Isalin ang innerhalb von sieben sa Ingles - Tagasalin mula Aleman hanggang Ingles

Ipinapakita ang 50 ng 50 mga pagsasalin ng pariralang "innerhalb von sieben" mula sa Aleman hanggang Ingles

Mga pagsasalin ng innerhalb von sieben

Maaaring isalin ang "innerhalb von sieben" sa Aleman sa mga sumusunod na Ingles na salita/parirala:

innerhalb	a a few a single about across after all also an and any are as at available back based be best both but by can complete create do domain during each even every few first for for the from from the full get has have how if in in the including information inside internal into is it its just like ll make may more most multiple must need no not number of of the on on the once one only or other our out outside over own part people period personal product products re right secure see service set single site so some specific such sure take team than that the the first their them there these they this three through time times to to be to get to make to the to use top two up up to us use used user using was we website were what when which who will will be with within without work working years you you can you have your
von	a able about access after all also an and and from and more and the any app applications are as as well as well as at at the available away away from based based on be been best between both but by by the can can be city content customer data day dedicated different do documents each every features files first for for the free from from the full get has have high home how i if in in the including individual information into is it it is its just learn like located location made make many may more most no not now number number of of of the off on on the one online only open or other our out over own part people person place product receive right room s self service services set so software some street such such as support team than that the their them there there are there is these they this those three through time to to the top track two under up us use used user users using value very view was way we we are we have web website well were what when where which while who will will be with within year years you you are you can your
sieben	5 a about across after all also among an and and the are around as as well as well as at at the available based based on be been before between both but by by the can can be day different do each even every first five for for the four from from the get getting has have he help here hours how how to i if in in the information into is it it is its just like make may more most must new no not now of of the old on on the once one only open or other our out over own per period platform questions see services set seven she so support take team than that the the first their them then there there are these they this this is three through time times to to be to the together total two up up to us using via want was we we have week well were what where whether which while who why will will be with within without working would year years you you can your

Pagsasalin ng Aleman sa Ingles ng innerhalb von sieben

Aleman

Ingles

DE . Bei Vorbestellungen wird der Kaufpreis automatisch innerhalb von sieben Tage vor dem Veröffentlichungsdatum abgebucht. Falls du die Software weniger als sieben Tage vor der Veröffentlichung vorbestellst, wird dein Guthaben sofort belastet.

nintendo.at Kopyahin ang Teksto

EN . For pre-orders, payments will be taken automatically starting from 7 days before the release date. If you pre-order less than 7 days before the release date, payment will be taken immediately upon purchase.

nintendo.co.za Kopyahin ang Teksto

Aleman	Ingles
automatisch	automatically
guthaben	payment
sofort	immediately
weniger	less
du	you
von	release
tage	days

DE Der Eingang eines Hinweises muss innerhalb von sieben Tagen bestätigt werden. Innerhalb von drei Monaten muss der Hinweisgeber eine Rückmeldung erhalten, wie sein Hinweis behandelt wurde.

plansee.com Kopyahin ang Teksto

EN Receipt of a report must be acknowledged within seven days. The time frame for providing feedback to the reporting person must not exceed three months.

plansee.com Kopyahin ang Teksto

Aleman	Ingles
rückmeldung	feedback
hinweis	not
monaten	months
drei	three
sieben	seven
tagen	the
innerhalb	within

DE Diese Daten werden verschlüsselt, innerhalb von sieben Tagen anonymisiert und die anonymisierten Daten werden innerhalb von 90 Tagen gelöscht

retail.red Kopyahin ang Teksto

EN This data is encrypted, anonymised within seven days and the anonymised data is deleted within 90 days

retail.red Kopyahin ang Teksto

Aleman	Ingles
verschlüsselt	encrypted
gelöscht	deleted
sieben	seven
daten	data
und	and
tagen	the
innerhalb	within

DE Diese Daten werden verschlüsselt, innerhalb von sieben Tagen anonymisiert und die anonymisierten Daten werden innerhalb von 90 Tagen gelöscht

shopgate.com Kopyahin ang Teksto

EN This data is encrypted, anonymised within seven days and the anonymised data is deleted within 90 days

shopgate.com Kopyahin ang Teksto

Aleman	Ingles
verschlüsselt	encrypted
gelöscht	deleted
sieben	seven
daten	data
und	and
tagen	the
innerhalb	within

DE Ein Beispiel für ein Kundensegment wäre etwa eine Verkettung folgender Konditionen: Männliche Kunden über 30 Jahren, die innerhalb der letzten 14 Tage die Website besucht haben oder innerhalb der letzten sieben Tage den Newsletter geöffnet haben.

crossengage.io Kopyahin ang Teksto

EN An example of a customer segment would be a concatenation of the following conditions: Male customers over 30 who have visited the website within the last 14 days or opened the newsletter within the last seven days.

crossengage.io Kopyahin ang Teksto

Aleman	Ingles
kundensegment	customer segment
konditionen	conditions
männliche	male
letzten	last
besucht	visited
newsletter	newsletter
folgender	following
oder	or
website	website
haben	have
geöffnet	the
beispiel	example
kunden	customers
sieben	seven
innerhalb	within
wäre	be
ein	a
tage	days

crossengage.io Kopyahin ang Teksto

Aleman	Ingles
kundensegment	customer segment
konditionen	conditions
männliche	male
letzten	last
besucht	visited
newsletter	newsletter
folgender	following
oder	or
website	website
haben	have
geöffnet	the
beispiel	example
kunden	customers
sieben	seven
innerhalb	within
wäre	be
ein	a
tage	days

DE Kanada gewann bei sechs der ersten sieben Winterspiele Gold, aber seine Vorherrschaft wurde bei den Spielen 1956 in Cortina von der Sowjetunion beendet, die daraufhin das Turnier der Herren bei sieben der nächsten neun Spiele gewann

olympics.com Kopyahin ang Teksto

EN Canada won gold in six of the first seven Winter Games, but their dominance was ended at the 1956 Games in Cortina by the Soviet Union, who proceeded to win the men's tournament at seven of the next nine Games

olympics.com Kopyahin ang Teksto

Aleman	Ingles
kanada	canada
winterspiele	winter games
cortina	cortina
sowjetunion	soviet
beendet	ended
turnier	tournament
gold	gold
neun	nine
gewann	won
in	in
sechs	six
ersten	the first
herren	mens
spiele	games
sieben	seven
aber	but
wurde	was
nächsten	the

DE 99 Prozent aller Stickstoffatome bestehen aus sieben Protonen und sieben Neutronen und haben eine atomare Masse von 14; das Isotop heisst dementsprechend 14N

empa.ch Kopyahin ang Teksto

EN 99 percent of all nitrogen atoms consist of seven protons and seven neutrons and have an atomic mass of 14; the isotope is accordingly termed 14N

empa.ch Kopyahin ang Teksto

Aleman	Ingles
prozent	percent
bestehen	consist
masse	mass
dementsprechend	accordingly
sieben	seven
und	and
haben	have
von	of
das	the

DE Wieder einmal gewann Marquez, der Spanier feierte damit in diesem Jahr sieben Siege in sieben Rennen. Doch während der Kampf um den WM-Titel in der Moto GP zum Sololauf wird, war der Große Preis von Katalonien keineswegs langweilig.

de.euronews.com Kopyahin ang Teksto

EN But the Catalunya Grand Prix was anything but boring.

Catalunya Grand Prix

euronews.com Kopyahin ang Teksto

DE In sieben europäischen Städten mit sehr unterschiedlichen kulturellen, demografischen und historischen Hintergründen entstehen über 24 Monate sieben verschiedene Editionen eines Community-Art-Projekts

hellerau.org Kopyahin ang Teksto

EN In seven European cities with very different cultural, demographic and historical backgrounds, seven different editions of a community art project are created over 24 months

hellerau.org Kopyahin ang Teksto

Aleman	Ingles
europäischen	european
städten	cities
sehr	very
kulturellen	cultural
demografischen	demographic
historischen	historical
monate	months
editionen	editions
community	community
art	art
projekts	project
in	in
sieben	seven
mit	with
verschiedene	different
und	and
eines	a
über	of

DE So können Sie zum Beispiel einen Filter einrichten, der Deals anzeigt, die in den letzten sieben Tagen abgeschlossen wurden. Nachdem Sie den Filter eingerichtet haben, sehen Sie automatisch die Ergebnisse der letzten sieben Tage.

pipedrive.com Kopyahin ang Teksto

EN For example, you can set up a filter to show deals that were won during the last seven days. After setting up the filter, you’ll automatically see results from the last seven days every time you visit the Insights tab.

pipedrive.com Kopyahin ang Teksto

Aleman	Ingles
filter	filter
deals	deals
letzten	last
automatisch	automatically
ergebnisse	results
einrichten	set up
anzeigt	show
abgeschlossen	set
können	can
beispiel	example
wurden	were
sieben	seven
tagen	the
tage	days

DE Eine Denkschrift mit sieben Beispielen und sieben Vorschlägen

digitalhumanrights.blog Kopyahin ang Teksto

EN New apps are being developed in an attempt to get the Covid-19 pandemic under control and restore a halfway normal life

digitalhumanrights.blog Kopyahin ang Teksto

Aleman	Ingles
und	and

DE 45 % der User sind mindestens einmal am Tag nutzergenerierten Inhalten ausgesetzt, und nutzergenerierte Inhalte, die Marken erwähnen, werden bewiesenermaßen sieben Mal mehr geschaut und wecken sieben Mal mehr Vertrauen, als gewöhnliche Anzeigen

languagewire.com Kopyahin ang Teksto

EN 45% of users are exposed to user-generated content at least once a day and user-generated content that features brands have proven to have seven times higher engagement and are seven times more trusted than regular ads

languagewire.com Kopyahin ang Teksto

Aleman	Ingles
ausgesetzt	exposed
marken	brands
user	user
tag	day
vertrauen	trusted
anzeigen	ads
inhalte	content
mal	times
mehr	more
und	and
sieben	seven
einmal	a
der	of
sind	are
werden	to

DE Eine Denkschrift mit sieben Beispielen und sieben Vorschlägen

digitalhumanrights.blog Kopyahin ang Teksto

EN New apps are being developed in an attempt to get the Covid-19 pandemic under control and restore a halfway normal life

digitalhumanrights.blog Kopyahin ang Teksto

Aleman	Ingles
und	and

DE Ich bin in sieben Tagen sieben Marathons gelaufen und so habe ich es geschafft, die Ausrüstung, die ich verwendet habe und wie ich überlebt habe

thegearloop.com Kopyahin ang Teksto

EN I ran seven marathons in seven days and this is how I did it, the kit I used and how I survived

thegearloop.com Kopyahin ang Teksto

Aleman	Ingles
ausrüstung	kit
verwendet	used
überlebt	survived
in	in
sieben	seven
es	it
ich	i
geschafft	did
tagen	the
und	and

DE Fast jeder zweite Haushalt in Deutschland (48 Prozent) hat einen Garten am Haus, sieben Prozent besitzen einen Schrebergarten und weitere sieben Prozent teilen sich einen Gemeinschaftsgarten

deutschland.de Kopyahin ang Teksto

EN Almost one in two households in Germany (48%) have a garden adjoining the house, while 7% have an allotment garden and another 7% share a communal garden with others

deutschland.de Kopyahin ang Teksto

Aleman	Ingles
fast	almost
deutschland	germany
garten	garden
teilen	share
weitere	another
und	and
besitzen	have
in	in
haus	the

DE Die sieben Chakras decken sich mit den sieben wichtigsten Nervenzentren — dem Perineum (Damm zwischen After und äußeren Geschlechtsteilen), dem Kreuzbeinbereich (Unterleib), dem Solarplexus, dem Herz, dem Hals, der Stirn und dem Scheitel

colorsystem.com Kopyahin ang Teksto

EN The seven chakras coincide with the seven most important nerve centres — the perineum (between the anus and the external sexual organs), the area of the sacrum (abdomen), the solar plexus, the heart, the throat, the forehead and the top of the skull

colorsystem.com Kopyahin ang Teksto

DE Unser Ziel ist es, die Daten innerhalb von 30 Tagen, oder innerhalb eines kürzeren Zeitraums, wenn von den Gesetzen Ihrer Gerichtsbarkeit vorgesehen, zur Verfügung zu stellen oder Ihre Anfrage innerhalb dieser Zeit vollständig zu beantworten.

nianticlabs.com Kopyahin ang Teksto

EN After you contact us, you may receive an email in order to verify your request. We aim to provide the information or complete the outcome you request within 30 days, or such shorter time period as provided by laws of your jurisdiction

nianticlabs.com Kopyahin ang Teksto

Aleman	Ingles
ziel	aim
kürzeren	shorter
gerichtsbarkeit	jurisdiction
oder	or
verfügung	provide
ihre	your
zu	to
anfrage	request
innerhalb	within
tagen	the

DE Wir freuen uns immer, von Ihnen zu hören. Bitte zögern Sie nicht, sich mit Fragen oder Gedanken an uns zu wenden, und ein ITAA-Mitglied wird innerhalb von sieben Tagen antworten.

internetaddictsanonymous.org Kopyahin ang Teksto

EN We?re always happy to hear from you. Please feel free to reach out with any questions or thoughts, and an ITAA member will respond within seven days.

internetaddictsanonymous.org Kopyahin ang Teksto

Aleman	Ingles
gedanken	thoughts
antworten	respond
itaa	itaa
mitglied	member
oder	or
immer	always
bitte	please
fragen	questions
wird	will
tagen	days
zu	to
mit	with
an	an
sieben	seven
wir	we
sie	you
innerhalb	within

DE die Logdaten innerhalb von sieben Tagen gelöscht, sofern eine weitere Speicherung nicht für gesetzlich vorgesehene Zwecke wie etwa die Aufdeckung von Missbrauch und die Erkennung und Beseitigung technischer Störungen erforderlich ist;

lufthansa-cargo.com Kopyahin ang Teksto

EN log data is erased within seven days, unless it needs to be stored further for purposes envisaged under the law, such as detection of misuse and the identification and rectification of technical faults;

lufthansa-cargo.com Kopyahin ang Teksto

Aleman	Ingles
gelöscht	erased
speicherung	stored
gesetzlich	law
missbrauch	misuse
technischer	technical
erkennung	detection
tagen	the
ist	is
und	and
sieben	seven
zwecke	purposes
innerhalb	within
von	of
etwa	to

DE Wir freuen uns immer, von Ihnen zu hören. Bitte zögern Sie nicht, sich mit Fragen oder Gedanken über das unten stehende Kontaktformular zu wenden, und ein ITAA-Mitglied wird innerhalb von sieben Tagen antworten.

internetaddictsanonymous.org Kopyahin ang Teksto

EN We?re always happy to hear from you. Please feel free to reach out through the contact form below with any questions or thoughts, and an ITAA member will respond within seven days.

internetaddictsanonymous.org Kopyahin ang Teksto

Aleman	Ingles
gedanken	thoughts
antworten	respond
itaa	itaa
mitglied	member
oder	or
kontaktformular	contact form
immer	always
bitte	please
fragen	questions
zu	to
mit	with
sieben	seven
wir	we
innerhalb	within

DE Inhaltsvorschau — Einfache Vorschau der erstellten Inhalte innerhalb einer zugehörigen Anzeigeseite sowie innerhalb einer Seite vor der Veröffentlichung in einem Fragment und in einem Entwurf innerhalb einer Widget-Seite.

liferay.com Kopyahin ang Teksto

EN Content Previews — Easily preview created content within an associated display page, within a page before publication in a fragment and in draft form within a Widget page.

liferay.com Kopyahin ang Teksto

DE Wachstumsrate bei der Anzahl neuer Partnerschaften innerhalb der belboon-Plattform, indem sie Teil eines Ökosystems innerhalb der Ingenious-Plattform werden, das Partnerschaften innerhalb des Kundenportfolios unterstützt.

ingenioustechnologies.com Kopyahin ang Teksto

EN growth rate in the number of new partnerships recorded within the belboon platform by becoming a part of an ecosystem within the Ingenious platform which supports partnerships within the customer portfolio.

ingenioustechnologies.com Kopyahin ang Teksto

Aleman	Ingles
wachstumsrate	growth rate
neuer	new
partnerschaften	partnerships
werden	becoming
plattform	platform
unterstützt	supports
indem	by
innerhalb	within
anzahl	number of

ingenioustechnologies.com Kopyahin ang Teksto

Aleman	Ingles
wachstumsrate	growth rate
neuer	new
partnerschaften	partnerships
werden	becoming
plattform	platform
unterstützt	supports
indem	by
innerhalb	within
anzahl	number of

DE Intersektionalität erlaubt uns, "die Ungleichheit innerhalb der Ungleichheit, die Diskriminierung innerhalb der Diskriminierung, die Minderheit innerhalb der Minderheit" zu sehen, wie Emilia Roig vom Center for Intersectional Justice es formuliert hat

bosch-stiftung.de Kopyahin ang Teksto

EN To quote from Emilia Roig from the Center for Intersectional Justice, intersectionality allows us to see “the inequality within inequality, the discrimination within discrimination, the minority within the minority”

bosch-stiftung.de Kopyahin ang Teksto

Aleman	Ingles
erlaubt	allows
ungleichheit	inequality
diskriminierung	discrimination
center	center
zu	to
innerhalb	within
uns	us
der	the
vom	from

DE Wenn Sie in der Republik Korea wohnhaft sind, bietet Ihnen das E-Commerce Gesetz bestimmte Rückerstattungsrechte innerhalb von sieben (7) Tagen ab dem Kaufdatum

nianticlabs.com Kopyahin ang Teksto

EN If you live in the Republic of Korea, the E-Commerce Act provides you with certain rights to refunds within seven (7) days of purchase

nianticlabs.com Kopyahin ang Teksto

Aleman	Ingles
republik	republic
korea	korea
e-commerce	e-commerce
commerce	purchase
bietet	provides
bestimmte	certain
in	in
gesetz	act
sieben	seven
tagen	the
innerhalb	within

DE innerhalb eines Zeitraums von sieben Tagen nach Beendigung des fehlgeschlagenen Abnahmetests den betreffenden Bestandteil der abzunehmenden Leistungen abzulehnen; oder c

retail.red Kopyahin ang Teksto

EN within a period of seven days after completion of the failed Acceptance Test, to reject the relevant part of the Services to be accepted; or c

retail.red Kopyahin ang Teksto

Aleman	Ingles
c	c
oder	or
bestandteil	of
leistungen	services
beendigung	completion
zeitraums	period
sieben	seven
innerhalb	within
tagen	the

DE Wenn Sie innerhalb von sieben Tagen keine Rückmeldung erhalten, senden Sie bitte eine Folgenachricht, um sicherzustellen, dass Ihre Nachricht nicht verloren geht

internetaddictsanonymous.org Kopyahin ang Teksto

EN If you don?t hear back within seven days, please send a follow up message to make sure your message didn?t get lost

internetaddictsanonymous.org Kopyahin ang Teksto

Aleman	Ingles
verloren	lost
nachricht	message
erhalten	get
bitte	please
ihre	your
sieben	seven
tagen	days
senden	to
eine	a
sie	didn
innerhalb	within

DE Wenn die Anforderung abgelehnt oder ihr nicht innerhalb von sieben Tagen nachgekommen wird, läuft die Anforderung ab. Sie müssen den Prozess dann wiederholen, um eine neue Übertragungsanforderung zu generieren.

help.smartsheet.com Kopyahin ang Teksto

EN If the request is declined or is not fulfilled within 7 days, the request will expire. You’ll need to repeat the process to generate a new transfer request

help.smartsheet.com Kopyahin ang Teksto

Aleman	Ingles
wiederholen	repeat
neue	new
oder	or
generieren	generate
nicht	not
zu	to
innerhalb	within
prozess	process

DE MaxChip überweist Ihnen Ihr Geld im Normalfall innerhalb von maximal sieben Tagen zurück

maxchip.ch Kopyahin ang Teksto

EN MaxChip will normally transfer your money back to you within a maximum of seven days.

maxchip.us Kopyahin ang Teksto

Aleman	Ingles
maxchip	maxchip
maximal	maximum
ihr	your
geld	money
sieben	seven
tagen	days
innerhalb	within
von	of
zurück	back

DE Wir sind bestrebt, Anträge auf Treibergenehmigung innerhalb von sieben Arbeitstagen zu bearbeiten.

benchmarks.ul.com Kopyahin ang Teksto

EN We aim to process driver approval requests within seven working days.

benchmarks.ul.com Kopyahin ang Teksto

Aleman	Ingles
arbeitstagen	working days
bearbeiten	process
wir	we
sieben	seven
zu	to
innerhalb	within

DE Das Treiber-Paket muss innerhalb von sieben Arbeitstagen nach der Genehmigung auf der Website des Anbieters öffentlich zum Herunterladen verfügbar sein.

benchmarks.ul.com Kopyahin ang Teksto

EN The driver-package must be publicly available for download from the vendor's website within seven working days of the approval.

benchmarks.ul.com Kopyahin ang Teksto

Aleman	Ingles
sieben	seven
arbeitstagen	working days
genehmigung	approval
herunterladen	download
website	website
verfügbar	available
innerhalb	within
öffentlich	publicly
sein	be

DE 70 % der Zendesk-Sell-Kund*innen können innerhalb von sieben Tagen oder weniger mit der Arbeit beginnen.

innerhalb von sieben

capterra.com.de Kopyahin ang Teksto