DE Die Plattform ist hochflexibel und lässt sich mit minimalem Programmieraufwand konfigurieren
DE Die Plattform ist hochflexibel und lässt sich mit minimalem Programmieraufwand konfigurieren
EN The platform is highly flexible and configurable, with minimal coding
Aleman | Ingles |
---|---|
minimalem | minimal |
plattform | platform |
mit | with |
ist | is |
und | and |
die | the |
DE Erfahren Sie, wie das Bayrische Wirtschaftsministerium Prozesse effizient und effektiv digitalisiert und dadurch hochflexibel auf interne Veränderung reagieren kann.
EN Find out how the Bavarian Ministry of Economic Affairs can digitize processes efficiently and effectively and thus react very flexibly to internal changes.
Aleman | Ingles |
---|---|
prozesse | processes |
veränderung | changes |
reagieren | react |
effektiv | effectively |
effizient | efficiently |
interne | internal |
kann | can |
erfahren | and |
DE In Zeiten volatiler Märkte muss die Produktion hochflexibel auf Schwankungen reagieren
EN In times of volatile markets, production must react flexibly to fluctuations
Aleman | Ingles |
---|---|
zeiten | times |
märkte | markets |
muss | must |
schwankungen | fluctuations |
reagieren | react |
in | in |
produktion | production |
DE Wie bei jeder SieMatic Innenausstattung können auch bei Eiche Java die Schubkästen und Auszüge hochflexibel und individuell ausgestattet werden.
EN Like with every SieMatic interior design system, “Java Oak” permits the highly flexible, customized arrangement of drawers and pullouts.
Aleman | Ingles |
---|---|
innenausstattung | interior |
eiche | oak |
java | java |
individuell | customized |
wie | and |
die | the |
DE Die Erdungsseile sind hochflexibel und in zehn Varianten mit unterschiedlichen Leiter-Nennquerschnitten in einer Spanne von 16 bis 240 mm erhältlich.
EN Our earth wire is highly flexible and available in ten variants with various nominal conductor cross-sections for a range from 16 to 240mm.
Aleman | Ingles |
---|---|
spanne | range |
mm | mm |
varianten | variants |
in | in |
zehn | ten |
und | and |
unterschiedlichen | various |
einer | a |
erhältlich | is |
mit | with |
DE Die Lautsprecherkabel FABER® Light and Sound sind zudem hochflexibel und eignen sich ideal für Anwendungsbereiche in der Bühnen-, Event- und Audiotechnik
EN In addition, our high-end professional FABER® Light and Sound speaker cable types are highly flexible and perfectly suited for areas of application in stage, event and audio technology
Aleman | Ingles |
---|---|
light | light |
ideal | perfectly |
event | event |
sound | sound |
eignen | are |
in | in |
für | for |
der | of |
und | and |
DE Europäische Elektronikhersteller, die sich behaupten wollen, müssen hochflexibel sein und mit Qualität und Effizienz punkten
EN European electronics vendors wishing to stay ahead must exhibit high flexibility and score with quality and efficiency
Aleman | Ingles |
---|---|
europäische | european |
qualität | quality |
effizienz | efficiency |
punkten | score |
mit | with |
und | and |
DE Wer sich als europäischer Elektronikhersteller behaupten will, muss hochflexibel sein und mit Qualität und Effizienz dem Preiskampf trotzen.
EN Anyone who wants to prevail as a European electronics manufacturer has to be extremely flexible and defy the price war with quality and efficiency.
Aleman | Ingles |
---|---|
europäischer | european |
effizienz | efficiency |
will | wants |
qualität | quality |
wer | who |
sein | be |
mit | with |
und | and |
als | as |
dem | the |
DE Leistungsstark & hochflexibel.
EN Highly performant & flexible.
Aleman | Ingles |
---|---|
amp | amp |
DE Hochflexibel - Führen Sie SFTP Drive als Windows-Dienst oder als Desktopanwendung aus. Uploaden und Downloaden von Dateien über Ihren bevorzugten Dateimanager, z. B. Windows Explorer. Integriert Unterstützung für die Konfiguration mehrerer Laufwerke.
EN Highly Flexible - Run SFTP Drive as a Windows service or as a desktop application. Upload and download files via your favorite file manager, such as Windows Explorer. Includes support for multiple drive configurations.
Aleman | Ingles |
---|---|
sftp | sftp |
downloaden | download |
bevorzugten | favorite |
dateimanager | file manager |
windows | windows |
explorer | explorer |
drive | drive |
oder | or |
dateien | files |
unterstützung | support |
dienst | service |
ihren | your |
b | a |
als | as |
für | for |
und | and |
sie | multiple |
DE Hochflexibel – Anpassung an verschiedene Schachtelgrößen, optional mit automatischem Wechsel
EN Highly flexible - adjusting to different carton sizes, with automated change over as an option
Aleman | Ingles |
---|---|
anpassung | adjusting |
verschiedene | different |
wechsel | change |
an | an |
mit | over |
DE Leistungsstark & hochflexibel.
EN Highly performant & flexible.
Aleman | Ingles |
---|---|
amp | amp |
DE AtLAS | Athletes as Entrepreneurs ist ein 5-wöchiges Unternehmertraining, speziell zugeschnitten auf die Bedürfnisse des Leistungssports: hochflexibel, reduziert auf das Wesentliche und sowohl als reines Online- oder auch als Hybrid-Training wählbar
EN AtLAS | Athletes as Entrepreneurs is a 5-week entrepreneurial training, specially tailored to the needs of competitive sports: highly flexible, reduced to the essentials and selectable as a pure online or hybrid training
Aleman | Ingles |
---|---|
atlas | atlas |
entrepreneurs | entrepreneurs |
reduziert | reduced |
wesentliche | essentials |
reines | pure |
wählbar | selectable |
training | training |
online | online |
hybrid | hybrid |
oder | or |
zugeschnitten | tailored |
speziell | specially |
und | and |
als | as |
ist | is |
bedürfnisse | needs |
ein | a |
auch | to |
DE TECH420P PNEUMATISCHER FÖRDERER FÜR DEN TRANSPORT VON PULVERN UND FESTSTOFFEN ÜBER WEITE ENTFERNUNGEN Dichtstrom- und Flugförderanlage als pneumatische Förderanlage, hochflexibel durch den modularen Aufbau, mit der Möglichkeit, die ...
EN TECH420P PNEUMATIC CONVEYOR FOR TRANSPORTING POWDERS AND GRAINS OVER LARGE DISTANCES Food IndustryChemical-pharmaceuticalCoffee , tea, tobacco processingWood ELECTRO-PNEUMATIC CONVEYOR FOR TRANSPORTING ...
Aleman | Ingles |
---|---|
transport | transporting |
weite | large |
entfernungen | distances |
und | and |
als | for |
die | food |
DE Das Ergebnis: Individuelle Systemlösungen im Baukastenprinzip – hochflexibel und auf die unterschiedlichsten städtischen Szenarien anwendbar.
EN The result: Customized system solutions based on a modular concept – for extra flexibility and easy adaptation to the most diverse urban traffic scenarios.
DE Hochflexibel, skalierbar, offen und leicht zu bedienen
EN Highly flexible, scalable, open – and easy to use
Aleman | Ingles |
---|---|
offen | open |
leicht | easy |
skalierbar | scalable |
bedienen | use |
zu | to |
DE Setzen Sie mit Yunex Traffic der Verkehrszentralenplattform auf eine individuelle Systemlösungen im Baukastenprinzip – hochflexibel und auf die verschieden städtischen Szenarien anwendbar.
EN Benefit from a made-to-measure system solution based on the modular traffic center platform from Yunex Traffic – for extra flexibility and easy adaptation to the most diverse urban traffic scenarios.
DE CalderaRIP ist hochflexibel und vollständig skalierbar und damit Ihr perfekter Verbündeter, um Ihre Flotte von Druck- und Schneideperipheriegeräten zu steuern und den ROI Ihres Druckgeschäfts zu steigern.
EN Highly flexible and fully scalable, CalderaRIP is your perfect ally to drive your fleet of print & cut peripherals and increase the ROI of your printing business.
Aleman | Ingles |
---|---|
perfekter | perfect |
verbündeter | ally |
flotte | fleet |
roi | roi |
skalierbar | scalable |
steigern | increase |
ist | is |
vollständig | fully |
und | and |
druck | |
ihr | your |
zu | to |
von | drive |
den | the |
DE Erfahren Sie, wie das Bayrische Wirtschaftsministerium Prozesse effizient und effektiv digitalisiert und dadurch hochflexibel auf interne Veränderung reagieren kann.
EN Find out how the Bavarian Ministry of Economic Affairs can digitize processes efficiently and effectively and thus react very flexibly to internal changes.
Aleman | Ingles |
---|---|
prozesse | processes |
veränderung | changes |
reagieren | react |
effektiv | effectively |
effizient | efficiently |
interne | internal |
kann | can |
erfahren | and |
DE Europäische Elektronikhersteller, die sich behaupten wollen, müssen hochflexibel sein und mit Qualität und Effizienz punkten
EN European electronics vendors wishing to stay ahead must exhibit high flexibility and score with quality and efficiency
Aleman | Ingles |
---|---|
europäische | european |
qualität | quality |
effizienz | efficiency |
punkten | score |
mit | with |
und | and |
Ipinapakita ang 20 ng 20 na mga pagsasalin