Kumuha ng isang tagasalin Tagasalin ako

Isalin ang "jederzeit als entwurf" sa Ingles

Ipinapakita ang 50 ng 50 mga pagsasalin ng pariralang "jederzeit als entwurf" mula sa Aleman hanggang Ingles

Mga pagsasalin ng jederzeit als entwurf

Maaaring isalin ang "jederzeit als entwurf" sa Aleman sa mga sumusunod na Ingles na salita/parirala:

jederzeit a add after all also always and any anytime anywhere are as at at any time at the be below but by complete during each even every for for the from full has have how i if in in the including into is it its just keep like live ll month more more than most new no not now of of the on one only or other our out over person personal see should so such team terms than that the their them there these they this through time times to to be to make to the up using via we what when whenever where whether which will will be with without you your
als a about across after all also always an and and more and the any app are around as as well as well as at at the available based based on be because been before being best better between both business but by by the can content could data day different do each either employees even few first for for the form free from from the full get good had has have he here his home how i if in in the including individual into is it it is its it’s just know larger leading like make makes making many may more more than most much my need new no not now of of the on on the one only or other our out over own page part people product products questions re read resources same see service services set several she since so some such support team than that that is the the first the most their them there these they this three through time times to to be to the tool two under up us use used using was way we we have web website well were what when whether which while who will will be with work working would year years you you are you can your
entwurf any architectural company construction create design designed designing development do draft drawing have make management plan process production products project team that the design to to design will

Pagsasalin ng Aleman sa Ingles ng jederzeit als entwurf

Aleman
Ingles

DE Ja! Betrachte den KI-Entwurf als den ersten Entwurf deines Videos – Version 1.0

EN Yes! Think of the AI draft as the first draft of your video—the 1.0

DE Blogeinträge sind standardmäßig auf Entwurf gesetzt. Wenn du aber zuvor Vorausplanen oder Überprüfung erforderlich ausgewählt hast, klicke auf das Status-Label und wähle Entwurf aus, bevor du auf Speichern klickst.

EN Blog posts are set to Draft by default, but if you've previously selected Schedule or Needs Review, click the status label and select Draft before clicking Save.

Aleman Ingles
blogeinträge blog posts
entwurf draft
speichern save
status status
label label
oder or
ausgewählt selected
klicke click
und and
sind are
gesetzt set to
wähle select
bevor to
aber but
klickst clicking

DE Hier darf das Europäische Parlament den Entwurf der Europäischen Kommission nur annehmen oder ändern, um den Entwurf dann zum Ministerrat weiterzugeben.

EN Here, the European Parliament may only adopt or amend the draft of the European Commission in order to then pass the draft on to the Council of Ministers.

Aleman Ingles
parlament parliament
entwurf draft
kommission commission
ministerrat council of ministers
oder or
hier here
europäischen european
den the
nur only
dann then
ändern to

DE „Wir machten einen ersten Entwurf für ein Set, und die Konzeptkünstler:innen machten einen Entwurf für ein anderes Set“, erinnert sich Dan Meeker

EN “We’d take a first stab at a set, and the concept artists would take a stab at a different set,” Meeker recalled

DE Geben Sie bei Referenzierter Qualifizierter Entwurf die ID des Qualifizierten Entwurfs (QDID) für den Entwurf ein, auf den Sie Ihr Projekt ohne Änderungen stützen

EN For Referenced Qualified Design, enter the Qualified Design IDs (QDID) for the design on which you are basing your project with no modification

Aleman Ingles
qualifizierten qualified
geben sie enter
entwurf design
projekt project
ihr your
für for
den the
ohne no

DE Wenn Sie auch einen bereits qualifizierten Bluetooth Endprodukt- oder Subsystem-Produkttyp mit Ihrem neuen Entwurf kombinieren, geben Sie die QDID in das Feld Referenzierter qualifizierter Entwurf ein.

EN If you are also combining a previously qualified Bluetooth End Product or Subsystem product type with your new design, you will enter the QDID in the Referenced Qualified Design field.

Aleman Ingles
qualifizierten qualified
bluetooth bluetooth
entwurf design
kombinieren combining
feld field
neuen new
oder or
in in
auch also
wenn if
mit with
geben sie enter

DE Blogeinträge sind standardmäßig auf Entwurf gesetzt. Wenn du aber zuvor Vorausplanen oder Überprüfung erforderlich ausgewählt hast, klicke auf das Status-Label und wähle Entwurf aus, bevor du auf Speichern klickst.

EN Blog posts are set to Draft by default, but if you've previously selected Schedule or Needs Review, click the status label and select Draft before clicking Save.

Aleman Ingles
blogeinträge blog posts
entwurf draft
speichern save
status status
label label
oder or
ausgewählt selected
klicke click
und and
sind are
gesetzt set to
wähle select
bevor to
aber but
klickst clicking

DE Wenn du weitere Änderungen an deiner Seite machen möchtest, kannst du diese aber auch jederzeit als Entwurf speichern, um später weiter zu machen, oder du erstellst ein Backup um Änderungen schnell rückgängig machen zu können.

EN If you want to make further changes to your page, you can also save them as a draft at any time to continue later, or you can create a backup which allows you to revert changes quickly.

Aleman Ingles
Änderungen changes
schnell quickly
jederzeit at any time
entwurf draft
speichern save
später later
backup backup
möchtest you want
oder or
seite page
kannst you can
können can
als as
zu to
ein a
rückgängig machen revert
du you

DE Aktivieren Sie die Funktion zur Moderation von Kommentaren vor oder nach deren Veröffentlichung. Wählen Sie jederzeit einen Status für die Kommentare aus: Veröffentlicht, Als Entwurf gespeichert, Ausstehend.

EN Activate the feature to moderate comments before or after they are published. Choose their status at any time: Published, Saved as Draft, Pending.

Aleman Ingles
status status
entwurf draft
gespeichert saved
ausstehend pending
funktion feature
oder or
jederzeit at any time
veröffentlicht published
wählen choose
aktivieren activate
als as
kommentare comments

DE Aktivieren Sie die Funktion zur Moderation von Kommentaren vor oder nach deren Veröffentlichung. Wählen Sie jederzeit einen Status für die Kommentare aus: Veröffentlicht, Als Entwurf gespeichert, Ausstehend.

EN Activate the feature to moderate comments before or after they are published. Choose their status at any time: Published, Saved as Draft, Pending.

Aleman Ingles
status status
entwurf draft
gespeichert saved
ausstehend pending
funktion feature
oder or
jederzeit at any time
veröffentlicht published
wählen choose
aktivieren activate
als as
kommentare comments

DE Du kannst ein Bild oder Video jederzeit auf Veröffentlicht oder unveröffentlicht (Entwurf, Überprüfung erforderlich oder Geplant) einstellen

EN You can set an image or video to Published or unpublished (Draft, Needs review, or Scheduled) at any time

DE Notiz- und E-Mail-Formulare können als Entwurf am Ticket gespeichert und zu einem späteren Zeitpunkt weitergeschrieben werden.

EN Note and email forms can be saved as drafts on the ticket and edited at a later time.

Aleman Ingles
ticket ticket
gespeichert saved
notiz note
formulare forms
und and
können can
als as
späteren later
zeitpunkt time
werden be
einem the

DE Den Eintrag zu speichern und ihn als Entwurf zu behalten

EN Save the post and keep it as a draft

Aleman Ingles
eintrag post
entwurf draft
speichern save
den the
zu keep
als as
und and
ihn it

DE Twitter bietet die Möglichkeit, einen Tweet als Entwurf zu speichern und einen Tweet zu einem bestimmten Zeitpunkt zu senden. So verwenden Sie sie.

EN Twitter offers the ability to save a tweet as a draft, as well as schedule a tweet to send at a specific time. Here's how to use them.

Aleman Ingles
bietet offers
möglichkeit ability
entwurf draft
twitter twitter
speichern save
tweet tweet
verwenden use
als as
zeitpunkt schedule

DE Als welcher Dateityp wird ein mit Redraw aktualisierter Entwurf geliefert?

EN Can you print on the whole poly mailer?

Aleman Ingles
wird the

DE Falls du die Nachricht doch noch nicht senden möchtest, wird sie als Entwurf gespeichert und du kannst sie später erneut abrufen. Mehr Infos zu Entwürfen weiter unten.

EN If at any point you’re not ready to send your message, it will save as a draft so that you can come back to it later. Read more about drafts below.

Aleman Ingles
entwurf draft
gespeichert save
nachricht message
infos about
nicht not
und read
falls if
kannst you can
später later
mehr more
als as
unten below
sie you

DE Wenn du eine Nachricht schreibst, sie aber nicht sendest, wird sie automatisch als Entwurf gespeichert. Unten erfährst du, wie du deine Entwürfe abrufen kannst. 

EN If you start writing a message and do not send it, it will automatically save as a draft. Use the information below to help you access your draft messages. 

Aleman Ingles
automatisch automatically
gespeichert save
nachricht message
entwurf draft
nicht not
schreibst writing
als as
eine a
sie messages

DE Ein technischer Redakteur schließt einen Entwurf ab und markiert seine Aufgabe in Smartsheet als abgeschlossen.

EN A technical writer finishes a rough draft and marks their task as complete in Smartsheet. 

Aleman Ingles
technischer technical
entwurf draft
markiert marks
aufgabe task
smartsheet smartsheet
abgeschlossen complete
und and
in in
als as

DE Er dient außerdem auch als Entwurf für den komplexeren Businessplan, den du ausarbeiten musst, um mit deinem Business zu beginnen und es zum Wachsen zu bringen

EN Plus, it works as an outline for the more complete business plan you’ll need to create to launch and grow your business

Aleman Ingles
business business
wachsen grow
musst need to
es it
als as
zu to
entwurf plan
den the
um for
mit plus
und and

DE Seit 2013, als der neue Komitee-Entwurf der ISO 9001-Norm herauskam, fragten sich die Leute, welche Änderungen beibehalten und welche Änderungen weiter aktualisiert werden würden

EN Since 2013, when the new committee draft of the ISO 9001 standard came out, people have been wondering what changes will be kept and what changes would be further updated

Aleman Ingles
leute people
komitee committee
entwurf draft
norm standard
neue new
iso iso
Änderungen changes
aktualisiert updated
als came
werden be
seit of
und and

DE Für das australische Landschaftsarchitektur- und Stadtplanungsbüro McGregor Coxall muss ein Entwurf mehr sein als nur eine schnelle Lösung für das bes...

EN KBNK Architects. The SonninPark housing units surround a 17,000 sq. meter landscaped courtyard that’s filled with trails, parks, and greenery.

Aleman Ingles
und and
ein a
nur the

DE Nachdem Lina Bo Bardis Bowl Chair 2012 – mehr als 60 Jahre nach seinem Entwurf 1951 – erstmals von Arper realisiert wurde, zeigt er sich nun von seiner besten Seite. Nämlich in kräftigen Farben und zwei tollen Mustern …

EN Originally designed in 1951 and first realised by Arper in 2012, Lina Bo Bardi's Bowl Chair is back – in striking new colours and patterns that honour the designer's dual heritage...

DE Kunden von Altair können komplexe Produkte als Systeme aus mehreren Systemen während des gesamten Entwicklungszyklus simulieren – vom frühen Konzeptdesign über den detaillierten Entwurf bis hin zu HIL-Tests (Hardware-in-the-Loop)

EN Altair customers simulate complex products as systems-of-systems throughout your entire development cycle from early concept design to detailed design to hardware-in-the-loop testing (HIL)

Aleman Ingles
altair altair
kunden customers
simulieren simulate
komplexe complex
frühen early
detaillierten detailed
produkte products
gesamten entire
tests testing
als as
in throughout
zu to

DE Kunden von Altair können komplexe Produkte als Systeme aus mehreren Systemen während des gesamten Entwicklungszyklus simulieren – vom frühen Konzeptdesign über den detaillierten Entwurf bis hin zu HIL-Tests (Hardware-in-the-Loop)

EN Altair customers simulate complex products as systems-of-systems throughout your entire development cycle from early concept design to detailed design to hardware-in-the-loop testing (HIL)

Aleman Ingles
altair altair
kunden customers
simulieren simulate
komplexe complex
frühen early
detaillierten detailed
produkte products
gesamten entire
tests testing
als as
in throughout
zu to

DE Mehr als 70 Jahre nach dem ursprünglichen Entwurf nun die Wiederauferstehung des Konsolentischs D.847.1 dank des Neuauflageprojekts Heritage Collection von Molteni&C in Zusammenarbeit mit dem Gio Ponti Archiv.

EN More than 70 years after its original design, the D.847.1 console table is reborn thanks to the Heritage Collection reissue project by Molteni&C, in collaboration with the Gio Ponti Archives.

Aleman Ingles
ursprünglichen original
heritage heritage
amp amp
c c
zusammenarbeit collaboration
archiv archives
d d
jahre years
entwurf design
in in
mehr more
mit collection

DE Seit 2013, als der neue Komitee-Entwurf der ISO 9001-Norm herauskam, fragten sich die Leute, welche Änderungen beibehalten und welche Änderungen weiter aktualisiert werden würden

EN Since 2013, when the new committee draft of the ISO 9001 standard came out, people have been wondering what changes will be kept and what changes would be further updated

Aleman Ingles
leute people
komitee committee
entwurf draft
norm standard
neue new
iso iso
Änderungen changes
aktualisiert updated
als came
werden be
seit of
und and

DE Kunden von Altair können komplexe Produkte als Systeme aus mehreren Systemen während des gesamten Entwicklungszyklus simulieren – vom frühen Konzeptdesign über den detaillierten Entwurf bis hin zu HIL-Tests (Hardware-in-the-Loop)

EN Altair customers simulate complex products as systems-of-systems throughout your entire development cycle from early concept design to detailed design to hardware-in-the-loop testing (HIL)

Aleman Ingles
altair altair
kunden customers
simulieren simulate
komplexe complex
frühen early
detaillierten detailed
produkte products
gesamten entire
tests testing
als as
in throughout
zu to

DE Auch bei der Zwischenspeicherung von Beiträgen als Entwurf oder beim Erstellen von Nachrichten an andere Forennutzer werden die bei der Eingabe sichtbaren Daten sowie Ihre IP-Adresse gespeichert.

EN Even when caching posts as a draft or when creating messages for other forum users, the data which was visible when entering them and your IP address will be stored.

Aleman Ingles
eingabe entering
sichtbaren visible
gespeichert stored
ip ip
entwurf draft
oder or
adresse address
nachrichten messages
daten data
ihre your
als as
andere other
werden creating
der the

DE Wenn Sie in Ihrem Entwurf mehr als eine Landkarte verwenden, verwenden Sie ähnliche Farben, um einen einheitlichen Stil beizubehalten.

EN If using more than one map in your design, be sure to use similar colors to keep a unified style.

Aleman Ingles
landkarte map
farben colors
ähnliche similar
stil style
entwurf design
in in
mehr more
verwenden use
sie keep
einen a
einheitlichen unified

DE Er dient außerdem auch als Entwurf für den komplexeren Businessplan, den du ausarbeiten musst, um mit deinem Business zu beginnen und es zum Wachsen zu bringen

EN Plus, it works as an outline for the more complete business plan you’ll need to create to launch and grow your business

Aleman Ingles
business business
wachsen grow
musst need to
es it
als as
zu to
entwurf plan
den the
um for
mit plus
und and

DE Der Entwurf zur Deutschen Nachhaltigkeitsstrategie 2021 hebt hervor, die ärmsten und am meisten benachteiligten Menschen als erstes zu erreichen, „ist eine zentrale Aufgabe für Regierungen und die internationale Zusammenarbeit“

EN The draft of the 2021 German Sustainable Development Strategy emphasises that reaching the poorest and the most disadvantaged people first “is a central duty of governments and international cooperation”

DE Wir machen Webdesign für Unternehmen, Online-Shops, Entwurf eines eCommerce-GeschäftsmCommerce- und mobile Anwendungen, sowohl hybride als auch native, mit den erforderlichen Funktionen für Ihre Website.

EN We make web design for corporate companies, online stores, eCommerce store designmCcommerce and mobile applications both hybrid and native, with the necessary features for your website.

Aleman Ingles
webdesign web design
mobile mobile
hybride hybrid
native native
erforderlichen necessary
ecommerce ecommerce
entwurf design
funktionen features
website website
online online
unternehmen companies
anwendungen applications
wir we
mit with
für for
ihre your
shops store
und and
den the

DE Für das australische Landschaftsarchitektur- und Stadtplanungsbüro McGregor Coxall muss ein Entwurf mehr sein als nur eine schnelle Lösung für das bes...

EN With its soaring skyscrapers, diverse economy and port positioning, Brisbane is no stranger to development. But the new scheme at Queen’s Wharf takes ...

Aleman Ingles
entwurf development
und and
mehr to
nur the

DE Für das australische Landschaftsarchitektur- und Stadtplanungsbüro McGregor Coxall muss ein Entwurf mehr sein als nur eine schnelle Lösung für das bestehende Problem eines Kunden.

EN For the Australian landscape architecture and urban design firm McGregor Coxall, a design has to be more than just a quick solution to a client’s existing problem.

Aleman Ingles
australische australian
entwurf design
lösung solution
problem problem
kunden clients
schnelle quick
für for
mehr more
und and
bestehende existing
sein be

DE Geboren am 22. Februar 1948 in Chicago. Er begann mit dem Entwurf von Schriften, als ein Freund ihm 1997 das Programm Fontographer verkaufte. Sein Haupinteresse liegt bei Art Deco-Schriften.

EN Born on 22 February 1948 in Chicago. He began designing fonts in 1997 when a friend sold him the Fontographer program. He is particularly interested in Art Deco typefaces.

Aleman Ingles
geboren born
februar february
chicago chicago
begann began
entwurf designing
schriften fonts
art art
programm program
in in
er he
liegt is
bei particularly
freund friend
dem the

DE Ein Beispiel dafür ist Secure Sockets Layer (SSL), ein von Netscape entwickeltes Sicherheitsprotokoll, das der Internet Engineering Task Force (IETF) als Internet-Entwurf vorgelegt wurde

EN An example is Secure Sockets Layer (SSL), developed by Netscape, a security protocol submitted to the Internet Engineering Task Force (IETF) as an internet draft

Aleman Ingles
beispiel example
layer layer
netscape netscape
entwickeltes developed
internet internet
engineering engineering
task task
force force
ietf ietf
vorgelegt submitted
entwurf draft
ssl ssl
als as
ein a
ist is
der the

DE Als er wieder in Italien war, beschloss er, sich dem Entwurf und der Herstellung von Motorradprotektoren zu widmen.

EN Back in Italy, he decided to dedicate himself to designing and manufacturing protection for motorbike riders.

Aleman Ingles
wieder back
italien italy
beschloss decided
entwurf designing
widmen dedicate
er he
in in
und and
zu to
sich himself

DE Als Team können wir die Cloud gemeinsam verwenden, um den aktuellen Entwurf zu prüfen und zu besprechen, auch wenn wir uns nicht physisch am gleichen Ort befinden. ‒ Annika Klüpfel Breeze

EN As a team, we are able to collaboratively use the cloud to review the current design & discuss even when not physically in the same location. - Annika Klüpfel Breeze

Aleman Ingles
können able
prüfen review
aktuellen current
physisch physically
team team
gemeinsam collaboratively
wir we
verwenden use
cloud cloud
ort location
nicht not
und discuss
zu to
die as
auch even
gleichen same

DE E-Mail-Entwurf erstellen – Sende den Beitrag als E-Mail-Kampagne

EN Create email draft - Send your post as an email campaign

Aleman Ingles
den your
als as
kampagne campaign
erstellen create
beitrag post
entwurf draft

DE Den Eintrag zu speichern und ihn als Entwurf zu behalten

EN Save the post and keep it as a draft

Aleman Ingles
eintrag post
entwurf draft
speichern save
den the
zu keep
als as
und and
ihn it

DE Als welcher Dateityp wird ein mit Redraw aktualisierter Entwurf geliefert?

EN Can you print on the whole poly mailer?

Aleman Ingles
wird the

DE Diesen strukturell soliden Entwurf umzusetzen, der sowohl die Wasserwirtschaftsziele erfüllt als auch attraktiv ist, war eine Herausforderung für das Projektteam.

EN Achieving this design, which meets water management goals while being both attractive and structurally sound, was a challenge for the project team.

Aleman Ingles
attraktiv attractive
herausforderung challenge
entwurf design
war was
für for

DE Klicke auf Speichern, um die Veranstaltung als Entwurf zu speichern, oder auf Speichern und veröffentlichen, um sie sofort zu veröffentlichen. Weitere Informationen findest du unter Das Event speichern oder veröffentlichen.

EN Click Save to save the event as a draft, or Save & publish to publish it immediately. To learn more, review Save or publish the event.

DE Klicke auf Beenden und dann auf Speichern, um das Event als Entwurf zu speichern, der vor deiner Live-Website verborgen ist.

EN Click Exit and then Save to save the event as a draft that's hidden from your live site.

DE Klicken Sie auf Speichern, um Ihre Veranstaltung als Entwurf zu speichern, der nicht auf Ihrer Live-Website angezeigt wird.

EN Click Save to save your event as a draft that's hidden from your live site.

DE Wenn du mit dem Erstellen des Blogeintrags fertig bist, klicke auf Speichern, um den Beitrag als Entwurf zu speichern, oder klicke auf Speichern & veröffentlichen, um den Beitrag sofort zu teilen

EN When you’re finished creating your blog post, click Save to save the post as a draft, or click Save & Publish to share the post immediately

DE Aus dem 2006 ausgelobten Architekturwettbewerb ging der Entwurf einer Architektengemeinschaft von DEGELO ARCHITEKTEN Itten+Brechbühl als Sieger hervor.

EN Architecture firms DEGELO ARCHITEKTEN and Itten+Brechbühl teamed up to create the winning design for the architecture competition tendered in 2006.

DE Als welcher Dateityp wird ein mit Redraw aktualisierter Entwurf geliefert? | Sticker Mule Deutschland

EN What format will you deliver my Redraw? | Sticker Mule EU

DE Sie sind mehr als willkommen, Ihre Linux aufzurufen VPS jederzeit, wenn Sie mehr benötigen RAM, CPU Kerne, Speicherplatz oder Bandbreite. Sie können mit unseren vordefinierten Paketen jederzeit durch Ihr Cloud-Control-Portal aktualisieren.

EN You are more than welcome to upgrade your Linux VPS anytime you need more RAM, CPU Cores, Disk Space, or Bandwidth. You can upgrade using our predefined packages anytime through your Cloud Control Portal.

Aleman Ingles
willkommen welcome
linux linux
vps vps
ram ram
cpu cpu
kerne cores
speicherplatz disk space
bandbreite bandwidth
vordefinierten predefined
paketen packages
aktualisieren upgrade
cloud cloud
control control
portal portal
oder or
jederzeit anytime
sind are
mehr more
benötigen you need
können can
ihr your
wenn to
mit our

DE Sie sorgen dafür, dass es überall optimal läuft: Als Projektmanager stellst Du jederzeit sicher, dass wir unsere Versprechen halten und unsere eigenen hohen Erwartungen – sowie die unserer Kunden – jederzeit erfüllen. 

EN The range of tasks is as broad as it is stimulating – from sales and stakeholder management to team leadership, risk management and project administration

Ipinapakita ang 50 ng 50 na mga pagsasalin