DE “Ich bin sehr enttäuscht. Alle Transaktionen werden abgelehnt. Ich habe alle meine Zahlungen von den Kunden ausstehend. Ich kann es niemandem empfehlen. Ich bezahle monatlich so viel für schlechten Service. “ ~ Albert auf ProductReview
Isalin ang "kunden ausstehend" sa Ingles
Ipinapakita ang 50 ng 50 mga pagsasalin ng pariralang "kunden ausstehend" mula sa Aleman hanggang Ingles
Mga pagsasalin ng kunden ausstehend
Maaaring isalin ang "kunden ausstehend" sa Aleman sa mga sumusunod na Ingles na salita/parirala:
Pagsasalin ng Aleman sa Ingles ng kunden ausstehend
Aleman
Ingles
EN “Very disappointed with this. Declining all the transactions. I have all my payments pending from the customers . I won’t recommend this to anyone. Paying so much monthly for bad service” ~ Albert on ProductReview
DE Die Gästeverwaltung ermöglicht es, den Kontakt zu den Gästen mittels personalisierter Mitteilungen entsprechend dem Status ihrer Einladung aufrechtzuerhalten: Zusage, Antwort ausstehend oder Absage
EN The Guest Manager lets you contact guests using customised messages based on invitation status: confirmed, not yet answered or declined
| Aleman | Ingles |
|---|---|
| ermöglicht | lets |
| status | status |
| einladung | invitation |
| kontakt | contact |
| gästen | guests |
| oder | or |
| entsprechend | based on |
| zu | using |
| den | the |
DE Wenn sich ein neuer Benutzer mit SSO anmeldet, erhält er automatisch den Status Ausstehend
EN When a new user logs in with SSO, that user is automatically given a pending status
| Aleman | Ingles |
|---|---|
| neuer | new |
| benutzer | user |
| sso | sso |
| automatisch | automatically |
| status | status |
| ausstehend | pending |
| wenn | when |
| ein | a |
| mit | with |
DE Stammaktien: 0,001 USD Nennwert pro Aktie, 75.000 genehmigte Aktien; 40.314 und 40.207 ausgegeben und ausstehend zum 31. März 2020 bzw. 31. Dezember 2019
EN Common stock: $.001 par value per share, 75,000 shares authorized; 40,314 and 40,207 issued and outstanding at March 31, 2020 and December 31, 2019, respectively
| Aleman | Ingles |
|---|---|
| ausgegeben | issued |
| märz | march |
| dezember | december |
| zum | at |
| pro | per |
| aktien | shares |
| aktie | stock |
| und | and |
DE Die Status, die Sie auswählen können, sind ausstehend, versendet, bezahlt, vollständig, gesendet, heruntergeladen, abgebrochen und zurückerstattet
EN The statuses that you can choose from are Pending, Shipped, Paid, Complete, Sent, Downloaded, Cancelled, and Refunded
| Aleman | Ingles |
|---|---|
| status | statuses |
| auswählen | choose |
| ausstehend | pending |
| bezahlt | paid |
| heruntergeladen | downloaded |
| abgebrochen | cancelled |
| zurückerstattet | refunded |
| gesendet | sent |
| können | can |
| sind | are |
| und | and |
| versendet | shipped |
| vollständig | that |
DE SB werden 32 Tage lang als ausstehend angezeigt.
EN SB will appear as Pending for 32 days.
| Aleman | Ingles |
|---|---|
| tage | days |
| ausstehend | pending |
| als | as |
DE * SB werden 32 Tage lang als ausstehend angezeigt.
EN SB will appear as Pending for 32 days.
| Aleman | Ingles |
|---|---|
| tage | days |
| ausstehend | pending |
| als | as |
DE Sie haben sich einen Namen gemacht mit Vielfalt in ihren Plots und Modellen In alle Formen und Größen, ausstehend Bildqualität und das Wichtigste - einen riesigen Katalog die Sie bekommen können für einen sehr niedrigen Preis.
EN They?ve made a name for themselves with the diversity in their plots and models in all shapes and sizes, outstanding image quality and most important ? a huge catalog that you can get for a very low price.
| Aleman | Ingles |
|---|---|
| vielfalt | diversity |
| modellen | models |
| größen | sizes |
| katalog | catalog |
| niedrigen | low |
| gemacht | made |
| formen | shapes |
| preis | price |
| namen | name |
| in | in |
| riesigen | huge |
| mit | with |
| alle | all |
| wichtigste | important |
| für | for |
| sehr | very |
| und | and |
| können | can |
| die | themselves |
DE Mit der automatischen Annahme erhalten Ihre Bestellungen direkt und ohne Ihren Handlungsbedarf den Status ?Ausstehend?.
EN Our automatic acceptance feature sets your orders to “Pending”,
| Aleman | Ingles |
|---|---|
| automatischen | automatic |
| annahme | acceptance |
| bestellungen | orders |
| ausstehend | pending |
| den | to |
DE Aktivieren Sie die Funktion zur Moderation von Kommentaren vor oder nach deren Veröffentlichung. Wählen Sie jederzeit einen Status für die Kommentare aus: Veröffentlicht, Als Entwurf gespeichert, Ausstehend.
EN Activate the feature to moderate comments before or after they are published. Choose their status at any time: Published, Saved as Draft, Pending.
| Aleman | Ingles |
|---|---|
| status | status |
| entwurf | draft |
| gespeichert | saved |
| ausstehend | pending |
| funktion | feature |
| oder | or |
| jederzeit | at any time |
| veröffentlicht | published |
| wählen | choose |
| aktivieren | activate |
| als | as |
| kommentare | comments |
DE 3 Status sind verfügbar: „Ausstehend“ für Bestellungen, die noch bearbeitet werden müssen, „Bearbeitet“ für Bestellungen, die bereits versendet wurden, und „Storniert“ für stornierte Bestellungen.
EN 3 states are available: "Pending" for orders waiting to be processed, "Processed" for orders that have been shipped, "Cancelled" for cancelled orders.
| Aleman | Ingles |
|---|---|
| ausstehend | pending |
| bestellungen | orders |
| bearbeitet | processed |
| versendet | shipped |
| storniert | cancelled |
| verfügbar | available |
| und | have |
| die | be |
DE CE-Kennzeichnung und internationale Registrierung derzeit ausstehend. Nicht alle Produkte oder Funktionen werden in allen Märkten zum Verkauf angeboten.
EN CE Mark and international registration pending. Not all products or features available for sale in all markets.
| Aleman | Ingles |
|---|---|
| internationale | international |
| registrierung | registration |
| ausstehend | pending |
| märkten | markets |
| ce | ce |
| produkte | products |
| oder | or |
| funktionen | features |
| verkauf | sale |
| und | and |
| nicht | not |
| in | in |
| angeboten | available |
| alle | all |
DE Wenn nicht, werden Ihre Anfragen ausstehend sein und unser Team wird sich mit Ihnen in Verbindung setzen, um den besten Plan zu finden, der Ihren Anforderungen entspricht.
EN If not, your requests will be in pending state and our team will reach out to you to figure out best plan that fits your needs.
| Aleman | Ingles |
|---|---|
| ausstehend | pending |
| plan | plan |
| team | team |
| anforderungen | needs |
| nicht | not |
| in | in |
| besten | best |
| wird | will |
| und | and |
| anfragen | requests |
| zu | to |
| mit | our |
DE Aktivieren Sie die Funktion zur Moderation von Kommentaren vor oder nach deren Veröffentlichung. Wählen Sie jederzeit einen Status für die Kommentare aus: Veröffentlicht, Als Entwurf gespeichert, Ausstehend.
EN Activate the feature to moderate comments before or after they are published. Choose their status at any time: Published, Saved as Draft, Pending.
| Aleman | Ingles |
|---|---|
| status | status |
| entwurf | draft |
| gespeichert | saved |
| ausstehend | pending |
| funktion | feature |
| oder | or |
| jederzeit | at any time |
| veröffentlicht | published |
| wählen | choose |
| aktivieren | activate |
| als | as |
| kommentare | comments |
DE 3 Status sind verfügbar: „Ausstehend“ für Bestellungen, die noch bearbeitet werden müssen, „Bearbeitet“ für Bestellungen, die bereits versendet wurden, und „Storniert“ für stornierte Bestellungen.
EN 3 states are available: "Pending" for orders waiting to be processed, "Processed" for orders that have been shipped, "Cancelled" for cancelled orders.
| Aleman | Ingles |
|---|---|
| ausstehend | pending |
| bestellungen | orders |
| bearbeitet | processed |
| versendet | shipped |
| storniert | cancelled |
| verfügbar | available |
| und | have |
| die | be |
DE Die Gästeverwaltung ermöglicht es, den Kontakt zu den Gästen mittels personalisierter Mitteilungen entsprechend dem Status ihrer Einladung aufrechtzuerhalten: Zusage, Antwort ausstehend oder Absage
EN The Guest Manager lets you contact guests using customised messages based on invitation status: confirmed, not yet answered or declined
| Aleman | Ingles |
|---|---|
| ermöglicht | lets |
| status | status |
| einladung | invitation |
| kontakt | contact |
| gästen | guests |
| oder | or |
| entsprechend | based on |
| zu | using |
| den | the |
DE Wenn sich ein neuer Benutzer mit SSO anmeldet, erhält er automatisch den Status Ausstehend
EN When a new user logs in with SSO, that user is automatically given a pending status
| Aleman | Ingles |
|---|---|
| neuer | new |
| benutzer | user |
| sso | sso |
| automatisch | automatically |
| status | status |
| ausstehend | pending |
| wenn | when |
| ein | a |
| mit | with |
DE Mit der automatischen Annahme erhalten Ihre Bestellungen direkt und ohne Ihren Handlungsbedarf den Status ?Ausstehend?.
EN Our automatic acceptance feature sets your orders to “Pending”,
| Aleman | Ingles |
|---|---|
| automatischen | automatic |
| annahme | acceptance |
| bestellungen | orders |
| ausstehend | pending |
| den | to |
DE Für einen korrekten Abgleich deiner offenen Posten per Anfang Jahr, erfasse alle offenen Lieferantenrechnungen welche per 31.12.2020 noch ausstehend waren, mittels «Lieferantenrechnungen»
EN For a correct reconciliation of your accounts payable at the beginning of the year, enter all invoices which were outstanding on 31.12.2020, using «Bills»
| Aleman | Ingles |
|---|---|
| korrekten | correct |
| abgleich | reconciliation |
| jahr | year |
| offenen | on |
| für | for |
| alle | all |
| anfang | beginning |
DE Ändern Sie den Status jeder Nachricht in Neu, In Bearbeitung, Ausstehend, Abgeschlossen oder Abgebrochen.
EN Change the status of each message to New, In Progress, Pending, Completed or Canceled.
| Aleman | Ingles |
|---|---|
| ausstehend | pending |
| abgeschlossen | completed |
| nachricht | message |
| oder | or |
| neu | new |
| status | status |
| in | in |
| den | the |
DE Überprüfen Sie deren Status: "Abonniert" oder "Bestätigung ausstehend".
EN Check their status: "Subscribed" or "Pending confirmation".
| Aleman | Ingles |
|---|---|
| status | status |
| abonniert | subscribed |
| bestätigung | confirmation |
| ausstehend | pending |
| oder | or |
| deren | their |
DE Wenn für das Nutzerkonto keine im Voraus bezahlte Artikelerstellung verfügbar ist, wird das Briefing nicht übermittelt und behält den Status ausstehend.
EN If a pre-paid article order is not available on the account, the brief will not be submitted and remain pending.
| Aleman | Ingles |
|---|---|
| bezahlte | paid |
| übermittelt | submitted |
| ausstehend | pending |
| wenn | if |
| verfügbar | available |
| und | and |
| voraus | the |
| nicht | not |
DE Das System hat einen Prozess zur automatischen Fertigstellung für Bestellungen, die außerhalb das Zeitraums zur Überprüfung noch ausstehend sind
EN The system has an auto-complete process in place for orders pending outside their review timeframe
| Aleman | Ingles |
|---|---|
| fertigstellung | complete |
| bestellungen | orders |
| außerhalb | outside |
| ausstehend | pending |
| system | system |
| prozess | process |
| hat | has |
| für | for |
DE Fix ? Es ist möglich den anfänglichen Status of Bank Transfer zu ausstehend statt auf on-hold zu setzten, aber in diesem Fall würden die Zahlungsanweisungen nicht mehr auf der Order Received Seite angezeigt werden (missing in condition)
EN Fix ? It?s possible to set the initial status of bank transfer to pending instead of on-hold, but in that case the payment instructions would not be shown on the Order Received page (missing in condition)
DE Um ihre Namen anzusehen, bewegen Sie den Mauszeiger über die Schaltfläche Genehmigen oder Änderungen erforderlich oder die Ausstehend-Anzahl.
EN To see their names, hover your pointer over the Approve or Requires Changes button, or the Pending tally.
DE 3 Status sind verfügbar: „Ausstehend“ für Bestellungen, die noch bearbeitet werden müssen, „Bearbeitet“ für Bestellungen, die bereits versendet wurden, und „Storniert“ für stornierte Bestellungen.
EN 3 states are available: "Pending" for orders waiting to be processed, "Processed" for orders that have been shipped, "Cancelled" for cancelled orders.
DE 3 Status sind verfügbar: „Ausstehend“ für Bestellungen, die noch bearbeitet werden müssen, „Bearbeitet“ für Bestellungen, die bereits versendet wurden, und „Storniert“ für stornierte Bestellungen.
EN 3 states are available: "Pending" for orders waiting to be processed, "Processed" for orders that have been shipped, "Cancelled" for cancelled orders.
DE 3 Status sind verfügbar: „Ausstehend“ für Bestellungen, die noch bearbeitet werden müssen, „Bearbeitet“ für Bestellungen, die bereits versendet wurden, und „Storniert“ für stornierte Bestellungen.
EN 3 states are available: "Pending" for orders waiting to be processed, "Processed" for orders that have been shipped, "Cancelled" for cancelled orders.
DE 3 Status sind verfügbar: „Ausstehend“ für Bestellungen, die noch bearbeitet werden müssen, „Bearbeitet“ für Bestellungen, die bereits versendet wurden, und „Storniert“ für stornierte Bestellungen.
EN 3 states are available: "Pending" for orders waiting to be processed, "Processed" for orders that have been shipped, "Cancelled" for cancelled orders.
DE Getreidebeikost und andere Beikost für Säuglinge und Kleinkinder – Verordnung ausstehend.
EN Processed cereal-based foods and other baby foods – regulation pending.
DE Wenn Sie die Produkte im Namen Ihrer Kunden verwenden oder Ihren Kunden Zugang zu den Produkten gewähren, sind Sie dafür verantwortlich, dass diese Kunden nicht auf vertrauliche oder geschützte Informationen eines anderen Kunden zugreifen können
EN If you use the Products on behalf of your clients, or grant access to the products to your clients, you will be responsible for ensuring that such clients are not able to access confidential or proprietary information of another client
| Aleman | Ingles |
|---|---|
| gewähren | grant |
| verantwortlich | responsible |
| vertrauliche | confidential |
| informationen | information |
| anderen | another |
| dafür | for |
| oder | or |
| kunden | clients |
| ihren | your |
| zugang | access |
| verwenden | use |
| produkte | products |
| namen | behalf |
| zu | to |
| sind | are |
| nicht | not |
| zugreifen | to access |
| den | the |
| dass | that |
DE Was ist besser als viele Kunden? Viele treue Kunden! Unsere Rabatt-Aktionen locken Deine Kunden immer wieder in Deinen Shop. Du bestimmt selbst, ob und wann Du Rabatte für Deine Kunden aktivierst.
EN Keep your customers coming back for more with enticing monthly promos. You decide when and if to run promo campaigns for your Shop. Develop your brand’s own marketing strategy!
| Aleman | Ingles |
|---|---|
| kunden | customers |
| shop | shop |
| rabatt | promo |
| ob | if |
| und | and |
| für | for |
| wieder | back |
| du | you |
| wann | when |
DE Was ist besser als viele Kunden? Viele treue Kunden! Unsere Rabatt-Aktionen locken Deine Kunden immer wieder in Deinen Shop. Du bestimmt selbst, ob und wann Du Rabatte für Deine Kunden aktivierst.
EN Keep your customers coming back for more with enticing monthly promos. You decide when and if to run promo campaigns for your Shop. Develop your brand’s own marketing strategy!
| Aleman | Ingles |
|---|---|
| kunden | customers |
| shop | shop |
| rabatt | promo |
| ob | if |
| und | and |
| für | for |
| wieder | back |
| du | you |
| wann | when |
DE Wenn wir Ihre personenbezogenen Daten von einem Staffbase-Kunden oder im Namen eines Staffbase-Kunden erhalten haben und Sie Ihre Rechte nach dem geltenden Datenschutzrecht ausüben möchten, wenden Sie sich bitte direkt an den betreffenden Kunden.
EN If we have received your personal data from or on behalf of a Staffbase customer and you wish to exercise any rights you may have under applicable data protection law, please contact the relevant customer directly.
| Aleman | Ingles |
|---|---|
| datenschutzrecht | data protection law |
| kunden | customer |
| ausüben | exercise |
| direkt | directly |
| oder | or |
| rechte | rights |
| geltenden | applicable |
| wir | we |
| ihre | your |
| daten | data |
| namen | behalf |
| möchten | wish |
| wenden | contact |
| bitte | please |
| und | and |
| von | of |
| an | on |
DE Am 29. Juli um 00:00 Uhr UTC wurde Fastly von einem Kunden (Kunde X) gemeldet, dass eine einzelne Protokollzeile, die für einen anderen Kunden (Kunde Y) bestimmt war, im Protokollsystem des Kunden X gelandet war
EN On July 29th at 00:00 UTC, Fastly was notified by a customer (customer X) that a single log line intended for a different customer (customer Y) was received by customer X’s log system
| Aleman | Ingles |
|---|---|
| juli | july |
| x | x |
| y | y |
| dass | that |
| die | single |
| von | line |
| für | intended |
| um | for |
| kunden | customer |
| einen | a |
DE Wenn Sie Inhalte im Auftrag eines Kunden lizenzieren, können Sie Ihrem Kunden während des Übermittlungsprozesses des Endprodukts an Ihren Kunden eine Unterlizenz erteilen, um diese Inhalte gemäß dieser Lizenzvereinbarung zu verwenden.
EN If you are licensing content on behalf of a client, then during the delivery process of the end product to your client, you may grant your client a sublicense to use that content as allowed by this License Agreement.
| Aleman | Ingles |
|---|---|
| inhalte | content |
| lizenzieren | license |
| lizenzvereinbarung | license agreement |
| erteilen | grant |
| ihren | your |
| gemäß | of |
| zu | to |
| verwenden | use |
| an | on |
| während | during |
DE Verbessere die Websites deiner Kunden ganz einfach und ohne fortgeschrittene Kenntnisse in Suchmaschinenoptimierung. Zeige dem Kunden das Ergebnis schnell. Beurteile die Websites, die du für deine Kunden erstellst, und mache sie optimal für SEO.
EN Improve client's websites easily without advanced knowledge in search engine optimization. Show the result to the client pretty fast. Assess websites you build for clients and make them best for SEO.
| Aleman | Ingles |
|---|---|
| websites | websites |
| fortgeschrittene | advanced |
| zeige | show |
| ergebnis | result |
| suchmaschinenoptimierung | search engine optimization |
| seo | seo |
| in | in |
| optimal | best |
| verbessere | improve |
| kunden | clients |
| ohne | without |
| schnell | fast |
| für | for |
| einfach | easily |
| und | and |
| mache | make |
DE Wenn deine Kunden B2B-Kunden sind, werden sie dich vielleicht an ihre Partner, Lieferanten, etc. weiterempfehlen. Wenn du auf lokale SEO-Kunden abzielst, stelle sicher, dass du einen soliden lokalen SEO-Reseller an deiner Seite hast.
EN If your clients are B2B, they might recommend you to their associates, suppliers, etc. If you’re targeting local SEO clients, make sure you have a solid local SEO reseller by your side.
| Aleman | Ingles |
|---|---|
| lieferanten | suppliers |
| etc | etc |
| weiterempfehlen | recommend |
| soliden | solid |
| reseller | reseller |
| seo | seo |
| kunden | clients |
| b | a |
| partner | associates |
| sie | you |
| vielleicht | might |
| lokale | local |
| seite | side |
| sind | are |
DE als PDF-Dateien per E-Mail an die vom Kunden angegebene Rechnungs-E-Mail-Adresse oder zum Abruf durch den Kunden auf der Website im Kunden-Account).
EN as PDF files sent by e-mail to the invoice e-mail address indicated by the Customer or available for download by the Customer on the website in the customer account).
| Aleman | Ingles |
|---|---|
| account | account |
| im | in the |
| dateien | files |
| kunden | customer |
| oder | or |
| website | website |
| adresse | address |
| als | as |
| den | the |
DE Mit Hilfe dessen kann ausgewählten Kunden ein VIP-Status zugeteilt werden, der im Kunden-Informations-Feld in OTRS angezeigt wird, wenn ein neues Ticket für den Kunden erstellt oder ein bestehendes bearbeitet wird.
EN Specific customer users can be defined as VIP customer users, which is shown in the OTRS Customer Information Widget when a new ticket is created for him or the service staff is working on one of his existing tickets.
| Aleman | Ingles |
|---|---|
| otrs | otrs |
| vip | vip |
| kunden | customer |
| im | in the |
| neues | new |
| erstellt | created |
| oder | or |
| ticket | ticket |
| kann | can |
| in | in |
| angezeigt | shown |
| bestehendes | existing |
| für | for |
| werden | be |
| ein | a |
| wenn | when |
DE Für unsere Kunden: Und nicht zuletzt behalten wir bei allem, was wir tun, unsere Kunden im Auge. Wir fragen uns ständig: Würde es unseren Kunden nutzen?
EN For our clients: Last but not least, we keep our clients in mind in everything we do.
| Aleman | Ingles |
|---|---|
| kunden | clients |
| zuletzt | last |
| tun | do |
| für | for |
| nicht | not |
| was | everything |
| unsere | our |
| wir | we |
| es | but |
| behalten | keep |
DE Die vom Kunden gewählte Benennung des Kunden-Accounts entspricht auch der Benennung der E-Mail-Adresse des Kunden
EN The name selected by the customer for the customer account is the same as the name of the email address of the customer
| Aleman | Ingles |
|---|---|
| benennung | name |
| accounts | account |
| adresse | address |
| kunden | customer |
| e-mail-adresse | email address |
DE Zeigen Sie Ihren Kunden, dass sie Ihnen wichtig sind, indem Sie etwa eine erfolgreich gelöste Supportinteraktion retweeten oder hilfreiche Interaktionen zwischen Kunden liken. Das freut die Kunden und sorgt für Wohlwollen.
EN Promote your customers by retweeting a happily resolved support interaction, or by "liking" helpful interactions that occur between customers. It's the equivalent of giving your customers a hug!
| Aleman | Ingles |
|---|---|
| kunden | customers |
| hilfreiche | helpful |
| oder | or |
| ihren | your |
| interaktionen | interactions |
| dass | that |
| indem | by |
| zwischen | between |
| und | its |
| eine | a |
| ihnen | the |
DE Wir lieben unsere Kunden, und unsere Kunden scheinen auch uns zu lieben. Finden Sie heraus, was unsere Kunden über uns zu sagen haben.
EN We love our customers, and they seem to love us right back. Find out what they've got to say about us.
| Aleman | Ingles |
|---|---|
| kunden | customers |
| scheinen | seem |
| finden | find |
| und | and |
| lieben | love |
| unsere | our |
| zu | to |
| sagen | say |
| wir | we |
| uns | us |
DE Belohnen Sie Teamwork und Anstrengungen, die einen überzeugenden Wert für unsere Kunden und die Kunden unserer Kunden schaffen.
EN Reward teamwork and effort that creates compelling value for our customers and our customers’ customers.
| Aleman | Ingles |
|---|---|
| belohnen | reward |
| teamwork | teamwork |
| anstrengungen | effort |
| wert | value |
| kunden | customers |
| schaffen | creates |
| unsere | our |
| für | for |
| und | and |
DE Wenn Ihre Daten an unseren Kunden weitergeleitet werden oder wenn Sie auf einer der Websites unserer Kunden landen, unterliegen Ihre Daten den Datenschutzbestimmungen unserer Kunden
EN When your information is forwarded to our customer or when you land on one of our customers’ websites, your information becomes subject to our customer’s privacy policy
| Aleman | Ingles |
|---|---|
| daten | information |
| weitergeleitet | forwarded |
| websites | websites |
| landen | land |
| datenschutzbestimmungen | privacy policy |
| oder | or |
| unterliegen | subject to |
| ihre | your |
| kunden | customers |
| sie | you |
| unserer | of |
| unseren | our |
DE Wenn Ihre Daten an unseren Kunden weitergeleitet werden oder Sie auf einer unserer Kunden-Websites landen, unterliegen Ihre Daten der Datenschutzrichtlinie unseres Kunden
EN When your information is forwarded to our customer or when you land on one of our customers’ websites, your information becomes subject to our customer’s privacy policy
| Aleman | Ingles |
|---|---|
| daten | information |
| weitergeleitet | forwarded |
| landen | land |
| websites | websites |
| datenschutzrichtlinie | privacy policy |
| oder | or |
| unterliegen | subject to |
| ihre | your |
| kunden | customers |
| wenn | to |
| sie | you |
| unserer | of |
| unseren | our |
DE (6) Die Muttergesellschaft hat das Recht, vom Kunden, vom Unterkunden, vom Unterkunden oder vom Kunden der unteren Ebene erhaltene Zahlungen mit einem negativen Saldo auf dem Vorschusskonto des Kunden zu verrechnen.
EN (6) Parent shall have the right to set-off any payment received from the Customer, or Sub-Customer, or Lower Tier Sub-Customer, or Customer against any negative balance in the Customer?s Advance Account.
| Aleman | Ingles |
|---|---|
| zahlungen | payment |
| recht | right |
| kunden | customer |
| oder | or |
| zu | to |
| vom | from |
DE (3) Es liegt in der Verantwortung des Kunden, dem Kunden den Benutzernamen des Kunden mitzuteilen, damit die Zahlung gutgeschrieben wird
EN (3) It is the Customer?s responsibility to provide the Customer Username to Parent to be credited for the payment
| Aleman | Ingles |
|---|---|
| verantwortung | responsibility |
| benutzernamen | username |
| zahlung | payment |
| gutgeschrieben | credited |
| es | it |
| kunden | customer |
| liegt | is |
| damit | to |
DE Jeder Kontakt mit Kunden (z.B. über Demos, User-Login, Solution Management, etc.) bietet die Möglichkeit, die Markenbindung und das Vertrauen in die von Ihnen angebotenen Dienstleistungen zu verbessern – damit Ihre Kunden Ihre Kunden bleiben.
EN Every customer touchpoint (e.g. demos, user-login, solution management, etc.) offers an opportunity to increase the “stickiness” of your brand and the services you provide – so your customers stay customers.
Ipinapakita ang 50 ng 50 na mga pagsasalin
Mga katulad na pagsasalin
kunden ausstehend ausstehend ausstehend bildqualität kunden werben kunden kunden unserer kunden kunden ihre kunden kunden anderen kunden kunden potentielle kunden kunden gewinnen treuen kunden eigenen kunden cloudflare kunden kunden aufnehmen kunden relevante erfahrungen kunden aktiv kunden anfordern enterprise kunden erhalten kunden verbessern unseren kunden sitecore kunden enterprise kunden kunden einsehen unseren kunden stetig meine kunden kunden gerecht bietet seinen kunden bieten unseren kunden richtigen kunden kunden schnell kunden direkt kunden brauchen kunden weltweit kunden cloudflare verwenden kunden bereitgestellt seo kunden meinen kunden unseren kunden schritt potenzielle kunden jeweiligen kunden zugeschnitten kunden einsetzen fantastische kunden posteo kunden potentiellen kunden kunden transparent deine kunden kunden wirklich seine kunden kunden per smartphone acquia kunden
Arabo
Czech
Dutch
Finnish
Hungarian
Indonesian
Ingles
Intsik
Italyano
Japanese
Kastila
Koreano
Norwegian
Polish
Portuges
Pranses
Russian
Suweko
Thai
Turko
Vietnamese