jahren erworben hat, seine eigenen Hubschrauber
EN However, opposition to conventional weapons sales is only recently being considered
Aleman | Ingles |
---|---|
den | to |
DE Eine Zeitreise der besonderen Art erwartet Gäste auf der Stadtführung durch Zürichs Westen. Das heute sehr beliebte und trendige Stadtviertel war einst nämlich Industrie- und Arbeiterquartier und durchlebt bis heute einen stetigen Wandel.
EN Zurich´s western district provides a very special kind of trip back in time. This extremely popular and trendy part of town used to be the city´s industrial and working-class district. It is still undergoing constant change.
Aleman | Ingles |
---|---|
zürichs | zurich |
westen | western |
beliebte | popular |
trendige | trendy |
stadtviertel | district |
wandel | change |
industrie | industrial |
und | and |
einst | the |
sehr | very |
DE Heute ist es bekannt für den “Lago della fate", wo sich heute ein künstlicher Damm befindet. Derzeit ist es ein Reiseziel für Tausende Touristen, besonders im Sommer.
EN Now more known as "Lago delle Fate", in fact where there now exists an artificial dam stood the ancient village of this hamlet. It is a destination for thousands of tourists special during the summer season.
Aleman | Ingles |
---|---|
bekannt | known |
lago | lago |
künstlicher | artificial |
damm | dam |
reiseziel | destination |
tausende | thousands |
touristen | tourists |
besonders | special |
sommer | summer |
ist | is |
es | it |
heute | now |
ein | an |
für | during |
DE Betrachten Sie den Zweck und die Effektivität von Gefängnissen heute in der preisgekrönten interaktiven Ausstellung „Gefängnisse heute: Fragen im Zeitalter der Masseninhaftierung“.
EN Consider the purpose and effectiveness of prisons today in the award-winning interactive exhibit "Prisons Today: Questions in the Age of Mass Incarceration."
Aleman | Ingles |
---|---|
betrachten | consider |
zweck | purpose |
effektivität | effectiveness |
preisgekrönten | award-winning |
interaktiven | interactive |
ausstellung | exhibit |
zeitalter | age |
in | in |
und | and |
heute | today |
fragen | questions |
die | of |
DE Vor 20 Jahren habe ich selber am MARGA-Wettbewerb teilgenommen und weiß noch heute warum unser Team damals ausgeschieden ist – das ist nachhaltiges Lernen. Heute nehmen unsere OBI-Trainees an MARGA teil.
EN 20 Years ago I have participated in the MARGA Competition and I still know why my team was not able to qualify for the next round - that is what I call sustainable learning. Today our OBI trainees participate in the MARGA Online Competition.
Aleman | Ingles |
---|---|
teilgenommen | participated |
wettbewerb | competition |
nachhaltiges | sustainable |
jahren | years |
vor | ago |
ist | is |
team | team |
warum | why |
heute | today |
ich | i |
unsere | our |
das | not |
noch | still |
und | and |
lernen | learning |
DE Die Stellenanzeige von heute baut also idealerweise auf den Interessen des Kandidaten auf. Geordnet nach sinkender Relevanz interessieren den Jobsuchenden von heute vor allem diese Key Facts:
EN Today?s job advert is therefore ideally based on the candidate?s interests. In order of decreasing relevance, today?s job seekers are primarily interested in these key facts:
Aleman | Ingles |
---|---|
idealerweise | ideally |
interessen | interests |
kandidaten | candidate |
relevanz | relevance |
interessieren | interested |
key | key |
heute | today |
baut | the |
vor allem | primarily |
die | therefore |
von | of |
DE Inga Sempé ist eine französische Designerin. Sie wurde in Paris geboren, wo sie noch heute lebt und arbeitet. Heute hat sich Inga Sempé auf das Design von Möbeln, Leuchten, Objekten und Stoffen spezialisiert.
EN Inga Sempé is a French designer. She was born in Paris where she still lives and works today. Inga Sempé specialized on the design of furniture, lamps, objects and fabrics today.
Aleman | Ingles |
---|---|
geboren | born |
lebt | lives |
möbeln | furniture |
leuchten | lamps |
objekten | objects |
stoffen | fabrics |
spezialisiert | specialized |
paris | paris |
wo | where |
design | design |
designerin | designer |
französische | the |
in | in |
und | and |
heute | today |
arbeitet | works |
von | of |
eine | a |
ist | is |
wurde | was |
DE Heute, wo der weltweite E-Commerce-Umsatz 4,88 Billionen Dollar beträgt, ist es ein Spiel für Innovatoren. Laut Gartner werden heute bis zu 80% der Kundeninteraktionen durch [?]
EN Today, when global ecommerce sales amount to $4.88 trillion, it’s an innovator’s game. According to Gartner, up to 80% of customer interactions are managed by [?]
Aleman | Ingles |
---|---|
heute | today |
weltweite | global |
billionen | trillion |
spiel | game |
innovatoren | innovators |
kundeninteraktionen | customer interactions |
e-commerce | ecommerce |
umsatz | sales |
gartner | gartner |
zu | to |
laut | according to |
der | of |
DE Betrachten Sie den Zweck und die Wirksamkeit der Gefängnisse von heute in der preisgekrönten, interaktiven neuen Ausstellung "Gefängnisse Heute: Fragen im Zeitalter der Masseninhaftierung".
EN See Al Capone's recreated cell with fine furniture and a cabinet radio, where he got his first taste of prison life on Eastern State's "Park Avenue" cellblock.
DE Betrachten Sie den Zweck und die Effektivität von Gefängnissen heute in der preisgekrönten interaktiven Ausstellung „Gefängnisse heute: Fragen im Zeitalter der Masseninhaftierung“.
EN Consider the purpose and effectiveness of prisons today in the award-winning interactive exhibit "Prisons Today: Questions in the Age of Mass Incarceration."
DE In unserer ENGAGE: ALL IN-Keynote haben wir heute das Konzept des codefreien Unternehmens vorgestellt, das neue Möglichkeiten für alle schafft, mit dem Arbeitstempo von heute Schritt zu halten und wirklich etwas im Unternehmen zu bewegen
EN In our ENGAGE: ALL IN keynote today, we introduced the idea of the no-code enterprise, which empowers everyone to keep up with the pace of work today and have a true impact on their business
Aleman | Ingles |
---|---|
engage | engage |
vorgestellt | introduced |
keynote | keynote |
schritt | pace |
in | in |
heute | today |
zu | to |
unternehmen | business |
und | and |
halten | to keep |
unternehmens | enterprise |
möglichkeiten | a |
alle | all |
mit | with |
DE In vielen Fällen können Sie Ihren Plan heute ändern. Ihre erste Zahlung erfolgt sofort und die nächste ist heute in einem Jahr fällig
EN In many instances, you will be able to change your plan today. Your first payment will go through immediately, and your next one will be due on the anniversary of today's date
Aleman | Ingles |
---|---|
plan | plan |
zahlung | payment |
jahr | anniversary |
in | in |
fällen | instances |
heute | today |
ändern | change |
erste | first |
sofort | immediately |
nächste | the |
und | and |
fällig | due |
DE Das Modell 7600 ist die bis heute leistungsstärkste kompakte taktische Taschenlampe von Peli und bildet damit eine der besten Optionen für die Lampenausstattung von Exekutivbehörden von heute.
EN Combining the latest lighting technology along with an array of features while maintaining a compact design make the Peli 7600 one of the best all round law enforcement flashlights available.
Aleman | Ingles |
---|---|
modell | design |
kompakte | compact |
peli | peli |
bildet | the |
Ipinapakita ang 50 ng 50 na mga pagsasalin