Kumuha ng isang tagasalin Tagasalin ako

Isalin ang "gemeinsam spitzenleistungen erbringen" sa Ingles

Ipinapakita ang 50 ng 50 mga pagsasalin ng pariralang "gemeinsam spitzenleistungen erbringen" mula sa Aleman hanggang Ingles

Mga pagsasalin ng gemeinsam spitzenleistungen erbringen

Maaaring isalin ang "gemeinsam spitzenleistungen erbringen" sa Aleman sa mga sumusunod na Ingles na salita/parirala:

gemeinsam a about across all also an and and the any are around as at at the based be between both but by collaborative collectively common complete do each everyone for for the from from the global group has have how i if in in the into is it its jointly like ll make more most need network no not of of the on on the one only or other our out own part people re same see set share shared single so social system team teams that the their them these they this through time to to share to the together tools two up us use user using we we are web we’re what when where which who will with with you within you your
spitzenleistungen excellence
erbringen are can company data deliver design do have help information management of the one perform process products professional services provide providing quality service services support that their these this those to be to deliver to provide use work you your

Pagsasalin ng Aleman sa Ingles ng gemeinsam spitzenleistungen erbringen

Aleman
Ingles

DE So können wir gemeinsam Spitzenleistungen erbringen und gemeinsam einen erfolgreichen Weg beschreiten.

EN That’s how we excel together and set the seal on a successful pursuit.

Aleman Ingles
erfolgreichen successful
wir we
und and
können how

DE Die Partnerschaft mit dem noch jungen High-end-Unternehmen basiert auf dem gemeinsamen Ziel, Spitzenleistungen erbringen zu wollen.

EN The partnership with this young, high-end company is based on the common goal of achieving top performance.

Aleman Ingles
jungen young
gemeinsamen common
ziel goal
partnerschaft partnership
unternehmen company
mit with
dem the
zu of

DE Wir sind bestrebt, Spitzenleistungen zu erbringen, und wir sind auch davon überzeugt, dass dies der einzige Weg ist, um als Marke mit eigener Persönlichkeit zu wachsen

EN We persevere in excellence as a goal, and we are also convinced that this is the only way to grow as a brand with its own personality

Aleman Ingles
spitzenleistungen excellence
überzeugt convinced
persönlichkeit personality
wir we
wachsen grow
und and
sind are
bestrebt the
ist is
marke brand
mit with
zu to
als as
dass that
dies this

DE Die Personalabteilung von Mimecast leitet unsere Mitarbeiter- und Arbeitskulturstrategie, die es unserer Belegschaft ermöglicht, Spitzenleistungen zu erbringen und sich optimal weiterzuentwickeln

EN Mimecast?s Human Resources department leads the strategy of people and culture that enable Mimecast employees do your best work and achieve their greatest learning

Aleman Ingles
mimecast mimecast
leitet leads
ermöglicht enable
mitarbeiter employees
belegschaft people
und and

DE Stärker, schneller, länger – mit einer gesteigerten Ausdauer neue Spitzenleistungen erbringen.

EN Stronger, quicker, longer – achieve a new top performance by increasing your endurance.

DE Die Personalabteilung von Mimecast leitet unsere Mitarbeiter- und Arbeitskulturstrategie, die es unserer Belegschaft ermöglicht, Spitzenleistungen zu erbringen und sich optimal weiterzuentwickeln

EN Mimecast?s Human Resources department leads the strategy of people and culture that enable Mimecast employees do your best work and achieve their greatest learning

Aleman Ingles
mimecast mimecast
leitet leads
ermöglicht enable
mitarbeiter employees
belegschaft people
und and

DE In diesen Bereichen erbringen wir für unsere Kunden Spitzenleistungen.

EN In these areas we provide excellence for our customers.

Aleman Ingles
bereichen areas
erbringen provide
kunden customers
spitzenleistungen excellence
in in
für for
unsere our
wir we

DE „Sie müssen Spitzenleistungen erbringen und können es sich nicht leisten, auch nur eine Sekunde zu verschwenden

EN “They need to be at the top of their game, and they can’t afford to waste a second

DE Die Online-Tests haben uns geholfen, logische Entscheidungen im Einstellungsprozess zu treffen; die Einschätzung, ob ein Kandidat Leistung erbringen oder langfristig Mehrwert für unsere Organisation erbringen wird, war noch nie so einfach.

EN Their online tests have helped us make logical decisions while hiring; gauging whether a candidate will perform or be a long term resource for our organization has never been so easy

Aleman Ingles
geholfen helped
logische logical
entscheidungen decisions
kandidat candidate
langfristig long term
organisation organization
tests tests
oder or
so so
online online
unsere our
uns us
ob whether
mehrwert a
haben have
für for
wird will
einfach easy
zu make
erbringen perform
nie never

DE Lernen Sie gemeinsam mit Zayd Badwan, Customer Success Manager, und Professor Kimberly Pace von der Vanderbilt's Owen Graduate School of Management, wie Soft Skills den Wandel vorantreiben, Innovationen inspirieren und Spitzenleistungen fördern können.

EN Join Zayd Badwan, Customer Success Manager, and Professor Kimberly Pace from Vanderbilt?s Owen Graduate School of Management to learn how soft skills can drive change, inspire innovation, and cultivate excellence.

Aleman Ingles
customer customer
success success
professor professor
pace pace
owen owen
graduate graduate
soft soft
spitzenleistungen excellence
manager manager
school school
of of
management management
innovationen innovation
inspirieren inspire
fördern cultivate
können can
wandel change
von drive
skills skills
den to

DE Uns ist wichtig, dass unsere Teams wachstumsorientiert denken. Gemeinsam können wir Marken weltweit zu Spitzenleistungen verhelfen. Davon sind wir überzeugt.

EN We strive to develop a strong growth mindset within our teams. We know that together we can achieve excellence for brands everywhere.

DE Mit dem Manager für gemeinsam genutzte Kontakte von Shared Contacts for Gmail® können Sie Ihre Kontakt-Etiketten gemeinsam nutzen, wie Sie ein Google Doc gemeinsam nutzen! So einfach ist das!

EN With Shared Contacts for Gmail®?s shared contacts manager, you can share your contact labels like you share a Google Doc! It’s that simple!

DE Dies gewährleistet Spitzenleistungen bei der Patientenversorgung und verbessert die Produktivität und das administrative Management, und zwar durch evidenzbasierte interaktive Lehrpläne.

EN This ensures top performance in patient care, improved productivity and administrative management through evidence-based interactive curriculum.

Aleman Ingles
patientenversorgung patient care
verbessert improved
interaktive interactive
produktivität productivity
administrative administrative
management management
dies this
und and

DE Ihr Partner für Spitzenleistungen im Hochschulbereich

EN Your Partner in Higher Education Excellence

DE Steuern Sie Ihr Business optimal und erzielen Sie Spitzenleistungen für Ihre Kunden mit branchenführender Software für Enterprise Resource Planning (ERP), Human Capital Management (HCM) sowie Financial Planning & Analysis (FP&A).

EN Manage your business and deliver excellence to your clients with industry-leading software for Enterprise Resource Planning (ERP), Human Capital Management (HCM) and Financial Planning & Analysis (FP&A).

Aleman Ingles
spitzenleistungen excellence
kunden clients
software software
resource resource
human human
capital capital
financial financial
amp amp
analysis analysis
business business
enterprise enterprise
erp erp
management management
a a
planning planning
und and
für for
mit with
ihr your

DE Diese Marken, die von mehr als 150 Unternehmen aus allen Branchen eingereicht wurden, stehen für wachsende Innovation und Spitzenleistungen. Herzlichen Glückwunsch an unsere lobenswerten Erwähnungen.

EN Celebrating award submissions from 150+ organizations across all industries, these brands all illustrate rising innovation and excellence. Congratulations to our Honorable Mentions.

Aleman Ingles
marken brands
wachsende rising
innovation innovation
spitzenleistungen excellence
glückwunsch congratulations
erwähnungen mentions
branchen industries
unsere our
und and
unternehmen organizations
aus from
diese these

DE Ihr Partner für Spitzenleistungen im öffentlichen Sektor

EN Your Partner in Public Service Excellence

Aleman Ingles
ihr your
partner partner
für in
spitzenleistungen excellence
öffentlichen public
sektor service

DE Spitzenleistungen in Audio und Video mit Poly.

EN Excellence in audio and video with Poly.

Aleman Ingles
spitzenleistungen excellence
video video
poly poly
in in
audio audio
mit with
und and

DE Ich bin stolz darauf, für ein Unternehmen zu arbeiten, das Spitzenleistungen für seine Kunden anstrebt und sich ohne Wenn und Aber für unseren Planeten einsetzt.

EN I'm proud to put my energy into a company that strives for excellence for its customers and makes a concrete commitment to the planet.

Aleman Ingles
stolz proud
spitzenleistungen excellence
kunden customers
planeten planet
unternehmen company
ich my
für for
zu to
darauf and
ein a

DE Mit DAM verfügt Esprit nun über eine zukunftsfähige Lösung zur effizienten Verwaltung großer Asset-Mengen, die Spitzenleistungen gewährleistet, kontinuierlich ausgebaut und an neue Anforderungen angepasst werden kann.

EN With DAM, Esprit now has a future-proof solution for the efficient management of large asset volumes that guarantees top performance, can be continuously expanded, and adapted to new requirements.

Aleman Ingles
dam dam
esprit esprit
lösung solution
effizienten efficient
verwaltung management
kontinuierlich continuously
ausgebaut expanded
neue new
anforderungen requirements
asset asset
kann can
mit with
nun now
großer large
und and
eine a

DE Peak Performer in Collaboration | Spitzenleistungen in Audio und Video mit Poly

EN Peak performers in collaboration | Peak performance audio and video with Poly

Aleman Ingles
peak peak
collaboration collaboration
video video
poly poly
in in
audio audio
mit with
und and

DE MIT SPITZENLEISTUNGEN IN AUDIO UND VIDEO TOP ZUSAMMENARBEITEN.

EN COLLABORATE PERFECTLY THANKS TO PEAK PERFORMANCE IN AUDIO AND VIDEO.

Aleman Ingles
video video
zusammenarbeiten collaborate
top peak
in in
audio audio
und and

DE Die technologischen Spitzenleistungen und die Bereitstellung der Open-Source-Software, ihrer Erweiterungen, ihrer Vertriebsplattform und des PrestaShop-Informationssystems voranzutreiben.

EN To manage technological excellence and deliver the open-source software, its extensions, its distribution platform as well as the PrestaShop information system.

Aleman Ingles
spitzenleistungen excellence
erweiterungen extensions
prestashop prestashop
technologischen technological
software software
bereitstellung deliver
und and

DE Bosch verfolgt den Anspruch an Innovationen, Qualität und Spitzenleistungen entlang der gesamten Lieferkette mit dem strategischen Ziel: Supply Chain Excellence

EN Bosch pursues the claim of innovation, quality, and excellence throughout the entire supply chain with the strategic goal: supply chain excellence

Aleman Ingles
bosch bosch
verfolgt pursues
anspruch claim
innovationen innovation
lieferkette supply chain
strategischen strategic
ziel goal
supply supply
chain chain
excellence excellence
qualität quality
gesamten entire
mit with
und and
an throughout
den the

DE Dabei setze ich agile Arbeitsmethoden ein, um meine Teams dabei zu unterstützen, Spitzenleistungen zu bringen

EN Here, I use agile working methods to support my teams in producing top results

Aleman Ingles
agile agile
teams teams
zu to
ich i
meine my
unterstützen to support

DE Ausbildung: Spitzenleistungen und die Entwicklung aller Mitarbeitenden fördern - Groupe Mutuel

EN Training: promoting excellence and ensuring the development of every employee - Groupe Mutuel

Aleman Ingles
spitzenleistungen excellence
mitarbeitenden employee
groupe groupe
mutuel mutuel
entwicklung development
aller every
ausbildung training
und and
fördern promoting
die the

DE Mut, Visionen und Spitzenleistungen haben uns stark gemacht

EN Courage, vision and outstanding performance have made us a strong company

Aleman Ingles
mut courage
stark strong
und and
uns us
haben have
gemacht made

DE Ein Jahrhundert technischer Spitzenleistungen

EN A century of engineered excellence

Aleman Ingles
jahrhundert century
spitzenleistungen excellence
ein a

DE Geschaffen für alle, die von ihren Audiogeräten Spitzenleistungen erwarten

EN Made for those who insist on excellence from their audio devices

Aleman Ingles
geschaffen made
spitzenleistungen excellence
für for
von from
ihren their

DE Exzellenz durch Einfachheit. Im Komfort. In den Materialien. Gemacht für Profis, die Spitzenleistungen erwarten – von ihrem Audioequipment und von sich selbst.

EN Excellence in simplicity. In comfort. In materials. Made for business professionals who insist on excellence in audio – and in themselves

DE Wollen Sie Ihrer Karriere den entscheidenden Kick geben und sich neuen Herausforderungen stellen? Dann sind Sie im technischen Verkauf bei Sensirion richtig. Internationalität, Spitzenleistungen, ...

EN Stefan joined Sensirion as a junior project manager immediately after completing his doctorate. At the interface between research and product, he is now ...

Aleman Ingles
sensirion sensirion
im between
herausforderungen as
und and
wollen a
den the
neuen immediately

DE Wir sind bewegt von dem Ziel, führend sein zu wollen und mit Spitzenleistungen zu bewegen.

EN We are moved by the goal of wanting to be market leaders and to move through top quality services.

Aleman Ingles
bewegt moved
wollen wanting
ziel goal
und and
wir we
zu to
sind are
sein be
bewegen to move
dem the
von of

DE 70Jahre Spitzenleistungen in der Branche haben Fraser zu einem Synonym für Luxus-Yachting gemacht

EN 70years excelling in the industry means Fraser has become synonymous with luxury yachting

Aleman Ingles
branche industry
fraser fraser
luxus luxury
in in
zu means
der the

DE Jahre Spitzenleistungen in der Branche haben Fraser zu einem Synonym für Luxus-Yachting gemacht

EN years excelling in the industry means Fraser has become synonymous with luxury yachting

Aleman Ingles
branche industry
fraser fraser
luxus luxury
jahre years
in in
zu means
der the

DE Herkömmliche verhaltensweisen verändern, um spitzenleistungen zu erreichen

EN Reversing behavioral trends to deliver excellence

Aleman Ingles
spitzenleistungen excellence
zu to

DE Er bringt sein fundiertes Wissen, einen kooperativen Führungsstil und die Motivation für Spitzenleistungen mit, um unsere Rechtsabteilung zu leiten

EN Prior to joining Sitecore, Faraaz helped revamp the go-to-market strategy for Intercom—one of the fastest growing start-ups in Silicon Valley

Aleman Ingles
bringt the
um to

DE Cloudera-Mitarbeiter streben nach Gleichberechtigung, verpflichten sich zu Spitzenleistungen, handeln mit Integrität und gehen Risiken ein.

EN Clouderans strive for equality, commit to excellence, act with integrity, and take risks.

Aleman Ingles
gleichberechtigung equality
spitzenleistungen excellence
handeln act
risiken risks
streben strive
integrität integrity
und and
zu to
mit with

DE Neue B2B-Onlinemärkte mit einer Plattform erschließen, die für Spitzenleistungen ausgelegt ist

EN Open up new B2B online markets with a platform that’s designed to excel

Aleman Ingles
neue new
plattform platform
erschließen open up
b a
mit with

DE Unser Streben nach Qualitätsführerschaft ermöglicht Spitzenleistungen in unserer Arbeit, unseren Prozessen, Produkten, Services und in der Qualität der Ergebnisse auf Kundenseite.

EN Our pursuit of quality leadership leads to outstanding performance in our work, processes, products, services, and in the quality of our customers’ results.

Aleman Ingles
streben pursuit
ergebnisse results
in in
prozessen processes
qualität quality
und and
arbeit work
services services

DE Unser Streben nach Qualitätsführerschaft ermöglicht Spitzenleistungen in unserer Arbeit, unseren Prozessen, Produkten, Services und in der Qualität der Ergebnisse auf Kundenseite

EN Quality Leadership drives our pursuit of excellence in our work, business processes, products, services, and in the quality of customer outcomes

Aleman Ingles
streben pursuit
ergebnisse outcomes
in in
prozessen processes
und and
arbeit work
services services
qualität quality
spitzenleistungen excellence

DE Mit „Logik, Moral und Magie“ hat das Designstudio über Jahrzehnte hinweg kontinuierlich Spitzenleistungen in der Gestaltung erzielt

EN With “Logic, moral and magic”, the design studio has consistently obtained top-class results over decades

DE Fokus auf Spitzenleistungen im Prozess und kontinuierlicher Optimierung

EN Focus on process excellence and continuous improvement

Aleman Ingles
fokus focus
spitzenleistungen excellence
prozess process
und and
auf on

DE Wir konzentrieren uns auf Spitzenleistungen im Prozess und kontinuierliche Optimierung.

EN We focus on process excellence and continuous improvement

Aleman Ingles
spitzenleistungen excellence
prozess process
kontinuierliche continuous
und and
auf on
wir we
konzentrieren focus

DE Denn aus offener Kommunikation und Interaktion entsteht Inspiration – und daraus resultieren Spitzenleistungen, die für den Erfolg des Einzelnen und des Unternehmens entscheidend sind

EN After all, open communication and interaction generate inspiration – and that results in the kind of top performance that is decisive for the success both of individuals and the whole company

DE Seine großartigen Erfolge in den letzten Jahren sind unbestritten Spitzenleistungen, die auf konsequentem und zielorientiertem Training gründen

EN His great successes in recent years are undisputed top performances based on consistent and goal-oriented training

Aleman Ingles
erfolge successes
letzten recent
unbestritten undisputed
training training
in in
jahren years
sind are
großartigen great
auf on
und and

DE Sammeln Sie während Ihres Wachstums neue Daten. Nutzen Sie diese Einblicke für Spitzenleistungen, um neue Kunden zu gewinnen und Vertriebskanäle zu erweitern. Wenn Sie ein Warenwirtschaftssystem einsetzen, sind all Ihre Informationen übertragbar.

EN As you grow and gain data, learn what helps your company excel. Use fresh insights to win new customers and expand sales channels. If you use ERPs, all your intel is portable.

Aleman Ingles
vertriebskanäle sales channels
neue new
kunden customers
daten data
nutzen use
erweitern expand
informationen intel
wachstums grow
sie you
zu to
ihre your
einblicke insights
gewinnen win

DE Vor allem bei einer Grand Tour, bei der über mehrere Wochen konstante Spitzenleistungen gefordert werden, ist ein ausgeglichenes Komfort-Level jedoch von größter Bedeutung

EN However, a balanced level of comfort is crucial, especially on a Grand Tour where riders have to perform at the top of their game for several weeks in a row

Aleman Ingles
grand grand
tour tour
wochen weeks
ausgeglichenes balanced
level level
komfort comfort
vor allem especially
ist is
jedoch however
mehrere to

DE Dieses Engagement für Spitzenleistungen zeichnet uns seit mehr als vier Jahrzehnten als führender Produkthersteller aus.

EN It is this dedication to excellence that has set us apart as a leading product manufacturer for more than four decades.

Aleman Ingles
engagement dedication
spitzenleistungen excellence
jahrzehnten decades
uns us
führender a
mehr more
vier four
als as
mehr als than
dieses this
seit for
aus apart

DE Sportartikelhersteller sind oft führend im Hinblick auf den Einsatz moderner Materialien, um Spitzenleistungen zu erzielen

EN Sporting goods manufacturers are often at the forefront of the use of advanced materials to drive peak performance

Aleman Ingles
moderner advanced
materialien materials
einsatz use
sind are
zu to
oft of
den the

DE UHREN MIT TOURBILLON, SPITZENLEISTUNGEN DER HAUTE HORLOGERIE

EN REACH THE PEAK OF WATCHMAKING WITH THE TOURBILLON WATCH

Aleman Ingles
uhren watchmaking
mit with

Ipinapakita ang 50 ng 50 na mga pagsasalin

Mga katulad na pagsasalin

gemeinsam spitzenleistungen erbringen spitzenleistungen zu erbringen spitzenleistungen spitzenleistungen zu bringen erzielen sie spitzenleistungen operative spitzenleistungen spitzenleistungen erwarten spitzenleistungen im hochschulbereich kontrolle von spitzenleistungen spitzenleistungen der haute verhandlungskultur wirtschaftliche spitzenleistungen jahrhundert technischer spitzenleistungen dies gewährleistet spitzenleistungen ihren audiogeräten spitzenleistungen daraus resultieren spitzenleistungen spitzenleistungen konzentriert ermöglichung von spitzenleistungen herausragende wissenschaftliche spitzenleistungen erzielen wirtschaftlicher spitzenleistungen betriebliche spitzenleistungen definiert uhrmacherischen spitzenleistungen sondern erbringen versicherungsschutz zu erbringen vertrages leistungen erbringen dienste zu erbringen dienstleistungen erbringen leistung erbringen anfrage erbringen herausragende leistungen erbringen vertragsgemäß erbringen dienstleistungen zu erbringen zusammenspiel leistungen erbringen erbringen dienstleistungen angemessenes entgelt erbringen höhere kapitalrendite erbringen rechtsberatung zu erbringen spezifische dienstleistungen erbringen namen leistungen erbringen webseitenbetreiber zu erbringen dienstleistung nicht erbringen gastronomische dienstleistungen erbringen vorbeugende wartungsleistungen erbringen wettbewerbsfähige finanzdienstleistungen erbringen geschätzten kunden erbringen beratungsdienstleistungen zu erbringen ihren arbeitgeber erbringen eigenleistung erbringen müsst sache zu erbringen fast leistungen erbringen keinen erbringen