Kumuha ng isang tagasalin Tagasalin ako

Isalin ang "führt regelmäßig datenströme" sa Ingles

Ipinapakita ang 50 ng 50 mga pagsasalin ng pariralang "führt regelmäßig datenströme" mula sa Aleman hanggang Ingles

Mga pagsasalin ng führt regelmäßig datenströme

Maaaring isalin ang "führt regelmäßig datenströme" sa Aleman sa mga sumusunod na Ingles na salita/parirala:

führt all any are at can do does each every guide guides have is lead leads leads to ll make management of of the one performs results in run runs see support their to what will work you can
regelmäßig all also always any as well at at any time but by change consistently constantly each every for frequently including just keep like ll more most not of often one or other periodically regular regularly that the most time to to the with your

Pagsasalin ng Aleman sa Ingles ng führt regelmäßig datenströme

Aleman
Ingles

DE Sie führt regelmäßig Datenströme aus über hunderten verschiedener Quellen zusammen und wertet laufend Nutzungsstatistiken und ständig wachsende, komplex strukturierte Datenpools der Größenordnung 1011 und mehr Einträge aus.

EN It regularly combines data flows from more than a hundred different sources and performs ongoing analyses of usage statistics and constantly growing, complex data pools with entry volumes in the order of 1011 or more.

Aleman Ingles
führt performs
regelmäßig regularly
quellen sources
nutzungsstatistiken usage statistics
komplex complex
einträge entry
ständig constantly
laufend ongoing
wachsende growing
und and
zusammen with
mehr more
aus from

DE Sie führt regelmäßig Datenströme aus über hunderten verschiedener Quellen zusammen und wertet laufend Nutzungsstatistiken und ständig wachsende, komplex strukturierte Datenpools der Größenordnung 1011 und mehr Einträge aus

EN It regularly combines data flows from hundreds and hundreds of different sources and performs ongoing analyses of usage statistics and constantly growing, complex data pools with entry volumes in the order of 1011 or more

Aleman Ingles
führt performs
regelmäßig regularly
quellen sources
nutzungsstatistiken usage statistics
komplex complex
einträge entry
ständig constantly
laufend ongoing
wachsende growing
und and
zusammen with
mehr more
aus from
hunderten hundreds of

DE Frage: Was ist was LUMENder grenzüberschreitenden Datenströme und der Übermittlung personenbezogener Daten außerhalb der EU?

EN Q: What is LUMEN’s approach to cross-border data flows and the transfer of personal data outside the EU?

Aleman Ingles
außerhalb outside
eu eu
was approach
personenbezogener personal
und and
ist is
daten data
frage what

DE Echtzeit-Unterstützung für iCloud-Datenströme

EN Build in real-time support for iCloud data streams

Aleman Ingles
echtzeit real-time
icloud icloud
unterstützung support
für for

DE Aktualisierte Echtzeit-Datenströme

EN Real-time, updated data streams

Aleman Ingles
aktualisierte updated
echtzeit real-time

DE Kafka ist eine Broker-basierte Lösung, die Datenströme als Datensätze innerhalb eines Clusters von Servern verwaltet

EN Kafka is a broker based solution that operates by maintaining streams of data as records within a cluster of servers

Aleman Ingles
kafka kafka
lösung solution
servern servers
broker broker
als as
ist is
datensätze data
innerhalb within
von of
basierte based

DE Kafka-Server können mehrere Rechenzentren umfassen und Datenpersistenz bereitstellen, indem sie Datenströme von Datensätzen (Nachrichten) über mehrere Serverinstanzen in Themen speichern

EN Kafka servers can span multiple data centers and provide data persistence by storing streams of records (messages) across multiple server instances in topics

Aleman Ingles
können can
rechenzentren data centers
umfassen span
bereitstellen provide
themen topics
speichern storing
kafka kafka
in in
indem by
mehrere multiple
von of
nachrichten messages
server server
und and

DE Risikoanalyse: Jedes Unternehmen sucht nach Möglichkeiten, zukünftige Risiken zu senken, aber nur diejenigen, die Advanced Analytics verwenden, können große Datenmengen oder sogar Datenströme in Echtzeit verwalten, um Risikomuster zu identifizieren

EN Risk Analysis: Every business looks for ways to mitigate future risk, but only those that employ advanced analytics can manage large data sets, or even data streams in real time, to identify patterns of risk

Aleman Ingles
risikoanalyse risk analysis
zukünftige future
risiken risk
senken mitigate
advanced advanced
datenmengen data sets
verwenden employ
unternehmen business
analytics analytics
oder or
verwalten manage
möglichkeiten ways
zu to
um for
identifizieren identify
aber but
nur only
können can
große large
diejenigen of
in in

DE Nehmen Sie von Kafka aus Datenströme auf oder verteilen Sie sie

EN Ingest or distribute data streams from Kafka

Aleman Ingles
kafka kafka
verteilen distribute
oder or
aus from

DE Ferner bietet HAProxy verschiedene Möglichkeiten zum Eingriff in die Datenströme. Durch die integrierte LUA-Engine lässt sich dies tiefgreifend beeinflussen.

EN HAProxy also offers various options for accessing data streams. This can be extensively influenced by the integrated LUA engine.

Aleman Ingles
bietet offers
verschiedene various
integrierte integrated
engine engine
ferner also
zum the
durch by
dies this

DE Datenströme übertragen Bits, aber keine Tröpfchen

EN Data flows transmit bits, but not infection

Aleman Ingles
übertragen transmit
bits bits
aber but
keine not

DE Noch effizienter wird dieses Zusammenspiel durch Datenströme in Echtzeit, wie sie mit 5G-Mobilfunk möglich werden – dem Nervensystem in der Fabrik der Zukunft.

EN Factories will thus become more economical and emit far less CO2.

Aleman Ingles
der thus
werden become
noch more
mit and

DE B2B-Datenaustausch für sichere Datenströme innerhalb von Partnernetzwerken. Auf diese Weise ist es nicht mehr nötig, Code auf Basis von APIs zu schreiben. Außerdem wird das Onboarding von Kunden und Partnern beschleunigt.

EN B2B data exchanges for secure data flows within partner networks. This eliminates the need to write code based on APIs and speeds the process of onboarding customers and partners.

Aleman Ingles
apis apis
onboarding onboarding
kunden customers
nötig need
code code
partnern partners
für for
zu to
wird the
basis based
innerhalb within
von of
und and

DE Im Hinblick auf die Entwicklung innovativer Datenbanklösungen analysieren wir die “Big Data-Ziele” Ihres Unternehmens, während wir gleichzeitig alle internen Datenströme integrieren und etablieren

EN In terms of innovative database solutions development, Avenga analyzes the client’s pursuit of business opportunities with big data analytics, while integrating and establishing all the internal data streams

Aleman Ingles
innovativer innovative
entwicklung development
unternehmens business
big big
integrieren integrating
etablieren establishing
data data
die of
analysieren analyzes
und and
alle all
während while
internen internal
auf in

DE Auch unseren Gutachtern ist es manchmal aufgrund der Globalisierung der internationalen Datenströme nicht möglich, jedes Produkt und jeden Service tatsächlich selbst zu testen

EN Even our reviewers are sometimes unable to actually test each product and service themselves due to the globalization of international data streams

Aleman Ingles
manchmal sometimes
globalisierung globalization
internationalen international
service service
tatsächlich actually
testen test
und and
produkt product
zu to

DE Dafür sind die aufgrund der Globalisierung existierenden Datenströme inzwischen zu komplex und zu verschachtelt

EN The data streams that exist due to globalization are now too complex and too nested for this

Aleman Ingles
globalisierung globalization
komplex complex
dafür for
und and
sind are
zu to
der the

DE BI-Tools nutzen Datenströme aus Abteilungen wie Marketing, Vertrieb oder Fertigung, um Bereiche mit Verbesserungsbedarf zu identifizieren

EN BI tools use data streams from departments such as marketing, sales, or manufacturing to identify areas for improvement

Aleman Ingles
oder or
fertigung manufacturing
bi bi
abteilungen departments
bereiche areas
tools tools
nutzen use
marketing marketing
um for
zu to
identifizieren identify
aus from

DE Am Anfang verarbeiten Anwendungen möglicherweise Datenströme, um daraus einfache Berichte zu erstellen, und führen daraufhin einfache Aktionen durch, wie das Auslösen eines Alarms, wenn Schlüsselelemente bestimmte Grenzwerte überschreiten

EN Initially, applications may process data streams to produce simple reports, and perform simple actions in response, such as emitting alarms when key measures exceed certain thresholds

Aleman Ingles
anwendungen applications
einfache simple
grenzwerte thresholds
möglicherweise may
aktionen actions
berichte reports
bestimmte certain
zu to
überschreiten exceed
verarbeiten process

DE Mit einer leistungsstarken API-Integration in VDV für Loadsensing-Produkte werden Kunden in der Lage sein, neue Datenströme in wenigen Minuten hinzuzufügen

EN With a powerful API integration in VDV for Loadsensing products, customers will be able to add new data streams in minutes

Aleman Ingles
leistungsstarken powerful
kunden customers
neue new
minuten minutes
api api
integration integration
loadsensing loadsensing
in in
hinzuzufügen to add
produkte products
mit with
für for
wenigen a

DE Ausgebildete Administratoren und Sicherheitsexperten können bewährte Verfahren und standardisierte Sicherheitsschemata zur Überwachung und Kontrolle der Datenströme einsetzen

EN Educated administrators and security professionals can use best practices and standardized security schemes to monitor and control the data flows

Aleman Ingles
ausgebildete educated
administratoren administrators
verfahren practices
kontrolle control
einsetzen use
und and
können can

DE Wir helfen Ihnen, konforme Datenströme und Datenbanken einzurichten und ermöglichen einen demokratisierten Datenfluss durch Ihr Unternehmen

EN We help you set up compliant data supply chains and warehouses and enable a democratized data flow through your organization

Aleman Ingles
konforme compliant
ermöglichen enable
datenfluss data flow
unternehmen organization
ihr your
und and
wir we
einzurichten set up
einen a
helfen help

DE Unbegrenzte Datenspeicherung auf dem Gerät oder mit einer skalierbaren Plattform für Datenströme, Auflösung: Mikrosekunden bis Minuten).

EN Unlimited data storage on the device or based on a scalable data stream processing platform (granularity: microseconds to minutes)

Aleman Ingles
unbegrenzte unlimited
datenspeicherung data storage
skalierbaren scalable
minuten minutes
gerät device
oder or
plattform platform
dem the
einer a

DE Videokonferenzen benötigen neben vergleichsweise kleinen Audiostreams auch Videostreams und Datenströme mit den freigegebenen Bildschirmen oder Präsentationen

EN Video conferences require comparatively small audio streams as well as video streams and data streams with the shared screens or presentations

Aleman Ingles
videokonferenzen video conferences
benötigen require
vergleichsweise comparatively
kleinen small
audiostreams audio streams
bildschirmen screens
oder or
präsentationen presentations
den the
auch as
mit with
und and

DE Edge Interconnection – wo und wie die Datenströme der Zukunft fließen

EN The DE-CIX digital triangle for edge interconnection

Aleman Ingles
edge edge

DE 5G ermöglicht die Verwaltung vieler verschiedener Frequenzen und die Übertragung zahlreicher Datenströme

EN 5G enables the management of a lot of different frequencies, and also enables the transmission of multiple data streams

Aleman Ingles
ermöglicht enables
verwaltung management
frequenzen frequencies
verschiedener multiple
und and
vieler different
die the

DE Strikte Trennung der unterschiedlichen Datenströme

EN Strict separation of different data streams

Aleman Ingles
strikte strict
trennung separation
der of
unterschiedlichen different

DE Verarbeiten und integrieren Sie mehrere Datenströme

EN Process and integrate multiple data streams

Aleman Ingles
verarbeiten process
integrieren integrate
und and
mehrere multiple

DE Die TDS monitort als Sonde und Sensor konstant alle Datenströme und meldet ungewöhnliche Bewegungen an das sogenannte Rail Security Operations Center (Rail SOC), um potenzielle Gefahren rechtzeitig zu erkennen.

EN Acting as both probe and sensor, TDS constantly monitors all data flows and reports any unusual movements to the Rail Security Operations Center (Rail SOC) so that potential threats can be identified in good time.

Aleman Ingles
sonde probe
sensor sensor
konstant constantly
meldet reports
ungewöhnliche unusual
bewegungen movements
rail rail
security security
operations operations
center center
soc soc
potenzielle potential
gefahren threats
zu to
erkennen can
und and
als as
alle all

DE Mit AWS Lambda können verschiedene Teams bei Localytics parallele Datenströme nutzen, um unabhängige Microservices zu erstellen

EN With AWS Lambda, various teams at Localytics can tap into parallel data streams to create independent microservices

Aleman Ingles
aws aws
lambda lambda
verschiedene various
teams teams
parallele parallel
unabhängige independent
microservices microservices
zu to
mit with
können can
erstellen create
nutzen tap

DE Korrelation mehrerer Datenströme – Erkenntnisse aus Echtzeit-Events und unserer ATI-basierten Bedrohungsaufklärung, um Bedrohungen mit größerer Genauigkeit in frühesten Stadien zu erkennen

EN Correlation from multiple streams of data — pulling insights from both real-time events and our ATI-curated threat intelligence to detect threats with greater fidelity at the earliest stages

DE Frage: Was ist was LUMENder grenzüberschreitenden Datenströme und der Übermittlung personenbezogener Daten außerhalb der EU?

EN Q: What is LUMEN’s approach to cross-border data flows and the transfer of personal data outside the EU?

Aleman Ingles
außerhalb outside
eu eu
was approach
personenbezogener personal
und and
ist is
daten data
frage what

DE Mit einer leistungsstarken API-Integration in VDV für Loadsensing-Produkte werden Kunden in der Lage sein, neue Datenströme in wenigen Minuten hinzuzufügen

EN With a powerful API integration in VDV for Loadsensing products, customers will be able to add new data streams in minutes

Aleman Ingles
leistungsstarken powerful
kunden customers
neue new
minuten minutes
api api
integration integration
loadsensing loadsensing
in in
hinzuzufügen to add
produkte products
mit with
für for
wenigen a

DE Verarbeiten und integrieren Sie mehrere Datenströme

EN Process and integrate multiple data streams

Aleman Ingles
verarbeiten process
integrieren integrate
und and
mehrere multiple

DE Die IoT-Entwicklung ermöglicht es Unternehmen, neue Datenströme zu erzeugen und ihr Analysepotential zu steigern, um herauszufinden, wie Kunden ihre Produkte bzw. Dienstleistungen nutzen. Dies ist wichtig, um Reibungsverluste der Kunden zu minimieren.

EN IoT development allows companies to create new data streams and boost their analytics potential to understand how customers use their products or services. This is critical for reducing friction for customers.

Aleman Ingles
ermöglicht allows
neue new
steigern boost
wichtig critical
minimieren reducing
entwicklung development
unternehmen companies
kunden customers
zu to
um for
produkte products
dienstleistungen services
nutzen use
iot iot
erzeugen to create
ist is
bzw or
dies this
und and

DE BI-Tools nutzen Datenströme aus Abteilungen wie Marketing, Vertrieb oder Fertigung, um Bereiche mit Verbesserungsbedarf zu identifizieren

EN BI tools use data streams from departments such as marketing, sales, or manufacturing to identify areas for improvement

Aleman Ingles
oder or
fertigung manufacturing
bi bi
abteilungen departments
bereiche areas
tools tools
nutzen use
marketing marketing
um for
zu to
identifizieren identify
aus from

DE Ausgebildete Administratoren und Sicherheitsexperten können bewährte Verfahren und standardisierte Sicherheitsschemata zur Überwachung und Kontrolle der Datenströme einsetzen

EN Educated administrators and security professionals can use best practices and standardized security schemes to monitor and control the data flows

Aleman Ingles
ausgebildete educated
administratoren administrators
verfahren practices
kontrolle control
einsetzen use
und and
können can

DE Aktualisierte Echtzeit-Datenströme

EN Real-time, updated data streams

Aleman Ingles
aktualisierte updated
echtzeit real-time

DE Erweitern Sie Ihr lokales Kafka auf die Public Cloud, um umfangreiche Datenströme zu puffern und zu skalieren. 

EN Extend your on-premises Kafka to the public cloud to buffer and scale voluminous data streams. 

Aleman Ingles
erweitern extend
kafka kafka
cloud cloud
skalieren scale
ihr your
zu to
und and
public public

DE NiFi Registry versioniert die Datenströme für Governance und Bereitstellung.

EN NiFi registry versions the data flows for governance and deployment.

Aleman Ingles
nifi nifi
registry registry
governance governance
bereitstellung deployment
für for
und and
die the

DE Lesen Sie, wie Streaming SQL das Erstellen von Abfragen für Datenströme für Streaming-Analytics vereinfacht.

EN Read how Streaming SQL eases building queries against data streams for streaming analytics.

Aleman Ingles
sql sql
erstellen building
streaming streaming
analytics analytics
lesen read
abfragen queries
wie how
für for
von against

DE Erweitern Sie Ihr lokales Kafka auf die Public Cloud, um umfangreiche Datenströme zu puffern und zu skalieren. 

EN Extend your on-premises Kafka to the public cloud to buffer and scale voluminous data streams. 

Aleman Ingles
erweitern extend
kafka kafka
cloud cloud
skalieren scale
ihr your
zu to
und and
public public

DE NiFi Registry versioniert die Datenströme für Governance und Bereitstellung.

EN NiFi registry versions the data flows for governance and deployment.

Aleman Ingles
nifi nifi
registry registry
governance governance
bereitstellung deployment
für for
und and
die the

DE Strikte Trennung der unterschiedlichen Datenströme

EN Strict separation of different data streams

Aleman Ingles
strikte strict
trennung separation
der of
unterschiedlichen different

DE Videokonferenzen benötigen neben vergleichsweise kleinen Audiostreams auch Videostreams und Datenströme mit den freigegebenen Bildschirmen oder Präsentationen

EN Video conferences require comparatively small audio streams as well as video streams and data streams with the shared screens or presentations

Aleman Ingles
videokonferenzen video conferences
benötigen require
vergleichsweise comparatively
kleinen small
audiostreams audio streams
bildschirmen screens
oder or
präsentationen presentations
den the
auch as
mit with
und and

DE Ferner bietet HAProxy verschiedene Möglichkeiten zum Eingriff in die Datenströme. Durch die integrierte LUA-Engine lässt sich dies tiefgreifend beeinflussen.

EN HAProxy also offers various options for accessing data streams. This can be extensively influenced by the integrated LUA engine.

Aleman Ingles
bietet offers
verschiedene various
integrierte integrated
engine engine
ferner also
zum the
durch by
dies this

DE Datenströme übertragen Bits, aber keine Tröpfchen

EN Data flows transmit bits, but not infection

Aleman Ingles
übertragen transmit
bits bits
aber but
keine not

DE Noch effizienter wird dieses Zusammenspiel durch Datenströme in Echtzeit, wie sie mit 5G-Mobilfunk möglich werden – dem Nervensystem in der Fabrik der Zukunft.

EN Factories will thus become more economical and emit far less CO2.

Aleman Ingles
der thus
werden become
noch more
mit and

DE Auch unseren Gutachtern ist es manchmal aufgrund der Globalisierung der internationalen Datenströme nicht möglich, jedes Produkt und jeden Service tatsächlich selbst zu testen

EN Even our reviewers are sometimes unable to actually test each product and service themselves due to the globalization of international data streams

Aleman Ingles
manchmal sometimes
globalisierung globalization
internationalen international
service service
tatsächlich actually
testen test
und and
produkt product
zu to

DE Dafür sind die aufgrund der Globalisierung existierenden Datenströme inzwischen zu komplex und zu verschachtelt

EN The data streams that exist due to globalization are now too complex and too nested for this

Aleman Ingles
globalisierung globalization
komplex complex
dafür for
und and
sind are
zu to
der the

DE Im Spiel als Klimaheld bewähren und Datenströme zum Heizen nutzen: innovative Konzepte für Klimaschutz.

EN Learning to act like a climate hero and using data streams for heating: innovative concepts for climate protection.

Aleman Ingles
heizen heating
innovative innovative
konzepte concepts
klimaschutz climate protection
für for
als to
und and

Ipinapakita ang 50 ng 50 na mga pagsasalin