DE Beispielsweise könnte ein Unternehmen internationale Kundenanfragen sofort von DeepL Pro übersetzen lassen, was die Geschäftsabläufe erheblich vereinfacht und die Kundenzufriedenheit verbessert.
Isalin ang "geschäftsabläufe erheblich vereinfacht" sa Ingles
Ipinapakita ang 50 ng 50 mga pagsasalin ng pariralang "geschäftsabläufe erheblich vereinfacht" mula sa Aleman hanggang Ingles
Mga pagsasalin ng geschäftsabläufe erheblich vereinfacht
Maaaring isalin ang "geschäftsabläufe erheblich vereinfacht" sa Aleman sa mga sumusunod na Ingles na salita/parirala:
Pagsasalin ng Aleman sa Ingles ng geschäftsabläufe erheblich vereinfacht
Aleman
Ingles
EN For example, a company could have their international service enquiries instantly translated by DeepL Pro, greatly simplifying business procedures and improving customer satisfaction.
| Aleman | Ingles |
|---|---|
| könnte | could |
| internationale | international |
| sofort | instantly |
| erheblich | greatly |
| vereinfacht | simplifying |
| verbessert | improving |
| deepl | deepl |
| kundenzufriedenheit | customer satisfaction |
| ein | a |
| und | and |
| die | example |
| unternehmen | business |
| von | by |
| pro | pro |
DE Videoconferencing spielt nicht nur bei der Kommunikation zwischen Mitarbeitern eine Rolle, sondern vereinfacht auch wichtige Geschäftsabläufe wie Zusammenarbeit, Live-Kundenservice oder Online-Schulungen.
EN Videoconferencing not only plays a role in the communication between employees, but also simplifies important business processes such as collaboration, live customer service or online training.
| Aleman | Ingles |
|---|---|
| spielt | plays |
| mitarbeitern | employees |
| vereinfacht | simplifies |
| wichtige | important |
| schulungen | training |
| rolle | role |
| oder | or |
| live | live |
| online | online |
| kundenservice | service |
| kommunikation | communication |
| zusammenarbeit | collaboration |
| auch | also |
| nicht | not |
| zwischen | between |
| nur | only |
| der | the |
| eine | a |
| sondern | but |
DE Wie ONLYOFFICE Workspace die Geschäftsabläufe bei der Moderatorenschule Baden-Württemberg vereinfacht
EN ONLYOFFICE on the way to Univention Summit 2019
| Aleman | Ingles |
|---|---|
| onlyoffice | onlyoffice |
| der | the |
DE Wie ONLYOFFICE Workspace die Geschäftsabläufe bei der Moderatorenschule Baden-Württemberg vereinfacht
EN ONLYOFFICE on the way to Univention Summit 2019
| Aleman | Ingles |
|---|---|
| onlyoffice | onlyoffice |
| der | the |
DE Videoconferencing spielt nicht nur bei der Kommunikation zwischen Mitarbeitern eine Rolle, sondern vereinfacht auch wichtige Geschäftsabläufe wie Zusammenarbeit, Live-Kundenservice oder Online-Schulungen.
EN Videoconferencing not only plays a role in the communication between employees, but also simplifies important business processes such as collaboration, live customer service or online training.
| Aleman | Ingles |
|---|---|
| spielt | plays |
| mitarbeitern | employees |
| vereinfacht | simplifies |
| wichtige | important |
| schulungen | training |
| rolle | role |
| oder | or |
| live | live |
| online | online |
| kundenservice | service |
| kommunikation | communication |
| zusammenarbeit | collaboration |
| auch | also |
| nicht | not |
| zwischen | between |
| nur | only |
| der | the |
| eine | a |
| sondern | but |
DE Wenn Ihre Stellenbeschreibung schlecht geschrieben oder vage ist, betreiben Sie das Risiko, dass zu viele nicht qualifizierte Kandidaten eingeladen werden können, um den Screening-Prozess erheblich länger und schwieriger für Sie erheblich zu machen
EN If your job description is poorly written or vague, you run the risk of inviting too many unqualified candidates to apply, which can make the screening process significantly longer and harder for you
| Aleman | Ingles |
|---|---|
| stellenbeschreibung | job description |
| schlecht | poorly |
| vage | vague |
| risiko | risk |
| kandidaten | candidates |
| länger | longer |
| schwieriger | harder |
| screening | screening |
| prozess | process |
| erheblich | significantly |
| oder | or |
| ihre | your |
| ist | is |
| zu | to |
| viele | many |
| können | can |
| geschrieben | written |
| um | for |
| den | the |
DE Unsere umfassende Software für Social-Media-Marketing vereinfacht die Zusammenarbeit für große, funktionsübergreifende Teams erheblich
EN Our all-in-one social marketing software drastically simplifies collaboration for large, cross-functional teams
| Aleman | Ingles |
|---|---|
| software | software |
| vereinfacht | simplifies |
| zusammenarbeit | collaboration |
| funktionsübergreifende | cross-functional |
| teams | teams |
| erheblich | drastically |
| social | social |
| marketing | marketing |
| unsere | our |
| umfassende | all |
| für | for |
| große | large |
DE Die Anwenderakzeptanz ist gestiegen, denn das zentrale ID-Management und die Einführung von Roaming Profiles haben die Arbeit erheblich vereinfacht
EN User acceptance has increased, since the central ID management and introduction of roaming profiles have facilitated work considerably
| Aleman | Ingles |
|---|---|
| zentrale | central |
| einführung | introduction |
| roaming | roaming |
| profiles | profiles |
| erheblich | considerably |
| management | management |
| arbeit | work |
| haben | have |
| und | and |
| die | increased |
| denn | the |
| von | of |
DE Ermöglicht die Wiedergabe und Qualitätskontrolle aller Dolby-Atmos-Masterdateitypen und vereinfacht damit die Qualitätskontrollworkflows für hochwertige Inhalte erheblich
EN Enables playback and QC of any Dolby Atmos master file type, greatly simplifying QC workflows for high-value content
| Aleman | Ingles |
|---|---|
| ermöglicht | enables |
| wiedergabe | playback |
| vereinfacht | simplifying |
| inhalte | content |
| erheblich | greatly |
| dolby | dolby |
| für | for |
| und | and |
DE Die von Folx angebotene Smart-Tagging-Funktion vereinfacht das Auffinden heruntergeladener Dateien erheblich. Downloads werden gemäß den Tags, die Sie ihnen zugewiesen haben, in Ordnern gespeichert.
EN The smart tagging feature offered by Folx significantly simplifies finding any downloaded files. Downloads are saved to folders according to the tags you've assigned to them.
| Aleman | Ingles |
|---|---|
| folx | folx |
| angebotene | offered |
| vereinfacht | simplifies |
| erheblich | significantly |
| tags | tags |
| gespeichert | saved |
| smart | smart |
| funktion | feature |
| dateien | files |
| downloads | downloads |
| ordnern | folders |
| zugewiesen | assigned |
| den | the |
DE Werden dabei die Konventionen der Helm-Community befolgt, vereinfacht dies die Einreichung Ihrer Helm-Charts für die öffentliche Nutzung und die Pflege Ihrer Anwendung durch Aktualisierungen wird erheblich erleichtert.
EN Doing so in the ways that match the conventions of the Helm community will help ease the process of submitting your Helm charts for public use, as well as making them much easier to maintain as you update your application.
| Aleman | Ingles |
|---|---|
| konventionen | conventions |
| vereinfacht | easier |
| einreichung | submitting |
| öffentliche | public |
| aktualisierungen | update |
| helm | helm |
| community | community |
| charts | charts |
| pflege | help |
| anwendung | application |
| nutzung | use |
| dabei | for |
| wird | the |
| und | making |
DE Die Möglichkeit, das gesamte Netzwerk zentral zu konfigurieren und zu managen, vereinfacht den Betrieb erheblich
EN The ability to centrally configure and manage the entire network has significantly simplified operations
| Aleman | Ingles |
|---|---|
| möglichkeit | ability |
| netzwerk | network |
| zentral | centrally |
| konfigurieren | configure |
| vereinfacht | simplified |
| erheblich | significantly |
| betrieb | operations |
| managen | manage |
| zu | to |
| und | and |
| gesamte | entire |
| den | the |
DE Außerdem haben wir mit der AWS SSO-Integration unsere Zugriffsverwaltung erheblich vereinfacht
EN We have also greatly simplified our access management with the AWS SSO integration
| Aleman | Ingles |
|---|---|
| zugriffsverwaltung | access management |
| erheblich | greatly |
| vereinfacht | simplified |
| integration | integration |
| aws | aws |
| unsere | our |
| wir | we |
| haben | have |
| mit | with |
| der | the |
DE Dieses einzigartige Design vereinfacht die Implementierung von zuverlässigen Lösungen für eine sehr schnelle mehraxiale Servoregelung erheblich
EN This unique design greatly simplifies the implementation of reliable high-speed multi-axis servo control solutions
| Aleman | Ingles |
|---|---|
| vereinfacht | simplifies |
| lösungen | solutions |
| design | design |
| implementierung | implementation |
| von | of |
| dieses | this |
| einzigartige | unique |
| die | the |
DE Verwenden Sie die Management Console for UNIX für die Verwaltung von sudo und anderen One Identity Lösungen. Dadurch werden administrative und Audit-bezogene Aufgaben für UNIX/Linux PAM in der gesamten Umgebung erheblich vereinfacht.
EN Use the Management Console for UNIX to manage sudo and other One Identity solutions. This greatly simplifies UNIX/Linux PAM activities and audit-related tasks across your entire environment.
| Aleman | Ingles |
|---|---|
| unix | unix |
| identity | identity |
| lösungen | solutions |
| linux | linux |
| umgebung | environment |
| erheblich | greatly |
| vereinfacht | simplifies |
| sudo | sudo |
| pam | pam |
| verwenden | use |
| anderen | other |
| aufgaben | tasks |
| management | management |
| console | console |
| für | for |
| und | and |
| one | the |
| gesamten | entire |
DE Kurzum: Ibeo.Reference vereinfacht als schnelle, zuverlässige und kosteneffiziente Toolchain Ihren Evaluierungsprozess erheblich.
EN In short: Ibeo.Reference simplifies your validation process significantly by offering you a fast, reliable, and cost-effective toolchain containing everything you need.
| Aleman | Ingles |
|---|---|
| ibeo | ibeo |
| reference | reference |
| vereinfacht | simplifies |
| schnelle | fast |
| zuverlässige | reliable |
| erheblich | significantly |
| ihren | your |
| und | and |
| als | in |
DE Die Komprimierung vereinfacht die Übertragung und Verteilung der Dateien erheblich und reduziert die Größe in einem Maße, was es erleichtert das Video online zu streamen.
EN Compression makes it much easier to transfer and distribute the files and the reduced size also makes it easier for the videos to be streamed online.
| Aleman | Ingles |
|---|---|
| vereinfacht | easier |
| verteilung | distribute |
| dateien | files |
| video | videos |
| online | online |
| komprimierung | compression |
| reduziert | reduced |
| es | it |
| größe | size |
| zu | to |
| und | and |
| der | the |
DE Verwenden Sie die Management Console for UNIX für die Verwaltung von sudo und anderen One Identity Lösungen. Dadurch werden administrative und Audit-bezogene Aufgaben für UNIX/Linux PAM in der gesamten Umgebung erheblich vereinfacht.
EN Use the Management Console for UNIX to manage sudo and other One Identity solutions. This greatly simplifies UNIX/Linux PAM activities and audit-related tasks across your entire environment.
| Aleman | Ingles |
|---|---|
| unix | unix |
| identity | identity |
| lösungen | solutions |
| linux | linux |
| umgebung | environment |
| erheblich | greatly |
| vereinfacht | simplifies |
| sudo | sudo |
| pam | pam |
| verwenden | use |
| anderen | other |
| aufgaben | tasks |
| management | management |
| console | console |
| für | for |
| und | and |
| one | the |
| gesamten | entire |
DE Die Warenerfassung mithilfe des so genannten Pick-by-Vision-Ansatzes ist ein innovatives Tool, das den Alltag in der Kommissionierung von Waren erheblich vereinfacht.
EN Monitoring a network is an important step in keeping an eye on network traffic. With the common methods for network-monitoring you have the possibility to detect numerous problems in your IT landscape at an early stage.
| Aleman | Ingles |
|---|---|
| so | numerous |
| mithilfe | with |
| in | in |
| ist | is |
| ein | a |
DE Die von Folx angebotene Smart-Tagging-Funktion vereinfacht das Auffinden heruntergeladener Dateien erheblich. Downloads werden gemäß den Tags, die Sie ihnen zugewiesen haben, in Ordnern gespeichert.
EN The smart tagging feature offered by Folx significantly simplifies finding any downloaded files. Downloads are saved to folders according to the tags you've assigned to them.
| Aleman | Ingles |
|---|---|
| folx | folx |
| angebotene | offered |
| vereinfacht | simplifies |
| erheblich | significantly |
| tags | tags |
| gespeichert | saved |
| smart | smart |
| funktion | feature |
| dateien | files |
| downloads | downloads |
| ordnern | folders |
| zugewiesen | assigned |
| den | the |
DE Axis Secure Remote Access vereinfacht erheblich den Fernzugriff auf Überwachungssysteme. Das Konfigurieren erfolgt nach der Aktivierung automatisch, sodass das manuelle Einrichten von Portweiterleitung und Routerkonfiguration entfällt.
EN Axis Secure Remote Access significantly simplifies the installation of remote access to surveillance systems. Once enabled it is automatically configured and removes the need of manual port-forwarding and router configuration.
| Aleman | Ingles |
|---|---|
| axis | axis |
| remote | remote |
| access | access |
| erheblich | significantly |
| fernzugriff | remote access |
| automatisch | automatically |
| manuelle | manual |
| aktivierung | enabled |
| vereinfacht | simplifies |
| sodass | to |
| und | and |
| den | the |
| konfigurieren | configured |
DE Dieses einzigartige Design vereinfacht die Implementierung von zuverlässigen Lösungen für eine sehr schnelle mehraxiale Servoregelung erheblich
EN This unique design greatly simplifies the implementation of reliable high-speed multi-axis servo control solutions
| Aleman | Ingles |
|---|---|
| vereinfacht | simplifies |
| lösungen | solutions |
| design | design |
| implementierung | implementation |
| von | of |
| dieses | this |
| einzigartige | unique |
| die | the |
DE Splashtop bietet eine alternative RDP-/VPN-Lösung, die die Einrichtung des Fernzugriffs für die IT und die einfache Bedienung für Mitarbeiter/Endbenutzer erheblich vereinfacht
EN Splashtop offers a RDP / VPN alternative solution that greatly simplifies remote access setup for IT and easy usability for employees/end-users
| Aleman | Ingles |
|---|---|
| splashtop | splashtop |
| bietet | offers |
| alternative | alternative |
| einrichtung | setup |
| fernzugriffs | remote access |
| mitarbeiter | employees |
| endbenutzer | users |
| erheblich | greatly |
| rdp | rdp |
| vpn | vpn |
| lösung | solution |
| it | it |
| eine | a |
| für | for |
| und | and |
| vereinfacht | simplifies |
DE Dank der Tetra Pak Technologie hat sich die Verpackung und der Vertrieb von flüssigen Erzeugnissen und Lebensmitteln an Verbraucher erheblich vereinfacht.
EN Thanks to Tetra Pak technology, the packaging and distribution of liquid and food products to the consumer has been greatly facilitated.
| Aleman | Ingles |
|---|---|
| tetra | tetra |
| technologie | technology |
| verpackung | packaging |
| vertrieb | distribution |
| flüssigen | liquid |
| lebensmitteln | food |
| verbraucher | consumer |
| erheblich | greatly |
| hat | has |
| an | and |
DE Durch die erfolgreiche Umsetzung einer Vielzahl von Projekten haben wir eine Modulreihe entwickelt, die den alltäglichen Arbeitsablauf sowie den Nutzen von DAM-Systemen erheblich vereinfacht und damit Kosten minimiert
EN Through the successful implementation of a large number of projects, we have developed a series of modules that considerably simplifies the daily workflow as well as the benefits of DAM systems and thus minimizes costs
DE Eine vereinheitliche Architektur bedeutet, dass alles von einer Konsole aus ausgeführt wird, was die Sicherheitsabläufe erheblich vereinfacht.
EN A unified architecture means that everything is performed from one console, dramatically simplifying security operations.
DE Wir haben unsere Architektur erheblich vereinfacht, indem wir Kosten und Komplexität von Appliances eliminiert haben.
EN We’ve greatly simplified our architecture by eliminating the cost and complexity of appliances.
DE „(SolarWinds Service Desk) vereinfacht die DPR-Abläufe, indem Prozesse mit sieben, acht oder zehn Schritten zu Prozessen mit einem oder zwei Schritten vereinfacht werden.“
EN “(Solarwinds Service Desk) makes the DPR business run smoother by turning what might have taken a seven, eight, or ten step process into a one or two step process.”
DE Ein zentrales „Drop-in“-Gateway, das die Topologie weiter vereinfacht, reduziert Entwicklungskosten und vereinfacht den Betrieb, was zu Kosteneinsparungen und weniger Risiken führt.
EN A single, “drop-in” gateway helps simplify the topology, reduce development costs and simplify operations, resulting in cost savings and reduced risk.
DE Alles, was Sie brauchen, in einem Paket: Von den Daten, über Geschäftsabläufe, bis zu den Inhalten. So bieten Sie Ihren Kunden Erfahrungen der Spitzenklasse.
EN Everything you need to bring world-class experiences to every customer - from data to content through commerce.
| Aleman | Ingles |
|---|---|
| kunden | customer |
| daten | data |
| erfahrungen | experiences |
| inhalten | content |
| alles | everything |
| zu | to |
| in | bring |
DE Hollen leitet die globalen HR-, Recruiting- und internen Geschäftsabläufe
EN In her role, Hollen oversees the global HR, recruiting, and internal operations functions
| Aleman | Ingles |
|---|---|
| globalen | global |
| und | and |
DE Dies hilft großen Unternehmen, ihre komplexen Geschäftsabläufe im Front- und Backoffice zu integrieren, zu automatisieren und zu verbessern.
EN This helps large organizations integrate, automate, and improve their complex front- and back-office business operations.
| Aleman | Ingles |
|---|---|
| hilft | helps |
| komplexen | complex |
| backoffice | back-office |
| integrieren | integrate |
| automatisieren | automate |
| dies | this |
| unternehmen | business |
| verbessern | improve |
| und | and |
| großen | large |
| zu | their |
DE Ob dringende Projekte oder ehrgeizige Vorhaben – mit der richtigen Software können Sie Geschäftsabläufe grundlegend ändern. Wir zeigen Ihnen, wie Sie mit Pega in drei einfachen Schritten den Anfang machen.
EN From your immediate needs to your loftiest goals – the right software can change the way you do business. Learn how Pega can help your business in three easy steps.
DE Mehr über digitale Geschäftsabläufe erfahren
EN Learn about Digital Business Processes
| Aleman | Ingles |
|---|---|
| über | about |
| digitale | digital |
| erfahren | learn |
DE Digitale Geschäftsabläufe - M-Files
EN Digital Business Processes - Save Resources | M-Files
| Aleman | Ingles |
|---|---|
| digitale | digital |
DE Sehen Sie, wie Stearns Bank digitale Geschäftsabläufe nutzt
EN See how Stearns Bank is using digital business processes
| Aleman | Ingles |
|---|---|
| bank | bank |
| digitale | digital |
| nutzt | using |
| wie | how |
| sie | see |
DE Möchten Sie mehr darüber erfahren, wie M-Files digitale Geschäftsabläufe ermöglicht? Hier sind die Funktionen, die all das möglich machen.
EN Want to know more about how M-Files enables digital business processes? Here are the features that make it all possible.
| Aleman | Ingles |
|---|---|
| digitale | digital |
| funktionen | features |
| ermöglicht | enables |
| möglich | possible |
| mehr | more |
| hier | here |
| sind | are |
| möchten | want to |
| sie | want |
DE Erhalten Sie Einblicke in Ihre lokalen Geschäftsabläufe, die Ihnen helfen, das Kunden- und Mitarbeitererlebnis zu verbessern.
EN Gain insights about your local business operations that help you improve the customer and employee experiences.
| Aleman | Ingles |
|---|---|
| lokalen | local |
| kunden | customer |
| einblicke | insights |
| verbessern | improve |
| in | about |
| ihre | your |
| und | and |
| ihnen | the |
| helfen | help |
DE Schwachstellen im niedrigen Bereich wirken sich in der Regel kaum auf Geschäftsabläufe in Unternehmen aus. Für die Ausnutzung von derartigen Schwachstellen ist normalerweise der Zugriff auf ein lokales oder physisches System erforderlich.
EN Vulnerabilities in the low range typically have very little impact on an organization's business. Exploitation of such vulnerabilities usually requires local or physical system access.
| Aleman | Ingles |
|---|---|
| schwachstellen | vulnerabilities |
| niedrigen | low |
| zugriff | access |
| lokales | local |
| erforderlich | requires |
| im | in the |
| oder | or |
| system | system |
| in | in |
| unternehmen | business |
| in der regel | usually |
| derartigen | such |
| normalerweise | typically |
| wirken | have |
DE SUSE ermöglicht Ihrer SAP-Software einen unterbrechungsfreien Zugriff auf sichere Daten und Analysen, die Ihnen neue Einblicke in die Geschäftsabläufe und die Kundenstimmung eröffnen.
EN SUSE enables your SAP software to deliver uninterrupted access to secure data and analytics that give you new insights into business operations and customer sentiment.
| Aleman | Ingles |
|---|---|
| neue | new |
| sap | sap |
| software | software |
| ermöglicht | enables |
| zugriff | access |
| suse | suse |
| eröffnen | your |
| daten | data |
| und | and |
| einblicke | insights |
| sichere | to |
| ihnen | you |
DE Die Entstehung von FinTech-Startups zwingt auch traditionelle Institute dazu, ihre Geschäftsabläufe zu überdenken
EN The emergence of non-bank startups (FinTechs) is also forcing traditional institutions to rethink the way they conduct business
| Aleman | Ingles |
|---|---|
| traditionelle | traditional |
| überdenken | rethink |
| startups | startups |
| zu | to |
| die | the |
| von | of |
DE Mit einem einheitlichen Ansatz beim Datenzugriff, erweiterten Analysen und KI-Technologien hilft TIBCO Ihnen, Ihre Geschäftsabläufe zu optimieren, Ihre Produkte zu differenzieren und ein überragendes Kundenerlebnis zu schaffen.
EN With a unified approach to data access, advanced analytics, and AI technologies, TIBCO helps you optimize your business, differentiate your offerings, and provide market-leading customer experiences.
| Aleman | Ingles |
|---|---|
| datenzugriff | data access |
| hilft | helps |
| tibco | tibco |
| optimieren | optimize |
| ki | ai |
| technologien | technologies |
| ansatz | approach |
| und | and |
| einheitlichen | unified |
| mit | with |
| ihre | your |
| zu | to |
| ein | a |
DE Vereinfachen Sie Ihre Geschäftsabläufe, indem Sie Ihre Zahlungen in einem System konsolidieren
EN Simplify your business by consolidating your payments into one system
| Aleman | Ingles |
|---|---|
| vereinfachen | simplify |
| system | system |
| konsolidieren | consolidating |
| indem | by |
| zahlungen | payments |
| ihre | your |
| in | into |
| einem | one |
DE Steuern Sie Maßnahmen von Ihrer App aus und automatisieren Sie Geschäftsabläufe zwischen Anwendungen wie Slack, Salesforce und Google Docs mit unserer Aktions-API.
EN Drive actions from your app and automate business processes between apps like Slack, Salesforce, and Google Docs with our action API.
| Aleman | Ingles |
|---|---|
| automatisieren | automate |
| slack | slack |
| salesforce | salesforce |
| docs | docs |
| maßnahmen | action |
| app | app |
| api | api |
| zwischen | between |
| und | and |
| von | drive |
| aus | from |
| wie | like |
| mit | with |
| unserer | our |
| sie | your |
DE Die digitale Transformation hebt alle Geschäftsabläufe auf eine neue Ebene
EN The digital transformation lifts all business processes to a new level
| Aleman | Ingles |
|---|---|
| neue | new |
| ebene | level |
| transformation | transformation |
| alle | all |
| digitale | a |
DE Teradata hat alles, was Ihre Finanzabteilung braucht, um die inhärente Komplexität der Geschäftsabläufe großer Unternehmen durch Profitabilitätsanalysen in eine Lösung mit umsetzbaren Erkenntnissen zu überführen
EN Teradata has everything your finance department needs to transform the inherent complexity of large-scale business operations into a profitability solution with actionable insights
| Aleman | Ingles |
|---|---|
| teradata | teradata |
| komplexität | complexity |
| großer | large |
| lösung | solution |
| umsetzbaren | actionable |
| erkenntnissen | insights |
| unternehmen | business |
| zu | to |
| ihre | your |
| mit | with |
| alles | everything |
| hat | has |
| braucht | needs |
| eine | a |
DE Strukturierung der Geschäftsabläufe großer Unternehmen
EN Bring structure to large-scale business operations
| Aleman | Ingles |
|---|---|
| der | to |
| großer | large |
| unternehmen | business |
DE Die Tabletop Exercise hilft dabei, die Fähigkeit Ihres Unternehmens zu ermitteln, wichtige Entscheidungen in den Bereichen Kommunikation, Geschäftsabläufe, Einbeziehung externer Parteien und Geschäftsrisiken zu treffen.
EN The Tabletop Exercise helps determine your organization’s ability to make key decisions around communications, business operations, external party involvement and business risk.
| Aleman | Ingles |
|---|---|
| hilft | helps |
| fähigkeit | ability |
| unternehmens | business |
| ermitteln | determine |
| wichtige | key |
| entscheidungen | decisions |
| kommunikation | communications |
| externer | external |
| parteien | party |
| zu | to |
| und | and |
| den | the |
DE Wir haben verschiedene Mechanismen eingerichtet, um sicherzustellen, dass unsere Lieferanten die von uns erwarteten Verhaltensweisen und Geschäftsabläufe verstehen und einhalten.
EN We have put several mechanisms in place to ensure our suppliers understand and adhere to the behaviors and business practices we expect.
| Aleman | Ingles |
|---|---|
| mechanismen | mechanisms |
| lieferanten | suppliers |
| verhaltensweisen | behaviors |
| sicherzustellen | to ensure |
| einhalten | adhere |
| unsere | our |
| wir | we |
| dass | to |
| und | and |
| verstehen | understand |
DE Von Einzelhandelsgeschäften bis hin zu öffentlichen Gebäuden und Flughäfen helfen Ihnen diese wertvollen Informationen, fundierte Entscheidungen zur Optimierung Ihrer Geschäftsabläufe zu treffen.
EN From retail stores to public buildings and airports, this valuable information helps you make informed decisions to optimize your business operations.
| Aleman | Ingles |
|---|---|
| öffentlichen | public |
| flughäfen | airports |
| helfen | helps |
| wertvollen | valuable |
| informationen | information |
| entscheidungen | decisions |
| optimierung | optimize |
| gebäuden | buildings |
| und | and |
| zu | to |
| ihnen | you |
| hin | from |
| diese | this |
| ihrer | your |
Ipinapakita ang 50 ng 50 na mga pagsasalin
Mga katulad na pagsasalin
geschäftsabläufe erheblich vereinfacht erheblich vereinfacht websites erheblich vereinfacht arbeit erheblich vereinfacht geschäftsabläufe kaum auf geschäftsabläufe geschäftsabläufe zu überdenken geschäftsabläufe verstehen komplexer geschäftsabläufe automatisierung dokumentenintensiver geschäftsabläufe deine täglichen geschäftsabläufe überblick komplexer geschäftsabläufe geschäftsabläufe wie zusammenarbeit strukturierung der geschäftsabläufe geschäftsabläufe in ihrem sicherheitsmaßnahmen die geschäftsabläufe erheblich dies erheblich ruf erheblich inhalten erheblich risiko erheblich helmgewicht erheblich reduziert welcher erheblich schwanken wartungsaufwand ebenfalls erheblich erheblich am aufstieg conversion erheblich erheblich gesteigert – senkt sie erheblich erheblich gesteigert erheblich erweitert qualität erheblich verbessert erheblich reduzieren erheblich verkürzt erheblich auf ihre unterdurchschnittlichen kundenservice erheblich richtigen größe erheblich audioqualität wird erheblich unbeständiger daten erheblich wohnnebenkosten erheblich senken wettbewerbern erheblich beeinflussen umsatz erheblich wartungsaufwand erheblich fehlerwahrscheinlichkeit erheblich fehlersuche erheblich pflanzenzucht erheblich erweitert erheblich an bedeutung zehn jahren erheblich kreativen output erheblich benötigten speicherplatz erheblich datenverfügbarkeit wurden erheblich
Arabo
Czech
Dutch
Finnish
Hungarian
Indonesian
Ingles
Intsik
Italyano
Japanese
Kastila
Koreano
Norwegian
Polish
Portuges
Pranses
Russian
Suweko
Thai
Turko
Vietnamese