DE Und weil diese noch ein halbes Jahr auf ihren Medizin-Studienplatz in Mainz warten musste, gab Nadia ihr kurzerhand einen Job im Pflegedienst und ließ sie während des Studiums bei sich wohnen
Isalin ang "job im pflegedienst" sa Ingles
Ipinapakita ang 50 ng 50 mga pagsasalin ng pariralang "job im pflegedienst" mula sa Aleman hanggang Ingles
Mga pagsasalin ng job im pflegedienst
Maaaring isalin ang "job im pflegedienst" sa Aleman sa mga sumusunod na Ingles na salita/parirala:
Pagsasalin ng Aleman sa Ingles ng job im pflegedienst
Aleman
Ingles
EN And because Jamila had six months to fill before beginning her medical degree in Mainz without further ado Nadia gave her a job in her care service and let her live in her home while she was a student
| Aleman | Ingles |
|---|---|
| mainz | mainz |
| gab | gave |
| nadia | nadia |
| medizin | medical |
| musste | was |
| in | in |
| und | and |
| job | job |
| sie | without |
| wohnen | live |
DE Organisation Pflege Pflegedienst am UKHD ? Pflegedirektion Pflegedirektion
EN Organisation Pflege Nursing Service Pflegedirektion Pflegedirektion
| Aleman | Ingles |
|---|---|
| organisation | organisation |
| pflege | nursing |
DE Das beleuchtete 2 x 8-stellige Punktmatrix-Display zeigt dem Pflegedienst an, wo ein Ruf/Notruf ausgelöst wurde
EN The illuminated 2 x 8-digit dot matrix display shows the care personnel who triggered the call/emergency call
| Aleman | Ingles |
|---|---|
| x | x |
| ruf | call |
| ausgelöst | triggered |
| zeigt | shows |
| display | display |
| dem | the |
DE Das beleuchtete 2 x 8-stellige Punktmatrix-Display zeigt dem Pflegedienst an, wo ein Ruf/Notruf ausgelöst wurde
EN The illuminated 2 x 8-digit dot matrix display shows the care personnel who triggered the call/emergency call
| Aleman | Ingles |
|---|---|
| x | x |
| ruf | call |
| ausgelöst | triggered |
| zeigt | shows |
| display | display |
| dem | the |
DE Sie hat sich nach ihrer Flucht gemeinsam mit ihrem damaligen Ehemann zunächst als Putzfrau, Kassiererin und Bürokraft durchgeschlagen, ihre beiden Söhne dann allein großgezogen und vor fast 30 Jahren einen kultursensiblen Pflegedienst gegründet
EN After leaving Afghanistan she first eked out a living with her then husband as a cleaner, checkout assistant and office worker, then brought up her two sons alone and almost 30 years ago founded a culturally sensitive care service
| Aleman | Ingles |
|---|---|
| ehemann | husband |
| söhne | sons |
| fast | almost |
| gegründet | founded |
| jahren | years |
| als | as |
| ihre | her |
| allein | alone |
| sie | out |
| mit | with |
| zunächst | a |
| nach | after |
DE Erfahrene Heimleiter sagten uns, für einen ausreichenden Pflegedienst müssen etwa 70 % der Einnahmen für Personal ausgegeben werden
EN Experienced care home managers told us that for sufficient care service, around 70 per cent of the revenue needs to be spent on personnel
| Aleman | Ingles |
|---|---|
| erfahrene | experienced |
| ausreichenden | sufficient |
| einnahmen | revenue |
| personal | personnel |
| ausgegeben | spent |
| etwa | to |
| für | for |
| uns | us |
DE Der Job erscheint im Repository unter Job Designs > Big Data Batch und kann im Job-Designer geöffnet werden.
EN The Job appears in the Repository under Job Designs > Big Data Batch and it opens in the Job Designer.
| Aleman | Ingles |
|---|---|
| job | job |
| repository | repository |
| big | big |
| data | data |
| batch | batch |
| gt | gt |
| im | in the |
| designs | designs |
| designer | designer |
| öffnet | opens |
| erscheint | appears |
| und | and |
| geöffnet | the |
DE Öffnen Sie in der Run-Ansicht den Tab „Basic Run“ und klicken Sie auf „Run“, um den Job auszuführen. Beachten Sie im Job-Designer, dass, sobald der Job fertig ausgeführt ist, 100 Prozent angezeigt wird.
EN To run the Job, in the Run view, open the Basic Run tab and click Run. In the Job Designer, note that the Job percentage is 100% at the end of the execution.
| Aleman | Ingles |
|---|---|
| job | job |
| basic | basic |
| tab | tab |
| designer | designer |
| beachten | note |
| prozent | percentage |
| ansicht | view |
| und | and |
| klicken | click |
| in | in |
| der | of |
| ist | is |
| auf | at |
DE Wenn Sie einen Job in Recruitee anlegen - und einen Jobslot verwenden - kann der Job fünf Status haben: Entwurf, veröffentlicht, interne Nutzung, geschlossen oder archiviert
EN When you create a job - and use a job slot - in Recruitee, the job can have five statuses: draft, published, internal use, closed, or archived
| Aleman | Ingles |
|---|---|
| recruitee | recruitee |
| status | statuses |
| veröffentlicht | published |
| archiviert | archived |
| kann | can |
| fünf | five |
| entwurf | draft |
| oder | or |
| job | job |
| verwenden | use |
| haben | have |
| geschlossen | the |
| wenn | when |
| in | in |
| und | and |
DE Wenn die Anforderungen an das Dashboard von Job zu Job stark variieren, profitieren Agenten von...
EN If passwords are going to expire, service agents benefit from warning messages about password expirations....
| Aleman | Ingles |
|---|---|
| job | service |
| agenten | agents |
| zu | to |
| profitieren | benefit |
DE Wenn die Anforderungen an das Dashboard von Job zu Job sehr unterschiedlich sind, profitieren Agenten...
EN If dashboard requirements vary a lot between jobs, service managers benefit from grid-like dashboard customizations...
| Aleman | Ingles |
|---|---|
| anforderungen | requirements |
| dashboard | dashboard |
| wenn | if |
| job | jobs |
| die | between |
| zu | lot |
| von | from |
| sehr | like |
| profitieren | benefit |
DE Wenn die Anforderungen an das Dashboard von Job zu Job sehr unterschiedlich sind, profitieren Agenten von benutzerdefinierten Dashboard-Widgets, mit denen sie die Dashboards an ihre persönlichen Bedürfnisse anpassen können
EN If dashboard requirements vary a lot between jobs, service managers benefit from grid-like dashboard customizations which lets them customize dashboards to personal needs
| Aleman | Ingles |
|---|---|
| dashboard | dashboard |
| dashboards | dashboards |
| job | jobs |
| anpassen | customize |
| zu | to |
| die | between |
| anforderungen | requirements |
| profitieren | benefit |
DE Die beste Job App: Nutze kostenlos truffls für Deine Jobsuche - Truffls Job App - Truffls
EN The best job app out there - use truffls Job App for your job search - Truffls Job App - Truffls
| Aleman | Ingles |
|---|---|
| job | job |
| app | app |
| beste | the best |
| für | for |
DE Der Job-Führer wurde aktualisiert und enthält nun die Änderungen an Job- und PvP-Kommandos aus Patch 4.55.
EN The job guide has been updated to reflect changes to PvP actions in patch 4.55.
| Aleman | Ingles |
|---|---|
| patch | patch |
| job | job |
| führer | guide |
| pvp | pvp |
| aktualisiert | updated |
| Änderungen | changes |
| und | has |
| der | the |
DE Der Job-Führer wurde aktualisiert und enthält nun die Änderungen an Job- und PvP-Kommandos aus Patch 4.5.
EN The job guide has been updated to reflect changes to actions and traits in Patch 4.5.
| Aleman | Ingles |
|---|---|
| patch | patch |
| job | job |
| führer | guide |
| aktualisiert | updated |
| Änderungen | changes |
| und | and |
| der | the |
DE Der Job-Führer wurde aktualisiert und enthält nun die Änderungen an Job- und PvP-Kommandos aus Patch 4.4.
EN The job guide has been updated to reflect changes to actions and traits in patch 4.4.
| Aleman | Ingles |
|---|---|
| patch | patch |
| job | job |
| führer | guide |
| aktualisiert | updated |
| Änderungen | changes |
| und | and |
| der | the |
DE Der Job-Führer wurde aktualisiert und enthält nun die Änderungen an Job- und PvP-Kommandos aus Patch 4.2.
EN The Job Guide has been updated to reflect changes in patch 4.2.
| Aleman | Ingles |
|---|---|
| patch | patch |
| job | job |
| führer | guide |
| aktualisiert | updated |
| Änderungen | changes |
| und | has |
| der | the |
DE Ein Job, in dem Sie ihr gesamtes technisches Wissen aus dem Studium anwenden können - es ist aber nicht die R&D. Ein Job, in dem Sie über den Marktreife ...
EN A job in which you can apply all your technical knowledge from your studies - but it's not R&D. A job in which you determine the marketability ...
| Aleman | Ingles |
|---|---|
| technisches | technical |
| studium | studies |
| anwenden | apply |
| amp | amp |
| d | d |
| in | in |
| gesamtes | all |
| job | job |
| können | can |
| r | r |
| ihr | your |
| nicht | not |
| aus | from |
| ein | a |
| aber | but |
| den | the |
DE Hol dir den Job ? Die ideale Vorbereitung für dein Job-Interview ? Teil 2
EN Why not apply to any job you want with an unsolicited application ? Part 2
| Aleman | Ingles |
|---|---|
| job | job |
| teil | part |
| den | to |
| dir | you |
| dein | not |
DE Hol dir den Job ? Die ideale Vorbereitung für dein Job-Interview ? Teil 1
EN Why not apply to any job you want with an unsolicited application ? Part 1
| Aleman | Ingles |
|---|---|
| job | job |
| teil | part |
| den | to |
| dir | you |
| dein | not |
DE Dein Erfolg, in welchem Job auch immer, wird von deinen Fähigkeiten und Talenten abhängen, und deine Zufriedenheit davon, was dieser Job mit sich bringt.
EN Your success in whatever job you choose will depend on your skills and talents, and your happiness will depend on what that job entails.
| Aleman | Ingles |
|---|---|
| job | job |
| erfolg | success |
| in | in |
| wird | will |
| fähigkeiten | skills |
| und | and |
| welchem | what |
| zufriedenheit | happiness |
| was | whatever |
| talenten | talents |
| davon | that |
| sich | on |
DE Sie wollen den Job Alert nicht mehr nutzen? Klicken Sie einfach auf den Link am Ende Ihres Job Alerts und schon sind Sie wieder abgemeldet.
EN If you no longer wish to receive job alerts, simply unsubscribe by clicking the link found at the end of the email.
| Aleman | Ingles |
|---|---|
| klicken | clicking |
| einfach | simply |
| link | link |
| alerts | alerts |
| job | job |
| am | at the |
| schon | at |
| ende | the end |
| sie wollen | wish |
| den | the |
| mehr | to |
DE Der zweite Fiverr-Job, der ähnliche Funktionen bietet, ist dieser Fiverr-Job, bei dem der Käufer bereits auf der Basisstufe ein individuelles skin erhält, während der Käufer auf der Premiumstufe insgesamt drei verschiedene Minecraft skins erhält
EN The second Fiverr job that offers similar features is this Fiverr job, which will give the buyer custom skin even at the basic tier while at the premium tier, the buyer will get a total of three different Minecraft skins
| Aleman | Ingles |
|---|---|
| käufer | buyer |
| skin | skin |
| minecraft | minecraft |
| skins | skins |
| job | job |
| ähnliche | similar |
| funktionen | features |
| bietet | offers |
| drei | three |
| verschiedene | different |
| ist | is |
| individuelles | custom |
| zweite | the second |
| auf | premium |
| ein | a |
DE Erweitern Sie im Repository Job Designs, klicken Sie mit der rechten Maustaste auf Standard und klicken Sie anschließend auf Create Standard Job
EN In the Repository, expand Job Designs, right-click Standard, and click Create Standard Job
| Aleman | Ingles |
|---|---|
| repository | repository |
| job | job |
| rechten | right |
| standard | standard |
| erweitern | expand |
| im | in the |
| designs | designs |
| klicken | click |
| mit | in |
| der | the |
| und | and |
DE Daraufhin öffnet sich der Job im Job Designer.
EN The Job opens in the Job Designer.
| Aleman | Ingles |
|---|---|
| öffnet | opens |
| job | job |
| im | in the |
| designer | designer |
| der | the |
DE Erweitern Sie im Repository den Bereich Job Designs, klicken Sie mit der rechten Maustaste auf Big Data Batch und klicken Sie anschließend auf Create Big Data Batch Job.
EN In the Repository, expand Job Designs, right-click Big Data Batch, and click Create Big Data Batch Job.
| Aleman | Ingles |
|---|---|
| repository | repository |
| job | job |
| rechten | right |
| big | big |
| data | data |
| batch | batch |
| erweitern | expand |
| im | in the |
| designs | designs |
| klicken | click |
| mit | in |
| den | the |
| und | and |
DE Klicken Sie in der Run-Ansicht auf Run, um den Job auszuführen. Der Job wird mit den in der Kontextgruppe definierten Variablen und Standardwerten ausgeführt.
EN To run the Job, in the Run view, click Run. The Job is run using the variables and default values defined in the context group.
| Aleman | Ingles |
|---|---|
| klicken | click |
| definierten | defined |
| ansicht | view |
| job | job |
| variablen | variables |
| in | in |
| sie | values |
| und | and |
| ausgeführt | run |
DE Im Job Designer wird ein leerer Job geöffnet.
EN The Job Designer opens an empty Job.
| Aleman | Ingles |
|---|---|
| job | job |
| designer | designer |
| öffnet | opens |
| geöffnet | the |
DE Klicken Sie im Project Repository mit der rechten Maustaste auf Job Designs und wählen Sie im Menü Create Standard Job aus.
EN In the Project Repository, right-click Job Designs and click Create Standard Job in the menu.
| Aleman | Ingles |
|---|---|
| repository | repository |
| rechten | right |
| standard | standard |
| klicken | click |
| im | in the |
| job | job |
| designs | designs |
| menü | menu |
| project | project |
| der | the |
| und | and |
DE Klicken Sie auf Create Standard Job, um den „New Job“-Assistenten zu öffnen.
EN To open the New Job wizard, click Create Standard Job.
| Aleman | Ingles |
|---|---|
| new | new |
| job | job |
| klicken | click |
| create | create |
| standard | standard |
| zu | to |
DE Sobald Sie einen Talend MapReduce-Job erstellen (dieser unterscheidet sich von der Definition eines Apache Hadoop-Jobs), können Sie ihn als Service, als ausführbare Datei oder als eigenständigen Job implementieren, der nativ im Big Data-Cluster läuft
EN Once you create a Talend MapReduce job (different from the definition of a Apache Hadoop job), it can be deployed as a service, executable, or stand-alone job that runs natively on the big data cluster
| Aleman | Ingles |
|---|---|
| definition | definition |
| apache | apache |
| nativ | natively |
| big | big |
| läuft | runs |
| hadoop | hadoop |
| cluster | cluster |
| talend | talend |
| service | service |
| oder | or |
| data | data |
| erstellen | create |
| job | job |
| als | as |
| ihn | it |
| sobald | once |
DE Die Fragen sind so konzipiert, dass er auf den Job auf dem Job testet, um native Fähigkeiten im Gegensatz zu nur theoretischen Konzepten zu reagieren
EN The questions are designed to test for on-the-job React Native skills as opposed to just theoretical concepts
| Aleman | Ingles |
|---|---|
| job | job |
| testet | test |
| native | native |
| fähigkeiten | skills |
| theoretischen | theoretical |
| reagieren | react |
| fragen | questions |
| konzepten | concepts |
| um | for |
| sind | are |
| zu | to |
| im gegensatz zu | opposed |
| den | the |
DE Der Job-Führer wurde aktualisiert und enthält nun die Änderungen an Job- und PvP-Kommandos aus Patch 4.55.
EN The job guide has been updated to reflect changes to PvP actions in patch 4.55.
| Aleman | Ingles |
|---|---|
| patch | patch |
| job | job |
| führer | guide |
| pvp | pvp |
| aktualisiert | updated |
| Änderungen | changes |
| und | has |
| der | the |
DE Der Job-Führer wurde aktualisiert und enthält nun die Änderungen an Job- und PvP-Kommandos aus Patch 4.5.
EN The job guide has been updated to reflect changes to actions and traits in Patch 4.5.
| Aleman | Ingles |
|---|---|
| patch | patch |
| job | job |
| führer | guide |
| aktualisiert | updated |
| Änderungen | changes |
| und | and |
| der | the |
DE Der Job-Führer wurde aktualisiert und enthält nun die Änderungen an Job- und PvP-Kommandos aus Patch 4.4.
EN The job guide has been updated to reflect changes to actions and traits in patch 4.4.
| Aleman | Ingles |
|---|---|
| patch | patch |
| job | job |
| führer | guide |
| aktualisiert | updated |
| Änderungen | changes |
| und | and |
| der | the |
DE Der Job-Führer wurde aktualisiert und enthält nun die Änderungen an Job- und PvP-Kommandos aus Patch 4.2.
EN The Job Guide has been updated to reflect changes in patch 4.2.
| Aleman | Ingles |
|---|---|
| patch | patch |
| job | job |
| führer | guide |
| aktualisiert | updated |
| Änderungen | changes |
| und | has |
| der | the |
DE Create Your Job - wie du den Job findest der zu dir passt
EN Inspiration & Information to Accelerate your Success
| Aleman | Ingles |
|---|---|
| zu | to |
| your | your |
DE Die beste Job App: Nutze kostenlos truffls für Deine Jobsuche - Truffls Job App - Truffls
EN The best job app out there - use truffls Job App for your job search - Truffls Job App - Truffls
| Aleman | Ingles |
|---|---|
| job | job |
| app | app |
| beste | the best |
| für | for |
DE Hol dir den Job ? Die ideale Vorbereitung für dein Job-Interview ? Teil 2
EN Why not apply to any job you want with an unsolicited application ? Part 2
DE Hol dir den Job ? Die ideale Vorbereitung für dein Job-Interview ? Teil 1
EN Why not apply to any job you want with an unsolicited application ? Part 1
DE Dadurch musst du nicht für jeden Job einzeln jemanden engagieren und kannst sicher sein, dass alle Teile deiner Website zusammen funktionieren.
EN By doing it this way, rather than contracting each component of the job individually, you can ensure that each of your website’s “moving parts” will work together.
| Aleman | Ingles |
|---|---|
| teile | parts |
| du | you |
| dadurch | than |
| job | job |
| funktionieren | work |
| sicher | ensure |
| website | by |
| kannst | can |
| dass | that |
| deiner | your |
| jeden | the |
| einzeln | individually |
| zusammen | together |
DE das hat sie gesagt, unangemessen, schlagwort, pervers, sie sagte, zitat, arbeit, büro, pervertiert, beleidigend, roh, witz, das büro, michael scott, dwight, schrumpfen, schrute, bauernhof, bauernhöfe, schmutzig, dumm, job, lustig, humor, entender
EN thats what she said, inappropriate, catchphrase, pervert, she said, quote, work, office, quotation, perverted, offensive, crude, joke, the office, michael scott, dwight, shrute, schrute, farm, farms, dirty, silly, job, funny, humor, entendre
| Aleman | Ingles |
|---|---|
| unangemessen | inappropriate |
| zitat | quote |
| büro | office |
| beleidigend | offensive |
| witz | joke |
| michael | michael |
| scott | scott |
| bauernhof | farm |
| bauernhöfe | farms |
| schmutzig | dirty |
| humor | humor |
| lustig | funny |
| arbeit | work |
| job | job |
| sagte | said |
DE Verdiene passives Einkommen mit Quora und hänge deinen Job an den Nagel
EN Sales Management. Simplified.: The Straight Truth About Getting Exceptional Results from Your Sales Team
| Aleman | Ingles |
|---|---|
| mit | straight |
| den | the |
DE Wir raten jedem davon ab, sich an solchen Praktiken zu beteiligen. Wenn Ihnen jemand einen Job anbietet, bei dem Sie ihm Zugang zu Ihrem Bankkonto gewähren müssen, ist definitiv etwas „faul?.
EN We discourage anyone from taking part in such practices. If someone offers you a job that requires you to give them access to your bank account, something ‘phishy’ is definitely going on.
| Aleman | Ingles |
|---|---|
| praktiken | practices |
| job | job |
| müssen | requires |
| zugang | access |
| bankkonto | account |
| wir | we |
| wenn | if |
| einen | a |
| zu | to |
| definitiv | definitely |
| dem | part |
| ist | is |
| jemand | someone |
| etwas | something |
DE SlideShare-Titel 15 Social Media Job Search Tips from Recruiting & HR Experts mit „Gefällt mir“ markieren.
EN Like 15 Social Media Job Search Tips from Recruiting & HR Experts SlideShare.
| Aleman | Ingles |
|---|---|
| social | social |
| media | media |
| job | job |
| search | search |
| slideshare | slideshare |
| mit | like |
DE eilen, zögern, aufschub, procrastinator, letzte minute, lustig, humor, einstellung, arbeit, job, beruf, schule, klasse, hausaufgaben
EN rush, rushing, procrastinate, procrastination, procrastinator, last minute, funny, humor, attitude, work, jobs, profession, school, class, homework
| Aleman | Ingles |
|---|---|
| letzte | last |
| minute | minute |
| einstellung | attitude |
| humor | humor |
| schule | school |
| klasse | class |
| lustig | funny |
| arbeit | work |
| beruf | profession |
DE Du kannst dich mit unseren Werten identifizieren und brennst für Open Source und Digitale Souveränität? Dann freuen wir uns, dich näher kennenzulernen. Schau dir unsere offenen Positionen an und finde bei uns den Job, den du liebst.
EN You strongly believe in our values and you are passionate about open-source and digital sovereignty? Then we look forward to getting to know you better. Take a look at our open positions and find the job you love with us.
| Aleman | Ingles |
|---|---|
| werten | values |
| source | source |
| souveränität | sovereignty |
| schau | look at |
| positionen | positions |
| finde | find |
| job | job |
| open | open |
| kennenzulernen | to know |
| und | and |
| du | you |
| unsere | our |
| mit | with |
| digitale | a |
| dann | then |
| wir | we |
| uns | us |
| den | the |
DE Unser Reseller-Programm richtet sich an Web- und IT-Profis, die mit Leidenschaft an ihren Job herangehen
EN Our reseller program is aimed at web and IT professionals who are passionate about what they do
| Aleman | Ingles |
|---|---|
| leidenschaft | passionate |
| reseller | reseller |
| programm | program |
| web | web |
| profis | professionals |
| job | do |
| und | and |
| mit | our |
DE Erwerben Sie die Fähigkeiten, um für den Job bereit zu sein
EN Build the Skills to Get Job Ready
| Aleman | Ingles |
|---|---|
| fähigkeiten | skills |
| job | job |
| bereit | ready |
| zu | to |
| erwerben | get |
| den | the |
DE Überflieger beherrschen oft auch ein Instrument. Zufall? Nein, denn Musikunterricht kann auch in Job und Schule hilfreich sein.
EN Did you know that people who practice an instrument are more likely to be high achievers? Here's how your music training can help you find success in other parts of life.
| Aleman | Ingles |
|---|---|
| instrument | instrument |
| hilfreich | help |
| oft | of |
| in | in |
| kann | can |
| job | life |
| sein | be |
| nein | you |
| auch | to |
Ipinapakita ang 50 ng 50 na mga pagsasalin
Mga katulad na pagsasalin
job im pflegedienst pflegedienst gegründet job zu job job im job job besseren job job kommandos job templates job wirklich programmatic job ads deinen neuen job job costing zukunftssicheren job passenden job ihrem job on the job deinen job unser job job erreichen job posting erstellen neuen job suchen meinen job macht meinen job job machen finde deinen job get the job deinen job ins job sind aufregend gemeinsam einen job meinem job and job sage job icon job in finnland job auszuführen auto job du deinen job ersten job job bereiche new job offer job bei daimler job stories entwicklung gleichen job job einzeln jemanden great job gebäude großartigen job job im alltag job erledigen sobald der job job designer bilden job vergütungsstrukturen
Arabo
Czech
Dutch
Finnish
Hungarian
Indonesian
Ingles
Intsik
Italyano
Japanese
Kastila
Koreano
Norwegian
Polish
Portuges
Pranses
Russian
Suweko
Thai
Turko
Vietnamese