DE Teil der SIGNA Premium ist die KaDeWe Group, die führende Premium-und Luxuswarenhausgruppe im stationären Bereich in Deutschland und Europa mit den drei Luxuskaufhäusern KaDeWe, Oberpollinger und Alsterhaus.
Isalin ang "international führende premium marke" sa Ingles
Ipinapakita ang 50 ng 50 mga pagsasalin ng pariralang "international führende premium marke" mula sa Aleman hanggang Ingles
Mga pagsasalin ng international führende premium marke
Maaaring isalin ang "international führende premium marke" sa Aleman sa mga sumusunod na Ingles na salita/parirala:
Pagsasalin ng Aleman sa Ingles ng international führende premium marke
Aleman
Ingles
EN The KaDeWe Group is a part of SIGNA Premium and is the leading premium and luxury department store group in Germany?s as well as Europe?s brick-and-mortar sector, with three luxury department stores, the KaDeWe, the Oberpollinger and the Alsterhaus.
| Aleman | Ingles |
|---|---|
| signa | signa |
| premium | premium |
| europa | europe |
| deutschland | germany |
| in | in |
| ist | is |
| group | group |
| drei | three |
| und | and |
| mit | with |
| führende | a |
| den | the |
DE Die international führende Premium-Marke, deren Wurzeln bis 1862 zurückreichen, steht seit jeher für wegweisende Innovation und Sicherheit.
EN The world?s leading premium brand, established in 1862, is synonymous with trailblazing innovation and safety.
| Aleman | Ingles |
|---|---|
| international | world |
| führende | leading |
| innovation | innovation |
| sicherheit | safety |
| premium | premium |
| marke | brand |
| steht | is |
| und | and |
DE Mit einem Premium-Plan können Sie Ihr Video ohne Wasserzeichen speichern. Sie können den Plan Single Premium erwerben oder den Plan Unlimited Premium abonnieren.
EN Premium plans let you save your video without a watermark. You can purchase the Single Premium plan or subscribe to the Unlimited Premium plan.
| Aleman | Ingles |
|---|---|
| video | video |
| wasserzeichen | watermark |
| speichern | save |
| erwerben | purchase |
| unlimited | unlimited |
| premium | premium |
| abonnieren | subscribe |
| plan | plan |
| oder | or |
| ihr | your |
| ohne | without |
| single | a |
| können | can |
| den | the |
DE Um ein Premium-Video zu speichern, das in einem anderen Tool oder in einer anderen Vorlage erstellt wurde, müssen Sie einen zusätzlichen Plan Single Premium erwerben oder den Plan Unlimited Premium abonnieren.
EN To save a Premium video made in another tool or template, you will need to purchase an additional Single Premium plan or subscribe to the Unlimited Premium plan.
| Aleman | Ingles |
|---|---|
| tool | tool |
| vorlage | template |
| unlimited | unlimited |
| video | video |
| oder | or |
| premium | premium |
| abonnieren | subscribe |
| plan | plan |
| speichern | save |
| in | in |
| anderen | another |
| erwerben | purchase |
| zu | to |
| single | a |
DE Unsere mehreren HTML-Website-Vorlagen 2022 bieten mehr als 25 beste kostenlose und Premium-Vorlagen zur Auswahl, und Premium-Themes und Premium-Plugins für responsive Mehrzweck-HTML-Vorlagen werden in Kürze in unseren Demo-Layouts verfügbar sein
EN Our multiple HTML Website Templates 2022 provides more than 25 best free & premium templates to choose from, and premium themes and premium plugins for responsive multipurpose HTML templates will be coming soon in our demo layouts
| Aleman | Ingles |
|---|---|
| kostenlose | free |
| responsive | responsive |
| html | html |
| website | website |
| bieten | provides |
| themes | themes |
| plugins | plugins |
| mehrzweck | multipurpose |
| demo | demo |
| vorlagen | templates |
| premium | premium |
| layouts | layouts |
| mehreren | multiple |
| beste | best |
| in | in |
| unsere | our |
| auswahl | choose |
| und | and |
| mehr | more |
| für | for |
| werden | to |
| sein | be |
DE Mit Premium-Stellenanzeigen können einzelne Stellenanzeigen auf Jobbörsen promotet werden. Wieso sich eine Investition in Premium-Stellenanzeigen lohnt, erfahren Sie auf unserer Seite “Wieso sich Premium lohnt”.
EN With premium job ads you can post single job ads on job boards. You can learn more why investing in premium job ads is worth it on our “Why go premium” page.
DE Diese E-Mail Adresse ist nicht mit einem Premium Konto verbunden. Falls Sie ein Premium Kunde sind, geben Sie bitte die entsprechende E-Mail Adresse ein, um Premium Support zu erhalten.
EN This e-mail is not connected to a Premium account. If you are a Premium user, please enter the associated e-mail to receive priority support.
| Aleman | Ingles |
|---|---|
| premium | premium |
| konto | account |
| kunde | user |
| support | support |
| geben sie | enter |
| bitte | please |
| zu | to |
| nicht | not |
| falls | the |
| sind | are |
| ist | is |
| verbunden | connected |
| ein | a |
DE Mit Premium-Stellenanzeigen können einzelne Stellenanzeigen auf Jobbörsen promotet werden. Wieso sich eine Investition in Premium-Stellenanzeigen lohnt, erfahren Sie auf unserer Seite “Wieso sich Premium lohnt”.
EN With premium job ads you can post single job ads on job boards. You can learn more why investing in premium job ads is worth it on our “Why go premium” page.
DE Diese E-Mail Adresse ist nicht mit einem Premium Konto verbunden. Falls Sie ein Premium Kunde sind, geben Sie bitte die entsprechende E-Mail Adresse ein, um Premium Support zu erhalten.
EN This e-mail is not connected to a Premium account. If you are a Premium user, please enter the associated e-mail to receive priority support.
| Aleman | Ingles |
|---|---|
| premium | premium |
| konto | account |
| kunde | user |
| support | support |
| geben sie | enter |
| bitte | please |
| zu | to |
| nicht | not |
| falls | the |
| sind | are |
| ist | is |
| verbunden | connected |
| ein | a |
DE Mit einem Premium-Plan können Sie Ihr Video ohne Wasserzeichen speichern. Sie können den Plan Single Premium erwerben oder den Plan Unlimited Premium abonnieren.
EN Premium plans let you save your video without a watermark. You can purchase the Single Premium plan or subscribe to the Unlimited Premium plan.
| Aleman | Ingles |
|---|---|
| video | video |
| wasserzeichen | watermark |
| speichern | save |
| erwerben | purchase |
| unlimited | unlimited |
| premium | premium |
| abonnieren | subscribe |
| plan | plan |
| oder | or |
| ihr | your |
| ohne | without |
| single | a |
| können | can |
| den | the |
DE Um ein Premium-Video zu speichern, das in einem anderen Tool oder in einer anderen Vorlage erstellt wurde, müssen Sie einen zusätzlichen Plan Single Premium erwerben oder den Plan Unlimited Premium abonnieren.
EN To save a Premium video made in another tool or template, you will need to purchase an additional Single Premium plan or subscribe to the Unlimited Premium plan.
| Aleman | Ingles |
|---|---|
| tool | tool |
| vorlage | template |
| unlimited | unlimited |
| video | video |
| oder | or |
| premium | premium |
| abonnieren | subscribe |
| plan | plan |
| speichern | save |
| in | in |
| anderen | another |
| erwerben | purchase |
| zu | to |
| single | a |
DE Bikemap Premium Badge Aus dem App Store herunterladen Hol dir Bikemap auf Google Play Turn-by-Turn-Navigation Offline Maps Bike Type Optimized Routing Premium Maps Individueller Fahrradcomputer Routen-Export Route Previews Sturzerkennung Premium Support
EN Bikemap Premium Badge Download on the App Store Get it on Google Play Turn-by-turn Navigation Offline Maps Bike Type Optimized Routing Premium Maps Custom Bike Computer Export Routes Route Previews Fall Detection Premium Support
| Aleman | Ingles |
|---|---|
| badge | badge |
| store | store |
| play | play |
| offline | offline |
| maps | maps |
| bike | bike |
| type | type |
| support | support |
| navigation | navigation |
| export | export |
| herunterladen | download |
| hol | get |
| routing | routing |
| routen | routes |
| route | route |
| premium | premium |
| app | app |
| dem | the |
DE Sie benötigen unbegrenzten Datenverkehr? Bitdefender Premium Security beinhaltet Bitdefender Total Security, Premium VPN für unbegrenzten Datenverkehr & Premium-Support.
EN Need unlimited VPN traffic? Bitdefender Premium Security includes Bitdefender Total Security, Bitdefender Premium VPN for Unlimited Traffic & Premium Support.
DE Sie benötigen unbegrenzten Datenverkehr? Bitdefender Premium Security beinhaltet Bitdefender Total Security, Premium VPN für unbegrenzten Datenverkehr & Premium-Support.
EN Need unlimited VPN traffic? Bitdefender Premium Security includes Bitdefender Total Security, Bitdefender Premium VPN for Unlimited Traffic & Premium Support.
DE Weitere, wie Green Valley International, Bellver International, Balearic international, Global, King Richard III sind innerhalb von 35 Autominuten zu erreichen.
EN More schools including Green Valley International, Bellver International, Balearic international, Global, King Richard III can be reached within a 35-minute drive.
| Aleman | Ingles |
|---|---|
| green | green |
| valley | valley |
| king | king |
| richard | richard |
| iii | iii |
| zu | including |
| von | drive |
| international | international |
| global | global |
| innerhalb | within |
| erreichen | reached |
DE Weitere, wie Green Valley International, Bellver International, Balearic international, Global, King Richard III sind innerhalb von 35 Autominuten zu erreichen.
EN More schools including Green Valley International, Bellver International, Balearic international, Global, King Richard III can be reached within a 35-minute drive.
| Aleman | Ingles |
|---|---|
| green | green |
| valley | valley |
| king | king |
| richard | richard |
| iii | iii |
| zu | including |
| von | drive |
| international | international |
| global | global |
| innerhalb | within |
| erreichen | reached |
DE Industriegelände“ → aufwärts führende Treppe und wieder abwärts führende Treppe zur Straßenbahn-Haltestelle (Königsbrücker Straße) „S-Bf
EN Industriegelände? → up the stairs and down the stairs again to the tram stop (Königsbrücker Straße) ?S-Bf
DE Führende Open Source-Produkte für führende IT-Unternehmen
EN From the leaders in open source, for the leaders in IT
| Aleman | Ingles |
|---|---|
| open | open |
| source | source |
| für | for |
DE Der führende Premium-Hostingprovider garantiert damit eine höhere Sicherheit sowie kontinuierliche Verbesserungen, die fest in seiner Unternehmensphilosophie verankert sind.
EN As the leader in premium web hosting, Infomaniak maintains increased security safeguards and a continuous improvement approach deeply rooted in its philosophy.
| Aleman | Ingles |
|---|---|
| kontinuierliche | continuous |
| verbesserungen | improvement |
| verankert | rooted |
| premium | premium |
| sicherheit | security |
| in | in |
| führende | a |
| der | the |
| die | increased |
DE DE-CIX ist der weltweit führende Anbieter von Premium Interconnection Services. Erfahren Sie mehr über unser Unternehmen und was uns ausmacht.
EN DE-CIX is the world’s leading provider of premium interconnection services. Learn more about our company, and what makes us special.
| Aleman | Ingles |
|---|---|
| weltweit | worlds |
| premium | premium |
| unternehmen | company |
| führende | leading |
| anbieter | provider |
| services | services |
| was | makes |
| mehr | more |
| ist | is |
| unser | our |
| uns | us |
DE Vom 11.–14. März 2016 findet in München die 19. Ausgabe der Showroom-Messe „Münchner Stoff Frühling“ statt. Als das führende Messeformat im textilen Premium-Segment im deutschsprachigen Raum für 2016 kann der „Münchner Stoff
EN The 19th edition of the “Münchner Stoff Frühling” trade fair will be taking place from 11 - 14 March 2016. As the leading exhibition format in the German-speaking premium textile segment in 2016, “Münchner Stoff Frühling” is recording an
DE Wenn jemand sich mit Wasser auskennt, dann ist das GROHE. Mit Technologie, Innovation und Nachhaltigkeit als Triebfedern hat der weltweit führende Anbieter von Premium-Sanitärarmaturen seit über 100 Jahren die Zukunft im Blick.
EN If anyone knows water, Grohe does. In spite of having clocked up over 100 years in business, the world’s leading provider of premium sanitary fittings is squarely looking to the future, with technology, innovation and sustainability its constant
| Aleman | Ingles |
|---|---|
| wasser | water |
| auskennt | knows |
| nachhaltigkeit | sustainability |
| führende | leading |
| anbieter | provider |
| jahren | years |
| weltweit | worlds |
| premium | premium |
| technologie | technology |
| innovation | innovation |
| mit | with |
| ist | is |
| seit | of |
| und | and |
DE Wir freuen uns über neue Ideen, die unsere Digitalisierungsstrategie #FORWARDBEAUTYDigitalfirst unterstützen und unsere Marktposition als führende Premium-Beauty-Plattform Europas weiter festigen,“ sagt Tina Müller, Douglas Group CEO.
EN We are looking forward to hearing new ideas that will support our digitalisation strategy, #FORWARDBEAUTYDigitalfirst, and our market position as Europe’s leading premium beauty platform.”
DE Douglas ist Europas führende Premium-Beauty-Plattform
EN Douglas is the leading premium beauty platform in Europe
| Aleman | Ingles |
|---|---|
| douglas | douglas |
| europas | europe |
| führende | leading |
| premium | premium |
| beauty | beauty |
| plattform | platform |
| ist | is |
DE Düsseldorf, 22. März 2019. Douglas, der führende europäische Premium-Beauty-Händler, startet ab März eine neue Online-Plattform zur Vereinbarung von Friseur- und Kosmetik-Terminen in Berlin.
EN Düsseldorf, 22 March 2019. Douglas, the leading premium beauty retailer in Europe, will launch a new online platform in March that allows customers to schedule hairdressing and cosmetics appointments in Berlin.
| Aleman | Ingles |
|---|---|
| märz | march |
| douglas | douglas |
| europäische | europe |
| neue | new |
| berlin | berlin |
| düsseldorf | düsseldorf |
| premium | premium |
| beauty | beauty |
| händler | retailer |
| online | online |
| kosmetik | cosmetics |
| terminen | appointments |
| plattform | platform |
| startet | launch |
| in | in |
| und | and |
| führende | a |
| vereinbarung | that |
DE Indem wir Ihre Zielgruppen über verschiedene Online-Umgebungen und E-Commerce-Plattformen erreichen, darunter Premium-Publisher, führende Marktplätze und Shoppable Media, können wir Verbraucher über verschiedene Verkaufspunkte zum Kauf bewegen.
EN Reaching your audiences across multiple online environments and e-commerce venues, including premium publishers, leading marketplaces, and shoppable media, enables us to drive consumers towards purchase across various points of sale.
| Aleman | Ingles |
|---|---|
| erreichen | reaching |
| führende | leading |
| marktplätze | marketplaces |
| verbraucher | consumers |
| online | online |
| umgebungen | environments |
| e-commerce | e-commerce |
| premium | premium |
| publisher | publishers |
| media | media |
| verschiedene | various |
| können | enables |
| kauf | purchase |
| und | and |
| ihre | your |
DE Wir freuen uns über neue Ideen, die unsere Digitalisierungsstrategie #FORWARDBEAUTYDigitalfirst unterstützen und unsere Marktposition als führende Premium-Beauty-Plattform Europas weiter festigen,“ sagt Tina Müller, Douglas Group CEO.
EN We are looking forward to hearing new ideas that will support our digitalisation strategy, #FORWARDBEAUTYDigitalfirst, and our market position as Europe’s leading premium beauty platform.”
DE Douglas ist Europas führende Premium-Beauty-Plattform
EN Douglas is the leading premium beauty platform in Europe
| Aleman | Ingles |
|---|---|
| douglas | douglas |
| europas | europe |
| führende | leading |
| premium | premium |
| beauty | beauty |
| plattform | platform |
| ist | is |
DE Düsseldorf, 22. März 2019. Douglas, der führende europäische Premium-Beauty-Händler, startet ab März eine neue Online-Plattform zur Vereinbarung von Friseur- und Kosmetik-Terminen in Berlin.
EN Düsseldorf, 22 March 2019. Douglas, the leading premium beauty retailer in Europe, will launch a new online platform in March that allows customers to schedule hairdressing and cosmetics appointments in Berlin.
| Aleman | Ingles |
|---|---|
| märz | march |
| douglas | douglas |
| europäische | europe |
| neue | new |
| berlin | berlin |
| düsseldorf | düsseldorf |
| premium | premium |
| beauty | beauty |
| händler | retailer |
| online | online |
| kosmetik | cosmetics |
| terminen | appointments |
| plattform | platform |
| startet | launch |
| in | in |
| und | and |
| führende | a |
| vereinbarung | that |
DE Der führende Premium-Hostingprovider garantiert damit eine höhere Sicherheit sowie kontinuierliche Verbesserungen, die fest in seiner Unternehmensphilosophie verankert sind.
EN As the leader in premium web hosting, Infomaniak maintains increased security safeguards and a continuous improvement approach deeply rooted in its philosophy.
| Aleman | Ingles |
|---|---|
| kontinuierliche | continuous |
| verbesserungen | improvement |
| verankert | rooted |
| premium | premium |
| sicherheit | security |
| in | in |
| führende | a |
| der | the |
| die | increased |
DE DE-CIX ist der weltweit führende Anbieter von Premium Interconnection Services. Erfahren Sie mehr über unser Unternehmen und was uns ausmacht.
EN DE-CIX is the world’s leading provider of premium interconnection services. Learn more about our company, and what makes us special.
| Aleman | Ingles |
|---|---|
| weltweit | worlds |
| premium | premium |
| unternehmen | company |
| führende | leading |
| anbieter | provider |
| services | services |
| was | makes |
| mehr | more |
| ist | is |
| unser | our |
| uns | us |
DE „Für Beam Suntory, das weltweit führende Unternehmen in der Sparte Premium-Spirituosen, ist das Engagement für einen verantwortungsvollen Umgang mit Alkohol ein grundlegendes Element der Geschäftstätigkeit
EN “A world leader in premium spirits, Beam Suntory’s commitment to the responsible consumption of alcohol is fundamental to everything we do
DE Indem wir Ihre Zielgruppen über verschiedene Online-Umgebungen und E-Commerce-Plattformen erreichen, darunter Premium-Publisher, führende Marktplätze und Shoppable Media, können wir Verbraucher über verschiedene Verkaufspunkte zum Kauf bewegen.
EN Reaching your audiences across multiple online environments and e-commerce venues, including premium publishers, leading marketplaces, and shoppable media, enables us to drive consumers towards purchase across various points of sale.
| Aleman | Ingles |
|---|---|
| erreichen | reaching |
| führende | leading |
| marktplätze | marketplaces |
| verbraucher | consumers |
| online | online |
| umgebungen | environments |
| e-commerce | e-commerce |
| premium | premium |
| publisher | publishers |
| media | media |
| verschiedene | various |
| können | enables |
| kauf | purchase |
| und | and |
| ihre | your |
DE Douglas ist Europas führende Premium-Beauty-Plattform.
EN Douglas is Europe's leading premium beauty platform.
| Aleman | Ingles |
|---|---|
| douglas | douglas |
| ist | is |
| führende | leading |
| premium | premium |
| beauty | beauty |
| plattform | platform |
DE Als führende Premium-Beauty-Plattform suchen wir die besten Talente aus den Bereichen Beauty, Tech und Retail. Wir sind die erste Anlaufstelle für Beauty und warten nicht auf Veränderungen und Trends, sondern gestalten diese aktiv.
EN As leading premium beauty platform we need the best talent from the fields of beauty, technology and retail. We are the no. 1 beauty destination and do not wait for changes and trends – we actively shape them.
| Aleman | Ingles |
|---|---|
| führende | leading |
| talente | talent |
| bereichen | fields |
| beauty | beauty |
| tech | technology |
| retail | retail |
| veränderungen | changes |
| trends | trends |
| aktiv | actively |
| gestalten | shape |
| als | as |
| wir | we |
| besten | best |
| sind | are |
| warten | wait |
| nicht | not |
| den | the |
DE Europas führende Premium-Beauty- & Health-Plattform sucht einzigartige Produkte oder Dienstleistungen in den Kategorien Beauty & Health Product Innovation, Beauty & Health Digital Solution und Sustainability Innovation
EN Both year-on-year and compared to the pre-COVID-19 quarter of 2019, the Düsseldorf-based company posted significant gains and won further market share in Germany
| Aleman | Ingles |
|---|---|
| europas | germany |
| in | in |
| und | and |
| den | the |
DE DOUGLAS, Europas führende Premium-Beauty-Plattform, spendet 100.000 Euro an die DKMS LIFE, eine eigenständige Tochterorganisation der DKMS.
EN During the months of the year that traditionally generate the strongest sales the online business grew by more than 74 percent to 433 million euros in the opening quarter from October to December 2020.
| Aleman | Ingles |
|---|---|
| euro | euros |
DE Douglas, Europas führende Premium-Beauty-Plattform, hat von April bis Juni 2021 die Wachstumsdynamik im E-Commerce-Geschäft fortgesetzt und verzeichnet mit der schrittweisen Wiedereröffnung seit Juni auch wieder ein Plus im Filialgeschäft.
EN In August 2022 Arvato will begin shipping the first orders out of this facility for Douglas online stores in Germany, Austria, Switzerland and the Netherlands.
| Aleman | Ingles |
|---|---|
| douglas | douglas |
| europas | germany |
| führende | first |
| im | out |
| commerce | stores |
| juni | august |
| plus | the |
| und | and |
DE Douglas, der führende europäische Premium-Beautyhändler, gab heute die frühzeitige Nachfolgeregelung auf der Position des Chief Financial Officers bekannt
EN Douglas, one of the leading beauty retailers in Europe, has selected Revionics Price Optimization and Promotion Optimization to take its price craftsmanship to the next level
| Aleman | Ingles |
|---|---|
| douglas | douglas |
| europäische | europe |
| gab | the |
| führende | leading |
DE Zukünftig folgen wir unserer Vision, die führende europäische datengetriebene Online-Plattform für Modeaccessoires im Premium- und Luxussegment zu werden.
EN Our vision for the future is to become a leading European, data-driven online platform for fashion accessories in the premium and luxury segment.
DE Schneider ist eine international führende Marke für Schreibgeräte aus Deutschland
EN Schneider is a leading international brand for writing instruments from Germany
| Aleman | Ingles |
|---|---|
| schneider | schneider |
| international | international |
| marke | brand |
| für | for |
| deutschland | germany |
| ist | is |
| aus | from |
| führende | a |
DE Hier sind hochspezialisierte Forschungseinrichtungen ebenso wie zahlreiche international führende und heranwachsende Unternehmen aktiv
EN Highly specialized research institutions, internationally leading and at the same time many growing companies are active here
| Aleman | Ingles |
|---|---|
| spezialisierte | specialized |
| forschungs | research |
| einrichtungen | institutions |
| international | internationally |
| führende | leading |
| wachsende | growing |
| aktiv | active |
| unter | at |
| hier | here |
| sind | are |
| hoch | the |
| und | and |
DE Wir helfen Ihnen gerne weiter. Einfacher Zugang und die bestmögliche Beratung durch international führende Spezialisten.
EN We are here to help you. Easy access and the best possible advice from world's leading specialists.
| Aleman | Ingles |
|---|---|
| einfacher | easy |
| zugang | access |
| führende | leading |
| spezialisten | specialists |
| wir | we |
| bestmögliche | best |
| beratung | advice |
| und | and |
| helfen | help |
DE Die Business-Analysten erheben die Anforderungen und entwickeln gemeinsam mit dem Kunden die führende digitale Plattform für international tätige Geschäftskunden.
EN Our business analysts assessed the requirements and, with the client, developed the leading digital platform for internationally active business customers.
| Aleman | Ingles |
|---|---|
| anforderungen | requirements |
| führende | leading |
| digitale | digital |
| international | internationally |
| analysten | analysts |
| kunden | customers |
| plattform | platform |
| für | for |
| und | and |
| mit | with |
| dem | the |
| geschäftskunden | business customers |
DE Unter einem Dach vereint finden Sie hier international führende Spezial-Bildagenturen zu den Themen Food, Wohnen, Beauty, Wissenschaft, Medizin & Gesundheit, Garten und Reise.
EN Image Professionals has been a subsidiary of Hubert Burda Media since 2016.
| Aleman | Ingles |
|---|---|
| führende | a |
| und | has |
DE Der international führende Filmausrüster ARRI ist einer der 3IT-Partner, die als Betreiber an der Volucap GmbH beteiligt sind
EN ARRI, a leading film equipment company, is one of the 3IT partners involved in running the studio at Volucap GmbH
| Aleman | Ingles |
|---|---|
| gmbh | gmbh |
| beteiligt | involved |
| partner | partners |
| die | it |
| ist | is |
| führende | a |
| als | in |
DE Im Oktober findet die Orgatec 2010 in Köln statt, die international führende Design-Möbelmesse für den Büro- und Objektbereich. Das Büro als Arbeitsort - sein Ende wurde schon vor einiger Zeit heraufbeschworen, doch es ist noch immer unter uns,
EN October sees the 2010 installment of Orgatec in Cologne, the leading international design fair for office and work environments. In spite of the death knell being sounded some time ago for the traditional, fixed-location office, it's still with us.
| Aleman | Ingles |
|---|---|
| oktober | october |
| köln | cologne |
| international | international |
| büro | office |
| design | design |
| führende | leading |
| zeit | time |
| einiger | of the |
| und | and |
| statt | the |
| uns | us |
| in | in |
| für | for |
| es | being |
DE BARNES ist der international führende Anbieter von High-End-Wohnimmobilien mit einem Portfolio der schönsten Immobilien in den schönsten Urlaubsregionen der Welt.
EN BARNES is the international leader in high-end residential real estate with a portfolio of the most beautiful properties in the world’s most beautiful holiday destinations.
| Aleman | Ingles |
|---|---|
| portfolio | portfolio |
| wohnimmobilien | residential |
| international | international |
| welt | worlds |
| in | in |
| schönsten | most beautiful |
| ist | is |
| führende | a |
| mit | with |
| den | the |
DE Die ISO 27001 gilt als international führende Norm für Informationssicherheits-Managementsysteme (ISMS). Sie bescheinigt den verantwortungsvollen und sicheren Umgang mit sensiblen Informationen bei milch & zucker.
EN ISO 27001 is considered the leading international standard for information security management systems (ISMS). It certifies that milch & zucker handles sensitive information in a secure and responsible manner.
| Aleman | Ingles |
|---|---|
| international | international |
| norm | standard |
| umgang | management |
| sensiblen | sensitive |
| informationen | information |
| amp | amp |
| iso | iso |
| für | for |
| und | and |
| den | the |
| führende | a |
DE Das international führende PLM-Beratungs- und Marktforschungsunternehmen CIMdata ist von CONTACT Elements überzeugt
EN The internationally leading PLM consulting and market research company CIMdata is convinced of CONTACT Elements
| Aleman | Ingles |
|---|---|
| international | internationally |
| führende | leading |
| contact | contact |
| elements | elements |
| überzeugt | convinced |
| plm | plm |
| und | and |
| ist | is |
| von | of |
| das | the |
Ipinapakita ang 50 ng 50 na mga pagsasalin
Mga katulad na pagsasalin
international führende entdeckermesse führende führende plattform führende open source führende luxushotel marke weltweit führende jahren die führende andere führende apps weltweit über führende weltweit führende anbieter saba liefert führende europas führende digitalisierungsinitiative führende schweizer anbieterin führende europäische icsd führende software ermöglich zakopane führende entfernt führende umweltfreundliche modemarke führende indische restaurants führende schweizer milchverarbeiterin führende null führende mobile wallet riga beraten führende führende hypervisoren führende weltmarken führende italienische möbelmarke afrikas führende verantwortungsbewusste führende softwarelösungen führende theoretische physikerin führende europäische lieferant führende teams bedeutsame führende unabhängige fotoagentur führende videosicherheits führende kunden führende haushaltsgerätehersteller dyson führende europäische bank führende schweizer netzwerk führende beauty on berichterstattungslösungen für führende führende unternehmen vertrauen führende netzwerk amerikas führende gemeinnützige führende überregionale französische sprachen führende entscheider europas führende plattform idealo europas führende führende britische versicherungsfirmen führende sps führende digitale plattform sprichwörtliche führende hand führende agenturholding
Arabo
Czech
Dutch
Finnish
Hungarian
Indonesian
Ingles
Intsik
Italyano
Japanese
Kastila
Koreano
Norwegian
Polish
Portuges
Pranses
Russian
Suweko
Thai
Turko
Vietnamese