Kumuha ng isang tagasalin Tagasalin ako

Isalin ang "individuelle gestaltungsmöglichkeiten" sa Ingles

Ipinapakita ang 50 ng 50 mga pagsasalin ng pariralang "individuelle gestaltungsmöglichkeiten" mula sa Aleman hanggang Ingles

Mga pagsasalin ng individuelle gestaltungsmöglichkeiten

Maaaring isalin ang "individuelle gestaltungsmöglichkeiten" sa Aleman sa mga sumusunod na Ingles na salita/parirala:

individuelle a all also any are at at the available based be been both by content create custom customize data do each employees even every for for the from the get give has have help if in the individual individually information into is its just like look make need of of the offer offers on on the one only or our out over own people personal personalised personalized profile provide provides re room sales service services set special specific team teams that the their them then there these they this through time to to be to create to make to the together tools unique up us we we offer website what which will within without you you can your
gestaltungsmöglichkeiten design options

Pagsasalin ng Aleman sa Ingles ng individuelle gestaltungsmöglichkeiten

Aleman
Ingles

DE Erfolgsrezept für Terrasse und Balkon: Die zweifach ausgezeichnete Kassettenmarkise MX-3 von Markilux liefert statt Sonnenschutz von der Stange ein auf individuelle Bedürfnisse abgestimmtes Produkt – mit unzähligen Gestaltungsmöglichkeiten.

EN With numerous design options to choose from, the double award-winning MX-3 cassette awning from Markilux provides shade solutions that are tailored to individual needs.

Aleman Ingles
liefert provides
bedürfnisse needs
ein double
von to
individuelle individual

DE Durst Smart Editor Individuelle Gestaltungsmöglichkeiten - auch ohne grafische Vorkenntnisse

EN Durst Smart EditorIndividual design possibilities - even without previous graphic knowledge

Aleman Ingles
smart smart
grafische graphic
durst durst
auch even
ohne without

DE Durst Smart Editor Individuelle Gestaltungsmöglichkeiten - auch ohne grafische Vorkenntnisse

EN Durst Smart EditorIndividual design possibilities - even without previous graphic knowledge

Aleman Ingles
smart smart
grafische graphic
durst durst
auch even
ohne without

DE Unsere Dachträgersysteme ermöglichen mit über 55 Accessoires individuelle Gestaltungsmöglichkeiten für jedes Fahrzeug, die Dein Abenteuer perfekt machen.

EN Front Runner Racks feature an easily configured modular approach with over 50 perfectly integrated accessories to fit any cab and every adventure.

Aleman Ingles
accessoires accessories
abenteuer adventure
perfekt perfectly
mit with
für front

DE Detailtreue und individuelle Gestaltungsmöglichkeiten

EN Detail fidelity and individual design possibilities

Aleman Ingles
individuelle individual
und and

DE Die neuen, exklusiven Oberflächen von Dornbracht bieten individuelle Gestaltungsmöglichkeiten fürIhre Küche.

EN The new, exclusive finishes from Dornbracht offer individual design options for your kitchen.

Aleman Ingles
exklusiven exclusive
dornbracht dornbracht
bieten offer
gestaltungsmöglichkeiten design options
küche kitchen
neuen new
die the
individuelle individual
von from

DE Die Art des Klebstoffs hängt vom Produkt ab: Für individuelle Sticker, individuelle Transfer Sticker, Klebebuchstaben, individuelle Etiketten und Hinterglassticker wird ein Dauerk…

EN The type of adhesive we use varies by product: Custom stickers, custom transfer stickers, and custom labels use a permanent adhesive. Custom bumper stickers, custom wall graphics,…

DE Bitte beachten Sie, dass individuelle Transfer Sticker, Klebebuchstaben, individuelle statische Sticker und individuelle Hinterglassticker kein Beschichtung erhalten und nicht für die Spülmaschine geeignet sind.

EN Please note transfer stickers, vinyl lettering, static clings, and front adhesive stickers, do not include laminate and are not intended to be placed in the dishwasher.

DE Innerhalb von Sqribble stehen nur begrenzte Gestaltungsmöglichkeiten zur Verfügung, insbesondere wenn Sie nur das Basisprodukt haben

EN Within Sqribble there are limited design options available, particularly if you have only the basic product

Aleman Ingles
sqribble sqribble
begrenzte limited
gestaltungsmöglichkeiten design options
insbesondere particularly
innerhalb within
haben have
wenn if
nur only
zur the

DE Sqribble hilft mir dabei und macht es wirklich einfach, PDF-formatierte eBooks von Grund auf neu zu erstellen, die nicht nur lesbar sind, sondern auch tolle Gestaltungsmöglichkeiten mit anklickbaren Hyperlinks bieten

EN Sqribble helps me in the process and makes it really easy to create PDF-formatted eBooks from scratch that are not just readable, but also offer great design choices with clickable hyperlinks

Aleman Ingles
sqribble sqribble
hilft helps
ebooks ebooks
lesbar readable
tolle great
hyperlinks hyperlinks
es it
bieten offer
dabei with
einfach easy
nicht scratch
sind are
wirklich really
zu to
macht makes
erstellen create
und and

DE Nova ist die verglaste Schwingtür, die neue Gestaltungsmöglichkeiten im Eingangsbereich ermöglicht: Der enge Dialog zwischen Innen und Außen setzt sich fort, blickt über die Schwelle hinaus und bringt die Landschaft zu uns nach innen

EN Nova is the pivoting door with glass elements that allows new design possibilities in the entrance area: the close connection between the interior and exterior environment continues, taking the view beyond the threshold and bringing the landscape inside

Aleman Ingles
eingangsbereich entrance area
ermöglicht allows
enge close
schwelle threshold
im in the
landschaft landscape
nova nova
neue new
ist is
zwischen between
bringt the
setzt in
und taking

DE Ein ausgeklügeltes System von zusätzlichen Seitenlayouts und Inhaltselementen in Verbindung mit erweiterten Einstellmöglichkeiten für Hintergrundfarben und Hintergrundbilder setzt den Gestaltungsmöglichkeiten ihrer Inhalte keine Grenzen mehr.

EN A sophisticated system of additional page layouts and content elements in conjunction with extended setting options for background colors and background images no longer sets any limits to the design options for their content.

Aleman Ingles
erweiterten extended
gestaltungsmöglichkeiten design options
inhalte content
grenzen limits
system system
von background
in in
mit with
keine no
und conjunction
ein a

DE Präsentation eigener Werke bzw. von Teams Mit unseren Team- und Portfolio-Widgets erhalten Sie tolle visuelle Gestaltungsmöglichkeiten für die Präsentation Ihres Teams und Ihrer Errungenschaften.

EN Presentation of your works or teams With our team and portfolio widgets, you get great visual design features for the presentation of your team and achievements.

Aleman Ingles
präsentation presentation
werke works
tolle great
visuelle visual
errungenschaften achievements
portfolio portfolio
widgets widgets
teams teams
team team
für for
und and
bzw or
von of
mit with
erhalten get

DE Baugenehmigungen und Grundstücke sind aufgrund Umweltschutzvorschriften eingeschränkt. Die Planungsvorschriften sind sehr streng, mit langen Wartezeiten bei Genehmigungen und begrenzten Gestaltungsmöglichkeiten.

EN Building licenses and plots are restricted due to the rules preserving the environment. Planning regulations are very tight, with long waiting times for permission and limited design options.

Aleman Ingles
grundstücke plots
langen long
wartezeiten waiting times
genehmigungen licenses
gestaltungsmöglichkeiten design options
eingeschränkt restricted
begrenzten limited
sind are
sehr very
mit with
und and
aufgrund to
die the

DE Sehr strenge Planungsvorschriften, lange Wartezeiten für die Genehmigung und eingeschränkte Gestaltungsmöglichkeiten

EN Very tight planning regulations, long waiting times for permission and limited design options

Aleman Ingles
sehr very
lange long
wartezeiten waiting times
eingeschränkte limited
gestaltungsmöglichkeiten design options
genehmigung permission
für for
und and

DE FreeOffice TextMaker bietet zahlreiche Gestaltungsmöglichkeiten: Mit dem einzigartigen Objektmodus können Sie Bilder, Zeichnungen und Textrahmen in Ihre Dokumente einfügen

EN FreeOffice TextMaker offers numerous design options: Using its unique object mode, you can insert pictures, drawings and text frames into your documents

Aleman Ingles
freeoffice freeoffice
bietet offers
gestaltungsmöglichkeiten design options
einfügen insert
zeichnungen drawings
dokumente documents
ihre your
und and
zahlreiche numerous
können can
bilder frames
in into

DE So verfügen Sie über sämtliche Gestaltungsmöglichkeiten, um Text in Ihre Videos einzufügen.

EN This gives you all of the tools and design options you need to add text to your videos.

Aleman Ingles
gestaltungsmöglichkeiten design options
videos videos
text text
ihre your
einzufügen add
sämtliche to

DE Mit MAGIX Video deluxe Plus verfügen Sie über sämtliche Gestaltungsmöglichkeiten, um Tilt-Shift-Effekte in Videos einzusetzen und so Ihre Videoaufnahmen in beeindruckende Miniaturlandschaften zu verwandeln

EN MAGIX Movie Edit Pro Plus delivers all the creative options you need to simulate tilt shift in your videos and transform video recordings into impressive miniature landscapes

Aleman Ingles
magix magix
beeindruckende impressive
in in
videos videos
und and
video video
zu to
plus the
ihre your

DE Das Inhaltsmodell schafft die Balance zwischen zentraler Struktur und Bewirtschaftung und individuellen Gestaltungsmöglichkeiten

EN The content model balances the centralised structure and management and individual design freedoms

Aleman Ingles
struktur structure
schafft design
individuellen individual
und and

DE Mit Adobe® Illustrator® arbeiten Sie in einer professionellen Softwareumgebung mit umfangreichen Gestaltungsmöglichkeiten

EN Adobe® Illustrator® lets you work in a professional software environment with a myriad of functions and design options

Aleman Ingles
adobe adobe
illustrator illustrator
gestaltungsmöglichkeiten design options
in in
sie you
mit with
arbeiten work
professionellen professional
einer a

DE Location-based Crowdsourcing in Verbindung mit Geofencing stehen dabei im Mittelpunkt der verschiedenen Gestaltungsmöglichkeiten

EN Location-based crowdsourcing in connection with Geofencing take center stage in the different design possibilities

Aleman Ingles
crowdsourcing crowdsourcing
verbindung connection
mittelpunkt center
verschiedenen different
im in the
in in
der the
dabei with

DE Dank des Toolkits von Unity konnten wir unseren Horizont erweitern. Es steigert das Potenzial immersiver Erfahrungen dank wirklich dynamischer Gestaltungsmöglichkeiten.

EN Unity is the toolkit that has allowed us to realize a new horizon, a shift in the potential of immersive experiences, by enabling them to become truly dynamic.

Aleman Ingles
toolkits toolkit
horizont horizon
potenzial potential
erfahrungen experiences
dynamischer dynamic
unity unity
es has
des the
von of
wirklich to

DE Mit seiner klaren Formsprache repräsentiert das System dabei eine neue Generation der integrierten Lichtlösungen und ermöglicht ein breites und variables Spektrum an Anwendungs- und Gestaltungsmöglichkeiten

EN With its clear form language, the system represents a new generation of integrated lighting solutions and allows for a wide and varying range of application and design options

Aleman Ingles
klaren clear
repräsentiert represents
neue new
generation generation
integrierten integrated
ermöglicht allows
breites wide
spektrum range
gestaltungsmöglichkeiten design options
system system
anwendungs application
und and
ein a

DE RODA, der italienische Pionier im Bereich Outdoor-Möbel, bietet mit seinem Projekt Mix&Match mehr Auswahl und Gestaltungsmöglichkeiten, dank einer Vielzahl von Farboptionen und Finishes.

EN Pioneers in the outdoor furniture sector, Italian brand RODA extends its design possibilities with the Mix&Match project, offering more choice with a range of colour and finishing options.

Aleman Ingles
bietet offering
mix mix
amp amp
match match
outdoor outdoor
möbel furniture
im in the
projekt project
mehr more
und and
auswahl options
vielzahl range
mit with
italienische the
der italian
einer a

DE Mit Keramik von hoher Qualität und anspruchsvollem Design bietet AGROB BUCHTAL Architekten einen "Rohstoff für die Architektur", der unbegrenzte Gestaltungsmöglichkeiten eröffnet

EN In the form of ceramic displaying a high degree of quality and discerning design, AGROB BUCHTAL offers architects a "raw material for architecture" which reveals the scope of design

Aleman Ingles
keramik ceramic
hoher high
bietet offers
architekten architects
rohstoff material
qualität quality
design design
architektur architecture
für for
und and

DE Die modulare Gartenküche ermöglicht Ihnen eine Vielzahl von Gestaltungsmöglichkeiten in Form, Größe und Funktion

EN The modular garden kitchen gives you a range of design choices in terms of form, size and function

Aleman Ingles
modulare modular
ermöglicht gives
vielzahl range
funktion function
größe size
in in
form form
und and
von of
eine a
ihnen the

DE Die bulthaup b3 schafft größtmögliche Variationsvielfalt und bietet mit zahlreichen Gestaltungsmöglichkeiten Raum zum Entfalten der Wünsche, Vorstellungen und Bedürfnisse der Bewohner

EN bulthaup b3 creates the greatest possible diversity of options and, with its numerous design combinations, provides the freedom for the wishes, ideas and needs of the owner to take flight

Aleman Ingles
größtmögliche greatest possible
zahlreichen numerous
schafft creates
bietet provides
die ideas
und and
mit with
bedürfnisse needs
wünsche wishes

DE Durch die umfangreichen Gestaltungsmöglichkeiten in Jira Service Management wurden zudem an das Corporate Design von SupplyOn angepasste E-Mail-Benachrichtigen erstellt, die für den Kunde jederzeit Statusupdates zu seinem aktuellen Vorgang enthalten.

EN Thanks to the extensive design options in Jira Service Management, e-mail notifications adapted to SupplyOn's corporate design were also created, which provide customers with status updates on their current process at all times.

Aleman Ingles
umfangreichen extensive
gestaltungsmöglichkeiten design options
jira jira
angepasste adapted
kunde customers
aktuellen current
design design
erstellt created
jederzeit times
in in
management management
corporate corporate
vorgang process
service service
wurden were
zu to
mail e-mail
an on
den the

DE Während Seelenbaumäste die einzigartigen Gestaltungsmöglichkeiten für deinen Charakter darstellen, stehen Wurzeln für die Kräfte des Seelenkerns, zu denen alle Spieler Zugriff haben.

EN While Soul Tree branches represent the unique choices you make to customize your character, roots represent core powers of the soul that all players can access.

Aleman Ingles
charakter character
wurzeln roots
spieler players
zugriff access
äste branches
einzigartigen unique
kräfte can
zu to
für represent
alle all
des the

DE Für jedes Objekt und jeden Gegenstand gibt es Regeln, die die Design- und Gestaltungsmöglichkeiten einschränken, und Sie bestimmen den Grad der Flexibilität.

EN Every object and item have rules that narrow the design and creation options, you decide the level of flexibility.

Aleman Ingles
regeln rules
bestimmen decide
grad level
flexibilität flexibility
design design
objekt object
und and
den the

DE Das vielseitige und funktionale Loungebett aus Stoff bietet mit abnehmbaren Bezügen personalisierbare Gestaltungsmöglichkeiten und ist besonders komfortabel.

EN Fabric garden beds are absolutely versatile and functional, apt to be customized in style and often equipped with a removable cover and therefore especially comfortable to use.

Aleman Ingles
vielseitige versatile
funktionale functional
stoff fabric
besonders especially
komfortabel comfortable
und and
mit with
bietet are

DE Senden Sie uns Ihre Design-Anfrage, um die Bandbreite der Gestaltungsmöglichkeiten zu entdecken

EN Start your inquiry now in order to discover the range of design possibilities

Aleman Ingles
bandbreite range
entdecken discover
anfrage inquiry
design design
ihre your

DE Ideen für Gestaltungsmöglichkeiten mit magnetischer Wandfarbe

EN Ideas for designs with magnetic wall paint

Aleman Ingles
ideen ideas
wandfarbe wall paint
für for
mit with

DE Rahmen und Bedienaufsatz bilden ein harmonisches Gesamtbild an der Wand. Das Gira Design-​System mit zehn Schalterprogrammen und über 75 Rahmenvarianten eröffnet vielfältige Gestaltungsmöglichkeiten.

EN The frame and operating top unit create a harmonious overall picture on the wall. With ten design lines and over 75 frame variants, Gira’s design system opens up a wide range of design options.

Aleman Ingles
wand wall
system system
öffnet opens
rahmen frame
design design
zehn ten
der of
ein a
an on
und and
mit over

DE Flaches Design, dass sich gut in jede Architektur integriert und vielfältige Gestaltungsmöglichkeiten

EN Flat design that integrates well into any architecture and offers a wide range of design options

Aleman Ingles
flaches flat
gut well
integriert integrates
gestaltungsmöglichkeiten design options
design design
in into
architektur architecture
und and
dass that

DE Flaches Design und vielfältige Gestaltungsmöglichkeiten

EN Flat design and a wide range of design options

Aleman Ingles
flaches flat
design design
gestaltungsmöglichkeiten design options
und and

DE Fünf Farbvarianten eröffnen vielfältige Gestaltungsmöglichkeiten.

EN Five colour variants provide a wide range of design options.

Aleman Ingles
gestaltungsmöglichkeiten design options
fünf five

DE Das Training richtet sich an erfahrene Anwendungsentwickler, die sich intensiver mit den Gestaltungsmöglichkeiten der Technologieplattform auseinandersetzen und Anpassungen und Erweiterungen in eigener Regie entwickeln möchten.

EN The training is aimed at experienced application developers who want to intensify their knowledge of design possibilities of the technology platform and develop adaptations and extensions in-house.

Aleman Ingles
training training
erfahrene experienced
anwendungsentwickler developers
anpassungen adaptations
erweiterungen extensions
entwickeln develop
in in
und and
den the
möchten want to

DE Im Audi TechTalk Design beschreiben wir diesen Paradigmenwechsel und die daraus resultierenden neuen Gestaltungsmöglichkeiten

EN In the Audi TechTalk Design, we describe this paradigm shift and the new design possibilities resulting from it

Aleman Ingles
audi audi
design design
beschreiben describe
daraus from it
resultierenden resulting
im in the
wir we
neuen new
und and

DE Mit CSS stehen umfassende Gestaltungsmöglichkeiten zur Verfügung

EN Full styling is possible through the use of CSS

Aleman Ingles
css css
umfassende full
verfügung is
zur the
mit of

DE Die Gestaltungsmöglichkeiten hinsichtlich Formatierung und E-Mail-Design bieten enorme ästhetische Vorteile und erlauben es Marketingexperten, Markenfarben und ausdrucksstarke Bilder zu verwenden

EN Formatting and email design options have huge aesthetic advantages, allowing marketers to use on-brand colors and dazzling images

Aleman Ingles
gestaltungsmöglichkeiten design options
enorme huge
bilder images
formatierung formatting
ästhetische aesthetic
hinsichtlich on
vorteile advantages
zu to
design design
die colors
verwenden use
und allowing

DE Gestaltungsmöglichkeiten gibt es viele. Wir unterstützen Sie bei der zielgruppengerechten Umsetzung mit unserem Knowhow, aktuarieller Expertise und quasi schlüsselfertigen Produktbausteinen. 

EN Various compositions are possible. Using our knowledge, actuarial expertise and product components that are effectively ready-to-use, we can help you to implement solutions that are tailored to your target group. 

Aleman Ingles
gibt are
expertise expertise
und and
unterstützen help
umsetzung implement
mit our

DE Präsentation eigener Werke bzw. von Teams Mit unseren Team- und Portfolio-Widgets erhalten Sie tolle visuelle Gestaltungsmöglichkeiten für die Präsentation Ihres Teams und Ihrer Errungenschaften.

EN Presentation of your works or teams With our team and portfolio widgets, you get great visual design features for the presentation of your team and achievements.

Aleman Ingles
präsentation presentation
werke works
tolle great
visuelle visual
errungenschaften achievements
portfolio portfolio
widgets widgets
teams teams
team team
für for
und and
bzw or
von of
mit with
erhalten get

DE Baugenehmigungen und Grundstücke sind aufgrund Umweltschutzvorschriften eingeschränkt. Die Planungsvorschriften sind sehr streng, mit langen Wartezeiten bei Genehmigungen und begrenzten Gestaltungsmöglichkeiten.

EN Building licenses and plots are restricted due to the rules preserving the environment. Planning regulations are very tight, with long waiting times for permission and limited design options.

Aleman Ingles
grundstücke plots
langen long
wartezeiten waiting times
genehmigungen licenses
gestaltungsmöglichkeiten design options
eingeschränkt restricted
begrenzten limited
sind are
sehr very
mit with
und and
aufgrund to
die the

DE So verfügen Sie über sämtliche Gestaltungsmöglichkeiten, um Text in Ihre Videos einzufügen.

EN This gives you all of the tools and design options you need to add text to your videos.

Aleman Ingles
gestaltungsmöglichkeiten design options
videos videos
text text
ihre your
einzufügen add
sämtliche to

DE Mit MAGIX Video deluxe Plus verfügen Sie über sämtliche Gestaltungsmöglichkeiten, um Tilt-Shift-Effekte in Videos einzusetzen und so Ihre Videoaufnahmen in beeindruckende Miniaturlandschaften zu verwandeln

EN MAGIX Movie Edit Pro Plus delivers all the creative options you need to simulate tilt shift in your videos and transform video recordings into impressive miniature landscapes

Aleman Ingles
magix magix
beeindruckende impressive
in in
videos videos
und and
video video
zu to
plus the
ihre your

DE Ziel ist es, die Gestaltungsmöglichkeiten von Betontreppen zu erweitern und dabei gleichzeitig die Kosten-, Material- und Arbeitsaufwände zu reduzieren, die normalerweise bei individuellen und komplexen Formen unweigerlich auftreten.

EN The vision is to broaden the design possibilities of concrete stairs and reduce the extra cost, material waste, and labor associated with customization and complexity.

Aleman Ingles
erweitern broaden
reduzieren reduce
material material
dabei with
kosten cost
ist is
zu to
und and
gleichzeitig the
von of

DE Flaches Design und vielfältige Gestaltungsmöglichkeiten

EN Flat design and a wide range of design options

Aleman Ingles
flaches flat
design design
gestaltungsmöglichkeiten design options
und and

DE Flaches Design, dass sich gut in jede Architektur integriert und vielfältige Gestaltungsmöglichkeiten

EN Flat design that integrates well into any architecture and offers a wide range of design options

Aleman Ingles
flaches flat
gut well
integriert integrates
gestaltungsmöglichkeiten design options
design design
in into
architektur architecture
und and
dass that

DE Fünf Farbvarianten eröffnen vielfältige Gestaltungsmöglichkeiten.

EN Five colour variants provide a wide range of design options.

Aleman Ingles
gestaltungsmöglichkeiten design options
fünf five

Ipinapakita ang 50 ng 50 na mga pagsasalin